- 12 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
00:30Надя Круглова
00:32Надя Круглова
00:34Ну а что теряться-то?
00:36Телефон, адрес есть, давай пробьем, что заказа
00:38ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:42Кира, это ты?
00:49Надежда Круглова?
00:51Да, я
00:52С вами говорит ваш новый участковый Иван Мартынович
00:55Здравствуйте, очень приятно
00:57Вы где сейчас находитесь?
01:00Я около своего дома
01:01Какие планы?
01:04Да, я иду работать, я работаю утром и вечером
01:07Кем работаете?
01:09Дворником
01:10А какие у вас вопросы, Иван Мартынович?
01:13Охрана законности и порядка
01:14А что случилось? Что я натворила?
01:17А речь идет не только о вас, уважаемая
01:19А, речь о Кирилле?
01:23А кем он вам приходится?
01:25Он мой парень
01:26Ах он ваш парень
01:29А вы вообще в курсе, что он натворил?
01:31Нет
01:31А откуда вы его знаете?
01:34Вообще-то, уважаемая Надежда, с вами разговаривает представитель органов правопорядка
01:37Нам положено знать
01:39Еще есть вопросы?
01:40Нету
01:41А вот у нас к вам есть вопросы
01:43И думаю, в самое ближайшее время нам придется с вами встретиться
01:46Когда?
01:49Ну, время мы назначим
01:51Скажите, ваш адрес улица Чапаева, 15, квартира 35?
01:58Верно?
01:59Правильно
01:59Нет
02:00Квартира 51, шестой этаж
02:03Хорошо, спасибо большое
02:07До встречи
02:08Абонент временно недоступен
02:17Субтитры сделал DimaTorzok
02:18Субтитры сделал DimaTorzok
02:19Субтитры сделал DimaTorzok
02:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:56Алло, Кира?
02:58Кир, я договорилась с Арамисом, он нас ждет
03:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:10Эй
03:10О, Ромусь, что скажешь?
03:16Будет вам Шаслямов
03:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:19Чего он ждет?
03:35А кто его знает?
03:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
03:40Вот тебе
03:48А что такой жеванный?
03:51Ну, слушай, других не было
03:52Один цветок в руке мужчины
03:55Это уровень
03:56Шик
03:57Не пошненький букетик, а один цветок
04:00Да я не про цветок, я про тебя
04:02А что?
04:03Ну, ты усталый
04:04А ты очень хорошо выглядишь
04:07Спасибо
04:08Так, вот подарок кожному
04:11Помнишь, да?
04:13Я тебе говорил, что у меня отец писатель
04:15Да
04:15Это вот, последний его роман
04:17Крутые виражи судьбы видишь
04:19Вау
04:20Еле откопал для художника
04:22Так сказать, от творца к творцу
04:25Как интересно
04:27А я тоже хочу почитать
04:29А я найду еще
04:30И преподнесу тебе
04:32Ну, пойдем, потому что
04:34Я ему звонила, он ждет
04:35Давай посидим еще, ладно?
04:37Ну, давай
04:37Ты что, боишься, что ли?
04:42Да
04:42Он нормальный мужик
04:44Я тоже сначала рабила
04:45Живет в таком шикарном доме
04:48Самый простой
04:49А у него дом здесь?
04:50Угу
04:50А
04:51Ничего себе
04:53А он тебя там прям принимал?
04:55Ну, конечно
04:55А он один живет?
04:58Да, ну там
04:59Добрободица приходит
05:00А, ну, Добрободица приходит
05:00Приходит, приходит
05:01А картины там есть?
05:05Да там все стены в картинах
05:07Он рисует и рисует
05:08Все ему мало
05:08Но он талант
05:09Один из лучших в стране, кстати
05:11Да?
05:11Да
05:11Пойдем?
05:15Да, пойдем
05:16Давай
05:16Только знаешь что?
05:18Чего?
05:19Говорить буду я
05:20Ладно
05:20А если он меня спросит
05:21Что-то молчать, что ли?
05:23К чему?
05:23Ответишь
05:23Только коротко
05:25И по делу
05:25Хорошо
05:26Все должно пройти очень хорошо
05:27Хорошо
05:28Я ему должен понравиться
05:29Войти в доверие
05:30Да ты не можешь не понравиться
05:32Да
05:32Это очень важно
05:33Пойдем
05:34Ну, пойдем
05:34Мы приехали
05:52Вот здесь он живет
05:53Нормально он себя защищает
05:56Молодец
05:57Ты такой странный
05:59Ты на себя не похож
06:00Не обращай внимания
06:01Звони
06:02Арик, это мы
06:05Арик?
06:07Ты назвала его Ариком?
06:09Ну да, он разрешил себя так называть
06:10Такие доверительные у вас отношения?
06:13Он просто простой
06:14Я же тебе говорила
06:15Пойдем
06:16Здрасте
06:27Добрый день
06:28Здрасте
06:31Кожанов
06:32Арамис
06:32Или Арик
06:34Как меня Наденька называет
06:36Очень приятно, Кирилл
06:37А я там чай накрыл
06:39Прошу
06:39Скажите, а может мы сначала картину посмотрим?
