- 1 day ago
cold.water.S01E05
Category
📺
TVTranscript
00:00It's more of a morning, John.
00:01I've gone to the police.
00:02With or without you.
00:04You're in car trouble.
00:06We'll give you a lift.
00:09See, I think he killed Harlequin.
00:11I think he did it as a kind of warning.
00:13I killed him, boy.
00:16Tell me, why didn't you bury the body?
00:18I had to get back for my own crew.
00:20This has now got out of hand.
00:21It's out of control.
00:24Why are you here?
00:25I need somewhere to stay.
00:26I had a row with my sister.
00:27You didn't even met, John?
00:28This is what these psychopaths do.
00:29They'd manipulate everyone around them.
00:30No, you sound insane.
00:32Did you kill our cat?
00:34Get her out of here now.
00:36What an embarrassment of a wife you have, John.
00:39No!
00:40No!
00:42I killed Angus.
00:53This is the spot where the witches would be tortured
00:56and then burned at the stake.
00:58In fact, historical records show that more witches were executed in cold water
01:04than any other town in Western Europe.
01:08Don't check that.
01:09It might not be true.
01:11But let's move on to Mornborn Day Murder.
01:14The one you've all been waiting for.
01:17Susie Bissett.
01:18The body was found buried in these very woods.
01:30Some people speculate that the killer was a drifter from out of town.
01:34Some people say that it was Susie's boyfriend, Brodie Dwyer, a convicted drug dealer with links to the Glasgow underworld.
01:45A necklace of Susie's with initials BD was missing from the cops.
01:51Others still say that the killer stalks the streets of Coldwater to this very day.
01:58But please, let me reassure you, Coldwater is a very safe place.
02:05There's not been a murder here in nearly 25 years.
02:09This is all ancient history.
02:11What's that?
02:21Is it part of the tour?
02:25No.
02:41No.
02:41No.
03:02Can you come with me, please?
03:04Sorry.
03:04No.
03:05No.
03:07No.
03:08No.
03:09No.
03:10Daddy, where's mommy?
03:40I've been awake all night thinking about what you told me.
03:53I can't believe I've been lying next to someone capable of that kind of violence.
04:05But I'm also kind of relieved.
04:11Relieved?
04:12It explains so much of the behavior and the hostility and the withholding.
04:20I hate.
04:21I really thought you hated me.
04:26I don't hate you.
04:28I've never hated you.
04:31I'm the problem.
04:35I'm sorry, Fi.
04:42I fucked everything up.
04:44I promise Nathan I'd go to the police with him.
05:02No.
05:03You have to speak to a lawyer.
05:05There isn't time for that.
05:08John, I sacrificed everything to move here.
05:15For you.
05:17My family, my friends, my career.
05:21I did it all to try and save our marriage.
05:25And right now I really think you should consider doing what's best for us as a family.
05:32Fi, I've been doing the wrong thing for years.
05:37And look at how it's ended up.
05:42I'm sorry.
05:52I just have to go in there and tell the truth.
06:12I'm not sure.
06:27You're not?
06:29You're not going to fall back.
06:31I just have to go in there.
06:33You're not going to fall back.
06:37I agree.
06:40Hello, love.
07:02Did you sleep okay?
07:03Yeah, I did, thanks.
07:07Where's Dad?
07:08Dad, he's just running a few errands.
07:12Now then, would you like some scrambly eggs for breakfast?
07:17That would be lovely, thank you.
07:23That still makes you laugh.
07:25You loved that as a baby.
07:31So what was all that last night with the neighbours?
07:34Oh, well, it's quite upsetting actually.
07:36It's that, um, that woman Fiona, she's, uh, well, to be honest with you, Moira-Jane, since
07:43her and John moved here, it's been nothing but drama.
07:46I mean, she's a raging alcoholic.
07:49Well, she was screaming something to Dad about him killing her cat.
07:54I know.
07:55I know.
07:56I mean, can you imagine your dad killing a cat?
07:59No.
07:59No, I can't.
08:01No.
