Murder.In.A Small.Town S02E02

TVseries2u

Transcript

00:00Take me on a date, I deserve a pay

00:09And don't forget the flowers, every anniversary pray

00:12Cause if you treat me right, I'll be the perfect wife

00:15Buy and groceries, buy and buy what you need

00:17Dear future husband, here's a few things you need to know

00:22If you wanna be my one and only, all my life

00:30Dear future husband, if you wanna get that special love

00:35And don't forget the future husband, love me right

01:00What time is it?

01:11It's our time, it's the weekend

01:13I have a ton of ketchup to do at the library

01:17And then I've got a prep for the Meetshare new counsellors forum

01:21Oh, it's the prep

01:22The town voted for you

01:24Now you just gotta dazzle them

01:27No, I think that I'll be expected to listen as well

01:30And bamboozle

01:31Oh gosh, naturally

01:32Yeah, because you are a politician after all

01:35I'm in bed with a politician

01:39I'm in bed with a police chief

01:41So, all this tension

01:45We need a police because we have ground clock jobs

01:51This is precisely my point

01:53Why are we still in bed?

01:55Also, your second offspring is gonna be here soon

01:58Yeah

01:59Yeah

02:00You get to meet Steph for the first time today

02:02Yes, and you get to meet her boyfriend, the musician

02:05They're sexy, you know

02:07Yeah

02:08Yeah

02:09Like cops

02:11No

02:13Nothing like cops

02:15No

02:15Although, police chiefs have their charms

02:19So I'm told

02:21So you're told

02:22Carl

02:26If Holly's still at Devon's

02:29Who's burning toast downstairs?

02:31Anyone hungry?

02:32Hey, hey

02:39Welcome back

02:41How was San Diego, Layla?

02:43It was a family wedding

02:45Two days of

02:47So when are you getting married?

02:49I go to lots of those

02:50And my Aunt Colleen tried to hook me up with my cousin's dorky friend

02:53His palms are moist, but

02:55He's almost a neurosurgeon

02:57I'm so glad to be back

03:01Morning, Sarge

03:04Do yourself a favor

03:05Don't have kids

03:06Our new jurisdiction

03:15150 miles along the highway

03:17All the way up to Earl's Cove

03:19With Pender Harbor, Medeo Park, Porpoise Bay in between

03:23That is a lot of ground to cover

03:25You just had to be so good at your job, didn't you?

03:29We are gonna need more officers

03:30Mayor Holman knows it

03:32Yeah, but if she cared

03:33She'd let you hire replacements for Yen and Kendrick

03:36I mean, Jackson's great, don't get me wrong

03:38We're lucky to have her

03:39Yeah, but she's one person

03:40We'll figure something out

03:42Okay

03:43Is she, are you okay?

03:45You look like you haven't been getting much sleep lately

03:47She doesn't really hate us

03:52She's just trying on an attitude

03:53That's what Elsie keeps telling me

03:56Issa?

03:57Yeah

03:58Yeah, she's 15

04:00When Steph was that age

04:02I was paw and scum

04:03Trust me

04:04Say I'll meet him in half an hour

04:19Well then he can leave the family barbecue to meet me

04:22Tell him I look forward to it

04:26Jocelyn, my favorite soon-to-be-in-law

04:44I was wondering if you'd come

04:45He's my son

04:47Blood's thicker

04:49Ain't it the truth?

04:50Still, he's marrying a Connolly

04:54Last time a Tate tried that, it was 1934

04:56Really?

04:58You ought to know your family history, Griff

05:00Eleanor Tate married Adam Connolly

05:03She was a milkmaid

05:05He owned the cows

05:06Well, lucky Eleanor

05:09They were only married for about six months

05:11Then she poisoned him

05:13Well, I hope they hung her

05:16Now this marriage isn't my idea either

05:19My daughter graduated Stanford Law

05:22Now she's marrying an electrician

05:25Well, might come in handy someday

05:28You know, when your lights go out

05:30By the way, you know what day it is?