06:42Ценитель живопись?
06:43Ценитель вашего таланта
06:44К живописи отношусь, как все
06:46По-разному
06:47Я вот, кстати, хотел вам подарить книгу
06:50Это моего покойного отца
06:51Куприянов
06:54Вы не были знакомы?
06:56Нет, нет
06:57Не знал
06:58Но теперь буду знать
06:59Прошу
07:00Ты разве Куприянов?
07:01Ты же Матвеев
07:01Я в маму
07:02Это мамина фамилия
07:04Отец мой был очень известным
07:06В узкой кругах человеком
07:08Писал в стол
07:10К сожалению, не печатался
07:11Потом начал пить
07:12Вот такая вот судьба
07:13Жаль
07:14Пошли по его стопам
07:16Бохов делил талантом
07:19У меня другая профессия
07:20Если хотите, посвящу
07:21Обязательно выслушаю
07:22Но чуть позже
07:23Прошу
07:23Спасибо
07:24Прошу, прошу
07:25Знаете, как в сказке
07:31Ну что вы преувеличиваете?
07:35Да вы счастливый человек
07:37У меня...
07:37Это зависть
07:39Это белая зависть
07:41Талантливый, знаменитый, богатый
07:44Это вам виднее
07:47Не только мне
07:48Всей России
07:49Миру
07:50Господи, а тут
07:52Каждая картина
07:53Это целое состояние
07:54Миллион
07:54Пять
07:55Десять
07:55Правильно?
07:56Я же не ошибаюсь
07:57Ваши картины столько стоят?
07:58Да
07:58Да, есть и дороже
07:59Это невероятно
08:01А Надя мне говорила, что вы живете на два города
08:04Кто же, получается, все это охраняет?
08:07Так есть сигнализация
08:08И картины со страховым
08:09Это очень правильно
08:10Это очень хорошо
08:11А сколько еще будет картины?
08:14Мне кажется, у вас еще есть впереди
08:16Писать, работать, прославляться
08:18Вам же не больше 35, правильно?
08:20Как? Я думала, больше
08:21Больше?
08:22Вот Наденька считает меня старт
08:23Где я?
08:24Наденька ничего не понимает
08:25Что значит ничего не понимает?
08:28Не обижайтесь на него
08:29Это он так ляпнул, не подумал
08:31Вот, кстати
08:32Подарок
08:34Прошу
08:35Боже
08:37Кир, смотри
08:39Привет, вы меня нарисовали
08:40Какая красота
08:41Спасибо
08:43Здорово
08:44Она и не она
08:46Марева, туман, нереальность
08:48Единственное, что не хватает автографа
08:52Мне кажется, с автографа она была бы гораздо ценнее
08:54Наденька расписаться?
08:56Нет, зачем такую красоту портить?
09:00Ну, чудо
09:01Ну, согласитесь, Кирилл
09:02Наде чудо
09:03А у вас еще нет любимой женщины?
09:06Нет, пока
09:07Я вот думал
09:09Влюбиться в надежду
09:10Но я так понимаю
09:11Ее сердце занято
09:13Ну, Марик
09:14Ну что, ты тоже будешь счастлив?
09:16Как и мы
09:16Надеюсь
09:19Ну, пойдемте пить чай
09:20На веранду
09:21До свидания
09:32О, выбрались наконец
09:35Слава богу
09:36Я уж думал, художник их навеки пригрел
09:39Дворничку бы пригрел
09:41Этот придурок ему нафиг не нужен
09:43Надюш
09:45Чего?
09:46Я тебя просил не болтать лишнего?
09:48Да а что ты такого сказала?
09:49Да ладно, ничего
09:51Я пошутил
09:52Слушай, ты когда
09:54Пойдешь к нему в следующий раз
09:55Ты
09:55Поспрашивай про меня
09:57Ладно?
09:59Подведи как-нибудь
09:59К новой встрече
10:01Хорошо
10:02Он к тебе неровно дышит
10:06Я заметил
10:07Да пусть дышит
10:08Он же знает, что я с тобой
10:10Не жалко тебе такой шанс спускать?
10:13Не поняла
10:14Да
10:16Как-то он тебя сразу разглядел, конечно
10:20Чудо говорит
10:22А я вот не сразу
10:23Ты о чем?
10:24Такая-то странная
10:29Неужели тебе ничего не надо вот так
10:31Как другим?
10:33Ну почему?
10:34Мне много надо
10:35Я хочу поступить
10:36Хочу, чтобы у тебя все было хорошо
10:38Чтобы у мамы все было хорошо
10:39Чтобы мир во всем мире был
10:40Кир, ты чего?
10:44Ну чего ты так смотришь?
10:46Ну не знаю
10:47Показалось, что ты меня не любишь
10:50Дурочка
10:51Иди ко мне
10:53Ты моя единственная
10:55Моя любимая
10:56Ты не обидишься, если я не буду тебя провожать?
11:01У меня просто другую сторону
11:02Нет, не обижусь
11:04Ладно
11:05Ладно
11:06Ну что, созвонимся?