08:01I mean, everybody accusing him of all sorts yesterday, and I've said it's because of that
08:05beard.
08:06Hmm.
08:07Makes him look very, very sinister, and I've told him to shave it off, but will you listen
08:10to me?
08:11Do you want to come to church with me this morning?
08:22Everyone would be delighted to see you.
08:26No.
08:27Thanks.
08:28You'll find answers there that you won't find in therapy.
08:35Come on.
08:36Are you watching me sleep?
08:48Well, I'm kind of.
08:52Well, will you stop it, please?
08:56Can we hang out today?
09:00I'm working.
09:02At the pub?
09:03Yeah.
09:04Can I come?
09:05No.
09:08You still don't believe me about John?
09:14I don't think that John killed Angus.
09:17No, I think that's insane.
09:18You think I'm insane?
09:19I just, I think your theory's insane.
09:25Because you fancy John?
09:30If, if Angus was murdered.
09:35It wasn't John.
09:36Who killed him then?
09:38You think it was my dad?
09:41I, no, I never said that.
09:43Why have you always hated him?
09:45Oh, Cameron, just get out of my room.
09:48Get out.
09:52Now.
09:59Hi, Maggie.
10:00It's good to see you.
10:00You're looking well.
10:01Good morning, Rebecca.
10:02Good morning.
10:03Hi, John.
10:04Good morning.
10:04Come on in.
10:06How are you, Rebecca?
10:07I'd like to thank you personally for all your help last night.
10:10What a palaver.
10:10Is Tommy okay?
10:12Is he here?
10:12He's a little under the weather.
10:14Well, I'll give him my best.
10:15I will.
10:16I pray for him.
10:18But we're all sad to hear that he's lost his faith.
10:31Cameron, what a surprise.
10:33Don't make a big deal about it.
10:35Okay.
10:36Take a seat.
10:36Good morning, Rebecca.
10:38Good morning.
10:41I better go.
10:47I do still love you, you know.
10:52I love you.
10:53I'll never stop loving you, no matter what.
10:57Can you help us with our jinx, my daddy?
11:01I can't at the moment.
11:03Give me a hug.
11:03Where are you going, daddy?
11:11It won't be long.
11:12Just be good for mummy.
11:14Okay?
11:15I'll be with your jigsaw.
11:17Come on, let's go upstairs.
11:19This is my story.
11:33This is my song.
11:36Praising my Savior all day long.
11:41This is my story.
11:44This is my song.
11:47Praising my Savior all day long.
11:52I'll be with your jigsaw.
12:03Yeah.
12:04Okay.
12:05Thanks, Donnie.
12:06You okay, John?
12:07Do you have somewhere private we could talk?
12:09Why, have you heard something?
12:10Look, it's not a good time right now.
12:12There's been a body found in the woods.
12:14It's Nathan Gillespie.
12:15Hi, it's Tommy.
12:29Please leave a message.
12:33It's my fault, Mum.
12:34I got him killed.
12:36I told Nathan what I saw.
12:37I told him I saw John covering blood.
12:39Just calm down now.
12:40Calm down.
12:41We don't know what's happened to him.
12:42Of course we know what's happened.
12:43John's killed him like he killed Angus.
12:45Mum, we need to stop this.
12:47You need to believe me.
12:47Please, Mum.
12:48Tell me that you believe me.
12:49Please.
12:51I should have said something.
12:53What?
12:55The morning after Angus's death,
12:59John came to church.
13:04He went up to be prayed for from your father.
13:07What happened?
13:07He was crying.
13:08He was crying on your father's shoulder.
13:10And then a little bit later,
13:13he fainted.
13:14I just...
13:15Well, I thought it was just because
13:16he was still recovering from his accident.
13:18And now I'm thinking maybe it was guilt.
13:26Come on.
13:28Darlene, I'm so sorry.
13:29I'm sorry I didn't believe you on this.
13:31I really am.
13:32I think maybe you're right.
13:33But I think perhaps John is a really dangerous man.
13:43Nathan's dead.
13:46What?
