00:00Он даже детьми пользуется в таких случаях, расстраивает, уничтожает. Он нападает безжалостно
00:07до тех пор, пока противоположная сторона просто не отказывается. Он заставляет враждовать
00:15супругов, даже детей. Я разве просил это? Ты еще и в досье это положила. Посмотри,
00:23что ты видишь на этих фото? Говори. Девочка играла и упала на землю, а папа идет к ней.
00:34Ничего подобного. Этот бессовестный человек совсем не занимается дочерью. Смотри,
00:41нет подобной фотографии. Ты ее увеличишь, удалишь малышку, что упала. Надеюсь,
00:51ты сможешь это сделать. Что видишь сейчас? Девочка сидит на земле и плачет, а он не обращает
01:01внимания и говорит по телефону. То есть? Плохой отец. Именно так. Что случилось,
01:07проблема? Нет, но это немного... Безжалостно, да? Вот что ты думаешь о бракоразводном процессе?
01:14Это что, карнавал? Давай. За работу. Что-то еще? Нет, господин. За работу. Хорошо. И что будем делать?
01:35Я найду выход. Мне опять тебе поверить. Я верь. Я сделаю все возможное, но не позволю забрать им дочь у тебя. Обещаю тебе.
01:50Но я должна выходить. Мне не стоит волноваться из-за того, как он записан у тебя по имени.
02:06Волноваться? Чего ты должен волноваться-то?
02:08Гизайн. Самое прекрасное, что случалось со мной в этой жизни. Она не связана с этим разводом. Мой брак давно закончился.
02:35Вы жили раздельно с женой?
02:36Нет. Мы жили в одном доме, но ради дочерей. Нам нечего было делить, и мы были чужими людьми.
02:44Знаете?
02:46Не особо на самом деле.
02:48Вы сказали, что дело завела жена, верно?
02:51Да. Она узнала. Мы не успели ей рассказать.
02:57Слушайте, мои дочери для меня все. Я не хочу, чтобы они мучились в этот самый сложный период. Я готов на все ради них.
03:05Хорошо.
03:08Как будем продвигаться в вопросе опекунства?
03:11Я решила спросить, так как вы сказали о том, что очень привязана к дочерям.
03:15Я хочу, чтобы дочери были рядом.
03:20Мы обсуждали это, верно, Мисут?
03:22Госпожа Рейхан, очень хорошая мама.
03:28Очень привязана к дочерям.
03:30Разве не бежала сна разлучать их?
03:35Да, душа моя.
03:37Рейхан сегодня приедет с адвокатом.
03:39Давайте выслушаем их.
03:41Я готов отдать все, чтобы это дело закончилось тихо.
03:44Главное, чтобы они не вмешивали в это дело Гизэм.
03:48Госпожа Гизэм?
03:49Жена подала в суд, и на Гизэм тоже.
03:52Она во всем обвиняет Гизэм.
03:54Я не делала подобного, конечно же.
03:56Тогда я хочу, чтобы делом Гизэм занималась ты, Азра.
04:18Обсудите все детали, а я должен уйти у меня совещание.
04:22Прошу прощения.
04:23С вашего позволения.
04:33Я не поняла.
04:34Нелогично, ведь если Йилдер Эм будет заниматься двумя делами сразу.
04:39Возможно.
04:40Но я хочу, чтобы права госпожи Гизэм защищала ты.
04:45Я не знаю, как вы работали на фирме Чолпан Джофьер, но здесь мы не выбираем, кого защищать.
04:51Это ведь не проблема, верно?
04:57Нет, не проблема.
04:59Я так и думал.
05:00Душа моя, ты звонила?
05:21Да.
05:22Хотела сказать, что приеду к тебе, как освобожусь.
05:26Выпьем чего-нибудь перед тем, как ехать домой.
05:29Прости, дорогая, у меня встреча.
05:34Вот как.
05:35Хорошо.
05:36Тогда в другой раз.
05:38Хорошо, любимая.
05:41И?
05:42Что такого важного?
05:43Мне правда интересно.
05:44Конечно же ты.
05:55А, господин Арман.