11:07Давай
11:08Давай
11:08Давай
11:20Пасете, значит, да?
11:45Не доверяйте
11:47Тебе нет
11:49Ты вот что
11:50Ты объясни нам толком
11:52Что за план
11:52Что за девка с метлой
11:55Что за хмыль за воротами
11:56Так вы же и сами, наверное, все знаете
11:59А мы-то, может, и знаем
12:01Ты все-таки ответь
12:02Да он художник
12:03Этому крабануть решил
12:04Нет, так не пойдет
12:06Слышишь, Ромыч
12:08Что нотариус базарит
12:09Да все законно будет
12:10Короче
12:10Одной-двух картин мне хватит
12:12Чтобы с вами рассчитаться
12:13Ну картин-то эти как достанешь?
12:15Это мои проблемы
12:16Ну, допустим, картина у тебя
12:18Что дальше?
12:18К тому загнать хочешь?
12:22Ну вам
12:22Нам и не за каким
12:27Ты что, кашалот, со мной умнее, что ли, а?
12:31Ты нам шесть лимонов должен
12:32Какие-то картины?
12:32Да все, все, ладно
12:33Сам с картинами разберусь
12:36За ними коллекционеры бегают
12:37Так что это не проблема
12:38Давай, разбирайся
12:41Ты, Ром, одно пойми
12:42Тут с тобой не какие-то гопники разговаривают
12:45Судьба тебя связала с серьезными людьми
12:49Ну, Дюх, привет
12:55Я тебя тут жду
12:57Зачем?
12:59Извините, хочу
12:59Ну попробуй
13:01Надь, ну что это так?
13:02Я же от всей души
13:03Да?
13:04А ты проституткой мне тоже от всей души предложила стать?
13:07Значит, я плохая, да?
13:08А когда ты три года подряд рыдала у меня на плече, что не поступила
13:11Да я была хорошая
13:12И когда тетку твою в деревне хоронили тоже
13:15И про остальное все забыла
13:16Ладно, пока, подруга
13:18Да подожди ты
13:20Ксюш, я же все помню
13:22Я никогда не забуду
13:25Ну прости меня, ну я такая дура, что я предложила тебе
13:32Да ладно, проехали
13:34А это что у тебя?
13:37Картина
13:38Можно посмотреть?
13:39Да
13:41Обалдеть
13:48Это кто тебя так изобразил?
13:50Да есть один
13:51Надька, вот почему тебя все мужики так любят?
13:54Вроде бы обыкновенные
13:55Какие мужики?
13:59Да Георгий, это ты с клуба, помнишь?
14:01Он прям чокнулся, познакомь, да познакомь
14:03Царицей тебя называют
14:04Надь, может, встретишься, снимаю
14:06Разручек
14:07Ты для этого пришла?
14:08Знаешь, какая у него тачка шикарная?
14:10А мне на автобусе нравится
14:11А еще и рестораны есть
14:12И фитнес-клуб свой
14:13А у меня свой фитнес, я утром с Мезлой, вечером с лопатой
14:16Жить не могу, говорит, умираю
14:18Вот, скажи, что я на пухарене
14:19К нему приду
14:20Надь, ну что ты такая злая, а?
14:23Вот тебе сложно с ним один раз встретиться и отшить культурно, а я крайняя
14:26А он отстанет?
14:28От меня, да
14:28А обещает, если я вас познакомлю
14:30Ну, знакомь
14:33Что, прямо сейчас можно приехать?
14:35Пусть приезжает, я как раз на работу собираюсь
14:37Надену спецуху в руки Мезлу
14:39Пусть полюбуется, какая царится
14:42И что, правда, подарил?
14:46Мам, ну не украла же
14:47Приставал?
14:49Нет
14:50Так, может, ты мне ковно что-нибудь?
14:53Чаем зеленый просто поедет
14:55Чаем?
14:56Ишь ты
14:56Че он задумал-то?
14:59Началось
15:00Ну, ты смотри, как он себя нарисовал-то
15:02И вел себя подозрительно
15:04Без рук, и с чаем
15:07Очень странно
15:09Май, я ушла
15:10Надя
15:34Это вам
15:35Такой веник девушкам дарить неприлично
15:39Красиво дарить один цветок
15:42Например, высокая роза
15:44Простите, я не хотел вас обидеть
15:50В следующий раз будет одна роза
15:53Никакого следующего раза я вас не знаю
15:54Меня зовут Георгия
15:57К вашим услугам
15:58Очень приятно, Георгий
15:59Но мне ваши услуги не нужны
16:01Надя, вы мне нравитесь
16:04А вы мне нет ни капельки
16:05Я в вас почти влюбился
16:09Ну, как почти влюбились, так почти и разлюбите
16:11Можно сказать вам два слова?
16:15Да вы мне уже сто два слова сказали
16:17У меня к вам просьба одна
16:19А, значит, вам что-то от меня нужно?
16:21Да
16:21Обещайте, что больше не будете работать дворником
16:25А кем?
16:27Никем, будете же и со мной
16:28Вы что, с дуба рухнули, Георгий?
