Skip to playerSkip to main content

هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .

بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.

طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار

مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش

#مسلسلات_تركية #عائلة_كاراداغ #دراما

Category

📺
TV
Transcript
00:30خايفة من شي حدا لحتى عم تتخبي هيك؟
00:34ولا خايفة من خالد آغا؟
00:38انت شو بدك بالتفاصيل وإذا خايفة من حدا؟
00:41انت بس لا تقول لحدا
00:43لك بعطيك مصاري
00:46قللي قداش بدك؟
00:49بعطيك شو ما بدك بس انت قللي
00:56حتى كمان برقصلك
00:59يعني ببلاش شو موافع؟
01:02لا ما في داعي
01:05شبك ما في خدمة بدون مقابل
01:08قول شو بدك؟
01:09يلا شو بدك؟
01:10انا مالي عم بخدم حدا وبعدين انت لا تخافي مني
01:13اصلا انا ما بحكي مع حدا ولا بنقول حكي لحدا
01:19واذا ما بدك حدا يشوفك معي هلا
01:21نروحي فورا هلا بيجي خالد آغا
01:25وكمان انت رايحة على هداك البيت
01:30يعني قصدي انت بروحتك لهنيك اكيد ما بدك تضري حدا
01:36لا مو هيك
01:38لا لا ما فيش من هاد
01:42انا هداك اليوم كنت مارقة من قدام هداك البيت
01:44مرأة من قدام هداك البيت
01:46يعني بالصدفة
01:47شو هالقصة هيا؟
01:55جمال
01:57ما ايجا صلاح الدين؟
01:58لا يا اغا لسه ما ايجا
02:08صلاح الدين
02:10تع تع
02:13عودهم
02:14صلاح الدين مو انت المحامي تبعي؟
02:21مم
02:22هلا بدي اسألك شغلي
02:24لا نفترض انه في شي موظف دولي عمل شي واسطى
02:27وهذا الشي نعرف
02:29بهالحالي مين بيكون المزنيب؟
02:31انا ولا هداك الموظف؟
02:34بالنسبة له بيتعاقب لانه اساء استخدام المنصب
02:37بس انت كمان تتعاقب لانك شريك بالجريمة بابا
02:40ولازم يتحقق بطبيعة الجرم والهدف منه
02:43يعني هو اللي جرك مشان يبتزك
02:45ولا انت عم تبتزه مشان يعملك واسطى؟
02:47هاد اللي بيتحقق فيه
02:48طيب وكيف يثبت الجرم؟
02:49بيتم استدعاء الطرفين واستدعاء الشهود
02:53وبعدها بيشوفوا هاي المنفع الناتجي عن الواسطى لصالح مين؟
02:56بابا انت ليش عم تسأل عن هيك شي؟
03:06انا سألتك مشان اه اه اين احنا ما بدنا نشارك زمرد خانم وبدو يكون في بيناتنا شغل؟
03:14وطبعا مدير الناحي بدو يعمل لي شي واسطى اكيد لانه ناسيبي واذا سمعوا العالم هالشي بدو نجرسونا
03:21مو هيك؟ مشان ما نحترق كلنا سوا
03:25يلا انا شغل
03:29روح لعنزو مرد خانم
03:33يا رب اعفو عنا يا رب انت علام الغيوب وما خافية في قلوبنا
03:39ارحمنا يا رب
03:41يا رب تحميني من اي مرض بيشغلني وبيوقفني عن ذكرك
03:45او بيخفف من شوقي لألك وبيحرمني من ذكرك وتسبيحك
03:49يا رب انحنا الصحة وارحمنا برحمتك يا اكرم الاكرمين
03:55يا ارحم الراحمين يا الله
03:59برحمتك اقبل دعائي واحفظني يا رب
04:02امين
04:10تقبل الله يا قدير
04:11منا ومنكم ان شاء الله يا قدير ان شاء الله
04:19شو يا شيخنا
04:25كأنه في جواد قلبك حقد
04:29انت بتعرف يا شيخنا انه الحقد هو اساس الكفر والضلال
04:34وبما انك شيخ وقور ومرشد للضالين عن طريق الحق
04:39لازم ترشدن على طريق الحق والمحبة