13:48Nathan's dead.
13:49It was Tommy.
14:00What?
14:01Why?
14:02Because he's a psychopath.
14:07But if what you're saying is true,
14:09then it's my fault.
14:11How is it your fault?
14:12Because he's killed him
14:13to protect me.
14:15No, he doesn't care about you.
14:17He's done it to protect himself.
14:18Because of me.
14:20If I hadn't killed Angus,
14:23then none of this would have happened
14:24to his men are dead because of me.
14:26John?
14:28I don't think you killed Angus.
14:30What?
14:32How hard did you hit him?
14:34Why are you asking?
14:35Because I've seen the way you fight, John,
14:37and I think Violet could throw
14:38a harder punch than you.
14:41It was a rock.
14:42I hit him with a rock.
14:43He was dead, V.
14:45But you only know he was dead
14:46because Tommy told you.
14:47Yeah.
14:50He wasn't breathing.
14:52His face was covered in blood.
14:54It was dark, wasn't it?
14:58Yeah.
15:02Whose idea was it to burn the evidence?
15:05Tommy.
15:06Why?
15:06Don't you find it a bit strange
15:11that you go to someone, right?
15:14Someone you barely know,
15:16and you tell him you've killed a man
15:17and he says,
15:18oh, I'll get rid of the body.
15:19Who's being helpful?
15:22A helpful neighbour lends you
15:23a power tool or a cup of sugar.
15:26They don't generally offer
15:28to dispose of a corpse for you.
15:30What are you saying, Vy?
15:31I am saying, John,
15:33that Tommy killed Angus
15:36and then he killed Nathan
15:38because he wanted to.
15:41Because he's a killer
15:42and you're not.
15:46I know you, John.
15:47And you're not a killer.
15:52I'm not a killer.
15:59You're not a killer.
16:06You're not a killer.
16:08Mummy, can we watch TV?
16:14Um, yeah.
16:16For an hour.
16:18An hour?
16:19Yeah, an hour.
16:23Tommy, where the fuck are you?
16:25Call me back.
16:38Apparently,
16:50Malky's given a statement
16:51to the police now.
16:53They've closed off the site.
16:57They think it's murder.
16:59It seems so.
17:01It's absolutely shocking.
17:04After just losing
17:05poor Angus as well.
17:06Who would want to murder Nathan?
17:10It's unbelievable.
17:11No one's ever
17:12had a crossword with him.
17:13I know, Muggie.
17:14I know.
17:15I know.
17:15I did hear that he and John had...
17:18What?
17:19Pardon?
17:20What?
17:20I won't read the word.
17:22I shouldn't say
17:23it's against my nature.
17:24I...
17:24I did hear that he had
17:29an argument yesterday morning
17:30with John.
17:31Your neighbour, John?
17:32Apparently, they were having
17:37a very heated conversation
17:38in Benny the Badger's play park.
17:42Now, what that was about, Muggie,
17:43I do not know,
17:44but I remember thinking
17:44how strange it was
17:45when I heard about it
17:46because...
17:48Well, Nathan didn't know John,
17:50did he?
17:51I don't think so.
17:52Oh, this is sad.
17:58Oh, this is sad.
18:13Baby.
18:14Baby.
18:22Hi, Dad.
18:48Are you okay?
18:51I ran my car into a ditch.
18:53It took me ages
18:54to get started again.
18:55Is your mum not back
18:56from church yet?
18:56Are you not with her?
18:57No.
18:58Why not?
18:59I had to run some errands.
19:00She's not here.
19:03What were you doing
19:04in the garage?
19:06Oh, nothing.
19:07You must have been
19:07doing something.
19:09Well, I was just looking
19:09for things from my childhood.
19:12Childhood?
19:12Yeah, just things
19:13I could take back to Glasgow.
19:15Oh, feeling nostalgic, were you?
19:19Yeah, I suppose, yeah.
19:20There's nothing for you, is there?
19:22Well, Mum's...
19:23Your mum's wrong.
19:25Tommy!
19:26Tommy!
