- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:01We're just too fast for her.
00:04Hold on.
00:13You saved me.
00:15I stopped you.
00:17Forgive me.
00:18I was wrong.
00:20My revenge would have cost me everything.
00:24Imako.
00:25You're out of your mind if you think we can talk her out of it.
00:28If she finds my dad at this retreat, it's over.
00:31Imako's not a killer.
00:33I watched her build a bomb to Applecorp Blake's father.
00:36She's not a killer, she's an assassin.
00:37I thought his mob buddies blew him up.
00:39Yeah, she was going to.
00:40So she never actually killed anyone then?
00:41Because I stopped her.
00:43Now we have to stop her again. Drive faster.
00:45Alright, so why not just call Pops and tell him not to come to the bloody retreat then?
00:48Oh yeah, as if he'd listen to me.
00:54Cards on the table, Michael.
00:57If it comes down to Imako or your father, you know I stand.
01:00Imako does not know what she stepped into.
01:06My father is not a business tycoon.
01:10It's a cover.
01:13He's a legit gangster.
01:14Gangster.
01:15He knows who I am.
01:16Ain't had to say my name.
01:17Stack it up like Tetris but this money ain't a game.
01:20I'm a star.
01:21I'm a star.
01:22Star, star, star, star.
01:23Kira, kira.
01:24Watashi wa star.
01:25He know who I am.
01:26Ain't had to say my name.
01:27Stack it up like Tetris but this money ain't a game.
01:29Watashi kawaii.
01:30I'm a star.
01:31He knows who I am.
01:32He know who I am.
01:33Ain't had to say my name.
01:34Stack it up like Tetris but this money ain't a game.
01:35Watashi kawaii.
01:36I'm a star.
01:37I'm a star.
01:38I'm a star.
01:39I'm a star.
01:40I'm a star.
01:41Star, star, star, star.
01:44Kira, kira.
01:45Watashi wa star.
01:46I'm a star.
01:47I'm a star.
01:48I'm a star.
01:49I'm a star.
01:50I'm a star.
01:51I'm a star.
01:55Alright, I'm gonna go in.
01:58Wait for him to go.
02:00Okay.
02:01Okay.
02:02Okay.
02:04Okay, okay.
02:05Let me go.
02:06Where are you?
02:07Oh, yeah.
02:30Intimidating, isn't it?
02:36All these titans of power and wealth.
02:39You're like an antidepressant.
02:42I end my place here.
02:44Just be careful you don't end up on the bottom of someone's shoe.
02:48Mama, you came!
02:49What are you wearing?
02:56Having fun?
02:57Oh, yeah.
02:58Oh, here's dad is here.
03:01He owns half the pipeline between Baikou and Beijing.
03:04You think I should approach him or...?
03:06Why not?
03:07Have you seen Michael's father, Gabriel?
03:10Maybe I'm overthinking it and like, you know...
03:14Maybe you can introduce me and...
03:15Right.
03:17But, Gabriel...
03:19Why are you so obsessed?
03:21Michael's my friend.
03:23I want to say hello.
03:24Hello.
03:25Right, well...
03:26If I see him, I'll tell him.
03:29Or tell you.
03:31Can you just please not make a scene today?
03:34I worked very hard to get here.
03:37You can come.
03:40All that gambling and Yimiko still doesn't know how to play the game.
03:50You've underestimated her enough, don't you think?
03:53I thought you were losing your grip on the council.
03:56St. Dominic's doesn't sneak a quiet wank without my say-so.
04:00Hmm.
04:01That is why you are going to make me student representative of the school board tonight.
04:06The seat at the grown-up's table.
04:08She's proved herself that she can handle it.
04:11Hmm.
04:11I announce later you will find out with everyone else.
04:14But I...
04:15Yet later.
04:19So, that's her, hmm?
04:23The girl that gave you such trouble this year.
04:27Yimiko got lucky.
04:28And you let her get away with this?
04:30It was a choice between taking her down and maintaining my position.
04:37It was a strategic move.
04:39She can never beat me in a fair game.
04:41Then why don't you play her and get it over with?
04:46Riri, hey.
04:48I was hoping you could...
04:50I think it is time I met this lucky girl.
05:00So, do you know what he was wearing?
05:04No.
05:04Yimiko.
05:06I am Arkady Timirov.
05:11Pleasure.
05:12Team Ludo of a summer.
