- 2 days ago
- #مسلسلات_تركية
- #عايلة_كاراداغ
- #دراما
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
#مسلسلات_تركية #عائلة_كاراداغ #دراما
Category
📺
TVTranscript
00:30وقفي لا تحكي شي فورا
00:32انا قريت الرسالة اللي بعدتيا
00:36وفهمتك منيها
00:37واجيت لعتزار منك
00:41مشان تروحي معي على بيتنا
00:43بعرف انك قريتها
00:45خالد اغا حكالي
00:47ما قدرت تستنى
00:49فورا رحت لعنده وقلتله
00:51انت شو عم تحكي تقول حياة
00:53انت رجعتي لتاياتي مع خالد
00:57وكمان
00:58كيف قالك شو قريت قولي
01:01قبل شوي كنت مع خالد اغا بالمحل
01:03من وين بده يعرف شو كتبتلك
01:06اذا مو انت يلي قلتله شو مكتوب بالرسالة
01:08ده غري ركدت لعنده وحكيتله
01:12مو هيك
01:12ليش
01:14مشان تثبتله على حسابي انك ارجل منه
01:18انا ما قلتش لحده
01:20وما شفته لخالد
01:22ليكي
01:24لا تخليني عصب وفقود اعصابي
01:26ولا تحكي طالق نازل عم تفهمي
01:29يعني شو بده يصير اذا عصبت؟
01:31بدك تحاسبني ان شاء الله
01:32انت ما عادت تعنيلي اي شي
01:35انت هلأ بنظري ما لك رجال حتى
01:39انا فهمتك
01:42واتصرفت بحماغة كمان
01:45بس كيف؟
01:49بتفكري اني رحت لعند خالد وقرأت له الرسالة؟
01:53حاجتك اعنات بقى
01:54وقمشي للروح
01:56نحن خلصنا علي
02:00اصلا اجت من مصلحتي
02:02بس ما عاد من مصلحتي انك تحوز حوالي وتعملي مشاكل كل يوم والتاني
02:07هلأ خد عزرك معك وروح من هون
02:10وحاجة تدق لهذا الباب
02:12مالي رايح لمحل بدونك عم تفهمي
02:14انت لسا عتك مرتي
02:17يقول انت طالق ثلاث مرات ومنخلص
02:23كتير سهل القصة علي
02:25ما بدي اقول
02:26ما بدي اقول لانه
02:30مطرحك هو جنبي صعب تفهميني
02:33وانا ما عاد بدي اكون جنبك
02:38وما بدي بيتك يلي متل ان الجاج
02:43انا كنت غلطانة
02:46فكرت انه رح ننجح
02:50فكرت حالي اني حبيتك
02:51انتي عم تكذبي
02:55شبا نعلي نسيت اني كذابة كبيرة
02:59بس هالمرة صدقني هاي مو كذبة من هدون
03:05ممكن تتركني هلأ
03:08ولا بقى ترجع لهون
03:10تقول حيات
03:12يعني انتي هلأ عم تنتقمي مني
03:16لوين بدي اكتر بي
03:20انا مالي هربانة لقيا محل
03:31لكني انا بمحلي
03:33واذا حابب بتشوفه بعينك
03:36تعلم اسا على المحل
03:37بتشوفني ادمع بدك بس بمصاريك
03:41اه
03:44ما رح تروحي لمحل
03:49قول حيات
03:51ما في روحي على محل عم تسمعيني
03:54قول حيات
04:11شو صار يا بنتي
04:13انتي منيحة
04:14قلن ايه؟
04:33تعي معي لشوف
04:36اذا بدك تخليني ضب الغرفة تأخرنا
04:39هلأ بعد شوي بدنا نروح على المحل
04:41لا مو الغرفة
04:43بدي خليك تضب لسانك
04:45نقبري تعي معي لفوق
04:47ماريكا كأنه هاي البنت جنت
04:54يعني ما خلصنا منه ومن مشاكله؟
04:57طلعي فورا على غرفتك نازلي
05:05ولا تحكي شي مع اي حدا
05:07انا بدي احكي مع بابا بالاول