19:27Oh, hello, love.
19:27I didn't realise you were in.
19:29Is everything okay, love?
19:30No, nothing.
19:30It's not okay.
19:31It's, er...
19:33Nathan.
19:35They found him dead.
19:37You're kidding.
19:37No.
19:38In the woods, apparently.
19:39The police are there.
19:40It's policed.
19:41Do they think it's a...
19:43a foul play?
19:44I don't know, Tommy.
19:44I think so, yes.
19:45I'm just going to call Cameron
19:51to tell him.
19:51He already knows, darling.
19:53Where is he now?
19:54He's, er...
19:54He's gone to the pub
19:55with Brick.
19:56I should just call him
19:57just to check he's okay.
19:58Okay, yes, that's good.
19:59That's good.
20:00Yes.
20:01That's a really good idea.
20:02Yeah, yeah.
20:03What happened?
20:06They haven't got there.
20:07They'd already found him.
20:09What is going on with you?
20:10You weren't like this
20:11when you were younger.
20:11You used to be so clinical.
20:12I know.
20:13I know, I just feel a bit rusty.
20:16But honestly, love,
20:17this was beyond my control.
20:18You were meant to be in church.
20:19Everyone was asking where you were.
20:20I had to take the long way around.
20:22The police are everywhere.
20:23We have to stop putting
20:23the blame on John.
20:24Everybody already thinks
20:25he's a weirdo
20:26and he looks like a murderer.
20:27It's not going to work, love.
20:28Think about it.
20:29If he gets arrested,
20:30the first thing he's going to do
20:31is point a finger at me.
20:32But nobody's going to believe him,
20:32are they?
20:33Because you're an upstanding
20:34member of the fucking church.
20:35You might have an alibi.
20:36I don't have an alibi.
20:38I've already started the rumour.
20:39Who'd you tell?
20:39Maggie, when she knows
20:40everyone alone.
20:50And what's this about
20:51you losing your faith?
20:56Who told you that?
20:57Williams.
20:57That dirty wee whore.
21:00Is it true?
21:06How can I still believe in God
21:09after all that I've done?
21:14Get your luck together now!
21:21Oh, that's absolutely shocking.
21:24I've just spoken to Cameron
21:25and he's very upset
21:26so I'm going to go and see him.
21:27Oh, it's so upsetting.
21:30I think what we're going to do
21:33is we're going to have
21:33a prayer meeting tonight
21:35at the church for Nathan.
21:37That's what we all need.
21:38And it would be really good
21:39for you to be there,
21:39Maury Jane.
21:40Sure.
21:42Take care, ma.
21:42I will.
21:44Bye-bye, my precious girl.
21:46Bye-bye.
21:49She knows something.
21:51She doesn't know anything.
21:52I can feel that.
21:53Oh, what are you going to do, Tommy?
21:56Huh?
21:57You're going to kill her too?
21:59It's not the answer
22:00to every little problem,
22:01you know.
22:02You fool.
22:10Fuck.
22:14I haven't had sex like that
22:15since the Verve were at number one.
22:19Fuck.
22:19I can't believe it only took
22:21two dead bodies
22:22to get our sex life
22:23back on track.
22:33Why did you do it?
22:36What?
22:41Sleep with Matthew.
22:42Matthew.
22:49I was lonely.
22:55I didn't think
22:56you wanted me anymore.
23:04Do you miss him?
23:06No, of course not.
23:15Did he make you laugh?
23:19I missed you so much.
23:32I missed you.
23:33What the fuck is that?
23:49What?
23:57He's gardening.
23:59Like it's just another day.
24:01He's just killed a man
24:03and now he's trimming
24:05his fucking lavender.
24:07Hey.
24:09What are you doing?
24:12What are you doing?
24:12I'm going to kill his ass.
24:13Tommy?
24:26Tommy?
24:26Tommy?
24:28Hello, John.
24:30What have you done?
24:32What do you mean?
24:33Nathan.
24:35Oh, I know.
24:37John!
24:39What are you doing?
24:40I just heard.