05:13I've heard much about you.
05:15All of it good, I hope.
05:16Yeah.
05:17It seems to have given my daughter a run for her money, which of course is really my money.
05:23I'm just lucky.
05:26Not many can climb so high so fast.
05:28It's not just luck, is it?
05:31If you're asking if I cheat...
05:32She's never been caught.
05:33...because I don't.
05:35I would never.
05:37Indeed.
05:38Then you bet on yourself, I admire that.
05:41But, uh, be careful.
05:44Risk without control is foolishness.
05:47Control without risk is cowardice, don't you agree?
05:51Risk no nai jincei ni kachi wa nai wa.
05:55A life without risk is not worth living.
05:58I have heard that somewhere before.
06:05This one could learn a lot from you.
06:10Do you have plans this summer?
06:12We have a beautiful dash or you could come visit Kira?
06:15Sounds like fun.
06:15Yes.
06:17So fun.
06:18Canopies.
06:19Truffle-infused bullshit.
06:21The truffles are shaved on top, not infused, Diva.
06:24They know you, don't they?
06:28What do you think you're doing?
06:29Yes, I just need to take you to...
06:31No.
06:32The game is about to start.
06:33Uh, excuse me.
06:39One moment, sir.
06:43You look so familiar.
06:45That's Yumiko, Mom.
06:46She's a whole freak of nature.
06:47Ah, the gambling wonder kid.
06:49It is a food apartment.
06:50Seems like everyone has.
06:51Well, I have a particular interest in games.
06:55Have you ever played Queen's Chrysalis?
06:57We developed it.
06:58Oh, the mobile game, it's very...
07:01Addictive.
07:02Oh, thank you.
07:04Are you sure I don't know you?
07:05Are your parents here, or are they?
07:08They're here in spirit.
07:11You wouldn't know them?
07:12Oh, God, it's pretty socks.
07:14Can I start a fire?
07:15It was nice chatting with you, really.
07:18You too, you too.
07:19Gabriel!
07:20You look as lovely as ever.
07:23You are more handsome than ever.
07:26And so fit.
07:27Are you now a prison?
07:29Even minimum security?
07:31Yes, uh, better food.
07:33You've grown a lot, Dorothy.
07:35What, you thought I'd be shorter?
07:36Uh, Gabriel, I...
07:38Uh, we haven't met you.
07:41Yumiko, can I start a fire?
07:43Not now.
07:43I'm new to the council.
07:44Welcome.
07:45Let me get you something.
07:46What are you drinking?
07:48Scotch, thank you.
07:51You're welcome.
07:55Oh, God.
08:34Remember Ray here?
08:35Back in the...
08:36I could hear you, Claude.
08:37We failed to pick up the simplest of games.
08:39Play nice, Matias.
08:41It's okay.
08:42Play nice.
08:42I don't know.
08:43Why start now?
08:44Why don't you stop playing, Dennis?
08:46I have.
08:47Except with other men's wives, right?
08:49Fight!
08:49Fight!
08:49Fight!
08:50Fight!
08:50Fight!
08:50Friends, parents, other rich people, welcome.
08:55We are so happy you are here with us today.
08:58St. Dominic's would be nothing without our generous school board and our humble, hardworking
09:03student council.
09:05Kira, you slay, we love.
09:08But what would a day with St. Dom's students and alumni be without a little game of our own?
09:17Piggy bank, anyone?
09:20Look up.
09:21Look way up.
09:22We dangled the piggy a mere 25 feet in the air.
09:26And it's going to be up to our intrepid and underpaid staff to retrieve that little apple
09:32from the piggy's mouth.
09:33Whoever gets the wad keeps the cash.
09:36And, of course, each of you can wager on the winner.
09:42Hell no.
09:46I'm not a pod.
09:47Do what you're paid for, kid.
09:49Oh, the trick is to not let them get a firm grip.
09:52I swear I know you from somewhere.
09:55No.
09:57Do you want some?
09:58No.
09:59On your marks, get set, squeal, piggies!
10:06Now that's the game I've been enjoying.
10:33He don't even really have balance.
10:41Get away from him.
10:44You don't want to do this.
10:50This is all I want.
10:54Please.
10:55You're right.
11:02I can't make you watch this.
11:17You picked their own party to crash, kid.
11:19You don't know who I am.
11:25I don't care.
11:25I don't care.
11:25I don't care.