05:35It's Friday

05:36It's the 16th

05:38That's the day you killed my husband

05:40You have a good one now

05:46I'll see you at the rehearsal dinner

05:49Hey, hey, JJ

05:54No, no, no, that's fine

05:55I got it

05:56Oh, yeah

05:56How was the drive?

06:00It was long

06:01You grew again

06:13So, this is where we live

06:15Casa Albert

06:16Where's Del?

06:18Change of plans

06:19Sweetheart

06:21Hey, Dad

06:21Welcome

06:23You know what?

06:26I think I maybe kind of like this place

06:29Mm-hmm

06:30Where's Del?

06:32We broke up

06:33Oh, sweetheart, I'm sorry

06:36It happens

06:37I don't have to tell you that

06:39It's relationships

06:40Uh-huh

06:41Show me around

06:44Show me around

06:46Oh

06:48I'm

06:48Wasting

06:49Our time

06:51I'm

06:53Dreaming

06:53Like

06:53Moonshine

06:55Every

06:56Night

06:57Every

06:58Night

06:59Every

07:00Night

07:01Night

07:02Night

07:04Night

07:05Night

07:06Night

07:07Night

07:08Night

07:09Night

07:10Night

07:11Do you feel like an early dinner?

07:15Ah, I, uh, I told Sarge I'd do his school safety class on Friday

07:19He's up to his eyeballs

07:20And I am supposed to be prepping

07:22Hmm

07:23Don't you think you prepped enough?

07:27Okay, fine

07:27Wait here

07:41I'm fine

07:46I'm fine

07:47Uh-huh

07:48Men are jerks

07:49What else is new?

07:53Present company excluded

07:54I'm a work in progress

07:57I'm super glad I'm here

08:00Oh, me too, honey

08:01So much

08:02Look at us

08:03Together

08:04Having a family dinner

08:06What are we having?

08:08Chicken cassattori

08:09And a risotto

08:10And a little salad

08:12Oh, so fancy

08:14Picking up some new tricks

08:16She got me a book

08:17Oh, nice

08:19Okay

08:24On behalf of my dad

08:27And the groom

08:28Wherever the heck they are

08:29And my lovely

08:30Brilliant

08:31Radiant

08:31Big sister

08:32I'd like to welcome you all here

08:34To Gibson's

08:35Where Sylvia Connelly

08:36Is marrying John Tate

08:38God help them both

08:42You know, our two

08:44Big, beautiful families

08:46The Connellys and the Tates

08:48You know, we haven't always

08:49Seen eye to eye

08:50But we're here now

08:52All of us

08:53Stuffed in here together

08:55With our hopes

08:57And our dreams

08:58And our ancient

08:59Idiotic grievances

09:00It's all kinds of grievances

09:03Hey, I'm looking at you

09:05Jocelyn Tate

09:06Actually, I'm looking at half of you

09:13The Tate half

09:14And hey, you know

09:15A spade is a spade, right?

09:17A lot of us can't stand each other

09:19Jacob

09:19I mean, hey, where's your fiancé, sis?

09:21You know, I really can't stand that guy

09:23Yeah, my brother has had one or two drinks

09:25And he thinks he's being funny

09:27What? Funny?

09:28Hell, no

09:29I'm just telling God's honest truth

09:31We all hate each other

09:32So why not say it out loud, huh?

09:36Dougie Strickland

09:37The best man

09:39Seriously, if this is the best

09:40That you guys can do

09:42Jacob Connolly

09:47Ladies and gentlemen

09:48Always such a class act

09:50Nice eyebrow, buddy

09:55What now, huh?

09:58Come on, buddy

09:58Get up, huh?

10:00Come on

10:01Can I do anything else?

10:06No

10:06Sit, relax

10:08You're the guest of honor

10:09Oh, but there will be four, though

10:11I got it

10:15Knock, knock

10:16Uh

10:17Hi, you're Steph

10:19Cassandra, hi

10:21Wow

10:21In the flesh

10:22You are a lot less frumpy than I was expecting

10:26Wow, frumpy

10:27My dad said librarian

10:30Oh, it's really hot, right?