24:41Tommy?
24:44I just wanted to apologise
24:45for last night.
24:47I'm really sorry
24:48that I accused you of...
24:50I was just very upset
24:51about Harlequin.
24:55Fiona.
24:57It's me that should be
24:58apologising to you.
25:00I'm so sorry
25:01I attacked you both.
25:03My behaviour was...
25:05Well, it was
25:06out of character,
25:07wasn't it, though?
25:08Yes.
25:08completely
25:09unforgivable.
25:11And Harlequin
25:12was such a beautiful cat.
25:14I'm sorry
25:15that I didn't get
25:16to know him better.
25:17Me too.
25:22I take it
25:23you heard about Nathan?
25:24We did, yes.
25:25It's very sad news.
25:26You knew him well,
25:27didn't you?
25:28We did, yes.
25:28Many, many years.
25:29It's...
25:30It's appalling.
25:31It's horrific.
25:33Stuff of nightmares.
25:34Who do you think
25:36killed him?
25:40I don't know, John.
25:41Could be
25:42harmful to speculate
25:44at this point.
25:45Best let the police
25:47get on with their job.
25:50Killer can't be
25:51very bright, though.
25:56I mean,
25:57you know,
25:57not even bothering
25:58to get rid of the body.
25:59I'm sure they'll
26:00catch him in no time.
26:01Do you know what I heard?
26:01I heard that the body
26:03was found by a bunch
26:04of tourists
26:05on Malky's murder tour.
26:07I mean, honestly.
26:11Sounds like the work
26:12of an amateur to me.
26:15How about you keep
26:16your opinions
26:17to yourself, Fiona?
26:18We're going to have
26:19a prayer meeting
26:19for Nathan at the church
26:20tonight.
26:21It would be so lovely
26:21if you could be there.
26:24We will be.
26:25Won't we, John?
26:26Yeah.
26:27Yeah.
26:27Yeah.
26:27Wouldn't miss it.
26:30We love cold water.
26:31And this is our home now.
26:39Did you see the way
26:40he looked at you?
26:41He hates you.
26:42Good.
26:43I hate him.
26:44The way you made
26:45his mask slip.
26:47We should do that
26:48tonight.
26:49At the church?
26:51Let everyone see
26:52who he really is.
26:55What do we do
26:55with the children?
26:57We can bring them
26:58with us.
26:58He won't hurt us
27:00in front of everyone.
27:02Or we could just leave.
27:04What, just
27:04pack up the car
27:05and go?
27:06Yeah.
27:10I don't want to do that.
27:12I don't either.
27:15So they know
27:16you killed Nathan.
27:20You see,
27:21the problem is
27:21I would normally
27:24have you
27:24sort this situation
27:26out, Tommy,
27:27but
27:27you still
27:29like John.
27:34So what if I do?
27:37You're going to need
27:38to stop liking John,
27:39aren't you?
27:39Because let me tell you
27:40something, Tommy.
27:41I'm not spending
27:42the rest of our marriage
27:43visiting you in jail
27:45and I'm certainly
27:45not growing old
27:47without you.
27:47So you need to
27:48harden your heart
27:50against that man.
27:51Do you understand me?
27:53Because I want
27:54this bloody nightmare
27:54over with
27:55and I want our lives
27:56to go back
27:56to what it was.
28:00Perfect.
28:04My heart is with you,
28:06love.
28:08Always.
28:08I want to
28:24I want to
28:26love.
28:26I want to
28:27I'm telling you, John killed Nathan
28:41Everything's been getting worse since he moved here
28:43This used to be a nice place to live
28:45He couldn't have
28:46He was acting weird last night
28:48Did you notice that?
28:49Very shifty
28:49Everybody was weird
28:51It was a weird night
28:52Harry, what happened last night?
28:54Tommy attacked John
28:55Tried to drown him in the hot tub
28:57You're joking!