16:34Надя
16:35Возьмите
16:39И напишите заявление, что больше никогда не возьмете метлу в руки
16:43Я сейчас вас этой метлой так тресну
16:45Вам мало не покажется, ясно?
16:48Почему?
16:49Потому что вы должны понять, что меня нельзя купить
16:51Нет, Надя, нет
16:52Я не пытаюсь вас купить
16:53Я бы вас влюбился, понимаете?
16:55Я влюбился в вас
16:56Ну, пойдемте в ЗАГС завтра
16:57Хотите прямо сегодня?
16:59Ну, пойдемте
17:00Ну, что смешно?
17:02Ну, какой ЗАГС?
17:03Ну, вы что?
17:04Вы же почти олигарх, а я вот
17:05Труженица грязных дворов до мусорных бачков
17:08Нам с вами не по пути
17:09Так что пустите, а то сейчас правда зашибут
17:12Надя, я
17:14Я понимаю, что вы мне не верите
17:17Ну, скажите, такого не бывает
17:19Но я правда увидел вас, потерял голову, влюбился
17:22Да будет еще
17:23У меня никогда такого не было, Надя
17:24Будет, жизнь длинная, удачи вам
17:26Надь!
17:33А?
17:33Надька!
17:34Что случилось?
17:35Так, ты сегодня со своим художником встречаешься?
17:38Ну, да
17:38О, что помятая такая?
17:40Как есть чучело огородное
17:43Так, давай быстро, быстро, домой
17:46Волосы шампунем
17:47Оденься
17:48Покрасившие
17:49И топай к нему
17:50Не заставляй человека ждать
17:52А я тут доделаю
17:54Мам, ты что так переменилась?
17:55Он же художник
17:56Художники, знаешь, они бывают разные
18:00Вот мне попался не очень
18:03А тебе получше
18:05С чего ты взяла, что он получше?
18:07Я рисунок его видела
18:09Будет замуж предлагать
18:12Не отказывай, поняла?
18:13Мам, ты компот перепела?
18:16Ой, Надька
18:17Я, знаешь, смотрела, смотрела на его рисунок
18:21Думала, думала
18:23Так он в тебя втюрился
18:26Так что давай, беги на Вадима Рафет
18:31И бегом
18:33Мам, никуда я не пойду
18:35Я сама тут все доделаю
18:36Пожалуйста
18:36Ну вот хватит меня сватать уже
18:38Ты не хочешь замуж?
18:42Я хочу замуж
18:43Хочу
18:44Ну муж же, он же не кабачок с рынка
18:47Он же человек живой
18:48У него свои какие-то чувства
18:49Ты мне вот мужа все
18:50Подгадываешь, выгадываешь
18:52Художника ты выбрала?
18:54Серьезно, мам?
18:54А я вот такая вот
18:55Ему нужна?
18:56Ну ты подумай
18:57А что тут думать-то?
19:00Не попробуешь, не узнаешь
19:02Арик
19:10Да, Наденька
19:12Ты меня прости, что я не смогла
19:16Глышовым, знаешь, я бы умерла
19:19Ты что, никогда не раздевалась перед мужчиной?
19:23Раздевалась
19:24Но не перед художником
19:26А художник он что?
19:28Он человек без пола и плоти
19:30Он видит натуру, больше ничего
19:32Ага, так я и поверила
19:34Перед тобой много женщин раздевалась?
19:40Я же не помню, не считал
19:42Но есть такая профессия
19:43Натурщица
19:44Это у тебя просто жены нет
19:47А то летели бы эти натурщицы
19:48С лестницы
19:49Считая ступень
19:51Не уверен
19:52У меня бы летели
19:53Можем проверить?
19:57Как?
20:00Ну попробовать
20:02Ты и я
20:04Ты Кирилла видел?
20:08Видел
20:09О, и что ты тогда предлагаешь?
20:12А мне не нравится твой Кирилл
20:13Зато мне нравится
20:14Это главное
20:15Ну, в общем, ты права
20:19Он к тебе еще прийти хочет
20:27Можно?
20:28Не уверен
20:29А если я попрошу?
20:34А если только очень-очень?
20:37Для меня это важно
20:38Ну, хорошо
20:42Пусть приходит
20:44Спасибо
20:46Надежда Круглова
20:51В чем дело?
20:53Здравствуйте
20:53Здравствуйте
20:54А вы кто?
20:55Полиция
20:55Я вам звонил
20:56Участковый Иван Мартынович
20:58Помните?
20:58А, да
20:59Помню
20:59А что случилось?
21:00Беседа под протоколом
21:01Пройдемте в служебный автомобиль
21:02Куда?
21:03Да
21:03Пройдемте
21:04Здравствуйте
21:06Здравствуйте
21:11Мои коллеги
21:13Капитан и майор
21:14Давайте, Надежда
21:16Без вступлений
21:17Сразу перейдем к делу
21:18Давайте
21:19Вы знакомы с Романом Куприеновым?
21:23Нет, я такого не знаю
21:24Вы с ним на днях были у художника
21:26Ромиса Кожина
21:27Только это не Роман
21:29Это Кирилл
21:30Фамилия у него другая
21:31Какая?
