- 2 days ago
The.Walking.Dead.Daryl.Dixon.S03E04
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:29Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:29Transcription by CastingWords
08:59Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
11:29Transcription by CastingWords
12:29Transcription by CastingWords
12:59Transcription by CastingWords
14:59Transcription by CastingWords
15:29Transcription by CastingWords
15:59Transcription by CastingWords
16:29Transcription by CastingWords
16:59CastingWords
17:29Transcription by CastingWords
17:59Transcription by CastingWords
18:01Transcription by CastingWords
18:29Transcription by CastingWords
18:31Transcription by CastingWords
18:59Transcription by CastingWords
19:01Transcription by CastingWords
19:05Transcription by CastingWords
19:29Transcription by CastingWords
19:31Transcription by CastingWords
19:35Transcription by CastingWords
19:59Transcription by CastingWords
20:01Transcription by CastingWords
20:05Transcription by CastingWords
20:29Transcription by CastingWords
20:35Transcription by CastingWords
20:39Transcription by CastingWords
20:59Transcription by CastingWords
21:07Transcription by CastingWords
21:09Transcription by CastingWords
21:11We are going to fight with a weapon.
21:13We are all with a weapon.
21:15If you have any potential,
21:17a gun, a bottle, whatever it is,
21:19whatever it is,
21:27whatever it is, whatever it is,
21:41who is that?
21:43I don't know.
21:55Salas.
21:57He is under attack.
22:07Try not to do anything stupid when we get that.
22:09Can't make any promises.
22:11Check on Roberto and Antonio. We'll get the hell out.
22:13I get it. We're leaving.
22:19Come on.
22:25What the hell is that?
22:27We're leaving.
22:29We're leaving.
22:33We're leaving.
22:35We're leaving.
22:37We'll be leaving.
22:39We're leaving.
22:41We're leaving.
22:43You're leaving.
22:45We're leaving.
22:47Let's go.
23:17I'm not going to die.
23:19I'm not going to die.
23:21These cables are implacable.
23:25We're also going to die.
23:47Koshy!
24:16No!
24:25No!
24:26No!
24:31No!
24:33Correr, payé, corre, corre, corre, corre.
24:38Tenemos que proteger nuestras casas.
24:46Let's go.
25:16Let's go.
25:46Let's go.
25:52Let's go.
25:54Let's go.
25:58Let's go.
26:08Let's go.
26:10I think so.
26:16He was his nephew.
26:18I need to check on Roberto.
26:22Which way do I go?
26:24This way.
26:25I'm with you.
26:26Okay.
26:27I'll meet you at the square.
26:28All right.
26:30Let's go.
26:32Let's go.
26:36Let's go.
26:38Roberto.
26:40Roberto.
26:42Let's go.
26:52Roberto.
26:54Roberto.
26:56Let's go.
26:58Antonio.
27:02Roberto.
27:04Roberto.
27:06Let's go.
27:08Let's go.
27:10Let's go.
27:12Let's go.
27:14Let's go.
27:16Let's go.
27:18Let's go.
27:20Let's go.
27:22Let's go.
27:24Let's go.
27:26Let's go.
27:28Let's go.
27:30Let's go.
27:32Let's go.
28:02Let's go.
28:32Let's go.
28:33No.
28:34No.
28:35No.
28:36No.
28:37No.
28:38No, no.
28:39No.
28:40No.
28:41No.
28:42No.
28:43No.
28:45No.
28:46Está bien.
28:47Corre.
28:48Muy bien.
28:49Lárgate.
28:51Sálvate ahora.
29:02Let's load up an ammo, and get back down there.
29:17Roberto, ven a ayudarnos.
29:20I'll see you there.
29:21Dónde vas?
29:22Voy a buscar a Alba y a Carmen.
29:24We need to get her inside.
29:31No, I'm okay.
29:32We need to fight.
29:33No, no.
29:34Come on.
29:35Inside.
29:36Whoa.