28:58It was John who attacked Tommy first
29:00Tommy nearly drowned her
29:01John's wife accused Tommy of killing the cat
29:03She's as mental as he is
29:05No, Brick
29:06John and Fiona, they're good folk
29:09And you shouldn't be spreading rumours like that
29:12So you think Tommy, yeah, could really kill a wee pussycat
29:16Our pal Tommy?
29:18I don't think Tommy killed the cat
29:19I think Fiona had too much to drink
29:23And I'm sure she regrets what she said
29:24So who do you think could have killed Nathan then?
29:26I don't know
29:28It could be anyone
29:30It's John
29:31Yeah, we know nothing about this guy
29:33As soon as he moves here
29:34People start dying
29:36What are we all talking about?
29:41You know what we're talking about
29:42Everybody's talking about it
29:43Listen, I know you and him had a wee thing
29:46But you need to watch yourself
29:47You shouldn't be defending him
29:48They're saying
29:49We didn't have a wee thing
29:50Nothing happened
29:51See him again?
29:51They are saying he's a murderer
29:54Who's they?
29:56Everyone
29:57Everyone's saying it
29:58They had a big argument in a play park yesterday
30:01Nathan and John
30:02Yes, but who told you?
30:04Rebecca
30:04Well, she's the last person that should be spreading rumours
30:09You know, she's meant to set an example
30:10Well, she has to warn people
30:11He's her next door neighbour
30:12And potentially a murderer
30:13Honestly, Katrina
30:14Your judgement of people is very poor
30:16By the way
30:19We're closing early tonight
30:21There's a prayer meeting at the church
30:22And we should all be there to show our support
30:24It's time to stick together as a community
30:27I better still get paid for my full shift
30:29Aye, because it's all about you right now, isn't it, Katrina?
30:34Thank you for coming
30:35Please come in and take a seat
30:37Good to see you
30:48Fiona was talking about him being involved in violent confrontations in London
30:53She said he was always getting into fights
30:55Apparently, John beat this guy up so badly
31:00He ended up in hospital
31:02That's why they moved up here
31:04He told me that like it was a funny story
31:08It wasn't funny to me
31:10She always knew there was something dangerous about it
31:14Dad, I tried to warn you
31:15Aye
31:16She was listening to you
31:18Can't believe I trusted him
31:21We need to do something about this
31:24Direct action
31:26Do you know what we're saying?
31:34Whatever you think is necessary, I'm not going to stop you
31:38I've done enough damage already
31:41Oh, sorry, love
31:54We're closing early tonight
31:55Everyone's going to church
31:56Okay, thank you
31:58MJ
32:00I was just looking for Cameron
32:03I think he's going to the church
32:05Thank you
32:06MJ, wait
32:08Please stop calling me MJ, nobody calls me that anymore
32:10I just wanted to check you're okay
32:11If I'm okay?
32:13Yeah
32:14Like, how's your family doing?
32:17Every time there's a drama in this town, you're always in the middle of it
32:20It's the same as the last time I lived here
32:21Nothing changes
32:22What?
32:23I heard you slept with John
32:24I didn't fucking sleep with John
32:25And now everyone's calling him a murderer
32:27John hasn't, hasn't done anything wrong
32:30It's
32:31I know he's your dad
32:32But Tommy is
32:34I'm sorry, I don't want to insult your family
32:37You don't seem as my dad anymore, so
32:39What is it?
32:44I was really convinced he was going to kill me
32:47Until
32:48John intervened
32:49It wasn't the first time
32:53What do you mean?
32:56He's attacked me before
32:59When?
33:02Years ago when we were teenagers
33:04What did he do?
33:12He
33:12He'd followed me home
33:16When I was walking alone one night
33:20He
33:21He
33:21Cornered me
33:24Pinned me against the wall
33:27Grabs me by the throat
33:29Started choking me
33:30When he'd
33:33Turned up at my house the other night
33:35It really felt like
33:36He was finishing the job
33:37He'd started ten years ago
33:39Why didn't you tell anyone?
33:45Who'd believe me?