10:32Oh, it's so good to finally meet you

10:34You too

10:34You come highly recommended

10:37Um, you're staying for dinner

10:39Yep

10:40Great

10:42Sylvia

11:09Hey

11:10Where were you?

11:11I'm sorry

11:12I got delayed

11:13What happened?

11:15My idiot brother happened

11:16And your best man

11:18And three generations of stupidity

11:20That is what happened

11:21And I can't find my dad

11:24He's not in his room

11:25He's not answering his phone

11:26This is such a mess

11:29I really need to find my dad, John

11:32It's okay

11:33I'm gonna find him

11:35Sooo, she's here a lot

11:57Oh, she and dad are really, really good together

12:01I hope that lasts forever

12:04I hope that lasts forever

12:04Steph

12:05Okay

12:07What did happen

12:08With you and Doe?

12:10He met someone

12:14You're kidding

12:16Coffee's on

12:18I'd offer to make breakfast, but it's a little too domestic

12:23And someone else's domicile

12:25I get it

12:29He's your dad

12:31You haven't seen him in ages

12:32I shouldn't have come last night

12:33Come on

12:34No, it was great

12:36No, I would have felt the same way

12:37Okay, I'm sorry

12:39I do have one question, though, if you don't mind

12:43Of course

12:45How frumpy were you expecting?

12:52Griffin Connelly

12:53See, his wallet was in his pocket

12:54He was staying at the resort

12:56The scene was compromised by last night's rain and the tide

13:00Friends doesn't think we'll get much

13:02Dr. Clyburn is here

13:04Cause of death?

13:07Strangulation

13:07Based on Rigon Morganus, I'd say he died between

13:106 p.m. and 10 p.m.

13:14The suit?

13:15Uh, there was a wedding celebration at the resort

13:17His shoes are missing

13:19Ah, big picture first, then the details

13:22Your reputation precedes your chief

13:24So does yours

13:25Forewarned is for arms

13:27Rigorous, thorough, meticulous, so I'm told

13:30Plus warm and fuzzy

13:32It's good to have you with us, Doc

13:34Thank you

13:35The victim was rolled off the path

13:38Mr. and Mrs. Buchholz, how did you know Griff Connelly?

13:47He was an old friend

13:49Griff bailed us out five years ago

13:51Business was going down

13:54He bought a minority stake

13:56It's been little in its whole life

13:57First the winery and then the resort

14:00Without Griff's help, it just

14:03When's the last time you saw Griff and Connelly?

14:08Yesterday

14:08About noon?

14:10Yeah, he went out

14:11Out of nowhere

14:12Any idea who might have wished Griff Connelly are?

14:15Well, about half the guests at the wedding

14:18The whole Tate family hated it

14:20Ah, Becca

14:21It's the Connellys and the Tates

14:23They're both from Oregon originally

14:26Someone peed upstream on someone else's laundry day in 1922

14:30Some damn thing

14:32And it's been teeth bared and hackles bristling ever since

14:36Griff thought he could bring them together

14:38Well, his daughter did

14:40And Griff would do anything for Sylvia

14:43No, it was Sylvia's wedding

14:45She's marrying John Tate

14:46Rehearsal dinner

14:48Things got heated

14:50The groom didn't even show up

14:53I'll need to see Griff in Connelly's room

14:56He was wearing a suit when we found him, but no shoes

15:03He was getting dressed for the gathering when he was killed

15:06What are you doing here, Nuzela?

15:12All likelihood, that puts her time of death around 6.30

15:14The rest of the guests were at the event

15:19Apart from the victim

15:20Possibly the assailant

15:22Let's get forensics in here

15:27Where can I go now?

15:47Look, it was a fight

15:49Okay, same guys who shaved my eyebrow

15:52Hilarious

15:53I'd had a few drinks

15:56I passed out and I wake up like this

15:59Ah, frickin' ah

16:00When was the last time you saw your father?

16:03He hasn't come to visit, if that's what you mean

16:05A couple nights ago was the last time I saw him

16:10Not yesterday

16:10Yesterday I slept in

16:12I woke up like this, I just told you

16:14So finally I go to the rehearsal dinner

16:16But my dad's not there

16:19Neither's the groom

16:20So my sister's starting to freak

16:21So, you know, I make a speech, right?