05:08ما عمصدق انك رجعتني على هالبيت يا صلاح
05:12مو وقت الشكوى نازلي
05:13شو كان لازم اعمال؟
05:15كان احسن اتركك ببيت ابوكي؟
05:18هيك كان بدك مو؟
05:19يمكن كان احسن
05:21يمكن ممكن ما بيعجبني هالشي
05:23اذا كان هيك احسن لك
05:25ترجعي ع بيت ابوكي على الاخر
05:27شو؟
05:40كأنه تقول علي تبعك شكاني إلك
05:42وليش بقى لحتى يشكيكي لقلي؟
05:46طبعا وقت بدخل بيناتكن
05:48بيصير كل الحق علي انا
05:49ولك انت بحياتك ما فيك تفوتي بيناتنا
05:53ليش انت مين انت يا؟
05:56شو يا بنت؟
05:57شايفتك رح تبلشي تغاري مني
05:58طلعي فيني
05:59بعرف انك قريتي الرسالة اللي كاتبتها
06:02وبعرف انك رحتي قلتيله لخالد شو مكتوب فيها
06:05اي رسالة؟
06:07صدقيني انا ما قريتش
06:08شو يعني خالد عمي كذب؟
06:12مفكري حالك زكية كل هالقدة؟
06:20انتي اغبة وحدة بشوفة بحياتي
06:22لما انتي كنتي رايحة انا كنت راجعة يا إلني
06:25من هلأ ورايح فكري ألف مرة قبل ما تحاولي تلعبي معي
06:29انت بهي كتير
06:31مش عم ما قطر لعب فيك يا
06:33هلأ بعد ما تضبي لسانك بتضبي غرادك من هالغرفة
06:38وإذا في حدا بي كل الضيعة بدك تخافي منه
06:41هو أنا يا حلوي
06:43مو خالد آغا
06:47وين كنت يا صلاح دي؟
06:49رح تجيب نزلي بابا
07:04وين كنت يا صلاح دي؟
07:15رح تجيب نزلي بابا
07:16جينا مع بعض لهون
07:17ايه شفتكن شفتكن
07:19بلشت هلأ تمسك بزمام الأمور
07:21وأنا كنت عم قول هالولد لمين طالع؟
07:25رأسه يا بيس
07:26هلأ سيبك من الحكي علي بابا
07:29في عنا حكي كتير بدنا نحكي
07:31شو في بيناتنا حكي يا صلاح دي؟
07:34انت ما رحت وحكيت معقول علي؟
07:36وما حكيت مع نزلي كمان؟
07:37وما سألت شو صار بيناتون؟
07:39وليش طعنتو بالسكي؟
07:41حكيت مع نزلي
07:42وكمان حكيت معقول علي
07:44حلو
07:45وكمان طمن بالك
07:46حكيت مع ناهة بيك اليوم
07:48خلاص
07:49معناها حكيت مع الكل
07:52لا بقى تدخلني بأمورك الخاصة يا صلاح دي
07:55بس انت اللي عم تدخل حالك بابا
07:58مورط حالك بشغلة صعبة تتخلص منها
08:01شو ما عملت هالمرة؟
08:04في تهميل عبستك لبس
08:05وعقوبتها تقيلة كتير
08:07اينا عم صلاح الدين في تهمي محرزي
08:10والمتهم فيه هو مرتك نزلي
08:13بس اذا انت ما بدك ياهل للمعلمة تتبهدل وتخبل الحبوس
08:18هل تحكي تاني
08:19ما في مجرم بينفد من العقاب بابا
08:21مزبوط
08:22ما لازم يبقى ولا مجرم بدون عقاب يا صلاح الدين
08:26بس برأيي انت قبل ما تفكر بنزلي فكر بحالك
08:29وليش لا فكر بحالي؟
08:33بسبب ابتزازك لمدير الناحية وحصولك على طاب أراضي أملاك الدولة
08:37مدير الناحية؟ نسيبي؟
08:40هذا مدير الناحية حماك العزيز خرف
08:43حماك أكيد جن
08:45والله يا صلاح الدين
08:47والله القضاء بيقرر إذا كان جن ولا ما جن
08:50هيك شيء كمان بيقرر القضاء؟
08:53عمي الخرفان كتب فيك تقرير بين هيك
