- hace 1 semana
Con flashes del pasado y del presente, una familia rota enfrenta los tormentosos recuerdos de su viejo hogar y el terror que la hizo alejarse de allí.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video
00:30Gracias por ver el video
01:00Gracias por ver el video
01:30¿Nelly?
01:37¿Quién me estaba agarrando?
01:46¿Quién me estaba agarrando?
01:48¿Quién me estaba agarrando?
01:50¿Quién me estaba agarrando?
01:52¿Quién me estaba agarrando?
01:54¿Quién me estaba agarrando?
01:56¿Quién me estaba agarrando?
01:58¿Quién me estaba agarrando?
01:59¿Quién me estaba agarrando?
02:00¿Quién me estaba agarrando?
02:01¿Quién me estaba agarrando?
02:02¿Quién me estaba agarrando?
02:03¿Quién me estaba agarrando?
02:04¿Quién me estaba agarrando?
02:05¿Quién me estaba agarrando?
02:06Gracias por ver el video.
02:36Gracias por ver el video.
03:06Y fue la primera vez que lo vi.
03:10El señor sonrisa saliendo de donde vive.
03:16¿Y qué hiciste?
03:17Me quedé muy callada pensando que se quedaría ahí.
03:23Pero escuché un ruido.
03:26El tercer escalón empezando de arriba.
03:28Siempre cruje.
03:30Así supe que vendría.
03:32Así es como lo sé siempre.
03:35Cruje.
03:37Se abre la puerta y entra a mi cuarto.
03:41¿Cómo es el señor sonrisa?
03:42Tiene una sonrisa grande.
03:45Demasiado.
03:46Siempre sonríe.
03:47Pero no está feliz.
03:48Eso da miedo.
03:54Acabas de decir que sale de donde vive.
03:58¿Dónde vive el señor sonrisa Kelsey?
04:04Bajo la casa.
04:05¿En el sótano?
04:21¿Sabías?
04:22¿Qué te pareces a mí, Kelsey?
04:25¿Sí?
04:25Sí, claro.
04:27Oye, cuando era pequeña le temía muchas cosas.
04:31Pero no hacía falta.
04:33Porque no existían.
04:34Solo que no lo sabía.
04:35Pero ¿sabes qué hacía?
04:38Imaginaba que construía una pared.
04:40Muy grande.
04:41Todo a mi alrededor.
04:43Hecha con los ladrillos más fuertes del mundo.
04:46Y cuando tenía miedo.
04:49Me imaginaba a mí misma poniendo un ladrillo sobre otro.
04:52Hasta que la pared era tan gruesa.
04:54Y tan fuerte.
04:56Que sabía que siempre estaría a salvo.
04:59Tú también lo haces, ¿no?
05:02Está bien.
05:03En serio.
05:05Nosotras, que hemos vivido cosas más intensas,
05:10somos más fuertes que los demás.
05:14Sabemos construir.
05:17Estamos a salvo entre los muros.
05:20Y nadie puede entrar.
05:24El señor sonrisa, sí.
05:27Los otros niños están muy bien y queremos que ella también.
05:32Estuvo hablándome del señor sonrisa.
05:35Sí, también a nosotros.
05:38Nos preocupan más sus problemas de comportamiento en la escuela.
05:42Aquí verá que sus notas eran buenas, teniendo en cuenta la situación.
05:48Pero luego...
05:49Bueno, ya verá.
05:51Todos los niños han tenido un periodo de ajuste, pero...
05:54Esto...
05:55Podría ser normal.
05:57No es fácil crecer en el sistema de crianza temporal.
06:03¿Y lo del señor sonrisa?
06:04¿Comenzó enseguida o...?
06:06Poco después de mudarse.
06:08Al mismo tiempo que sus problemas de comportamiento.
06:12Lo vamos a resolver.
06:14¿Los veo en una semana?
06:16Sí.
06:17Gracias.
06:18Gracias.
06:19Gracias.
06:19Gracias.
06:19¿Qué pasa?
06:49¿Qué pasa?
06:55Basura.
06:57Nelly viene a nuestra cama a veces. Seguro que no fue ella.
07:01Debió ser un sueño raro.
07:04Casi todo esto irá a la basura, pero si hay algo de valor, podemos venderlo.
07:09Basura.
07:16Aguarda.
07:17¿Esto es de valor?
07:22¿Sí?
07:23Por Dios, es cosecha cuarenta y nueve.
07:36¿Qué dices?
07:38Esto sí que es...
07:41¿Cómo lo supiste?
07:43¿En serio no lo siente?
07:54Perdón, pero no.
07:57Parecemos dos locas, ¿no?
07:59Hola, señora Dudley.
08:01Se adora.
08:03A ver si tú lo sientes.
08:04¿Sientes frío ahí?
08:11Sí.
08:11Se lo dije.
08:13Perdóneme, señora.
08:14No, no, es un punto muy pequeño. Es justo acá, como si fuera un refrigerador abierto.
08:19Pero si te mueves...
08:21¿Ves?
08:23¿Ahí también?
08:25Sí, lo siento.
08:26¿Segura?
08:27Yo no lo siento.
08:29Toda la casa es fría.
08:32Bueno, eso no aclara las cosas, ¿no, Clara?
08:35No, señora.
08:37Vamos arriba y otros igual en el...
08:38No hay mostaza y queda poco pago.
08:50¿Sabías que hay gente a la que le puedes pagar por cocinarte?
08:53Algunos hasta te llevan la comida al trabajo.
08:56Así no, no tendrías que viajar tanto.
08:58Me gusta viajar, me da tiempo para pensar.
09:01Y me gusta la comida aquí.
09:02Si no te gusta ir de compras, busca a alguien que te acompañe.
09:06Podría ser la chica de anoche.
09:07¿Y perderme esto?
09:17¿Cómo te fue?
09:20Es un caso difícil.
09:22Una niña...
09:24no quiso decirme mucho.
09:28Siempre logras ayudar.
09:29Eres buena en eso.
09:32No con ella.
09:34Es dura.
09:34Es como una pared.
09:39Se parece a alguien.
09:46¿Ves algo?
09:48No, está oscuro.
09:50Tal vez pueda enviar mensajes.
09:52¿Qué encontraron?
09:54No sé.
09:56Déjenme ver.
09:57Es como un teléfono.
10:07Es como un teléfono, pero para adentro de la casa.
10:11Nel, tú quédate aquí.
10:13Ven.
10:16Llega hasta aquí.
10:18¿Qué es esa peste?
10:20Qué peste.
10:22¿No hueles eso?
10:24Huele igual que en toda la casa.
10:32Aquí había un enfermo.
10:34¿Cómo lo sabes?
10:36Hola.
10:37¿Hola, me escuchan?
10:39Habla Eleanor Crane.
10:41Te escucho, Nelly.
10:42Que se diviertan.
10:46Tienes que decir tu nombre para saber quién eres.
10:49¿Luke Crane?
10:52Si en serio eres Luke, ¿cuál es tu pudín favorito?
10:55Ah, el de arroz.
10:57No, es el de vainilla y chocolate.
11:00No, ahora es el de arroz.
11:02¿Por qué no me dijiste nada, Luke?
11:05Te lo estoy diciendo.
11:06Hola.
11:07Hola.
11:09Soy Theodore, pero mis amigos me llaman Tío.
11:12¿Me llamará Tío?
11:16Hola, Tío.
11:42No fue fácil oírlo, pero Shirley me dijo cosas que me dejaron pensando.
11:55Y tenías razón.
11:58Intenté adueñarme de algo que no me pertenece solo a mí.
12:01¿No vas a publicarlo?
12:03Quiero compartirlo con ustedes.
12:05Le daré a cada uno el 8% de las ganancias.
12:08Y si el libro se vende como mi editor dice, será...
12:11Dios, Steve.
12:11Intento hacer lo correcto, Shirley.
12:13¿Lo correcto?
12:13Sí.
12:14¿Qué? ¿La culpa te impide gozar tu nueva vida?
12:16¿Qué?
12:17¿Leg y tú se sienten incómodos por mudarse a California?
12:20Bueno, da igual.
12:22Hablo de una gran cantidad de dinero para...
12:24¿Te da igual?
12:24Solo te importa el dinero, Steve.
12:25Es evidente.
12:26Pues claro que me importa.
12:27Ustedes lo leyeron, ¿verdad?
12:29Yo no.
12:31¿Para qué?
12:31Ya oí todas las versiones de la historia.
12:35La que dio papá en los medios,
12:37la de fantasmas de Luke y Nelly sin ofender.
12:39Gracias.
12:40Te oí a ti y a Steven imitando maravillosamente a James Randi,
12:44diciendo que todos estaban locos.
12:46Así que no sé si es por ser la del medio,
12:48pero solamente quisiera concentrarme en vivir mi vida.
12:51¿Ok?
12:54Esperaré por el libro impreso.
13:00No queremos tu dinero.
13:01Está sucio.
13:04Manchado de sangre.
13:07Quédate hasta la última moneda.
13:11¿No?
13:12Sí.
13:13Manchado.
13:14Cierto.
13:31Hola.
13:51Hola.
13:51Hola.
14:00Hola.
14:00¿Cómo estás?
14:01No es gracioso, Luke.
14:31No es gracioso, Luke.
15:01Oye, un vaso de agua y cierra.
15:31¿Qué crees que haces?
15:43Yo solo estaba jugando con mi camión.
15:46¿Qué pasa?
15:47Tu hermanito se metía en problemas.
15:49¿Puedes soltarlo?
15:52¿Por qué le gritas así?
15:54Solamente jugaba.
15:55El montaplatos no es un juguete, es peligroso.
15:58Con decir eso alcanza.
16:00Está bien.
16:02Vengan.
16:04Debo limpiar la cocina.
16:05No tiene por qué ser tan mala.
16:08No es mala.
16:12Está asustada.
16:13¿Por qué dices eso?
16:16¿Por qué?
16:18Ah.
16:19¿Por qué?
16:23¿Por qué?
16:24Sí.
16:24¿Por qué?
16:25¿Por qué?
16:25Gracias.
16:55¿Luk?
16:57¿Qué pasa?
17:27Pensé que eras ella
17:30La señora Dudley no se queda hasta la noche
17:34¿Qué haces?
17:36Trato de subir en este ascensor
17:38Monta platos
17:40Es una porquería
17:45Hay que cerrar la puerta
17:46Pero no le llegarían los botones
17:48Eres un poco loco
17:49¿Lo sabías?
17:51Una sola vez, sé que funciona
17:53Por favor, tío
17:54No quiero problemas
17:56No diré nada
17:57Anda, porfa
17:59Es un ascensor perfecto para niños
18:01Bien
18:05Pero sales enseguida
18:07Y no le dirás a nadie que te ayude
18:08¿Sí?
18:09Ok
18:10¿Listo?
18:15Subiendo
18:16Oye
18:18Arriba, arriba
18:20Tío
18:20¿Luk?
18:23¿Luk?
18:24Tío
18:25¿Luk?
18:28Tío
18:29Tío
18:30¿Luk?
18:40Aquí hay una habitación
18:42Hay una escalera contra la pared
18:47Puedes venir por mí
18:49Aguarda
18:50¿Me puedes subir ya?
18:58¿Ya?
18:58¿Ya?
19:13Aquí abajo hay algo
19:15Espera, estoy tratando
19:17¿Qué pasa?
19:18¿Qué pasa?
19:22Tío
19:23¿Qué pasa?
19:37¿Luk?
19:37Ayuda
19:38¿Luk?
19:39¿Dónde está ahí dentro?
19:40Por Dios
19:40Espera
19:41Hay que subirlo, rápido
19:43Sigue, espera
19:44Súbelo
19:44Espera
19:46Está bien, amor
19:47Estamos aquí
19:48Estamos aquí
19:49Tranquilo, amor
19:51Estamos aquí
19:51Tranquilo, cariño
19:58¿Lo tienes?
19:58Tranquilo
19:59Ya está haciendo
19:59Ya pasó
20:00¿Qué estás?
20:00Ya pasó
20:01Ya está bien
20:03¿Qué te pasó?
20:04Se rompió
20:05Seguro se enganchó con la puerta
20:07Algo me agarró
20:08Un monstruo
20:09Era un monstruo
20:11Tranquilo
20:11¿Qué estabas pensando?
20:12No pasó nada
20:13Está bien
20:13A tu habitación
20:15Ven acá
20:17Ven
20:17Déjame ver qué te pasó
20:20Ok
20:21No es nada
20:22No pasó nada
20:23No hay rasguños
20:24Sí, estás bien
20:25Te asustaste, ¿no?
20:26¿Ya pasó?
20:28Te asustaste, ¿no?
20:58Hijo de...
21:16Sí que me afectaste, nena
21:25Lo siento
21:35Es...
21:39Um...
21:41¿Nel?
21:43¿No te basta con que yo te mantenga por seis años?
22:01Oye, ¿quieres una vaca?
22:04O una llama
22:04Algo
22:05Hey
22:06Oh, hola
22:07¿La encontraste?
22:08El brindis era...
22:09No, sigo buscándola
22:10El brindis era hace diez minutos
22:12Lo sé, necesito a Stacy
22:13Veré en el bar
22:15Ok
22:15Gracias
22:17Oh, hola
22:20Hola
22:21Hola
22:21¿Eh?
22:22¿La encontraste?
22:23No, no está afuera
22:24Ah, a mí me faltan dos padrinos
22:27Oh, qué horror
22:28Voy a buscar en la cocina
22:28Ok
22:29¿Sí?
22:29Sí
22:29Tranquila
22:32Ok
22:32¿En serio?
22:34No
22:35La busqué en el bar
22:36Sí
22:37Genial
22:39Es hora de brindar
22:40Y no está la madrina
22:41No tienes que acompañarme
22:45Yo puedo
22:45Prefiero esto que la indiferencia de Shea
22:48La mesa se puso tensa
22:51Stacy
22:51Stacy
22:53Stacy
22:55Stacy
23:07Stacy
23:07Stacy
23:07Stacy
23:08Stacy
23:09Stacy
23:10Ah, dame un segundo
23:11Eso pasa en las bodas
23:15Hola
23:18Lo siento
23:19Está bien
23:20Teníamos que brindar hace diez minutos
23:23Ah, perdona
23:23Ya estoy lista
23:24Está bien
23:25Sí, vamos
23:25Revisa tu maquillaje
23:26No, está bien, tranquila
23:28¿Vas a venir?
23:33Quiero ver quién sale
23:34Seguramente es Genial
23:37No
23:37Para mí es Matt
23:39Colección a madrinas
23:40No
23:41Apostemos lo que quieras
23:43Hola
23:54¿Qué?
24:02Nada
24:02Bueno
24:03Bueno
24:04No sabía que
24:06Que te gustaban las
24:08Las
24:10Las madrinas
24:12Te quiero
24:21Te quiero
24:21Te quiero
24:21¿Me subes el cierre?
24:27Oh, sí
24:28Lamento volver a mencionarlo
24:30Pero
24:31¿Por qué volvería a la casa?
24:36Mis hijos preguntarán cómo murió
24:38¿Y se lo dirás?
24:42¿Qué cosa?
24:43¿Que se suicidó?
24:46¿Que su tía se suicidó?
24:48Sí, es mejor que engañarlos
24:49¿O que no decir nada como papá?
24:56¿Pero qué les digo?
25:03Responde las preguntas que hagan
25:04No especificas
25:08No
25:08Desinformación que no te pidan
25:10Dile solamente que
25:12Es normal lo que sienten
25:15Y que están a salvo
25:16Que está bien ser curiosos
25:20¿Y qué?
25:25Diles que estás triste
25:26¿Y si preguntan por qué?
25:33Di que no sabes
25:34No sabe nadie
25:36Y está bien
25:37Peor sería que hablaran conmigo
25:43¿Por qué?