04:41ولا تربي الحقد بقلبك تجاه ياللي اجوا لعندك وبدون يتوبوا
04:46نحن طريقنا طريق المحبة
04:49بس انت تهت يا قدير
04:51هذا الشي بيني وبين ربي يا شيخنا
04:54وفرضا اذا انا تهت عن طريقه
04:56فهو بيهديني بوسيلة مناسبة
04:59وانا دائما بدعي اني ما توح عن طريق الحق يا شيخنا
05:03انت من سنين بتجي على هالجامع بالخمس اوقات وما بتقطع فرض يا قدير
05:08اذا شفنا عليك غلط ما بدك يانا نقل
05:10طبعا لازم تقلي يا شيخنا كل ياتنا بشر وكل ياتنا خطائين كمان
05:16انت اقولوا نحنا بنسمعلك
05:18بس لا تقولوا بهالطريقة هاي
05:21ولا تقولوا في بقلبك شي
05:23خلي قلبك رقيق ومليان بالرحمة والشفقة
05:27متل الشمس الساطح وخليك متل عتم الليل تسطر عيوب غيرك
05:31تسطر عيوب غيرك
05:41يا زحال
05:43اجل الجليات منيح ما بدي لقشي زفير
05:47ماشي ماما اسما ماشي
05:50اخ يا زحال اخ
05:52هيك سلمتي رأبتك لها الحرباية
05:55لنشوف اذا كنت رح تقدري تخلصي حالك منها
05:57بكرة منشوف يا زحال
05:59زحال
06:01كمان بكرة بكرة شوي بدنا نمسح البيت لانه
06:04اكيد ماما اسما اكيد رح ايجي
06:06رح كون عندك من ادام الصبح
06:17اسما شو عم يصير هون
06:20الله يعطيها العافي هالزحال
06:22قالتلي ماما اسما انت لا تعبي حالك ابدا انا بشتغل عنك كل شي
06:24بالله انجاب
06:26حتى زحال حطتيها تحت جناحك
06:31والله بينخاف منك يا اسما
06:34ابصر شو عملتي لها لها البنات
06:36حتى خلتيها تقدمك
06:40زحال
06:43عمل لي فنجان قهوة لعمك سيد كمان يلا
06:45انا ما عاد اقدر ابقى هون ماريكا
06:47بس قبل ما اروح رح اسحب الحبل تبع اقول حيات
06:49والله خالد ما رح يخلينا كلنا نبقى هون اططمني جميدي
06:51ما عم صدق اللي عملته فينا
06:53مشان تنفت حاله لحشتنا كلنا بالنار
06:55شو هالبنت يا ماريكا
06:57انا لسه بدي احرقه
06:59بتشوف هاي
07:00هالشغل هاد
07:15بتشوف هاي
07:18هالشغل هاد بتعاملي لحالك
07:20وخلي قليني تساعدك فيه انا رايحة
07:30أهلا وسهلا خالد بيك
07:31بالماهل زمرو تخانو
07:33خير تفضلوا لجوا منشربكم قهوة
07:36لا ما بدنا نزع جايك
07:38إيجينا لحتى ناخدك معنا
07:39بدنا نورجيكي المعصرة تبعي
07:42أيوة بابا عنده معصرة زيتون
07:44بده يورجيكي ياها بل كي بتعجبك وبتشتريها
07:47هي معصرة قديمة
07:49وانا قلت له زمرو تخانو ما بتقدر تقرر شي قبل ما تشوفها
07:53كتير تفكيرك منيح
07:55بس عطوني دقيقتين لجهز حالي جاي فورا
07:58صلاح
08:06طيب انت ليش قلت على المعصرة قديمة ها
08:09انت واقف معها إلا ولا معي
08:11نحنا أجينا لهون مشان نبيع المعصرة
08:13مو حتى تمسح جوخ
08:14هلا أنا عم مسح جوخ
08:16أنا أجيت لهون مشان أحمي مصالح موكلتي
08:19وكمان انت عم تسألني عن شي وأنا عم أحميك
08:21هالمرة مصر ليومين هون وانت بعتني مشانا
08:24ليك
08:24أولا أنا يلي جبتك على الدنيا
08:27اثنين أنا يلي درستك
08:29ثلاثة أنا يلي فتحت لك المكتب بهالضيعة
08:31لا توجعني راسي وخلينا نلبسها المعصرة
08:34بابا
08:35واحد
08:36إذا ما بتحكيلي شو هو اللي صار بينك وبين نظلي
08:39اثنين
08:40وإذا ما بتحكيلي شو عم يصير بينك وبين مدير الناحي
08:43ثلاثة
08:45إذا ما بتحكيلي شو الأصة الحقيية تبع الإسوارة