09:04ووراء الطابو موجودة
09:07واسمك مكتوب على وراء الطابو هاي
09:11وهالوراء هي أكبر دليل عليك
09:16وبدينك بالقانون
09:17يعني بدوني أنا صعب تخلص حالك من هالورطة يا بابا
09:23إذا بدك تعال عندي على المكتب
09:27لحتى نعود ونحكي بالتفاصيل
09:30احكي يا بومي
09:34اقول لك احكي شو بدك مني
09:36اقول
09:37اقولوا لك
09:38نزل إيديك يا عاغا
09:39بكرة تعال عندي على المكتب
09:41ولا تنسى تحضر وصية جديدة
09:43مشان أعطيك التقرير اللي نكتب فيك
09:45بدك يعني يحضر لك وصية جديدة لتتحكم فيني؟
09:48تعرف شو رح يصير إذا أنا كتبت لك هالوسية
09:52ساعة بكون حطيت رأتي بإيدك يا حقير
09:54انت بتقتلني بإيدك حتى بدون ما ترفل لك عيني يا صلاح الدين
09:58بتقود دي
10:18قول حيات
10:24ليك يا حبيبتي أنا والبنات رايحين على المحل
10:27سنيني ماريكا أنا جاية معكم
10:29اذا بدك اليوم انتي لا تجي على المحل معنا
10:32سريحي لك شي كم يوم
10:34أنا ما فيني شي كتير منيحة وبدي أجي معكم
10:36اذا خايفة تصر لشي مشكلة فلا تخافي ماريكا خانم
10:40لأنه أنا رجعت
10:41ولا قول علي ولا خالد آغا بيقدروا يجبروني على شي ما بديها
10:45ما عاد يقدروا صدقيني
10:47ماشي إذا كنتي بتعرفي شو عم تعملي
10:50بعرف شو عم بعمل
10:52وبعرف كمان إنه ما عندي فرصة لأي خيار تاني
10:55أول شي ركدت وراء انتقام ما قدرت عليه وحرقت حالي وحرقت كن معي
11:01واحترق قلبي واحترق كل شي حولي
11:04ما عرفت شو كسبت من وراء
11:06ما كسبت شي غير الألم والعذاب
11:08من بعد هلأ ما رح يقدروا يزعجوني
11:12وكمان خلي علي يشوف
11:15كيف بيقدر يقلعني من بيته ويقلي رجعي لمطرح ما كنتي
11:18موسيقى
11:20موسيقى
11:22موسيقى
11:24موسيقى
11:26موسيقى
11:31موسيقى
11:32موسيقى
11:34موسيقى
11:36موسيقى
11:48علي
11:50خايفة بديك خافة في السرعة
11:52لا
11:54كنت بديعلك اني بحبك
11:57انا كنت غلطاني
12:03فكرت انو رح ننجح
12:06فكرت حالي اني حبيتك
12:08قول علي
12:20انشغل بالي كتير عليك
12:42فقلت لحالي امرأ اشوفك
12:45قول حياة ما اجت يا قدير
12:54ماله بالبيت
12:57الانسان ما بيقدر يختار يلي بده يحبه
13:08حتى لو عقلك قالك ما بيصير
13:12قلبك ما رح يسمعلك
13:15حتى لو لعنت يلي بتحبه ما بتقدر تتخلى عنه
13:22الحب هو كأنك واقع بوادي غمي كتير
13:26بس انا هلأ فهمت ليش ممكن الواحد يضحي مشان يلي بيحبه
13:32قول علي اكيد في سبب لحبك هاد
13:37اذا كان رب العالمين حطك بهالنار فما عندك خيار تاني
13:40بدك تحترق لحتى تتعلم
13:43ربنا كمان له حكمة يا اخي
13:46بس نحن احترقنا كتير من قبل
13:48بس شوف لهلأ ما عم نعرف شو الحكمة
13:52معناته لسه بدك كتير يا اقول علي
13:55انا بعرف انك عم تساعدني كتير يا اخي
13:59وانا محابب خجلك
14:01بس انا هذا الكلام ما بيخفف عني
14:05انا مالي عم حاول خفف عنك ابدا
14:07انت عم تتعارك مع شجرة