16:24Somebody has to

16:25You know, people attack me and I get arrested

16:27Like, you want to tell me what's going on?

16:32I'm afraid I have some bad news for you, son

16:33Your dad's dead

16:36I'm sorry for your loss

16:38What do you mean dead?

16:42What?

16:44Like a heart attack or something?

16:47We believe someone killed him

16:49Do you have any idea who would do that?

16:54It's them

16:54The Tates

16:57Any one of them

16:59Jocelyn

17:00The electrician's witch of a mother

17:03She's hated my dad all her life

17:05You've known Griffin Connelly a long time

17:11All my life

17:13I'm told you hated him

17:16Hate's a strong word

17:18Griff Connelly killed my husband

17:25Six years ago yesterday

17:26Killed him, Miss Tate?

17:31It's Mrs

17:31Jerry was in construction

17:37We built a

17:38Company together

17:40Griff Connelly decided he wanted one of those

17:43To merge with his development firm

17:46So he

17:48Just swallowed us whole

17:50He offered to keep Jerry on as the general manager

17:55And then he

17:57Pulled that offer

17:59Jerry

18:00I just don't think you're up to the job

18:04It destroyed him

18:08He just spiraled

18:10And 18 months later he was drinking and he

18:14He drove right off the road

18:18Griff Connelly did that to him

18:23Did you kill Griffin Connelly, Mrs. Tate?

18:27No

18:32Do you know who did?

18:35Well, if I did

18:36I would throw them a parade

18:38Need to have her as an enemy

18:48Cause of death was manual strangulation

18:50I doubt she could have killed him on her own

18:51Accomplice?

18:53His son was AWOL from the rehearsal dinner

18:55Says he was out buying his shirt

18:56Was he?

18:58Still confirming

18:59I'll just start with what we know

19:00If Connelly was killed in his room

19:03The murderer had to get him out

19:04I got Gaynor going through the resort security footage

19:07Good

19:07The body was dumped between 8pm and dawn

19:10Let's build a timeline for Griff and Connelly's movements

19:12Noon onwards

19:13Okay

19:14One of the caterers said they saw a woman pushing a man in a wheelchair along the path

19:21When?

19:23Uh, around 8pm

19:25We need to talk to the Buchholz's again

19:29Hey

19:32Hi

19:33Um, hi

19:34I, uh, I left you a message

19:36Yeah, I saw it

19:37I'm, I'm sorry

19:38I've been busy

19:38Busy, I know

19:39Rockwater Resort

19:40Someone was killed there last night

19:42You can't talk about it

19:46I, uh, I get it

19:48Um, it's Leland Buchholz's hotel

19:50You know Leland Buchholz?

19:52Yeah, he and his wife, they've, they've been here for decades

19:55He was the leader of the Boy Scouts back when I was in primary school

19:59All hiking boots and knobby knees

20:02Yours or his?

20:03Well, but listen, I just wanted to remind you that I

20:08The counsellor's forum tonight

20:10I'll be there

20:11Only if you can

20:138 o'clock without fail

20:14All right?

20:16Freeze

20:16Leland loves the sea

20:18We step out most evenings when it's nice

20:21Well, we used to walk

20:23Now I get pushed

20:24So you went down the wooden path

20:28Yes

20:29Where Griffin Connolly's body was dumped

20:31Did you see anything when you were down there?

20:34Something that shouldn't have been there

20:35Or something that should have, but wasn't

20:37No, I

20:41Not possibly

20:42It was nearly dark

20:45And we were 50 or 60 yards away

20:47But there was a young man

20:48Who disappeared down the trail to the beach

20:50I only saw him for a second

20:52And then he was gone

20:53Corporal

20:54Take your time, Mrs. Pogholz

21:02It's him

21:13The groom

21:18According to Rebecca

21:24She saw this young man disappear down the path

21:26I only saw him for a second

21:28When he was gone

21:30Gone where?

21:33How can Rebecca watch someone disappear?