08:47ما رح أشتغل معك أبدا
08:49آخ منك يا طلب
08:51ترجمة نانسي قنقر
08:53ترجمة نانسي قنقر
08:55ترجمة نانسي قنقر
09:25ترجمة نانسي قنقر
09:33ترجمة نانسي قنقر
09:34ترجمة نانسي قنقر
09:35لك مين انتي؟
09:37تركي ابني
09:37شو عم تعملي هون؟
09:39تعال حبيبي تعال
09:40خلص لا تخافي ولا تعصبي
09:41نيتي مو سيئة
09:42كنت مرقة بالطريق
09:43وشفت الولد لحاله
09:45حبيت أحضنا شوي
09:46يعني هاي هي القصة وما فيها
09:55معلم علي
10:20شوفي ولا أكل لي
10:27هاي الورقة بعثوا لك يا أخ
10:28قول علي
10:38رح أجعبك عن الأسئلة
10:39اللي عم تشغل بالك
10:41تعال محلمين
10:42ماريكا
10:43ماريكا
11:13ما بظن رح يمشي لحالي علي
11:17بس بالكلام الحلو
11:18رح تقدر تكون رجاله
11:19عند كلامك
11:20مثل ما عم تحكي هلأ
11:21ما رح تقدر تتحمل
11:23قلتلي إنك رح تقدر
11:24قلت رح تتحمل
11:26هادي اللي قدرت تتحمله علي
11:27فضلي
11:39تعالي الله
11:51هي لازمة مصاريف كتير
11:56بس إذا لقينا ناس بقدروا مسؤوليتها وبشغلوها منيح ما بهم أبدا المصاري
12:02بس
12:03انت شو رأيك يا إستاذ صلاح الدين
12:06هي بدي تكلف كتير يا زمرد خانم كتير
12:09بس موقعها بالنسبة للضيعة كتير ممتاز
12:13بس كمان تقدري تشتري عقار جديد وتعمري واحدة جديدة
12:18لكن تكاليف الجديدة ما بضمن لك إن تكون أقل من هي
12:23ليك شو بدي أقل لك خالد بيك
12:28أنا هلأ مالي ناوية أشتغل لا بالترميم ولا بالتصليح
12:31هلأ إنت رجعهم في دور أميما
12:33ولا تبخل عليها بشي
12:36وبعد ما تخلص تزبيطها أنا باخدى منك بالسعر يلي أنت بتشوفه مناسب
12:40شو قلت يا بيك
12:43يعني يا زمرد خانم طبعا أنت بتضلي مرة وما رح نتعب يكونيش غلك
12:49إن إحنا منحاول نحل الموضوع مهيك صلاح الدين
12:51بعتي اتصر له زمان عندك ما؟
13:14مين؟
13:15جمال
13:15أيوة جمال بصراحة جمال مثل ابني
13:19بس أنا بقوله يا منحوس
13:22وأنا كمان بحاجة لواحد زريف مثلو بحضيها
13:28يعني يبديها عربجي وكمان يشوف لي أمور البيت
13:32بس إنت يمكن ما بتستغني عن جمال ابنوب مهي؟
13:35أي طبعا طبعا يا زمرد خانم
13:37لأنه هاد يعني بعتبره مثل ابني
13:40بس إذا بدك بخليه خدميك وأي وقت بالدكاية خانم
13:45أصدي بيوصلك لمحل ما بدك تروحي
13:48وكمان بيرجعك وبيجيب لك غراضك
13:50مهيك يا صلاح الدين؟
13:52أكيد
13:52إذا هيك بتشكرك كتير
13:55زمرد خانم نحنا رحين ماشي
13:58رح خلي جمال يوصلك على بيتك
14:00بتشكرك
14:01هالليلة ننتظرك على العشاء عنا؟
14:04بتشرف أكيد رح إجي
14:06جمال
14:07نعم يا أغا
14:08بتوصل زمرد خانم على بيتك وبتستنىها هني
14:10لبين ما ترتاح وبعدين بتجيب اللي عنا
14:13ماشي؟
14:14يا ملحوس
14:16موسيقى
14:46موسيقى
14:52دعلا عندي على المحل اليوم وأنا رح جاوبك عن كل الأسئلة اللي عم تشغل بالك
14:56موسيقى
15:06موسيقى
15:08موسيقى
15:10موسيقى
15:12موسيقى
15:14موسيقى
15:15موسيقى
15:23موسيقى
15:25موسيقى
15:27موسيقى
15:29موسيقى
15:31موسيقى
15:33والحقيقية وعنقتك وبستعك
15:36وطلعت بعيونك ياللي ضلت حسرة بقلبي
16:03تعال جمال استنجوا وشرب لك كاسد شاي
16:12لا يسلموا