29:37We'll get it fixed up.
29:41Shit.
29:42Shit.
29:54What is going on?
30:16Hijo, hijo.
30:17Estoy bien, madre.
30:18Hijo.
30:19¿Estás herido?
30:20SÃ.
30:21Solo un pinchazo.
30:22Necesitamos seguir peleando.
30:24It's quite there.
30:28Yeah, something ain't right.
30:54When the hell was that?
31:04Gosh.
31:07No.
31:09Yes.
31:10No!
31:12Without him!
31:14Come on!
31:24You, I wanna run out of here!
31:30Come on!
31:36Come on!
31:40Come on!
31:42You come on!
31:45Come on!
31:46Come on!
31:48You
32:18Quick mission, huh?
32:28Slam!
32:48Slam!
32:55Slam!
33:00Antonio!
33:03Carlos!
33:04Calwin!
33:18Daryl!
33:43Daryl!
33:48Daryl!
33:51Daryl!
33:52It's popular!
33:57Daryl!
34:00Daryl!
34:03Daryl!
34:06熊!
34:10Daryl!
34:13Daryl!
34:15Oh, my God.
34:45Darren, hurry!
35:15What's up here?
35:45Antonio, Antonio!
35:51Retira los restos de los huecos en llamas.
35:57Llevad a nuestros muertos al cementerio, por el amor de Dios.
36:01Sergio, los suyos se unirán a la guarnición.
36:05Asà servirán de advertencia para otros.
36:10Para esto les entregamos a las chicas de nuestro pueblo.
36:14LucÃa, Josefina, Sandra y Valeria, y ahora Justina.
36:18Para esto se suponÃa que el Alcázar nos protegÃa.
36:32Lo que hemos vivido hoy es un hecho sin precedentes.
36:36Pero esta nueva amenaza nos demuestra
36:40que nuestra alianza con el Alcázar es más importante que nunca.
36:44¿Cómo puedes decir eso?
36:46¡Mira para lo que nos ha servido!
36:48Sin la balista ni las ametralladoras que nos trajo el Alcázar
36:52no hubiéramos sobrevivido a la Kaki.
36:54A esto le llamas sobrevivir, de verdad.
37:00¡Vamos!
37:02¿Cómo fue?
37:04¡Vamos!
37:05¡Vamos!
37:10Get out of here.
37:25Get out of here.
37:29How can you say that the alliance works?
37:33It's a fucking disaster.
37:40We've heard rumors about you, but I thought it was just that.
38:02Rumors.
38:11How do you call them?
38:14The Primigenians?
38:20The Primitivians.
38:23The Primitivians.
38:29Where are you from?
38:30Where are you from?
38:32Of course.
38:34Where are you from?
38:37Where are you from?
38:42From all parts.
38:44From anywhere.
38:45How many are you?
38:50Decenas.
38:52Centenas.
38:54Millions.
38:55Respondeme!
38:58I'm not your siervo.
39:03And who serve you?
39:06Respondi a la puta pregunta!
39:14A quien servÃs?
39:17Nosotros servÃs al Alcázar, no?
39:23Nosotros a nadie.
39:29What did he say?
39:32They know from Alcázar.
39:35And the gifts they bring us.
39:39But why destroy everything?
39:41What's the point?
39:42The fuck do they want?
39:45To burn it all down.
39:55Someone is escaping.
39:57Vamos!
40:05Let's go!
40:17Hold it all this for a while.
40:19I'm not sure how to do and what I need to do.
40:21I want to close it all in every morning.
40:23We're out there.
40:25So, Burrow!
40:55Hey!
41:18Hey!
41:20You interfere with him.
41:22He was going to stop Roberto.
41:23Well, he's going to shoot him.
41:25He was going to shoot the tires.
41:28You're a fucking liar.
41:29Hey, hey, hey, listen to me.
41:31You have made a huge problem.
41:32You should not have caught here.
41:34This is not his fault.
