01:00Powiedział ot tak sobie Ćwirek i zaraz się zaczęło.
01:07Odważny jestem ja i to taki odważny, że ho ho, pisnął pierwszy wróby.
01:12Ja za to najmądrzejszy, wrzasnął drugi.
01:18Ja jestem największy, pochwalił się najmniejszy.
01:23Ja najzgrabniejszy.
01:24A ty, Ćwirku?
01:28Fiufiu, czy ja wiem, chyba najbardziej głodny palnął Ćwirek.
01:33Chłopaki, kto pierwszy do ziarenka pszenicy?
01:37Ja! Ja! Ja!
01:39Głupia kwoka!
02:04Stwierdziły wróble ponuro.
02:06Drób, nie ptak.
02:10Fuu, nic tu po nas.
02:12Jeść!
02:21Mamo, jeść!
02:23Jestem głodny jak wilk.
02:25Eee, chyba jak jastrząb, poprawiła mama.
02:30Ale nic z tego, widzisz, mamy własne kłopoty.
02:36O, i znowu jajka.
02:39A jajka, jajka.
02:41Tak czy inaczej, przerwała mama, jesteś już duży Ćwirku.
02:46I powinieneś założyć, no, własne gniazdko.
02:52Gniazdko?
02:53Fiufiu, fiufiu.
02:55Nic prostszego, burknął Ćwirek, trochę obrażony.
02:58Cześć!
03:00Tylko uważaj, synku, w górze na jastrzębie, a w dole na kotyk.
03:09Kotyk? Fiufiu.
03:11Przecież nie potrafią fruwać.
03:13Hopla!
03:13Eee, uważaj, wróbelku, żebym ci nie złożył wizyty wieczorową porą, mruknął kot.
03:28Zajęte!
03:37Powiedział szpat.
03:39Zajęte!
03:41Zajęte!
03:43Zajęte!
03:44Zajęte!
03:44Krzyknął Ćwirek.
04:05Ejże, wróbel w osiedlu szpaków?
04:07Zmiataj!
04:09No to co, że wróbel?
04:11Byłem tu pierwszy.
04:13Potem szpak nie był już taki uprzejmy.
04:16Mamy tu chuzzalki przywodunku rywania nocy mieszkańców?
04:19Zajęteこś.
04:19Zajęte!
04:20Zajęte!
04:21Zajęte!
04:22Zajęte!
04:24Poku!!
04:28Zapada!!!
04:29Zajęte!
04:30Opa –
04:32T mari sankiar Yepesie ich zилю.
04:33Stronowa jest klocknej równe...
04:35Ch ه SZG
04:39Estee nocy, nie ust formuj wyjdzie na autoreknie remarelam Whereas.
04:41Fiu, fiu, nie wyglądają nasi łaczy, zajmę ich dziuplę i po krzyku.
04:48Rety, usztaj!
04:51Co tu robisz? To moje mieszkanie.
04:57Dobrze już, dobrze, mruknął Ćwirek.
05:00I tak się do niego nie zmieszcza.
05:03Ja myślę, pisnął tamten zadowolony,
05:06cały tydzień pracowaliśmy, żeby zamurować ten otwór.
05:09Teraz jest w sam raz, ale dla nas...
05:14Hopla!
05:16A, wiem, nazywasz się Murasz?
05:20Nie zgadłeś, zachichotał ptaszek.
05:23Kowalik?
05:25Aha, kowalik, udał wróbel mądrego,
05:29więc na pewno sam wykułeś sobie tę dziuplę.
05:33Nie zgadłeś? Ja tylko murruję?
05:36Odkucia jest dzięcioł?
05:38Fiu, fiu, to może i mnie wykuje taką dziuplę?
05:42Nie, westchnął Ćwirek.
05:45E, dzięciołowi to tylko korniki w głowie.
05:49Nic z tego.
05:52Ale, ale, widziałem nad stawem opuszczone gniazdo czciniaka.
05:56Chcesz?
05:57Zaprowadzę cię tam.
05:58To tutaj, powodzenia.
06:05Fiu, fiu, to rozumiem.
06:08Duże, wygodne.
06:11Z widokiem na staw.
06:14Zostaję tu i już.
06:16Może nawet zostanę rybakiem?
06:18Nie, ale, nie.
06:19Jeszcze chwila i dostanę.
06:23Wielki, wielki, morski, choroby.
06:27Uuu, wracam na ląd.
06:29Uuu, wracam na ląd.
06:29Oh, you! What a fire!
06:33I'll get one more time.
06:36I'll get one more time.
06:40I'll return to the land.
06:43I'll get one more time.
07:05Well, now I'll get to the next one.
07:09There's probably...
07:11Fiu, fiu...
07:12Kocur will not reach.
07:14The place...
07:17Once again...
07:19To the gnaz...
07:21Fiu...
07:24I did it!
07:26It was something very big!
07:39Uff...
07:43Nareszcie w domu!
07:46Odezwał się ktoś bardzo grubym głosem.
07:49Już dość miałem tej podróży z Afryki.
07:55Co, Ulicha?
07:57Kto bez pytania tupie w moim domu?
07:59Podróżniczek jakiś, fiu, fiu, zakichany?
08:02Ure, ty!
08:04Chyba zająłem gniazdo Bocianowi.
08:07Czy ja dobrze widzę?
08:10Zapytał Bocian.
08:12Co to za drobiazg?
08:14Eee...
08:15Eee...
08:16Eee...
08:17Bocianowa wytężyła wzrok.
08:19Mucha!
08:20Albo wróbel!
08:22Raczej...
08:23Wróbel!
08:25Szepnął Ćwirek.
08:26Bardzo przepraszam.
08:28Chciałem tu założyć gniazdko, ale się zaraz, fiu, fiu, wynoszę.
08:33A mieszkaj sobie!
08:36Co za różnica!
08:38Hurra!
08:39Ha, ha, ha!
08:40Dziękuję Państwu!
08:46A ja jestem naj, naj, najudważniejszy!
08:49A ja naj, a ja naj, a ja naj, naj, naj!
08:53A ja mam własne gniazdko!
08:56Palnął Ćwirek.
08:58Fiu, fiu!
09:00Powiedziały wróble.
09:02Z podziwem!
09:04Muzyka
09:21You