33:46Tommy's got everyone in cold water
33:48Wrapped around his finger
33:49I always thought it was
33:52Me
33:53I thought you hated me
33:55And that's why we fell out
33:56No, no
33:57It was never about you
33:58I just
33:58I didn't want to be anywhere near him
34:00I always liked you
34:03MJ
34:04Sorry
34:05Moira Jane
34:06You can call me MJ
34:09Moira Jane's such a mouthful
34:12I've always hated that stupid name
34:14He said something weird to me that night
34:20And I've never been able to forget it
34:22Don't be a whore, Katrina
34:26Whores get killed in this town
34:30Are you ready for this?
34:33Be careful
34:34You know what he's capable of
34:36That's busy
34:41He said John kicked the cat so many times
34:44They had to bury it in two separate boxes
34:46The guy's a total psychopath
34:48And somebody was saying
34:49He called Tommy undereducated
34:51Can you believe that?
34:53A snob
34:54Okay, everyone
34:55Thank you for coming
34:57It's a very sad time
35:01As we remember our dear friend Nathan
35:04And of course
35:05Poor Angus as well
35:08Let's have a moment of silence
35:13And reflection
35:14Before we begin our prayers
35:24Oh
35:28Hiya, Cameron
35:29Well, that's reassuring
35:36We have every right to be here
35:37This is our community, too
35:39What's up after this?
35:48Can we go to the park?
35:49No
35:49How long is this going to be?
35:51For thine is the kingdom
36:15The power and the glory
36:17Forever and ever
36:19Amen
36:20Thank you all so much for coming
36:25There's no rush to get out
36:27So please
36:28Stay for as long as you need to
36:30And if anyone requires
36:32Any additional prayers
36:34Please talk to Tommy
36:35God bless
36:37I think you should go
36:38I'm glad to see you here
36:45Have people been talking about me?
36:48I'm afraid so
36:48But look
36:49It's a load of rubbish
36:50Can I have a word, John?
36:53Somewhere more private?
36:55It's fine
36:56It's fine
36:57It's fine
36:58John, there's a lot of people
37:06Pointing the finger at you here tonight
37:07What are they saying?
37:10That you were seen
37:11Arguing with Nathan
37:12The day before he was killed
37:13I wasn't arguing
37:15We were just talking
37:16It would be good if you had an alibi
37:18I was at home with Fiona
37:20Are people seriously saying I killed him?
37:23There's all sorts of talk going around
37:24People are saying that you
37:25That you beat a man half to death in London
37:28That's why you moved up here
37:30To avoid arrest
37:31That's not true
37:32Who said that?
37:33Tommy?
37:36Did Tommy say that?
37:38John
37:38I don't believe you killed Nathan
37:39I really don't
37:40But you need to watch your back
37:42My superiors in Glasgow
37:44Are on their way up here
37:45And they're going to want to talk to you
37:46Okay?
37:47Just
37:48Don't go anywhere
37:49Okay
37:50I'm ready
37:55John
38:00Glad you could make it
38:03It's good to see you again, Tommy
38:08Can I do something for you?
38:15Maybe
38:15Maybe
38:16Would you like me to pray for you?
38:19Well, actually
38:21Could I pray for you?
38:27I don't need a prayer right now, John
38:29Thank you
38:30Do you think the Lord
38:31Would see it that way?
38:33I thought you were an atheist
38:35I'm starting to think
38:36There might be something there
38:37I remember that night
38:43You prayed for me
38:44Yeah
38:45I remember it well
38:47A lot happened that night, didn't it?
38:54I certainly did
38:55I felt like I'd
38:57Made a friend for life
38:59I felt the same way
39:03You taught me
39:05How to pray
39:07So maybe I can return the favor
39:12There I feel like you
39:13A lot of people
39:15I hope that my breath
39:16I heard that night
39:16Did you know that night?
39:17IRay
39:30My pet
39:30I love it
39:31I fund it
39:31I love it
39:32I love it
39:32I love it
39:33You
39:34I love it
39:34I love it
39:34I love it
39:35I love it
39:35I love it
39:36Maybe
39:37I love it
39:37I love it
39:38Lord God, thank you for bringing us together in this place.