25:48Porque estoy furiosa, Shirley
25:50Porque no quiero que ellos sepan
25:56Lo furiosa que estoy con la tía Nel
25:58Porque debió saber
25:59Mejor que los demás
26:00Lo que esto le hace a las familias
26:03Lo sabía muy bien
26:07Y lo hizo igual
26:20Lo siento
26:22No puedo, es
26:24Tengo que irme
26:50Hola
26:53¿Puedo pasar?
27:01Qué lindo dibujo
27:03Oye
27:05Lo siento, ¿sí?
27:08Está bien
27:09Mamá y papá siguen molestos
27:12No quieren creerme
27:14¿Qué cosa?
27:16Nada
27:17Lo siento
27:19Primero dicen que Abigail no existe
27:22Ahora dicen que tampoco el sótano
27:26Que está en los planos
27:28Y que debe ser un hueco entre las paredes
27:31Y lo que había allá abajo
27:34Dicen que también lo inventé
27:36Nadie me cree nada
27:44Yo sí te creo
27:45Se lo vamos a demostrar
27:51Había una escalera, ¿no?
27:54Allá abajo
27:54Digamos que eres el montaplatos
27:59¿Dónde estaba?
28:02Está bien
28:02¿Estaba así de lejos?
28:06Un poco más
28:07¿Estaba
28:08¿Estaba así de lejos?
28:13Bien
28:14A ver
28:15Uno
28:15Dos
28:16Tres
28:17Cuatro
28:18Cinco
28:19Seis
28:20Siete
28:21Ocho
28:22Nueve
28:23Diez
28:24Once
28:26Ou
28:33Pien
28:34vivoni
28:35Tu
28:36En
28:37El
28:38Ya
28:39Es
28:40Y
28:40Acá
28:41Cuatro
28:41andere
28:41Qu capital
28:42Y
28:43Y
28:44La
28:44F
28:45nos
28:45Hora
28:45V
28:49and
28:49los
28:49ven
28:50Tus
28:51vacu
28:52Las
28:53V
28:54¡Gracias!
29:24¡Gracias!
29:54¡Gracias!
30:24¡Gracias!
30:48Tenías dando miedo.
30:54¡Gracias!
31:24¡Gracias!
31:26¡Gracias!
31:28¡Gracias!
31:30Oh, hola.
31:32Lamento mucho llegar así sin avisar.
31:34Si interrumpo algo, ¿puedo...?
31:36No, no, está bien.
31:38Venga, pase.
31:40Estaba por la zona y necesitaba que...
31:46¿Está Kelsey?
31:48No, Kelsey está en la escuela.
31:52Todos están en la escuela.
31:54Sí, Clara.
31:56No sabía que hacía visitas a domicilio.
32:02No lo hago generalmente.
32:04Solo que estaba cerca y decidí pasar.
32:09Esto sonará algo raro, pero...
32:12¿Puedo revisar su sótano?
32:14Solo será un momento.
32:16Grite si necesita algo.
32:18Yo debo seguir trabajando.
32:20Sí.
32:21Gracias.
32:22Grite si necesita algo.
32:23Yo debo seguir trabajando.
32:24Sí.
32:25Gracias.
32:26Gracias.
32:56Gracias.
33:26Gracias.
33:56Gracias.
34:26Gracias.
34:56Gracias.
35:26¿Terminó?
35:27Sí.
35:28Muchas gracias por permitirme hacer esto.
35:29Yo esperaba encontrar algo que me ayudara a comprender mejor su forma de pensar.
35:46Pero bueno, el sótano es de lo más normal.
35:49Eso le decimos.
35:50Volveré a verla esta semana.
35:52Gracias.
35:53Gracias.
35:59Gracias.
36:06¿Qué es lo que...
36:08Mira?
36:12Su sonrisa.
36:19Así es.
36:20Y a servicios sociales.
36:21Tendrás que confiar en mí.
36:23¿Alguna vez me he equivocado?
36:24Sí, estoy segura.
36:25Y sé que él va a confesar si solo...
36:26Haz que vengan.
36:27No esperaré a la policía.
36:29Ok.
36:30Gracias, Gina.
36:31Adiós.
36:32Adiós.
36:33Adiós.