41:35You're right.
41:37This is your fault.
41:39And of your son.
41:41And now you will want to send someone to him, right?
41:43And tell me.
41:44Who are you sending? Look around!
41:48What happened?
41:49Roberto took a truck and got away.
41:53Well, we got to go after him.
41:55We need every person we have to keep the pillage protected.
41:59If Roberto gets to there...
42:00I'll get him.
42:01...he could destroy our alliance.
42:02I'll go.
42:03Unless he gets himself killed first.
42:05First of all, I'm going to go.
42:12No me jodas, Antonio.
42:14No me jodas.
42:17He is less able to survive out there than Roberto.
42:20I can see.
42:22Actually...
42:23When was the last time you even left the village?
42:26Hmm?
42:30Well, I'll go with him.
42:32We'll bring him back.
42:36Okay.
42:38Suit yourself.
42:40Let's go.
42:42Let's go.
42:43Let's go.
42:44You don't have to do this.
42:56Your kid is missing.
42:57When that happens, having help is a good thing.
42:59You don't have to do this.
43:02Your kid is missing.
43:05When that happens, having help is a good thing.
43:11Do you have children?
43:17No.
43:19Not anymore.
43:22I'll grab the ethanol from this head.
43:30Meet you outside.
43:32Mm-hmm.
43:49You wanna say what's on your mind?
43:51I think you should let Roberto go.
43:55Even if it gets him killed?
43:57He's gonna run off with Justina.
43:59You're all right with that.
44:01What's the difference?
44:03They were together, at least.
44:05He wasn't acting crazy.
44:07He ain't gonna stop.
44:09Comes back here, nothing changes.
44:11Suddenly you're Roberto's champion.
44:15I just think he's old enough to make up his own mind.
44:17I said...
44:19And if he dies?
44:29Are you ready?
44:35Guess we'll see you when we get back.
44:37Hey.
44:43Wait up.
44:47If you're going, I'm going.
44:49Wait up.
44:50Wait up.
44:51You're ready.
44:52What are you doing?
44:59Okay.
45:01I hear you.
45:03Don't think of it.
45:34You think you'll find Justina?
45:39He won't stop until he dies.
47:34There's tracks down both roads.
47:39Can you tell which way you went?
47:42That way.
47:53I know you don't believe in things like justice.
47:56I know you don't believe in things like justice.
48:04Your destiny depends on God.
48:05And your resistance, of course.
48:18You know which one?
48:19Are you he?
48:19Fuck!
48:21Fuck!
48:27Fuck!
48:29What for?
48:31No!
48:49Roberto!
48:50Roberto!
48:51Shh!
48:52There might be somebody in there, va.
48:56Hey!
48:57What is that?
48:58A compass?
48:59No.
49:00No.
49:01No.
49:02No.
49:03No.
49:04No.
49:05No.
49:06No.
49:07No.
49:08No.
49:09No.
49:10No.
49:11No.
49:12No.
49:13No.
49:14No.
49:15No.
49:16No.
49:17No.
49:18No.
49:19Roberto gave that to her before he left.
49:22No!
49:23So they're together?
49:24Wait!
49:25Wait!
49:26But where?
49:33Yeah.
49:34You must get him back.
49:36They're gonna help him.
49:37What about Justina?
49:38Where's that convoy go next?
49:40Barcelona.
49:42Batman.
49:43They take our water.
49:44I'll go get your water.
49:45We have to fight them.
49:48Huh?
49:49Alright.
49:50We have to fight them.
49:51You're boyfriend sure doesn't like taking advice, does he?
49:54We have to fight them.
50:04Your boyfriend sure doesn't like taking advice, does he?
50:09No.
50:10That's, she's, we're not.
50:12Really?
50:14Nope.
50:19When we wrote the scene where Valentina assumes that Daryl and Carol are a couple,
50:24I thought that Norman and Melissa would have a lot to say about it.
50:28They did not.