14:09وانا عم قللك شوف الغابة كلياته
14:12انت متعلق بشجرة وما عم بتشوف الغابة
14:15طلع كل هم ما لقول حياته والانتقام من ابيه
14:18لانه ابوه كان مثل كل واحد من اللي يدينه من ابيه
14:23ولما ما قدر يسدد دينه انتحر
14:28مثل ما لك شايف ابوك
14:31ظلم للناس شيطاني
14:34هذا اللي كان مكتوب بالرسالة يا قدير
14:41وقت رحت لاخده قالت لي انا ما عد بديهاك
14:46وكمان بدي تروح على محل ماريك المسه وترجع لشغله
14:51هلأ قيمك من اني احترقت ولا استويت وقللي
14:55ام روح على محل ماريكة واحرق ولا روح اقتل ابي
15:00هات جاوبني لشوف
15:02اخ منولادي اخ اخ
15:07ليش شبه انولادك ها
15:10ما في واحد منهم بيحب ابوه
15:13اما تقللي لي هذا الكلام وكمان هلا
15:16خالد
15:18ليش انت بحياتك حبيتهم لولادك حتى هن يحبوك
15:22ليش انت كنت اب منيح معهم لحتى ما يكونوا اعداءك
15:26ولك يا سيد طيب ضروري الحب
15:29يكون متبادل بين الاب وولاده بطريقة عاطفية
15:32يعني قديش انت بتحبهم
15:35لازم هن كمان يحبوك
15:37انا كنت مفكر انه هالحب مو مصلحة
15:39ايه الله واحده بس اللي بيعطي بدون ما ياخد شي
15:44بس قدير استثناء بيناتهم
15:46قدير ما
15:47والله انا برأيه هو التاني
15:49ماعد هون ثلاثة ايام وطبعا تحت ضغط مرتو
15:52وبعدين لما اقراضه رجع على بيتهم
15:55معك ها يا سيد معك ها
15:57هو مانه عدوي بس
15:59بس يمكن كمان هو ما بيحبني
16:01طيب وقول علي
16:03قول علي
16:04انا وقول علي من اتخانق كتير
16:07وكل واحد فينا بيحب يقلع عين التاني
16:09بس قول علي غير
16:12وهو كمان بده يقتلني
16:14بس هو ما بيهمه
16:16بيقتله وبيفوت على الحبس
16:18بس هداك البلوي الغدار صلاح الدين
16:21هو حذر كتير
16:23ما بيقتلني بيده
16:24بيخلي حدا يقتلني ويكوش على كل شي
16:27وانت من شطارتك خليته يدرس
16:31وكمان صار محامي
16:33سيد
16:35اسمع
16:36سجل هالملاحظة بمخك واحفظها
16:39اذا انا صار لي اي شي
16:42رح يكون صلاح الدين هو ورعش
16:44اكيد بيكون هو
16:45يلي عملها بس عن طريق شي حدا
16:48ومنفت حاله مثل الحقيقة
16:50وانت الوحيد يلي رح يانبك ضميرك
16:57قلت منحوس
17:00يا اغا
17:08انا ما بدي
17:11ما بدي اطلع عن كلامك
17:13بس عطيني الاسن
17:14وخليني روح دور على امي
17:15وبعدك اني برجع يا اغا
17:17ولك يا منحوس
17:18ولك يا مصطول
17:20شو سيت لما اجيت لعندي
17:22وكانت صورة امك بيدك
17:24وقلتلي خلص يا اغا
17:26ما عاد رح دور عليها
17:27سيت مو
17:28ليك
17:29جمال
17:30اذا بقى بتجيب لي هالسيرة
17:31رح كسر لك اطعمك
17:33وما رح حدا يخلصك من يديي
17:35يلا
17:35يلا عمشي
17:37بسرعة
17:39بسرعة
17:40ليك يقول حياة
18:07ايجا يقول علي تبعك
18:09يلا انا رايحة لهي
18:13شو عبالك بروح
18:15ليكي وليه
18:16واضح ان جلدك عم يحكيك
18:18قرري وخلصينا بقى