36:34Adiós.
36:35Adiós.
36:36Adiós.
36:37Adiós.
36:38Adiós.
36:39Adiós.
36:40Adiós.
36:41Adiós.
36:42Adiós.
36:43Adiós.
36:44Adiós.
36:45Adiós.
36:46Adiós.
36:47Adiós.
36:48Adiós.
36:49Adiós.
36:50Adiós.
36:51Adiós.
36:52Adiós.
36:53Adiós.
36:54Adiós.
36:55¿Tú lo encontraste?
37:09Era una habitación, pequeña
37:11Había muchos libros iguales
37:14Con secretos que intentaban ocultar
37:17¿Cómo supiste eso?
37:21No lo sé
37:22Lo noté cuando lo agarré
37:26¿Cómo te pasó con la trampilla de la despensa?
37:33Este libro lleva cuentas de ventas ilícitas
37:37¿Sabes qué es?
37:40Hace tiempo era ilegal vender alcohol
37:43Lo fabricaban y lo escondían
37:46No hay ni un solo registro de que hubiera un sátano
37:50No está en ninguno de los planos
37:52No querían que lo encontraran
37:54Pero lo hiciste
37:56Aunque no me gustó ni un poco que hayas bajado ahí sola
38:01Solo quería demostrar que Luke no mentía
38:03Pero me encanta que seas valiente
38:18¿Cielo?
38:18Mi amor
38:20¿Qué pasó?
38:22¿Qué pasó?
38:22No
38:24¿Qué pasó?
38:25No
38:26No
38:28No
38:41No
38:41No
38:42No
38:42No
38:43No
38:44No
38:44No
38:44No
38:45No
38:45No
38:46No
38:46No
38:47No, no, no.
39:17¿Qué cosa más extraña?
39:27Debieron acabar usando la pared.
39:30¿Cómo hizo para encontrarla?
39:32La verdad, no tengo idea.
39:35Es increíble.
39:37No creo que esté en regla.
39:40Llamaré a Peter para que traiga a alguien.
39:42Ven acá, amor.
39:55Tu papá me contó una historia sobre el vino que hallaste cuando estaban limpiando.
40:02¿Cómo supiste?
40:04Lo adiviné.
40:05¿Igual que adivinaste lo del libro?
40:14¿Viste que a veces me dan jaquecas?
40:17Comenzaron cuando era una niña.
40:20Y cuando las tengo veo toda clase de...
40:24Bueno, tu abuela tenía eso.
40:32Era muy sensible.
40:36Y he estado sospechando que tú y tus hermanas también.
40:40Y Shirley a veces habla dormida, dice cosas que son...
40:45Bueno, interesantes.
40:46Y un día a Nelly le pregunté qué opinaba de la casa.
40:52Dijo que era ruidosa.
40:54Qué extraña palabra escogió.
40:58Noto que siempre lleva suéter adentro, aunque sea verano.
41:03¿Por qué?
41:04Porque siempre hace frío.
41:08Tu abuela Mary también era así.
41:11Odiaba el aire en su piel.
41:13Siempre iba abrigada.
41:14La gente sensible
41:18algunas veces necesita...
41:22Bueno.
41:31Te ayudará con el tema del frío.
41:34Y con lo otro.
41:36Papá, ¿sabe que eres sensible?
41:47Algo así.
41:50Lo charlaremos más cuando crezcas.
41:54Pero mientras tanto...
41:56Si te sientes abrumada y crees que nadie te entiende,
42:00puedes hablar conmigo.
42:02Sobre lo que sea.
42:03¿Sí?
42:06¿Sí?
42:24Gracias.
42:26¿No temas que Shirley te mate por esto?
42:28Sé guardar secretos.
42:29Lo sé.
42:32¿No te vas a quedar a cenar?
42:34No, pero gracias.
42:37Buen viaje.
42:42Vayan a la playa.
42:45¿Y mi abrazo?
42:46Te equivocaste en un par de cosas, por cierto.
43:02Al fin lo leíste.
43:04Dijiste que fue Luke el que había encontrado el sótano.
43:07Pero fui yo.