21:35You can see the whole path from here

21:36Well, according to a witness

21:38Rebecca was pushing Leland in the wheelchair

21:39Well, the witness saw Rebecca pushing someone

21:43Right

21:43What if it wasn't Leland?

21:46Keep your eyes wide open

21:47Same as your mind

21:48I learned that from your dad

21:49Here's to Captain Jackson

21:51One of the best

21:53It's good to have you with us, Corporal

21:55It was so good

21:56To be here, Chief

21:57Thank you

21:58For what?

21:59You got nothing to thank me for

22:00You took a chance

22:04I won't let you down

22:06Good

22:08Hey, Sid

22:10Chief, the groom is here

22:27You were seen on the trail leading down to the beach, John

22:31Not far from where we found Griff's body

22:32When?

22:33Around 8 o'clock last night

22:35The hell I was

22:36A witness places you there

22:38Well, then they're wrong or they're lying

22:41Who's this witness?

22:43So where were you then?

22:44At 8 o'clock?

22:45Mm-hmm

22:45I already told you guys

22:46I was at a shop

22:48Men's way shop downtown

22:49Yeah, that's right

22:50You're only two of those

22:51We showed you a picture of both

22:53They've never seen you

22:53Why would they say that?

22:57You tell me

22:57Look

23:00Maybe it wasn't a menswear shop exactly

23:05But I didn't kill Sylvia's dad

23:09But you don't like it much, did you?

23:11I mean

23:11Griff Connolly killed your father

23:13No

23:15No, he didn't

23:16Your mother says otherwise

23:18No, my mother sees the world a certain way

23:20I don't

23:22Did I like Griff Connolly?

23:24No

23:25But Sylvia loved him

23:27He was her dad

23:28Where were you then?

23:33Around 8 o'clock last night, John

23:35Is someone here to see you, Chief?

23:45Says she's his lawyer

23:47She's also his fiancée

23:50Sylvia

23:53Sylvia

23:53I want to see my client

23:57No

23:57I'm going to lead it with our center proposal

24:02No

24:03Phyllis, it is the vision thing

24:05That's what I need to drive home

24:06Forget the vision thing

24:07Just remind them why they voted for you

24:10Is Carl coming?

24:12Um, he promised that he'd be here

24:14Okay

24:14Smiles

24:15Optimism

24:16Forget about the whole vision thing

24:18Just, uh, likeable

24:20Oh my god

24:23Okay

24:24We're going with likeable

24:25Well, as far as I'm concerned

24:28The arts center proposal

24:29Is still alive and well

24:31Even though the last council

24:32Lost its nerve

24:33Uh, the arts matter

24:35Okay

24:38Who's next?

24:41Mayor Holman

24:43Oh, stop, stop

24:47Thank you

24:48Thank you

24:49It is just so good

24:51To be here

24:52Among friends

24:53Ah

24:53Well, no

24:55I just wanted to say

24:56A quick congratulations

24:57To our Newtown Council

24:58I

24:59I really loved serving

25:01With you last term

25:02We were a

25:03A special group

25:05All working together

25:06And of course

25:07Welcome to our Newtown

25:09Councillors

25:09Elected for the first time

25:11Including my friend

25:13Cassandra

25:13Who

25:17Thinks that the old council

25:21Lost their nerve

25:23Personally

25:25I think

25:26We just recognized

25:27Fiscal responsibility

25:29You say tomato

25:31Oh, no

25:32I don't

25:32I say tomato

25:34Our librarian

25:38Is an idealist

25:40As she should be

25:41Who wants a cynical

25:42Book nerd

25:42But in the real world

25:44Oh, come on, Christy

25:45My world is

25:46Just as real as yours

25:48It's just

25:48More expensive

25:49And

25:51As your mayor

25:53I made a pledge

25:54To hold the line

25:55Against taxes

25:56Excuse me

25:56Um

25:57Is Dr. Holman

25:58One of the speakers

25:59Well

25:59I was invited

26:01To ask a question

26:02Oh, I look forward

26:03To hearing it

26:04My question is this

26:06Does Cassandra

26:08Appreciate

26:09That we are talking

26:11About taxpayers

26:12Hard-earned dollars

26:14And if she does

26:16Does she care?