21:33Матвеев
21:34Кирилл Матвеев
21:35Это еще одна кличка нашего героя
21:37Какая кличка?
21:38Нет
21:39Он даже паспорт не хотел показать
21:41Показал? Нет
21:42Валер, покажи, пожалуйста
21:43Я ксерокупию
21:44Что, у него прописка есть?
21:57Есть где жить?
21:58Ну не просто есть где жить
22:00Он собственник дорогой квартиры
22:02В центре города
22:03Ясно
22:04Что он натворил?
22:07Вопросы здесь задаем мы
22:08Зачем вы ходили к художнику?
22:12Посмотреть
22:12Полюбоваться картинами
22:14А еще зачем?
22:15Что вы задумали?
22:17Да ничего не задумали
22:18У Киры
22:19Ну, у Романа
22:20Папа был писателем
22:22Вот
22:23И он хотел
22:23Познакомиться с Ромисом
22:25Ценителем творчества
22:26Вот так
22:27Ценитель, значит
22:28А вы не в курсе, что ваш друг имеет криминальный след?
22:33Нет
22:33Он вам деньги предлагал?
22:36За что?
22:37Ну, за грязные делишки
22:39За то, что привели его к художнику
22:41Сколько он вам обещал?
22:42Да нисколько
22:43Это я ему деньги предлагала
22:45То есть вы его еще и финансировали?
22:47Да нет
22:47Я просто в долг дала
22:48Сколько?
22:49Триста тысяч
22:50Так, Надежда Васильевна
22:55Будем считать, что этого разговора не было
22:57С Куприяновым ведите себя, как раньше
22:59Спокойно, мягко, без скандалов
23:01Я постараюсь
23:03Боюсь, разревусь
23:05Держитесь
23:07И помните, мы рядом
23:08Закон защищает вас
23:10А что с художником, с Ромисом
23:14Его надо предупредить?
23:16Не надо
23:16Пусть Куприянов с ним встретится
23:19Пусть сделает свое грязное дело
23:21Да какое грязное дело?
23:24Черт его знает
23:25От вашего дружка можно ждать все, что угодно
23:28Не надо так про него говорить
23:29Он неплохой человек
23:30И это, говорите, вы? Он же вас все время обманывал
23:32У меня подруга есть, Ксюша
23:33Вот, у нее работа
23:36Ну, фаршивая очень
23:37Но она неплохой человек
23:39Она просто слабая
23:40Ну вот и Кириллу
23:42Роман
23:43Ему просто помочь надо
23:44Поможем и спасем
23:46Главное, вы все правильно сделаете
23:47Я постараюсь
23:50Ну что ж
23:51Вы свободны, Надежда Васильевна
23:53Как говорится
23:54Спасибо за сотрудничество
23:56Надь
24:09Надь, ты?
24:12Я картошку на сале пожарила
24:14Будешь?
24:20Дочь
24:20Дочь, что такое?
24:24Ничего
24:24Что случилось?
24:26Мам
24:26Обидел?
24:28Кто?
24:30Ты скажи, я разберусь
24:31Да, обидел
24:33Художник
24:34Я ведь знала все про эту гнилую породу
24:37Да нет, другой
24:40Ах, другой
24:41А, ну ясно кто
24:43Про Хилыга
24:45Ну я ему
24:50Шею-то намылю
24:52Я ему пилюли пропишу
24:54Я ему
24:55Ну куда?
24:57Да что же это такое?
24:59Да я поговорю с извергом
25:00Поговорю
25:01Вот где ты его искать-то будешь?
25:03Не на небе же он живет
25:04Во дворе где-нибудь отыщется
25:05Ну все, ну забудь
25:07Ой, Надь
25:10Что ж ты себя не жалеешь, а?
25:16Дочь
25:17Надо было так
25:21Вляпаться
25:24Смотри, он в глаза
25:26Все красные от слез
25:27Ну что, все
25:29Здесь все
25:30Я больше не плачу
25:31Переживу
25:33Ты про картошку говорил?
25:35Пойдем
25:35Пойдем картошку есть
25:37Ну пойдем
25:39Так
25:44Лицо умой сначала
25:46Хорошо
25:46Ясно
25:49Привет
26:06Привет
26:07Привет
26:08Не, не надо, я грязная
26:10Я с Ариком поговорила, если что
26:12Да?
26:12Да
26:13Когда к ним можно прийти?
26:14Ну, в любое время
26:15Прости, мне работать надо пока
26:16Может поговорим?
26:18Сейчас?
26:19Ну, если можно
26:20Че ты такая?
26:21Какая?
26:22Неприветливая
26:22Я устала
26:23Как художник?
26:25Рисует
26:25Тебя?
26:26Меня
26:27Я ревную
26:28Серьезно?
26:32Про меня он тебе ничего не говорил?
26:33Не, ни слова
26:34Плохо, конечно
26:35Надь, мне кажется, я окончательно попал
26:38Куда ты попал?
26:40Да в петлю, в яму
26:41Ну, выбирайся
26:42Так я стараюсь, но у меня просто не получается
26:44Ты хочешь, чтобы я тебе помогла?