11:34It's over.
11:59We're done.
12:00Over so soon?
12:01Of course not.
12:07He who robs the boar becomes the boar.
12:09Ten seconds, head start, Piggy!
12:23Stop, Piggy!
12:24Skinny one-ass spirit.
12:36Oh, hey!
12:37Did you enjoy that present that I sent you?
12:43Oh, save your guilt, save your guilt.
12:47Black Samuel was killed by her father's greed.
12:51Not your little bum.
12:52Hmm?
12:53You did what was asked of you.
12:55And you did it well.
12:57You did it well.
13:05Ray, my old friend, you look well.
13:07Life is good, no?
13:09Enough waiting, I want my share.
13:11Hmm?
13:12I did everything you asked.
13:13No.
13:14Like I always have.
13:15And we appreciate the sacrifice, my friend.
13:20Ah, hello, my darling.
13:21It has been too long.
13:22I hope the Black Sea...
13:23Mr. Adams?
13:24Mr. Adams, your son is upstairs.
13:27Can you come with me?
13:28Can you come with me?
13:29Okay.
13:42Can you lead us, please?
13:47Find this education, you still end up in trouble.
13:52Well, you came all this way.
13:55Shamed yourself to see me, so what is this about?
13:58I came to help you.
14:04You need to leave now.
14:06Why?
14:08You're in danger.
14:09Not with the law or even another gang.
14:12This is about Keiko and Joe Jabami.
14:17What do you know about them?
14:20I know they were murdered.
14:23In what?
14:25You think I had something to do with it?
14:28Did you?
14:31You know, I hear things.
14:33Even in prison.
14:35You don't like to play the school games.
14:38Gabriel's son doesn't like to get his hands dirty.
14:42They say.
14:44Do you think you're better than me?
14:47Those other families, they tricked their way into fortune.
14:52They played the game.
14:54We built ours with blood.
14:56Do you understand?
14:57No, I gave up ten years of my life to protect your birthright.
15:00And this is how you repay me.
15:02By keeping secrets.
15:04By embarrassing me.
15:07By sticking your nose where it doesn't belong.
15:10I'm trying to protect you.
15:14The day that I need you to protect me is the day I deserve to die.
15:21When I'm done, we're gonna talk about your future.
15:23We're gonna talk about your future.
15:24No!
15:25No!
15:26No!
15:27No!
15:28No!
15:29No!
15:30No!
15:31No!
15:32No!
15:33No!
15:34No!
15:35No!
15:36No!
15:37No!
15:38No!
15:39No!
15:40No!
15:41No!
15:42No!
15:43No!
15:44No!
15:54What are you doing?
15:55I...
15:58I...
15:59I was just checking out the canapace.
16:02No.
16:03What are you doing here?
16:05I don't know what you mean.
16:06You worked harder than anyone to get here on your what?
16:08Chasing after a man who won't talk to you?
16:11Why aren't you making connections?
16:13I'm just bad at parties.
16:16Are you rubbing it in my face?
16:17Is that it?
16:18Squandering all this just to spite me?
16:21I've always said winning isn't the point.
16:24It's about having fun.
16:25Bullshit.
16:27Whatever you're doing,
16:28I'm gonna figure it out.
16:29Just give her.
16:30No!
16:31I'll call her!
16:33Ma'am!
16:34Oh, that's Ryan!
16:48Oh, that's Ryan.
16:54Oh, boy.
17:18I didn't peg Mary as such a lightweight.
17:22Oh?
17:24Hey, what's your problem?
17:26I think you've had enough.
17:27You're damn right I had enough with these people.
17:31Actually, no, why do you care?
17:33You don't even hear them network.
17:35Hey.
17:46Margarita.
17:48Salty straight up.
17:50Tell Kira I'm not talking.
17:53You think Kira sent me?
17:55I'd do what I like.
17:56And I like you.
18:00Help me get out of here.
18:02I gotta go out of myself.
18:04It's important.
18:06I'll do anything.
18:08Anything?
18:10Yeah.
18:12Can't a girl just do something nice for someone she likes without it being transactional?
18:16Because I'm here for you.
18:18Without any expectations or demands.
18:21Whatever happens.
18:23Whatever happens.
18:34Hey, Dolores.
18:35You're single, right?
18:37Hmm?
18:38Well, your lonely days may be over.
18:39You didn't hear this from me.
18:41But you know the cute bartender downstairs?
18:43He was asking about you.
18:44Said he likes your bun.
18:46Which could be a euphemism.
18:47I'll cover for you with sweet cheeks over here.
18:49Seize the moment.
18:50Hurry back.
18:51Go get him, tiger.
18:52What the?
18:53Oh.
18:54What are you gonna do?
18:55Blow me up like you did Blake?
18:56You know, I thought Kira was a stone cold bitch.
18:57But you're really on a whole other level, aren't you?
18:58Daddy's little murder bot?
18:59Yeah.
19:00If you talk, he will kill you.
19:04Look, you're a vulture like the rest of your family, waiting to feed off the scraps of people who didn't deserve it.
19:31Where's Hikimoko?
19:34I need to find her.
19:36Okay.
19:38My friends, everyone, gather around, please.
19:43Everyone, thank you.
19:46A toast to Keiko and Joe Jabami.
19:51Without Keiko and Joe, none of us would be here.
20:02They brought us together.
20:06Made us prosperous.
20:09But sometimes, even good friends lose sight of what matters.
20:16Because when Keiko and Joe strayed from the path, it was up to all of us to make things right.
20:25We all knew the stakes.
20:28We all knew what had to be done.
20:31On that note, it's time to announce the student representative to the school board.
20:47A vital step to greater things.
20:50I can think of no one who understands loyalty better than my daughter.
20:57Really.
21:01You have made me very proud, daughter.
21:10To old friends.
21:12And new blood.
21:21You're coming with me.
21:22No, no, no, wait.
21:23Michael, Michael, you don't understand.
21:25It's not complicated.
21:26You're here to kill my dad.
21:27No, not anymore.
21:28They all did it.
21:29Maybe your father pulled the trigger, but everyone in the fucking cook at Goody Club was a part of it.
21:33So now you want to kill everyone's parents?
21:36You're all guilty.
21:38You're insane.
21:39How are you going to stop me?
21:41By killing me?
21:42If I wanted you dead, I'd have told Keira who you really were.
21:45So I didn't, too.
21:46Because I am not like you.
21:48Leave her alone.
21:49Ryan, this is not a good time.
21:54What are you doing here?
21:55You're getting a bloody education.
21:56You want to burn this place to the ground, I'll hold the matches.
21:59Ryan, calm down.
22:00I'm calm.
22:01I'm chill.
22:01You chill, you're going to call.
22:03Ryan.
22:05You've got to do what you've got to do.
22:07Go.
22:12Relax.
22:12Looking for this?
22:22Never took you for much of a scotch kind of girl, but I guess it's not really for you, is it?
22:29I don't have time for this.
22:31I'm sure you do.
22:33Yumiko Jibami.
22:34That takes me back.
22:42When I was little, Gabriel used to bounce me on his knee with a glass of scotch in his hand when he'd visit my father.
22:48He killed your parents, didn't he?
22:53Paranoia gives you wrinkles, Keira.
22:56And what is this going to give Gabriel?
22:58A heart attack?
23:01Internal hemorrhaging?
23:02Fatal diarrhea.
23:06I saw their picture in the Kakegurei Club quarters.
23:11Keiko and Joe.
23:14Your parents.
23:18To Keiko and Joe Jibami.
23:19And then your face when my father spoke.
23:23I mean, my God.
23:25How did I miss all of this?
23:28Ah.
23:29But you must know this goes far beyond one man, right?
23:37You're going to need a lot more scotch.
23:39I don't know what you mean.
23:44Brew it.
23:47Drink it.
23:48Or I tell my father everything.
23:50Everything.
23:50No.
24:17No, I actually thought...