26:21Well, Christy

26:22Here's how I see it

26:23Gibson's

26:25Is truly special

26:27That's why I moved

26:28Back here five years ago

26:29But it should be better

26:31And it can be

26:32An arts center

26:33Can be a part of that

26:35So can programs

26:36And initiatives

26:36That bring all of us

26:38Together

26:38And remind us

26:39Of who we are

26:40When we aren't

26:41Just counting our pennies

26:43And please don't get me wrong

26:44Counting pennies

26:45Is important

26:45But it is not the same

26:47As being a great community

26:50That means dreaming dreams

26:52And being brave

26:53And yes

26:54Encouraging each other

26:56To keep our nerve

26:57Because I love this place

27:01And I am not giving up

27:02Yes

27:03Cassandra

27:04Thanks, Polly

27:08Polly and her sister, Steph

27:12I'm so happy you could make it

27:14Okay

27:15Is there another question

27:17From someone

27:18Who is not the mayor?

27:19I'm sorry for your loss

27:30Miss Conley

27:30My client, please

27:32John can't seem to tell us

27:34Where he was yesterday

27:35Around the time

27:35Your father was killed

27:36And what time was

27:37My dad killed

27:38Exactly

27:39When did you last see John?

27:43He left the hotel at six

27:45I didn't see him again

27:46Until eight thirty

27:47And your dad?

27:48I saw him around five

27:49At the hotel

27:51Like I said in my statement

27:52He had just come back

27:53From a meeting

27:53That wasn't in your statement

27:56No

27:58Maybe because I had just been told

28:03My dad was dead

28:04I wasn't thinking so clearly

28:05Who was he meeting with?

28:07It was something about

28:07A land development

28:08I don't know the details

28:09Land development

28:09Here in Gibson's?

28:10I want to see my client

28:11Chief Hallberg

28:11Now

28:12This was in Griffin Connolly's room

28:26It's Gratham's Point

28:27It's out in front of the resort

28:29Sylvia said her dad

28:34Took a meeting yesterday

28:35Something to do with land development

28:36I can look into that

28:37Hand it off to Layla

28:39You're going home to sleep

28:40Sleep when I'm dead

28:42And I'll be damned

28:43If I'm the one who kills you

28:44Sid

28:45How's it going with Liza?

28:54She disappeared last night

28:55We found her

28:57Three o'clock in the morning

28:59Phone rings

28:59She's been drinking at a friend's house

29:01She's passed out

29:02In the basement

29:03So I

29:04Go get her

29:06Bring her home

29:07Lug her upstairs

29:08Put her to bed

29:09Tuck her in

29:10I couldn't just leave her there

29:16What if she rolls over on her back

29:19And throws up

29:20So I

29:24I stayed up

29:26And just sat with her

29:27She'll think

29:28Cause she has a dad

29:29Like you said

29:30Someday soon

29:32Trust me

29:34I just keep seeing

29:38My little sister

29:38Liza's not

29:40Danny

29:40And go home

29:43Cause I'm asleep

29:43Yeah

29:45John has something to tell you

29:51Go ahead

29:54I was buying

29:58Drugs

29:59That's

30:03Where I was

30:04Instead of the rehearsal dinner

30:06You knew this?

30:07Not till five minutes ago

30:08I promise

30:10Sylvia

30:10I wouldn't

30:11It's not like I'm an addict

30:12Or anything

30:13I

30:13I just

30:14I get stressed sometimes

30:16So what time?

30:187.30

30:19In a bar downtown

30:20I wasn't trying to miss the dinner

30:22But I lost track of time

30:23By 8.30

30:25I was back at the hotel

30:26And things were already in shambles by then

30:28Sorry

30:31Satisfied?

30:32I'm gonna hold your client

30:33Until tomorrow

30:34You can't actually think

30:36He killed my father

30:37His alibi

30:37His alibi's not exactly airtight

30:39Thanks

30:43Thanks for coming

30:45All right

30:47I guess cutting Christy a new one worked out just fine

30:49I lost my temper

30:51Just a bit

30:52Cassandra

30:53Oh

30:54Wow

30:56Always the bulldog

30:58Huh?

