«Ближний восток, далёкий запад»: 6-я Киевская биеннале в Варшаве

euronews (на русском)

«Ближний восток, далёкий запад»: 6-я Киевская биеннале в Варшаве  В этом году в биеннале принимают участие художники из многих регионов Европы и Ближнего Востока  ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ : http://ru.euronews.com/2025/10/03/poland-warsaw-6th-kyiv-biennale  Подписывайтесь: Euronews можно смотреть на Dailymotion на 12 языках

Transcript

00:00Шестая киевская биеннале открылась в Музее современного искусства в Варшаве.

00:04Первая такая выставка состоялась 10 лет назад.

00:07Как объясняет один из кураторов, толчком к организации экспозиции послужили события на Майдане.

00:30Название выставки этого года – Ближний Восток, далекий запад.

00:45На ней представлены работы художников из многих городов Европы и Ближнего Востока.

00:49Все они рассказывают о том, как пережить опыт войны и как обратить его в лучшее будущее.

01:00Например, работа турецкого художника напоминает пазл из 13 тысяч деталей.

01:30Но это тоже напоминание о тяжелых моментах жизни.

01:32Ближний Восток, в Музее современного искусства,

01:37Восток, в Музее современного искусства,

01:38из-за терминоза от Туркина,

01:40Сиркицястей на Сиркицястей,

01:43Сиркицястей,

01:43which used to be the final destination of Orient Express,

01:47and also where people, a lot of labor migrants,

01:50departed from Turkey for their future lives in Germany.

01:54The image is the one-to-one reproduction of the rose window,

01:58of the waiting hall of Circus station.

02:00So this is the final thing, actually, that people had seen on their way to Germany.

02:07Оставляя витраж-головоломку незавершенным,

02:09художник призывает зрителей использовать воображение,

02:12чтобы довершить картину реальности.

02:14Выставка в Музее современного искусства в Варшаве продлится до середины января.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended