00:00KONIEC
00:30KONIEC
00:36A ja wam mówię, słuchajcie, ja wam mówię, że wróble najważniejsze i mądre i silne i że nie wspomnę o urodzie.
00:53KONIEC
00:55O, ty! Stratuje nas ten drób!
01:01Nie ma jak we własnym gniazdku.
01:04Bo to i spokój, fiu, fiu.
01:07I w ogóle.
01:14O, dobrze, że jesteś, Ćwilku.
01:18W lesie na najwyższej sośnie
01:20widziałem gniazdo jakiegoś drapieżnika.
01:23Lepiej omijać tę okolicę.
01:25Co? Ty taki olbrzymi boisz się?
01:28A właśnie dlatego.
01:30Taki na przykład orzeł nie połaszczy się na byle wróbla.
01:34Mądrala z czerwonym nosem.
01:36Nie połaszczy się na byle wróbla.
01:38To jeszcze lepiej.
01:39Mogę sobie spokojnie polecieć
01:40i obejrzeć tego fiu, fiu, drapieżnika.
01:55uciekaj, uciekaj, uciekaj.
01:59Ja jestem strasznie drapieżny wróbel.
02:01Kto ty jesteś?
02:15Zapytał ktoś nagle.
02:17Kurę ty!
02:18Trapieżnik!
02:19Wrzasnął ćwirek.
02:21Nie uciekaj.
02:22Wszyscy ode mnie uciekają.
02:25Ciągle jestem sam i sam.
02:28A nie zjesz mnie trapieżniku?
02:29Coś ty.
02:31Wolę jaszczurki albo krety.
02:33A poza tym chciałbym się z kimś zaprzyjaźnić.
02:36Naprawdę.
02:38Nie jesteś nowo taki duży jak przypuszczałem.
02:42Bo ja jestem jeszcze pisklęciem.
02:44Co prawda pisklęciem orlika krzykliwego.
02:48Chwilie, chwilie, chwilie, chwilie.
02:52Słyszę, słyszę drapieżniku.
02:54Więc potrzebujesz mojej opieki?
02:57Tak, tak.
02:59Mojej mamy ciągle nie ma, bo poluję.
03:03Zostań ze mną.
03:15Wiesz, zbliża się burza.
03:17Musimy sfrunąć na dół i schować się pod jakimś krzaczkiem.
03:21Kiedy ja nie umiem jeszcze wruwać.
03:24Fiu, fiu.
03:25Ta burza przyszła wcześniej niż przypuszczałem.
03:27To mama, a nie burza.
03:31Mamo, tu pod spodem jest mój przyjaciel wróbel.
03:51O, to już koniec.
03:54Teraz mnie zje.
03:56Ej, wróblu.
03:57Nie zjadam u szyjaciół mego syna.
03:59A poza tym nie interesuje mnie taki drobiazg.
04:03Och, dziękuję pani, szepnął Ćwirek.
04:10Wrócę do domu nie tylko cały, ale i suchy.
04:19Minęło kilka dni.
04:21Ej, co ty, co ty się tak ostatnio spieszysz, Ćwilku?
04:35Pytały zaciekawione wróble.
04:38Pogadaj trochę ze starymi znajomymi.
04:40O tym, jakie to wróble mądre i w ogóle.
04:43Nie mam czasu.
04:46Latam do mojego przyjaciela orlika.
04:48Rośnie jak na drożdżach.
04:49Dzisiaj mam go uczyć śpiewania i fruwania.
04:52Hi, hi, hi, nauczyciel.
04:57Ten twój przyjaciel to na pewno nie większy od mysi królika.
05:01Och, wy.
05:02On, on, mój przyjaciel to jest taki wielki.
05:06Fiu, fiu.
05:06Jak trzy koguty.
05:10A kto to, to, to, to większy?
05:12He, he, he.
05:13Bujarz, takich ptaków to w ogóle nie ma.
05:17W ogóle nie ma takich ptaków.
05:21Co wy wiecie? Co wy wiecie?
05:28O, nareszcie jesteś.
05:31Nudzę się.
05:33Mama ciągle tylko łowi i łowi.
05:36Ale urosłeś.
05:40Przyniosłem ci robaka.
05:42Chcesz?
05:43No pewnie.
05:48O, przepraszam, ćwirku.
05:51Ten robak był taki mały.
05:55Nie szkodzi, fiu, fiu.
05:57Dziś mamy w planie naukę śpiewu i fruwanie.
06:02No, raz, dwa.
06:04Powtarzaj za mną.
06:05Ćwir, ćwir, ćwir, ćwir, ćwir, ćwir.
06:12Klii!
06:14Porety!
06:16Coś nie tak, ćwirku?
06:19Nie, nie.
06:19Już dobrze.
06:21Wiesz, może lepiej poćwiczmy
06:22fiu, fiu, fruwanie.
06:25Popatrz ona mnie, jak to się robi.
06:27Szybciej, szybciej, szybciej, jeszcze szybciej.
06:44Jeszcze szybciej, jeszcze.
06:46Bardzo dobrze.
06:52Jeżeli poćwicisz tak parę dni,
06:55już niedługo będziemy mogli
06:57fiu, fiu, odbyć wspólny lot.
07:01Fiu, fiu.
07:01Ej!
07:09Mam dla ciebie niespodziankę, przyjacielu.
07:16Wreszcie nauczyłem się fruwać.
07:20O, jak urosłeś, popatrzcie.
07:22Wzbij się za mną, ćwirku.
07:32Rędzej wyżej.
07:39Jeszcze wyżej.
07:47Pośpiesz się, ćwirku, pośpiesz się.
07:50Nie mogę, już pieszę się.
07:59O, jej, jej.
08:01Wyżej.
08:04O, jej, jej, jej.
08:05Już nie mogę.
08:07Ciu, ciu.
08:10Ciku, co się stało?
08:12Co to było?
08:15Ej, nic takie.
08:17Tam jeden ptak.
08:19Nauczyłem go fruwać.
08:22Fiu, ziu.
08:23Ciu, co się stało?
08:26Ciu, co się stało?
08:28KONIEC