24:18what did you just do welcome to the game
24:31thank you all for coming a few months ago we promised the members of the kakegurui club the
24:45bet of a lifetime we asked you to invest in our vision and you did your bet is about to pay off
24:53bigger than you ever could have imagined keiko has not only innovated i've invented an entirely
25:00new financial tool that will take the power of wealth and put it back into the hands of the
25:05people not the governments not the banks a completely digital currency i call it bitcoin
25:22what did you do losing you with a kiss oh my god oh my god my dad's gonna kill me if i die at this
25:26party you have half an hour until the poison get into your classroom then it's lights out
25:29we breathe a word to anyone about this and you'll never get the antidote if i tell my father he'll
25:35rip you limb from limb to get it and we'll die together you're bluffing
25:44bet your life on us
25:49then what if i do
25:52we've never played each other even your father said it
25:59hey
26:06a gamble
26:07for the antidote
26:10when it takes all
26:11literally
26:20okay
26:23i won't say anything to anyone until after i kick your ass
26:26in front of my father
26:29we're the antidote
26:36for all the marbles
26:40that
26:48and we need a neutral party to act as a dealer
26:57i suggest blackjack
27:09perfect
27:11then we need a neutral party to act as a dealer
27:13agreed
27:14what's all this thing
27:15you're right
27:16i'm fine everything's okay
27:17what about him
27:18right because i completely trust the guy who's full-on stupid in love with you
27:21can we talk about this in a car as in while driving away from here
27:25kira and i have to play a game of blackjack first putting aside that you came in to kill a man
27:29and could be discovered at any moment kira's the best player in the school
27:32she's never lost
27:33she's never played me
27:35good evening
27:37guys
27:38relax
27:41not the sows
27:43sows
27:45sows
27:45so
27:45i stopped drinking
27:47cheers
27:49what
27:54oh
27:54you're creeping me out
27:56you mccone and i are playing a game of blackjack we need you to be the house
27:58if you don't mind
27:59holy
28:00shit
28:00are
28:00wait are you serious
28:02what's going on
28:03when i guess this
28:06what is this molly
28:08you don't want to know
28:12okay
28:13it's a smackdown for the ages
28:14bitches
28:15i literally can't feel my toes right now
28:17the ultimate saint dom's face off you've all been thinking about
28:20talking about
28:21edging yourselves over
28:24no that's just me
28:26well anyway
28:27the game is blackjack
28:29if you don't know the rules you're at the wrong school
28:31you'll both start with 20 000 and chips
28:33minimum ante is 500
28:35three rounds 10 hands per round
28:37dealer bus
28:38i'm out of the round
28:39winning hand takes the pot
28:41we play until someone loses all their chips
28:45now we find out which of you is the better gambler
28:48so
28:50what are the stakes
28:54nothing
28:55well then let me suggest
28:58the following
28:59thing
29:00to
29:00keep it interesting
29:05the loser drops out of saint dominic's
29:09i'm sorry what
29:10winner stays at saint tom's
29:11loser
29:12bye bye
29:14well
29:15this just got interesting
29:17truly a fate worse than death
29:20i guess we'll find out
29:21i bet two thousand
29:28and then
29:36stay
29:37double down and hit me
29:38twenty-one
30:00dealer bus
30:01yimiko wins
30:02Auntie Adam
30:07Michael
30:15How did you get out of the office?
30:19What was that about?
30:21Yeah, we're just catching up on old times
30:22Still worried about you old man?
30:25You have to get out of here
30:26Or what?
30:27Someone's gonna try and kill me?
30:29Let them
30:30Save me from the monotony of
30:33Akedi's bullshit intimidation game
30:35I'm serious
30:36If you stay here, you'll die
30:39Okay
30:43Okay
30:46So who is this hidden assassin?
30:51Who wants to kill me for Keiko and Jojo Bobby?
30:56Someone you're protecting
30:57A friend
31:02Please
31:04She
31:05She
31:05A woman?
31:09No
31:10No
31:11A daughter
31:12After all this time
31:17Okay
31:20No
31:20Don't
31:23Hurt her
31:24Just
31:25Leave
31:26You know, that girl was willing to lay down her life for her family
31:30Only my son had that kind of conviction
31:35This going is too good for you
31:41You're dropping out and you're coming home
31:44Maybe we can make you into a real man
31:48Dad
31:49Round two, you disgusting muggles
31:56I don't know
31:57I don't know
31:57I don't know
31:58I don't know
31:59I don't know
32:00I don't know
32:01I don't know
32:02I don't know
32:03I don't know
32:04I don't know
32:05I don't know
32:06I don't know
32:07I don't know
32:08I don't know
32:09I don't know
32:10I don't know
32:11Himiko wins.
32:19Kira wins.
32:22Kira bus.
32:25Himiko wins.
32:26Kira wins.
32:27Himiko wins.
32:42Double.
32:54Showing your team.
32:58Mr. Tamurdova.
33:03What do you think?
33:12If it were me, I would split.
33:18Split.
33:32Nineteen.
33:33Price.
33:35Winner.
33:39Rishu.