39:57And thank you for bringing Tommy into my life.
40:03And I pray that you help uncover the evil that's in our community.
40:08Like all of us, Tommy is weak, broken, full of sin, full of hatred, full of violence.
40:23Help Tommy find the courage to do what's right.
40:26Help him to repent.
40:38You brought this on yourself.
40:57What?
40:59What did I bring on myself, Tommy?
41:01Thank you so much, John, for your prayers.
41:02It's really appreciated you need to leave.
41:04Go, go, go.
41:08Right, put your seatbelts on.
41:14Fia, I'm sorry.
41:16He nearly cracked.
41:17I thought I had it.
41:18Yeah, but now the whole town's against us.
41:21What did Bobby say to you?
41:22Look, I said...
41:23Oh, my God!
41:24Jesus!
41:25Quick, quick, lock the door!
41:28Put your seatbelts on.
41:29Oh, my God!
41:31Oh, my God!
41:31Come on, you're sick!
41:33Oh, my God!
41:34Oh, my God!
41:35Oh, my God!
41:36Oh, my God!
41:36Oh, my God!
41:37Oh, my God!
41:37Oh, my God!
41:38Stop the car!
41:38Oh, my God!
41:39I didn't about her!
41:39I didn't about her!
41:39You're a fucking killer, John!
41:42Leave us alone!
41:43Get away, Silverman!
41:45Hey, stop!
41:46Hey, stop!
41:47Stop!
41:48It's okay.
41:49It's gonna be all right.
41:50Get back here!
41:51Stop!
41:52It's just a misunderstanding.
41:54John?
41:57You okay?
41:59It's over now.
42:01Get your family home.
42:05Are they gone?
42:12All clear.
42:23This has to work now, Tommy.
42:27It will.
42:32You must be tired.
42:34Mm-hmm.
42:35Come on.
42:37Let's get some sleep.
42:39Just want us to be over with now.
42:44I'm nearly there.
42:47I'm nearly there.
42:55It's all right, sweetheart.
42:57There's nothing to be scared of, okay?
42:59Those men aren't coming back.
43:00They just thought Daddy was someone else.
43:05Okay?
43:08I love you.
43:09Now try and sleep, okay?
43:10Snuggle up.
43:12Snuggle up.
43:13We can't live like this, John.
43:18We have to get out.
43:22Maybe we could get some police protection or something.
43:26But we don't want the police involved until we know for certain I didn't kill Angus.
43:30No, of course you didn't kill Angus.
43:32But we can't prove it to the police.
43:34We need evidence.
43:37No one wants us here, John.
43:39Can I come and speak to you for a minute?
43:53Please.
43:54Before my dad sees.
43:58Come in, quick.
43:59I saw what happened.
44:04Cameron is basically a good guy.
44:07He's just lost his way.
44:09And Mum is lovely.
44:10She hates any kind of conflict.
44:14Dad is...
44:18Dad is different.
44:26There's always been something different about him.
44:29Your cat.
44:33It had a collar with a bell.
44:35Hmm?
44:36Was this it?
44:40Jess!
44:42I found it in a jewellery box in our garage.
44:45I knew it!
44:46I fucking knew it!
44:47And look.
44:48That is Angus' necklace.
44:53There's loads of other jewellery in there, but none of it is Mum's.
44:57I know this ring.
44:59It's Nathan's.
45:01Are you sure?
45:01Definitely.
45:02I saw it when he grabbed me.
45:04Who do all the other things belong to?
45:10Who are we living next door to?
45:12I've heard enough.
45:13We need to take this to the police.
45:15But all we've got are photos.
45:16They don't prove anything.
45:18Then we have to get that box.
45:20It's the only way to stop him.
45:21There we are.
45:25Are you one in the blood?
Recommended
48:03
|
Up next
45:52
46:58
53:35
46:11
2:15:25
49:34
1:01:47
1:26:09
43:54
47:56
47:56
56:28
45:40
43:24
42:34
44:59
46:01
46:51
Be the first to comment