26:47Так ты мне уже помогла
26:48Я же должен тебя
26:49И не только тебе, я всем должен
26:50Я ни есть не могу
26:52Ни спать не могу
26:53У меня все время одна мысль в башке крутится
26:55Как изменить все
26:56Как выбраться
26:57Как жить, понимаешь?
26:58Да?
26:58Давно ты так?
27:00Да вот как отец умер
27:01Там все с малого началось
27:02А потом как лавина
27:03Вранье, махинации
27:06Долги эти
27:06Огромные долги
27:08Ты знаешь, если бы у меня было много денег
27:10Я бы тебе все отдала
27:11Ну, прости, у меня их нет
27:12Ну, зато ты любишь меня
27:14А ты меня любишь?
27:18Надь, что случилось, а?
27:20Ты изменилась?
27:21Ничего, я просто устала
27:23Да не-не-не-не
27:23Что-то не то
27:25Тебе кто-то что-то наговорил про меня?
27:27Послушай, у меня что, не может быть своих проблем
27:30Может
27:30Ну, ты расскажи мне о них
27:32Я тебя выслушаю
27:34Помогу, чем смогу
27:36Ты себе сначала помоги
27:38Ты права
27:44Сейчас я
27:46Сейчас я выкропаюсь
27:48Я все начну с чистого листа
27:53Да
27:54И я обязательно стану сильным и нечестным
27:58Ты был со мной нечестным?
28:01Был?
28:06Я брал тебя
28:07Почти во всем, если честно
28:09Прости меня
28:11Я обещаю
28:13Я обязательно все исправлю
28:15Сейчас я пойму только как
28:16Слышишь?
28:20Я
28:20Я всегда буду с тобой
28:22Я тебе во всем помогу
28:23Надь
28:24Мне так нужны были эти слова, Надь
28:27Сейчас прости, пожалуйста
28:29Слушай, мне пора
28:33Что? Кто? Кто тебе звонил?
28:35Это по делу
28:36Слушай, я
28:37На днях пойду к художнику
28:39И поговорю с ним
28:41Мне кажется, этот разговор изменит мою жизнь
28:43Хорошо
28:45Спасибо тебе большое
28:46Ну я пошел
28:48Давай
28:49Кто там?
29:11Полиция, то есть
29:12Это вы?
29:13Что вам надо?
29:16Откройте, так неудобно разговаривать
29:17Здрасте
29:22Можно?
29:23Да
29:23Я по делу
29:24Будете приставать, я вас живо, успокою
29:26Ну я простите за ту выходку
29:29Сработала
29:31Инерция
29:32Инерция?
29:33Ну проходите
29:34Ко мне ни шагу
29:36Проходите
29:41Пожалуйста, садитесь
29:44Пожалуйста, садитесь
29:44Вы тоже присаживайтесь
29:46Хорошо
29:48Так
29:54Кого из них вы знаете?
29:58Да я всех их увидела
30:00А это, кстати, наш новый участковый Иван Мартынович
30:03Вы уверены?
30:04Ну, я сказал
30:06А своего настоящего участкового вы не знаете, да?
30:09А он что, не настоящий, что ли?
30:11Нет
30:12А кто они?
30:15Могу сказать, что они не из полиции
30:18Ясно
30:20Обманули, значит
30:22Им что-нибудь предлагали?
30:25Просили о чем-то?
30:26Нет
30:27Пугали, шантажировали?
30:28Нет, нет, не пугали
30:29Может, какие-нибудь контакты оставили?
30:35Этот участковый
30:37Вот с этого номера звонил
30:40Когда нового знакома с Рамисом Кожановым?
30:50Ну, это вас не касается
30:51Что за парень был с вами у художника?
30:54Вы что, следите, что ли?
30:55А вы следите
30:56Все, я больше не скажу вам ни слова
30:59Вы сейчас не правы, Надежда Васильевна
31:00Можете пожалеть за отказ сотрудничать с органами
31:03А я не уверена, что это делается для органов
31:04А не для чего-то еще
31:05Может быть, вы врете, как этот липовый участковый
31:08Я вам не верю, верю только капитану Акулова, пожалуйста
31:10До свидания
31:11До свидания
31:13До свидания
31:25Говоришь, выставила тебя?
31:29Да
31:30Парня своего защищала, барина
31:32Ну, я-то ведь не стал
31:34До него еще доберемся
31:35Тут
31:35Вот рыба покрупнее
31:38И с ними, со всеми она
31:45Виделась
31:46Вот этот вот
31:48Участковым представился
31:49Даже имя дурацкое придумал
31:51Иван Мартыныч
31:52А что-нибудь серьезное на них есть?
31:56Круглова дала телефон
31:57Этого участкового
31:58Зарегистрированный на
32:00Буслаевой Русланы Мратвича
32:02По базе проходит?