33:40Let's take five.
33:51If we don't wrap this up quick, we're both going down.
33:59I'm confident in my chances.
34:01Be careful with my father.
34:04You're in danger.
34:06What?
34:07I'll let you in on a little family secret about two very foolish people.
34:14They were close friends with all the parents here.
34:17Uncle.
34:19And what did this very foolish couple do to repay their rents?
34:24They stole their money and they hid their invention.
34:27My father begged them to stop.
34:29He threatened us.
34:30They ignored him.
34:33This isn't real.
34:34Yes, foolish, greedy, irresponsible couple.
34:38That took so much from their friends.
34:41We burned.
34:43You're not real.
34:44Along with their little girl.
34:46But that little girl, isn't dead after all, is she?
34:51Was she?
35:07Bess?
35:10Hello?
35:11What was that?
35:12To make your ambitions come true, you have to take risks.
35:18What was that?
35:19To make your ambitions come true, you have to take risks.
35:33What game is he playing?
35:36I never know until it's too late.
35:38Maybe.
35:40Maybe you have to crush the muscle under your foot.
35:41Maybe you have to crush the muscle under your foot.
35:45No rules?
35:50All in.
36:01Sure.
36:03Sure.
36:08Flip your cards.
36:34Hit me.
36:38Showing 18.
36:44Hit me.
36:48Showing 18.
36:59Hit.
37:0322.
37:05Bust.
37:07Yeah.
37:15No.
37:19Don't count your chickens.
37:29Dealer hits.
37:30What are you doing?
37:33Playing the game.
37:3621.
37:37Mary wins.
37:38What's that mean?
37:39It means that they're both safe.
37:40The vial.
37:41Oh.
37:42Uh.
37:43See in the washing.
37:44Why?
37:45Nothing.
37:46Nothing.
37:47I guess we know who the best gambler here really is.
37:50Hmm.
37:51Hmm.
37:52Thank you, Mr. Timirov.
37:53Hmm.
37:54Hmm.
37:55Hmm.
37:56See you in the washroom.
38:05Why?
38:07Nothing.
38:09I guess we know who the best gambler here really is.
38:14Thank you, Mr. Timirov.
38:18Seems I was correct in my decision.
38:24Papa!
38:26Why did you choose Riri and not me?
38:33I did everything for you.
38:38Your sister has shown me that she has grander ambitions than you do.
38:44She is ready for the real world.
38:49What?
38:50I can't agree?
38:53No.
38:53You have growing up to do.
38:59Put his cheek.
39:00Papa!
39:04Stop begging.
39:06You embarrass me.
39:08Come on.
39:29Please.
39:30Come on!
39:30Fuck you!
39:42Get off of me!
40:00Good luck, Riri. You'll need it.
40:15I still know who you are.
40:30Hey, I'll get your hair.
40:36It's passing.
40:51Well, that was fun.
40:53Sorry about your father.
40:58That's none of your business.
41:03I'd say for a moment that it is.
41:08Proposition.
41:12Keep my secret, and I'll help you take back control of the school.
41:17And show your father that he made the wrong decision with Riri.
41:28You know, sometimes I think being an orphan like you would have been easier.
41:40You know, we're both living lives defined by our parents.
41:50My whole life was laid out for me.
41:54Before I was born.
41:57My path was that when my parents were murdered.
42:00I need to poop. Stay or go, I don't care.
42:16I need to poop. Stay or go, I don't care.
42:35Good night.
42:36Leaving so soon?
42:38Yep.
42:39Well, hold on.
42:42I was hoping you'd stay for dinner.
42:44And we could get to know each other a little better.
42:49Really?
42:50Yeah.
42:55Fuck off, creep.
42:57Creep.
43:11Do you want to get out of here?
43:16Yeah.
43:27Will you expose me to your father?
43:33Never play an ace until you have to.
43:41What about your revenge?
43:44I can still kill Gabriel before dinner?
43:46That's a dumb plan.
43:47It never would have worked.
43:50Michael would inherit his father's criminal empire.
43:52And you would have made him another rich asshole with a chip on his shoulder.
43:58They're all responsible.
44:05Then they all have to pay.
44:16You're going to kill the entire board?
44:21My father included?
44:24You're right.
44:27I could use some help.
44:37You know?
44:41Partners?
44:57There you are.
44:58I've been looking for you.
44:59Well.
45:00Here I am.