18:19هالزلمي قلعتي ولا لسه ما قلعتي
18:21اذا بدك تفضلي انت اهتمي فيه
18:23لكنتو شو ساير لكم
18:26اه
18:39عندي كلمتين معقول حياتي امريكا
18:43طلعوا لبرة
18:45علي
18:46اذا بتريد ما بدنا مشاكل هون
18:49تعرف انو الزباين ممنوع يفوتوا لهون
19:06رجع عالصالي لحتى يحضروا لك طاولتك
19:11انت كيف عم تحكي معي هيك
19:15لا تخليني جنة واحرق المحل
19:19شلحية المسخرة
19:20يلا
19:21شبك علي شونسيت
19:24انا بنت ليل
19:25وهذا هو لبسي
19:27بعدين مو انت اللي قلعتني من بيتك لاني هيك
19:30شو جاية تعمل هلأ
19:32انتي مرتي
19:33شو بدك تجننيني
19:35يلا شلحي اللي لابستي
19:39يلا
19:40انا ما لي ولا شي بالنسبة لك
19:43حط هالشي بعقلك
19:45هديك الايام راحت
19:48شو بدك تعمل
19:49اه
19:50ما راح يطلع بايدك شي
19:52هاي اخر مرة بقلك
19:55بحرقك انتي والمحل يا اقول حيات
19:57اسمعي الكلام
19:58حتى لو حرقتني وحرقت المحل ما راح يتغير شي علي
20:01اذا كنت بتفهم طلقني
20:05قلي ثلاث مرات انتي طالق ومنخلص من كل هالقصة
20:09وبعدين بتحل عني بقى
20:12روح لقيلك وحدة ناسبك
20:15انتي اللي بحبا يا اقول حيات
20:18تعي ننسى كل شي
20:22خلينا ننسى كل شي يا اقول حيات
20:26هديك الايام راحت
20:29ليش ما عليك قبلان تفهم
20:31اصلا انا ما بحبك
20:36يلا طلع من هون وليبقى تخليني شوف وشك اكتر من هيك
20:44اذا حكيت ما راح تقدر تتحمل
20:47كلامي راح يكون قاسي كتير عليك
20:49شو اللي ما راح قدر اتحمل اقولي
20:54طلعي فيني
20:56احكي معي وانتي عم تطلعي بعيوني
21:00انا ما حبيتك علي
21:14انا تقربت منك بس مش عن احرق قلب ابوك
21:20ولو انت ما قلعتني انا كنت راح اتركك لحالي وروح
21:27اقتنعت هلأ
21:32اقتنعت
21:40انتي بنت ليلة وبتحبي تلعب ايا قول حيات
21:47بس انا ما بحب اللعب
21:52انتي طالق
21:57وهلأ اروحي ولعبي مثل ما بديك
22:02انت وحبك ما لكون اي اهمية عندي علي
22:11نلع من هون
22:13بدك تضلي هيك كأنك قاعدة على شوك يا نزلي
22:43جبتني لهون بالزور
22:44وبدك يعني يكون مرتاحة
22:46يمكن انتي بتعرفي كتير منيح انه انا ما لأي زنب اللي صار يا نزلي
22:51لو ما انتي طعنتي قول علي ما كان صار اللي صار ولكن وصلنا لهون
22:56انا تعاقبت كتير مشانه الشغلة
22:59تعرف شو
23:01لو هلأ رحت وسلمت حالي ودخلت عالسجن ما رح كون متأزية متل هلأ
23:07اذا هيك روح يسلمي حالك
23:10اذا كانت حياة السجن بالنسبة اليك اريح من انك تكوني معي يسلمي حالك
23:15بس لا تنسي
23:17اذا فدت على الحبس بدك تاخدي معك ابوكي مو
23:21عن جد انت مو طبيعي
23:23ما في جريمة بدون عقابي يا نزلي
23:26مهما كان بدك تدفعي تمان متل ما هلأ عم تدفعي
23:30اذا ما بدك تدفعي بالسجن بدك تدفعي هون
23:34وكمان برأيي لازم تشكري ربك على هالوضع
23:45وادعي انه ما يصيبك شيء امر من هيك
Be the first to comment