32:04Угу
32:04У него вот с этими двумя
32:06Коллекторское агентство
32:07Ребята серьезные, но это так ширма
32:09В основном промышляют
32:11Вымогательством
32:11Главным образом
32:12Шантажируют агроманов
32:14Так-так, интересно
32:16Услеживают человека
32:17Берут его на крючок
32:18Потом денег, долг дают
32:20А потом выворачивают человека наизнанку
32:23Забирают все
32:23Вплоть до квартир
32:24Загородных домов, машины
32:25Надо телефон вот этого
32:28На прослушку поставить
32:30Я сегодня запрос в прокуратуру
32:32Напишу
32:33Я это дело беру под личный контроль
32:35Зачем это вам, товарищ капитан?
32:40Руковат для вас уровень
32:41Или какие-то личные мотивы?
32:46Слишком ты любопытен, Сверидов
32:48Примик сведения
32:49Пойдем
32:50Привет!
33:06Привет!
33:11Подожди секунду здесь
33:12Ты меня, что ли, ждешь?
33:16Тебя
33:17А что, не позвонила?
33:18Пришла и все
33:19Ну ладно, идем в дом тогда
33:22А это кто?
33:24Вера, натурщица
33:25Она с нами?
33:26Ну, конечно, жаба-то приехала
33:28Тогда привет и пока
33:29Что происходит?
33:32Ничего, или она, или я
33:33Ты что, ревнуешь, что ли?
33:36Допустим, я что, не человек, что?
33:39Ну, для ревности просто повод нужен?
33:41А повод есть
33:41Я пришла к тебе поговорить
33:43А ты тут с натурщицей
33:44Все, ладно
33:45Я сейчас решу этот вопрос
33:46Извини
33:49Давай я тебе позвоню в следующий раз, ладно?
33:53Отвези, куда скажут
33:58Иди
34:01Может быть, чай?
34:09Нет, спасибо
34:10Спасибо
34:12Можно показать портрет?
34:16Он еще не окончен, но все же
34:17Давай поговорим
34:18Что-то случилось?
34:21Ну
34:22Я даже не знаю, как
34:26Как начать
34:27Прошу
34:30Спасибо
34:32Тебе почему не понравился, Кирилл?
34:42Просто не понравился, такое бывает
34:44А он тебе не понравился, потому что он мой
34:48Парень, или почему-то еще?
34:51Ты только не обижайся
34:55Есть в нем что-то неприятное
34:59Ну, ты прав
35:02Он не самый приятный человек
35:04Ему нужно помочь, а я не знаю как
35:06У него проблемы?
35:07Да, он
35:07Он запутался
35:09Он не знает, как выпутаться
35:10И я поэтому к тебе пришла
35:13Ты хочешь, чтобы я ему помог?
35:17Ты хочешь, чтобы я ему помог?
35:18Хочу
35:19Пожалуйста, помоги
35:21Хорошо
35:24И что я должен сделать?
35:27Он придет к тебе
35:28Может, даже без меня
35:30И сам тебе все расскажет
35:33Ему некому обратиться
35:35А ты его выслушаешь
35:36Ты же такой умный
35:38Ты взрослый
35:39Ты все поймешь и подскажешь ему
35:43Хорошо, хорошо
35:46Поговорить поговорю
35:47Насчет совета не уверен
35:49Спасибо, я пойду
35:54Как? А портрет посмотреть?
35:58Нет, прости
35:59Я сейчас в таком состоянии
36:00Знаешь, ничего не пойму
36:03Прости
36:05Спасибо
36:07Субтитры сделал DimaTorzok
36:37Субтитры сделал DimaTorzok
37:07Субтитры сделал DimaTorzok
37:37Субтитры сделал DimaTorzok
38:07Субтитры сделал DimaTorzok
38:39Субтитры сделал DimaTorzok
38:41Слышь вон, полиция гудит
38:44DimaTorzok
38:50DimaTorzok
38:52DimaTorzok
38:54DimaTorzok
38:56DimaTorzok
38:58DimaTorzok
39:00DimaTorzok
39:02DimaTorzok
39:04DimaTorzok
39:06DimaTorzok
39:08DimaTorzok
39:10DimaTorzok
39:12DimaTorzok
39:14DimaTorzok
39:16DimaTorzok
39:18DimaTorzok
39:20DimaTorzok
39:22DimaTorzok
39:24DimaTorzok
39:26DimaTorzok
39:28DimaTorzok
39:30DimaTorzok
39:32DimaTorzok
39:34DimaTorzok
39:36DimaTorzok
39:38DimaTorzok
39:40DimaTorzok
39:42DimaTorzok
39:44DimaTorzok
39:46DimaTorzok
39:48DimaTorzok
39:50DimaTorzok
39:52DimaTorzok
39:54DimaTorzok
39:56DimaTorzok
39:58DimaTorzok
40:00DimaTorzok
40:02DimaTorzok
40:04С кем напился?
40:07Да я не хотел, меня заставили.
40:10Меня тоже заставляли, когда я молодая была.
40:13Только я им отвечала, броня крепкая, танки наши быстрые,
40:16а бабы наши гордостью полные.
40:18Мам, ну какие танки, какая броня?
40:19Вот человек запутался.
40:22Пусть распутывается.
40:24Он какой, кобелины вымахал, а все сопли по щекам размазывает.
