00:00Muzik
00:14Share gure lub pstrokate
00:18Wszystkie koty zapombrane
00:22Mają drogę swe i płoty
00:26Po prostu koci świat
00:28It's just the world.
00:50It's hot.
00:53I'm going to go down the tree.
00:55I'm cold.
00:58But it's hard to say, Boniface, you know how many interesting stories are you?
01:18Oh...
01:20That's why I found such a beautiful cień, to get out of my mouth.
01:36What's going on? I'm so scared, but I'm so scared.
01:40What's going on? You've never seen anything before you saw?
01:45Maybe I saw it, but now I'm afraid I'm afraid
01:50Come on
01:51Okay, okay
01:53Let's show you where something was
02:15Ale się ciebie przestraszyłem
02:26Chyba ci się śniło
02:35Wracam pod drzewo
02:39The
02:45어요!
02:47My
02:49sound is
02:51an
03:01noise
03:03Why is it a shadow?
03:10What is it?
03:12Why?
03:15Why?
03:17Oh, it's a very old story.
03:20Listen.
03:22It was a long ago.
03:24Our mother was still a babcik and looked pretty well.
03:29But less about the babes, because all this story happened to my little kocie pradziadkowi,
03:38and your filemonie, so that a couple of years ago.
03:43Well, this pradziadek was very good like all the cats and loved to go to the drzewa.
03:53Like all the cats, he also had his own cien.
03:57Cieniowi znudziło się widać to wiercenie pradziadka
04:02I postanowił uciec od właściciela
04:07No i zaczęło się
04:09Nie dość, że uciekł, to jeszcze zaczął broić
04:13Wystraszył myszy w spiżarce i zwiał
04:17A babcia zobaczyła tylko uciekający cień
04:21No i dostało się pradziadkowi za swoje
04:24Chociaż tym razem był przypadkowo zupełnie niewinny
04:29Innym znów razem zaczaił się pradziadek na myszy
04:34Robił to zresztą codziennie i był bardzo pewny siebie
04:48Niestety zapomniał o cieni
04:54I kiedy już, już czuł je w swoich pazurach
04:58Wyskoczy cień i myszy przepłoszył
05:03Cień potrafił się nawet zamienić w groźnego brytana
05:17A brytanów pradziadek nie lubił pod żadną postacią
05:22Nawet jeśli były tylko cieniami brytanów
05:27Koniec końców z pradziadka zrobił się strzępek nerwów
05:47A jak wiadomo nerwowego kota nie boją się nawet myszy
05:52Nic więc dziwnego, że w pazurach pradziadka
05:56Zamiast drżeć ze strachu
05:58Zachowywały się gorzej niż w mysiej noże
06:01Cień rozzuchwalił się i nie dawał pradziadkowi chwili spokoju
06:22Przerywał mu drzemkę
06:25Ciągnął za ogon
06:28Ogon
06:32Pewnego dnia przyszedł pradziadkowi do głowy szatański pomysł
06:39Cień oczywiście przypętał się przy lada okazji
06:49I wtedy pradziadek dał mu prawdziwą szkołę
06:54Pewno jesteś ciekawy co było dalej
06:57Nic a nic
06:59Pradziadek z miodu ogon wylizał
07:02A cień znów zaczął za nim łazić jak cień
07:04I nigdy więcej nie uciekał
07:06Ale koty od tej pory boją się o swój cień
07:10I dlatego śpią tak czujnie
07:11Ty się chyba nie boisz
07:15Oczywiście, że się nie boję
07:17Ale dlaczego pytasz?
07:19Bo zawsze śpisz jak zabity
07:22Widzicie go, mądrala
07:24Pilnuj lepiej swego cienia
07:36Dziękuje
07:41Dziękuje
07:43What are you doing?
08:11It's just a cie.
08:13But not mine.
08:15Mine is with me in the bud.
08:16She's with me together with Cieniem Budy.
08:19If you want to be a good friend of our home,
08:21you also have to pay attention to Obce Cienie.
08:24And I will tell you the story about your brother's problems with Cieniem.
08:28You know, once you've escaped from him.
08:32What do you say?
08:34It's right.
08:36Maybe later I'll tell you.
08:39I'll tell you later.
08:41A little bit of a light.
08:43I'll tell you what's going on.
08:45Let's see.
08:47I'll tell you later.
08:49I'll tell you later.
08:51I'll tell you later.
08:53Bye.
08:55Bye.
08:57Bye.
08:59Bye.
09:01Bye.
09:03Bye.
09:05Bye.
09:07Bye.
09:09Bye.
09:10Bye.
09:15Bye.