43:12Vaya, lo lamento.
43:14¿Algo más?
43:14¿Sabes?
43:16La verdad, me impresionó lo que escribiste sobre esa noche.
43:19¿Cuál?
43:21Esa noche.
43:23La última.
43:24Ajá.
43:26Pusiste unas cuantas locuras.
43:28Unas cuantas teniendo en cuenta que estuviste dormido
43:31durante el 99% de ella.
43:33¿Qué harás con el dinero?
43:43¿Autos?
43:44¿Bolsos?
43:45¿Viajes?
43:47No.
43:49Voy a obtener el puto doctorado.
43:51¿Qué harás con el dinero?
43:53¿No?
43:56Lo es.
43:56¿A cuánto más?
43:57Lo es.
43:58Pusiste una cuanta.
43:59¿No?
43:59No.
44:00¿No?
44:01No.
44:01No.
44:02No.
44:02No.
44:02No.
44:03No.
44:03No.
44:03No.
44:04¿Qué pasa?
44:34¿Qué pasa?
45:04Es una lástima.
45:21¿Qué pasa?
45:51¿Qué pasa?
46:21¿Qué pasa?
46:51¿Qué pasa?
47:21No se lo dirás, ¿no?
47:22Porque será tan malo para ti como para mí.
47:26Claro que no.
47:30Pero deberías inventar alguna excusa.
47:34Lo que se te ocurra, una amante, una segunda familia...
47:38Algo que le moleste menos que la verdad.
47:43Espera.
47:44Espera.
47:44Espera.
47:58¿Estás bien?
48:01Sí, es que apenas si cruzamos dos palabras.
48:04¿Podemos conversar un rato?
48:14Oye, créeme, me alegró que me llamaras.
48:17Pero no me gustó como me fui la otra noche y ayer en el club me ignoraste.
48:22¿Qué?
48:23Sí.
48:23Sí.
48:23Sí.
48:23Sí.
48:28Sí.
48:34De verdad lo lamento.
48:36¿De eso querías conversar?
48:40¿De eso querías conversar?
48:41Pues, no solo de eso, también de lo que todo el mundo suele hablar.
48:49¿Cómo estás?
48:50¿Qué tal tu día?
48:51Esas cosas.
48:51Vamos a ver, mi día.
48:57Descubrí que a una niña de nueve años, una paciente, la abusaba su padre adoptivo.
49:06Y lo ocultó tan adentro que debió inventar un monstruo para compartimentar y lidiar.
49:13Y lo hizo tan bien que lo plantó en mi cabeza.
49:15El muy infeliz se quebró en cuanto la policía lo interrogó, así que...
49:23Sí.
49:26Pero la pobre niña volverá al sistema, así que depende de la suerte.
49:31Así que...
49:34Hurra por mí.
49:40Esa niña...
49:43Levantó demasiados muros emocionales.
49:45Toqué su mano y ni siquiera vi.
49:56Ella necesitaba ayuda y no había nadie escuchándola.
50:05Y se parece tanto a Nelly.
50:07Ahora...
50:14¿Quieres hablar de tu día o prefieres venir a la cama?
50:17masters de la cama.
50:18No hay nadie.
50:19No hay nadie.
50:19No, no, no.
50:49Tío, lleva a Luke y a Anel al auto. Entra, cierra las puertas y no las abras hasta que me veas salir, ¿entendido?
51:00¿Pero qué pasa?
51:00Llévalos al auto. Debo ir por Steve y Shirley.
51:03¿Qué pasa?
51:05Corran.
51:07Vamos.
51:11Vamos.
51:14¡No!
51:16¡Alto!
51:18¡Suelta!
51:19¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡No me toques! ¡No me toques!
51:27¡No me toques!
51:29Tócame.
51:49¡No me toques!
52:01Gracias por ver el video.
52:31Gracias por ver el video.
53:01Gracias por ver el video.
Recomendada
2:25
|
Próximamente
1:21
1:43
0:57
1:22
1:35:17
2:25
2:28
57:24
53:32
50:46
1:09:27
57:32
42:47
Sé la primera persona en añadir un comentario