40:29Осторожно, горячий, ротик не обожги.
40:32Спасибо, Клатика, с водой.
40:33Вот такая чудесная.
40:37Ты мне зубы-то не заговаривай.
40:39Проспишься до утра, и чтобы ноги твоей здесь не было.
40:43И еще вот что, кобелина, к дочке не приставай.
40:47Проблем еще больше будет, обещаю.
40:59Ну что молчишь?
41:00Да сказать нечего.
41:06Ты почему не дома?
41:08Там опасно сейчас.
41:10Почему опасно?
41:11Рассказывай мне все по порядку.
41:13Много времени понадобится.
41:15Давай обратимся в полицию.
41:17У меня там есть знакомый.
41:18Нет, нельзя.
41:20Я сам сначала попробую.
41:22Сам?
41:23Все сам.
41:24Опять ты мне ничего не расскажешь.
41:26Ты же пользуешься, как и те другие люди.
41:31Какие другие люди?
41:32Которые тобой интересовались.
41:34Какие они из себя?
41:35А сколько их было?
41:36Трое.
41:37Один такой крупный и двое поменьше.
41:40Один сказал, что он участковый.
41:42Но это неправда.
41:42Что хотели?
41:45Чтобы я доносила на тебя, рассказывала, о чем мы говорим.
41:48И спрашивали про художника.
41:50Почему ты к нему ходил?
41:51Почему я интересовался?
41:54Что еще?
41:55Еще что тебя зовут?
41:56Не Кирилл, а Роман.
41:59Ну да.
42:00Так и зовут.
42:01А я буду тебя звать, как привыкла.
42:06Ну что за люди?
42:06Почему они тобой интересовались?
42:09Ой.
42:12Опасные люди.
42:13Они тебя так просто в покое не оставят.
42:14Почему?
42:15Ну при чем здесь я?
42:16Да не ты, а я.
42:18Они тебя будут доставать, пока меня не доконают.
42:21Они адрес твои знают?
42:23Ну да, знают.
42:24Ну значит, они и меня здесь найдут.
42:26Ой, вообще не понимают, что мне делать.
42:28Господи.
42:29Сидеть здесь и не высовываться.
42:31Сколько?
42:32Неделю, месяц, год.
42:33Не-не, мама столько не выдержит.
42:37А ты выдержала?
42:41Вот зачем ты сейчас это делаешь?
42:43Зачем ты делаешь вид, что тебе не все равно?
42:45Я сказала тебе, я во всем буду тебе помогать.
42:50Прости меня, Надь, за все.
42:52Я уж простила.
42:54Как на тебя обижаться-то можно?
42:57Ты как ребенок.
42:59Пропадешь еще.
43:01Что-то башка вообще не соображает.
43:04Ладно, проснусь, будем думать.
43:08Ты с художником говорила, у меня примет?
43:10Да, говорила, примет.
43:11Он тебя ждет, можешь приходить и без меня.
43:13Без тебя-то правильно.
43:16Ну все, надо спать.
43:18Что-то сил нет больше.
43:18И да, ты не права.
43:27Мне не все равно.
43:28Ты кто?
43:51Да кто их знает, черти мысли.
43:53Этот где?
44:02Кира?
44:02Это могут быть они.
44:05ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
44:06ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
44:08ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
44:10НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
44:38Настя, уехали.
44:42И зачем мне эта карусель?
44:46Мне тоже это не нужно. Я вас очень хорошо понимаю.
44:48Ой, ишь ты, понимальщик какой нашелся.
44:51Ну-ка давай, сгребай свои манатки и проваливай отсюда.
44:53Это так, чтобы только пятки вззеркали.
44:55Вот куда он сейчас пойдет, они его там убьют.
44:57Так его и здесь прирежут.
44:59Или ты хочешь, чтобы и нас вместе с ним?
45:01Давайте вызовем полицию.
45:02О, боже, а толку-то от этой полиции?
45:05Что они могут сделать?
45:06Они только здесь потопчут, погундят и разойдутся.
45:08Дамы, не надо ссориться. Я сам уйду.
45:11Вот куда ты уйдешь? Прямо к ним в лапы?
45:12Нет, ты останешься. Мама, он останется.
45:16Садись. По телефону не триндеть.
45:17Из квартиры не выходить.
45:19А еды нам хватит. Где двое, там и трое.
45:22Да, мама.
45:22Все нормально.
45:23А теперь уроки.
45:24Все нормально.
45:25Зачем для под recoто?
45:27Да.
45:28Все нормально.
45:29Все правильно.
45:38Все нормально.
45:39Егор для 옆.
45:40А вот он бадает.
45:40Конечно.
45:41Это главное.
45:42Знаешь с больницы.
45:42Убирайся.
45:43Немногоelin.
45:43Убираем.
45:48Убираем.
45:49Вот оно.
Recommended
1:23
|
Up next
1:04:28
53:52
47:43
48:14
48:02
49:26
48:01
46:19
47:45
23:21
51:16
45:21
50:32
43:33
46:41
43:25
47:01
43:22
1:11:48
24:39
24:15
24:24
24:30
24:30
Be the first to comment