16:15يلا بقى شوف انا مسرة
16:18في عندي شي بدي حكي معك جمال
16:22معي انا
16:25ايه معك انت
16:26رحضر حالي وبعدين منحكي بموضوعنا على رواء
16:29يلا
16:30يلا
16:32ترجمة نانسي قنقر
17:02ترجمة نانسي قنقر
17:04ترجمة نانسي قنقر
17:06ترجمة نانسي قنقر
17:08ترجمة نانسي قنقر
17:10ترجمة نانسي قنقر
17:12ترجمة نانسي قنقر
17:14ترجمة نانسي قنقر
17:16ترجمة نانسي قنقر
17:18ترجمة نانسي قنقر
17:20ترجمة نانسي قنقر
17:22ترجمة نانسي قنقر
17:24ترجمة نانسي قنقر
17:26ترجمة نانسي قنقر
17:28ترجمة نانسي قنقر
17:30ترجمة نانسي قنقر
17:32ترجمة نانسي قنقر
17:34ترجمة نانسي قنقر
17:36ترجمة نانسي قنقر
17:38ترجمة نانسي قنقر
17:40ترجمة نانسي قنقر
17:42ترجمة نانسي قنقر
17:44ترجمة نانسي قنقر
17:46ترجمة نانسي قنقر
17:48ترجمة نانسي قنقر
17:50ترجمة نانسي قنقر
17:52ترجمة نانسي قنقر
17:54خبري ماريكا عني يجيت
18:08ماريكا موهن يقول علي
18:10انا يا اللي بعدت لك الورقة
18:11انتي شو مشكلتك
18:15والله انا ما عندي مشكلة معك بنوب
18:16بس عندي خبر كتير مهم
18:19ولازم تسمعو
18:19لكي انا ما عندي شي بنوب
18:22بحكي معي تماشي
18:23وماني مستني منك اي خبر
18:27التهي بشغلك ولا بقت فكري تلعبي معي
18:31لكن هيك يا علي
18:32معناها ما بدك تعرف اليوم تقول حياة مع مين
18:34لتقت ببيت ماريكا موهيك
18:36ليش وقفت
18:40اذا ما بيهمك الخبر روح
18:43خالد اغس تأجري
18:48قديش عطاكي مشان تلعبي بعقلي
18:54اكيد انت مالك احبال لتفكر هيك
18:57بس انت مو ذكي بنوب
18:58وقت بتكون الشغلة متعلقة بقول حياة
19:02هاي البنت عم تلعبك على قصبيعه
19:04انا ما بعرف شو فيبينه وبين الاغا بس مساويتك لعبي ضده
19:07شغل مخك شوي
19:08تركينا من القصاص الخيالية واحكيلي شو بديك بصراحة
19:13اليوم قول حياة التقت مع الاغا ببيت ماريكا
19:15وخلونا نحنا وماريكا نطلع لفوق
19:18قعدوا بالسالون لوحدهم
19:20بدي احكيلك شو صار بس ما قدرت شوفهم
19:22مين بيعرف شو صار بيناتهم
19:24انت كذابة
19:28وليش لحتى اكذب عليك
19:30انا عم قللك يلي شفته بس
19:32هادول الاثنين عم يستغبوك فيق بقى
19:34قول علي
19:35هاي البنت عم تستغلك مشان تخلي الاغا غار
19:39هي همه خالد
19:41همه مال ابوك بس
20:05قلتلك تاع بكير بس ممكنها لقيت حبيبي
20:25يلا اجيت حبيبي
20:27خير ماريكا
20:34مو خير ابدا يا اقول حياة مو خير
20:37انا كتير معصبة منك
20:38شو جنيتي انت يا بنتي
20:40ليش هيك زتتيتينا قلنا بالنار
20:43ليش قلتيله لخالد اغا انا لعبت عليكم
20:45وانا اللي نمت بحضنك هاي جميلة
20:47انتي بدي خالد يقتلنا كلنا ولا شو
20:50انا بعتزر كتير ماريكا
20:54بس وقت شفت خالد
20:56ما قدرت اتحمله عالصبت
20:58ما قدرت تفكر
21:00عمل معكم شي انتي او جميلة
21:05طبعا ازاهلة جميلة
21:07وهددنا كمان
21:08وقال هالليلة بدو يسكر المحل
21:11ويزدنا برا
21:11نحنا كلنا كلنا عم نحاول نحميكي
21:16وبتجينا هالنصيبة
21:17وبينخرب بيتنا
21:18وبيسكر رزقنا بسببك
21:19هيك عم تشكرين على وقفتنا جنبك يا بنتي
21:24ماريكا فوتي لجوة لنكمل حديثنا
21:27فوتي معي يلا
21:28دعي
Comments

Recommended