45:02Hmm.
45:04So is it true?
45:05Many things are true.
45:07That you are the daughter of Keiko and Jojobami, who's returned to avenge their death.
45:20Yeah.
45:21Yeah.
45:22That's definitely true.
45:23That you are the daughter of Keiko and Jojobami, who's returned to avenge their death.
45:27Yeah.
45:28That's definitely true.
45:29What do you expect me to do with this information?
45:33I expect you to pay for your crimes.
45:34I expect you to pay for your crimes.
45:40Step into my office.
45:41I know you killed my parents.
45:43Hmm.
45:44You don't want to know why.
45:45You don't want to know why.
45:46Keiko told me it's because they killed me.
45:47I know you killed my parents.
45:48Hmm.
45:49That's true.
45:50I don't believe her.
45:51I don't believe her.
45:52I know you killed my parents.
45:54Hmm.
45:57You don't want to know why.
46:12Keiko told me it's because they betrayed you and the others.
46:15That's true.
46:16I don't believe her. They wouldn't endanger themselves, and they wouldn't endanger me.
46:23Mm-hmm. You know, your mother once told me that gambling's not about winning or losing.
46:33It's about living in the moment. It's about the risk.
46:46You win some, and you lose some.
46:52Canning. Canning.
46:55What am I going to do with you?
46:57Hmm?
47:01Well, if we're here to make things right, let's do it. Where's the key?
47:07You think they died for nothing?
47:10The key that unlocks the 30 billion dollars that your parents recklessly stole from us.
47:14My parents didn't leave me any keys.
47:24Hey. I was looking all over for you. Dinner's about to start.
47:29Hi, Mr. Adams.
47:31You're up.
47:33You left us.
47:44I don't have whatever key you're looking for.
47:51It's not a physical key. It's a crypto key.
47:53Blockchain code embedded on a hard drive, or it's written on a piece of paper.
47:5930 billion.
48:02You didn't know your parents were thieves, con artists?
48:06They were gamblers.
48:07No. No.
48:10Gamblers follow rules.
48:12And your parents broke them.
48:14I don't know what you're talking about.
48:20You better not be bluffing.
48:22I'm not bluffing.
48:23You're going to shoot me?
48:32No, no.
48:33I ain't gonna march you downstairs.
48:36And you're gonna tell everything you know to Arkady Temerov.
48:39And his people make my people look like St. Dominic's house pets.
48:45I don't think so.
48:49What?
48:50What is that?
48:58The antidote to the poison on that swizzle sword in your heart.
49:08Give it to me.
49:09If you tell me the truth, the real truth.
49:14The truth is I gave the channel.
49:16But believe me when I tell you that it was a Gakakori Club decision.
49:21I trust you.
49:22No!
49:33You ignorant child.
49:36I'm the only one who knows.
49:37I already know everything I need to know.
49:43You don't.
49:45You don't know about your mother.
49:47I know you killed her!
49:55I know you killed her!
49:59She survived the plan.
50:03She went underground.
50:05Wait.
50:06You know where I know where.
50:08What are you talking about?
50:10Where is she?
50:11Where is she?
50:12I'll give you a five-minute head start.
50:27Kira.
50:27Kira.
50:28Kira.
50:29Kira.
50:29Kira.
50:29If it hadn't been you, it would have been my father.
50:32I can still pin this on him.
50:36Go!
50:36Go!
50:36I'll fix it, like I fix everything.
50:45I'll see you next semester, partner.
50:50No!
50:53No!
50:55I'm really scared.
50:57Father!
51:06Father!
51:06What have you done?
51:07What have you done?
51:09Oh, my God.
51:27Unico.
51:41This way.
51:43Get him!
51:57Don't ever catch us.
52:04We're just too fast for them.
52:09Nobody's chasing us.
52:12Right, right.
52:14Go carry it away.
52:21Unico, that...
52:23Just drive.
52:25I don't care where.
52:41Is this done yet?
52:43Done.
52:47No.
52:51We're just getting started.
52:55We're just getting started.
52:57We're just getting started.
52:59We're just getting started.
Recommended
56:17
|
Up next
45:34
21:17
58:55
40:00
40:38
29:26
44:11
57:45
30:15
45:28
45:24
42:12
41:36
41:36
48:03
57:16
47:38
43:00
39:57
41:57
43:32
38:24
34:07
37:48
Be the first to comment