05:57Господин Месут и госпожа Гизэм должны были быть моими клиентами.
06:01Почему все изменилось?
06:02Хочу, чтобы ты полностью сконцентрировался на деле госпожи Эйлюли, господина Урала.
06:08Но я и так был готов.
06:16Сначала забрали мое дело, а потом и клиентов.
06:20Как-нибудь расплатимся.
06:22Как я и сказал, будет плохо, если мы не договоримся с Рейхан.
06:25Гизэм начала заниматься новым делом, и это может уничтожить ее карьеру.
06:30Понимаю.
06:33Если позволите, я хочу лично поговорить с госпожей Гизэм.
06:37Если хотите, можем продолжить в моем кабинете.
06:58Госпожа Гизэм.
07:00Вы знаете, почему жена господина Месута, госпожа Рейхан, так поступила?
07:05Вы думаете, что я напала на нее?
07:07Нет, я не думала о подобном.
07:09Я лишь хочу обо всем знать, вот и все.
07:11Не люблю сталкиваться с сюрпризами.
07:14Чем честнее вы будете, тем лучше я смогу вам помочь.
07:17Послушайте, я не намеревалась рушить его брак.
07:22Никогда не пыталась.
07:24Всегда так говорят.
07:26Не поняла?
07:26Я сказала это вслух.
07:33Вы не знаете о том, что он женат, когда начинали отношения, да?
07:37Я знала, что его брак распадался, да.
07:41Но я не начинала бы отношения, если бы не была свидетелем всего этого.
07:44Свидетелем?
07:45Я давала уроки английского языка их старшей дочери.
07:49Все так и началось.
07:52Халя моя близкая подруга, она является племянницей госпожи Рейхан.
07:55Она нашла эту работу для меня.
07:58Так вы познакомились с господином Месутом, да?
08:00Вошли в его дом и давали уроки английского языка его дочери.
08:03Я лишь влюбилась.
08:04Ладно.
08:05Я не буду отчитываться за это, не буду просить прощения.
08:08Я схожу в уборную, если позволите.
08:16Спасибо.
08:46Сестра увидела, как ты передавал браслет мне?
08:50Ты что сказал?
08:51Сказал, что такого не было.
08:53Почему ты сделал подобное?
08:55А что я должен был сказать?
08:56Сестренка думает, что ты сошла с ума, поэтому поговорила втайне со мной.
09:00Хотела, чтобы я убедил тебя записаться на терапию.
09:04А, кстати, она обронила в моей машине браслет, который украла, так?
09:07Что ты сказал?
09:08Ты прекрасно все услышала, Санэм.
09:11Если кто-то и должен записаться на терапию, так это ты.
09:16Ты слышишь, что говоришь?
09:19Санэм.
09:20Когда я нашел этот браслет, на нем был ценник.
09:23Забыли, видимо.
09:25Покажи мне, Чак.
09:30Ты не скажешь сестре, верно?
09:33Если бы я ей сказал, то зачем сейчас говорил бы с тобой?
09:36Если мама узнает, если узнает сестра, это будет скандал.
09:40Мы опозоримся.
09:42Мой тебе совет.
09:43Не повторяй подобного, прошу тебя.
09:47Знаешь, в чем ошибка на самом деле?
09:49В том, что я вчера втайне встретила с тобой и поговорила о сестре.
09:53А, лучшая защита нападения, да?
09:55Ты играешь с ее разумом, так как ты понял, что отец ей вовсе не показался.
09:59Ты сделаешь все возможное, чтобы она начала сомневаться в себе.
10:01Как ты можешь?
10:02Санэм, ты прекрасно знаешь, что у меня нет подобных намерений.
10:05Это первое, что пришло мне в голову.
10:07Надеюсь, ты не практикуешь это часто.
10:09Прости, за кого ты меня поднимаешь?
10:11Твоя семья, наша семья, для меня на первом месте.
10:19Ради них я готов на все.
10:20Тогда займись проблемами жены, а не моими.
10:25Вчера мы видели, как она оставила семейную фирму.
10:29Приди в себя, чтобы не оказаться следующим.
10:31Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
10:46Корректор А.Кулакова
Comments