30:59Oh

30:59I've known her since she was seven

31:03Oh

31:04You two

31:05Must be Chief Holbrook's daughters

31:07Is this?

31:08I hope you're proud of your dad

31:09Where is Carl?

31:13Oh

31:14Well

31:15I'm sure he had more important things to do

31:17Have a good night, counselor

31:20My best to your mom

31:22Yep

31:24Wow

31:26She kind of hates you

31:28Doesn't she?

31:29It's complicated

31:29But guys

31:31Thank you for coming

31:32It means a lot

31:33Anyone feel like coffee and desserts?

31:35No

31:36Wow

31:37Hello?

31:53Uh, hey

31:54It's

31:54It's, uh, Layla

31:55Who?

31:57Um

31:57You left something

31:59Yesterday

32:00On my table at the cafe

32:02A phone number?

32:05Layla

32:05Uh, I wasn't sure I'd hear from you

32:08So

32:09Who's this?

32:11Vanessa

32:12And

32:13Who is Vanessa?

32:15Oh, she's hot

32:16Glad to hear it

32:19Who's Layla?

32:22She's fun

32:22I hope

32:23Uh, she used to party too much

32:25But, you know, she's good now

32:26And she's starting to think

32:28That this move to Gibson's

32:29Was the best thing that could have happened

32:31Oh

32:31And sometimes she over shares

32:34So

32:35Uh

32:36Coffee?

32:40Or something?

32:42Why not?

32:51Mr. Buchanan, we found a copy of this rendering in Griff Connelly's room

32:54Yes, we've been working with Mr. Connelly for months

32:58He was redeveloping his resort as a wellness center and luxury condos

33:02Such an exciting project

33:04His resort?

33:06The Rockwater at Grantham Point

33:07It wasn't his

33:09Griff Connelly held the minority stake

33:11No, that's not my understanding at all

33:14He had investors lined up

33:16Well

33:18Project's dead now, I suppose

33:20Poor Mr. Connelly

33:24Yeah

33:25Yeah

33:25We've been through the security footage

33:31Nothing

33:31Exterior, lobby, hallway cams

33:34So either we're wrong

33:35And Connelly wasn't killed in his room

33:37Or whoever killed him

33:38Near the dead zones and the coverage

33:39Boss

33:40Uh, you should probably see this

33:42You asked me to look into Rockwater's financial structure

33:46As of last week, Griff Connelly held a majority stake

33:50Hey

34:07They're still holding him

34:10They're idiots

34:11What are you doing about it?

34:14What are you doing?

34:15Listen

34:15I'm not going to be at your father's funeral

34:18You know

34:19I'm not going to be weeping bitter tears for him

34:22No

34:24And I really hope that you and my son worked this out

34:27He actually loves you so much

34:30Sylvia?

34:33Yeah, I heard you

34:34Well, why aren't you answering me?

34:35Are you going to start hating on John now, too?

34:38Your son betrayed me

34:39The hell he did

34:40He screwed up

34:42There's a big difference, you know

34:44Start the car

34:47And drive

34:48Jocelyn?

34:52Are you still there?

34:55Jocelyn?

34:56I'm in

34:56I'm in my car

34:57Your brother has a knife to my throat

34:59The assailant was in front of them

35:07Took hold

35:08Bare hands?

35:09Yes

35:10Looking in each other's eyes

35:11As personal as death gets

35:13Griff Connolly was six foot, six one

35:18Six one

35:18One hundred ninety pounds

35:20So the force required

35:21Prodigious

35:22You were a wrestler in college, Mr. Buchholz

35:32I was

35:33You were an athlete

35:35In fact, you were all state

35:36I still had legs

35:39When was the last time you saw Griff Connolly?