50:29They seem to appreciate the humor and seem to recognize that it's a reasonable assumption.
50:34And at the moment, you know, I think works very charmingly.
50:37It's fun. She's spunky.
50:39I like the camaraderie between Valentina and Carol.
50:42Just kind of beginning friendship there.
50:45In this season, we were trying to move Carol a little bit more towards a place of peace.
50:49So we thought having a model of that was good and would be a good relationship,
50:53which I think it turned out to be.
50:54Arena who plays Valentina was fantastic.
50:57You hope things will play out well.
50:59If you're lucky, then things play out even better than you expected.
51:01How's it look?
51:02Looks good.
51:03Tie it down.
51:04Tie it down.
51:12Episode 4, the title is Frontier Justice.
51:15It really is an episode that centers around an attack on the town of Solaos del Mar.
51:21and so it involves a story about a frontier town that's trying to defend itself from marauders these
51:31primitivos yeah they see the primitivos coming of course they have to to go to battle the primitivos
51:42was an idea that we had in the writers room that we had a lot of fun with we just wanted a group
51:46that was completely amoral that had almost no intent except destruction here's kind of a hopeless
51:53army so it's kind of like a psycho criminal on the loose we thought that would be really scary
51:57and it would be true to an apocalypse especially some years down the road and so out of that came
52:02this kind of idea of these wild primitivos which obviously means primitive people
52:07we gave the primitivos a very primal visual they're dressed in animal skins and they have horns and
52:15it took quite a while to come up with a look that felt real and not too fantastical
52:20there i got really excited because we have like 60 stunt people working on the scene you need so
52:29many people to be coordinated just to be able to shoot a scene like this all together at the same
52:35time doing the same specific shot it's a lot of chaotic movement there's a lot of action and adrenaline
52:41it was like the longest action sequence maybe that i can remember there were so many setups for that
52:48we have you know vehicles one is crashing through the gate
52:52we have primitivos fighting everywhere we have darryl and carol also making their way through the gate
53:00yeah exactly and then there's a fighting style that i've tried to sort of adapt and grow along the
53:10years i choose to have fluid weapons to duck under arms and swing and you know it's always how do i get
53:17from this point to that point with the least amount of effort in the smoothest way because we're always
53:23running through i try to tell the story with the stunts and our stunt team is really really good i love
53:30this choreography but so physical and has a lot of weapons and she uses everything for the fight so
53:37this is the most exciting part for me really is one of the most difficult action sequences that
53:43i've ever shot most complex for the directors put together faco did a really good job
53:48something ain't right in our constant attempt to find new ways to use walkers we talked about
54:01these catapults that are used to project the flaming walkers into the town that was an idea of a medieval
54:07attack on a town they do it with a light effect so there's a crane and a giant ball sort of lantern
54:14that flies through the sky you know that's what that looks like they hit and then they spread out
54:21and i show up and they're already out now we're gonna go for the last piece of the of the fight we're
54:25gonna be shooting now in that direction okay we had a lot of people on fire and fire burning we had
54:33nine zombies on fire at the same time which was pretty good
54:36they cover themselves in this gel and the gel is freezing it's a bunch of big stunt guys like
54:44you know looking really scary and they're they're freezing we did a few tests with greg and his team
54:50and my team where we kind of mix all this energy and experience together to make it look cooler
54:58the most challenging thing everything is a challenge
55:08in this town there's some people who are against el alcazar and la ofrenda but there are some of us
55:22who think that is a price we have to pay because they protect us but after this massacre there are
55:29lots of doubts about the real protection that we receive from el alcazar
55:34hay otro encoche intentando llegar a la puerta
55:36hey
55:52you
55:59you
56:03you
56:09you
56:13you
56:15you
56:17Transcription by CastingWords
Recommended
53:03
|
Up next
1:02:14
43:09
1:57
1:00
0:50
2:16
44:54
0:51
46:08
46:58
43:54
47:56
47:56
Be the first to comment