35:42Well, like I said

35:43It was around noon on Saturday

35:46He went to some kind of meeting

35:48Meet his investors

35:49About the redevelopment project

35:51I wouldn't know

35:54He was going to tear down the rock water

35:56Build a wellness center

35:58Plus condos

35:59You've been misinformed, Chief

36:02Griff didn't know in this resort

36:06He was a minority partner

36:07Griff Connolly had an outclause

36:11In his investment

36:12Once triggered, you had thirty days to repay him in full

36:15Or he took majority control

36:17Griff Connolly was my friend

36:20He triggered that clause two weeks ago

36:22Not such a good friend after all

36:25The resort

36:30Is my husband's life

36:33That's how Rebecca described it

36:36After he came back

36:44Never saw him

36:47You didn't confront him in his hotel room

36:49Please don't do this

36:51I am begging you

36:53Leland

36:54Old friend

36:56Where is your dignity?

37:01Did it happen?

37:11I don't think you planned to kill him

37:13Right there

37:16There

37:17There he is

37:18But you did

37:26We have to get rid of this

37:29Him

37:30When it's dark

37:32I can reel him out

37:33In your chair

37:35Thirty years of my life

37:50It was my friend

37:55My wife

38:01My wife

38:01Had nothing to do with his death

38:04Do you understand?

38:05Nothing

38:06Serge, we've got a situation

38:18We just got a call from Sylvia Connolly

38:22You and your son conspired to kill my dad

38:41I want you to say the words

38:42Jacob

38:43You have never been a boy for brains

38:45Say the words

38:47Just do yourself a favor and put this down

38:49What?

38:53Jacob, this is Sergeant Sokolovsky

38:55I need you to help me out

38:56Son

38:57We have your dad's killer in custody

38:59Leland Buckholz

39:00He's just confessed

39:01You're a liar

39:02Look, if I'm dead, she's dead

39:04She didn't kill your dad's son

39:06Neither did John

39:07Now I need you to put that knife down

39:08I don't believe you

39:10Jacob, let Jocelyn go

39:11No one else has to get hurt

39:13I give you my word

39:14Ma'am, ma'am

39:24You jackass

39:25Come this way, please

39:26Over here

39:27This is ridiculous

39:45Jocelyn, I'm

39:46All of us hating each other

39:47My God, it's three generations

39:50Your father is dead

39:53My husband is dead

39:55My son was in jail

39:58And your idiot brother damn near just slit my throat

40:01It's enough already

40:02Marry him

40:07Be happy

40:08Move on

40:10For everybody's sake

40:25I think the Diet of the Worms was about condemning Martin Luther

40:30Not about nutrition

40:32But don't take my word for it

40:34I was an English major

40:35Hey, some of my best friends

40:37The prodigal dad

40:41Thank goodness you're still here

40:42I re-booked my flights

40:45I'm here till the end of the week

40:49Oh, yay

40:50If that's okay

40:52Are you kidding?

40:53Stay forever

40:54Home is the place where when you have to go there they have to take you in

40:58Robert Frost

41:00You read poetry now?

41:03Yeah, my girlfriend's a librarian

41:04Of course

41:06Sweet

41:11I'm fine, Dad

41:15I'm really happy I'm here

41:20Welcome home

41:24You know

41:29Del told me that I was never really there

41:34Even when I was

41:36Sound familiar?

41:40What, me?

41:42You should talk to Cassandra

41:44I know

41:45Maybe grovel

41:46A little

41:48I'm sorry I missed it

42:02I know

42:03I really wanted to be there

42:05Your phone rang

42:06You did your job

42:07It's a story of our lives

42:09But

42:12Your daughters were there

42:14And I was lovely

42:16Mm-hmm

42:17I, uh, I heard you and Holman collided

42:21It was a full and frank exchange

42:25You know what?

42:27You, you might be right

42:28I might just be good at this

42:30Yes

42:31And then what?

42:35Run for mayor

42:36Kick Holman's butt

42:38Usher in the golden age of Gibsons

42:40And then

42:41Who knows

42:43Run for senator

42:45What next for us

42:48All right

42:51It'll be complicated

42:52But so what?

42:55Cho

42:55It'll be complicated

42:57Cho

42:59Bring it on

43:03There's something better

43:05Come on

43:06There's something better

43:07There's something better

43:15Lady

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended