- 1 day ago
- #مسلسلات_تركية
- #عايلة_كاراداغ
- #دراما
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .
بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.
طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار
مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش
#مسلسلات_تركية #عائلة_كاراداغ #دراما
Category
📺
TVTranscript
00:00ايه يا بنتي نزلي ان شاء الله تكوني مروقة تمام ورضياني وسعيدة
00:09شكرا نحنا مرتاحين
00:12بس اذا انا وصلاحة مناخد بيت لحالنا بيكون احسن
00:15بيصير يا بنتي المعلمة ليش ما بيصير ان شاء الله بيصير
00:19بنتي نزلي
00:26انتي بتحبي ابني صلاحة دي
00:28شو هالسؤال هاد بابا خالد تجوزته لاني حبيته
00:33انا قصدي يعني ممكن تكوني تجوزتيه بس لانه عريس منيح
00:38مو لانك بتحبيه مو كنتي بتحبي يقول علي
00:42كنت دائما اسهل حالي يا ست نزلي
00:47انه هيك بنت كيف ممكن تحب واحد مثل يقول علي
00:52شو عم تحاول تقلي بالضبط
00:53قصدي واضح يعني واحد لا شغلي ولا عملي
00:56وانتي معلمة مدرسة
00:58يعني شو حبيتي فيه بالله
01:00بترجاك
01:01بتلك بنت عيلي كريمة ومعلمة مدرسة مرتبة
01:03بسبب اهداك عديم الشرف كانت رح تصير قتلة
01:07وانتي نفدت حالك من جريمة قتل
01:12طمني بالك صلاح الدين ما رح يعرف
01:19وان شاء الله كمان ما يضطر يعرف هالقصة
01:22قتل بالك لا تفعل
01:23قتل بالك
01:38قول حيات
01:54ستاح الباب يا ابنتي هذا أنا ماريكا
01:56ماريكا حبيبتي
02:01يا راحي
02:02برافو عليك يا اللي اجيت يفوتي لجوتاي
02:05اشتقت لك كتير وما تحملت واجيت لشوفي
02:08وانا كمان اشتقت لك كتير ماريكا
02:10تفضلي حبيبتي فوتي
02:14تفضلي عادي هون
02:18كتير منيحي اللي اجيتي لعندي
02:23كان بالي مشغول عليكي
02:25طمنيني خالد ما عدى يا ايك ما هيك
02:28ماريكا شوفي
02:33اهلا بالاول انتي حكيلي
02:36كيف كن انتي يقول علي ان شاء الله مناح
02:39ما بعرفي ممكن مناح
02:40ما صار لي غير يومين هون
02:42بس بهاليومين صار كتير شغلات
02:43انا بحب قول علي وهو كمان بحبني اكيد
02:47بس هو عم يسمع حكي من اهل الضيعة
02:49وعم يجي على البيت ويقلي بالدني على راسي
02:52بارح بالليل سألني
02:54انتي نمتيشي بحضن خالد اخا
02:55لا
02:56ابصر مين حاكي معوه
02:58معناته خالد هو يلي قايله
03:01مشان هيك كان عم يستناكي
03:04انا هلا افهمت شوفي
03:06هذا الرجال ما رح يخلينا نرتاح لا نحنا ولا انتي
03:10قوليلي شو قايل خالد
03:13مبارح بالليل هو سهر عندي بالمحل للصبح
03:16استناكي فكرك جاي
03:17قال انا بعدت له خبر معقول علي ورح تيجي
03:20معناته هو يلي حاكي معقول علي
03:22اي طبعا لانه هو مفكر انه انا يلي نمت بتاخته
03:26ففكر انه انا رح اتخانق معقول علي
03:28وارجع اللي عندك بس رح يستنى كتير
03:30ورح يحلم كتير
03:31قول حياة
03:36من هول اسبوع اذا ما رجاتي عالمحل
03:39خالد اغا بده يحط ايده عالمحل تبعي
03:42يعني انتي تركتي لخالد اغا ورح تيجي لعن تقول علي
03:45والتحتي منه
03:46بس نحنا يلي بقينا بين ايدي
03:48انا شو بدي اعمل مع هالرجالي اقول حياة
03:53قوليلي انا شو اعمل
03:55يعطيكم العافية
04:06شكرا قدير
04:08كيفك مصطفى
04:09منيح اهلين قدير
04:10اهلين فيك
04:11شايفك بلشت شغل
04:13ايه والله بلشت يا قدير
04:14ان شاء الله بصير خير
04:16ان شاء الله يا رب
04:17وانت شو اخبارك
04:18شو اخبار البيت
04:19كل شي منيح
04:20انا نسيت قللك شغلة يا قول علي
04:22انا وزحل رجعنا على بيتنا
04:25لو سألتني ايلي بقللك حلال عليك
04:28ابوك ما بينعاش معه
04:31لا تحكي هيك
04:32هو بيضل ابونا وكبيرنا وما قلنا غيره يا اخي
04:35بس برا ايه اعملت منيح
04:37كمان بتربي ابنك ببيتك
04:40على كيفك يا ايه
04:42والله بدنا ننتظر شوي مشانه
04:46ما في نصيب
04:50اذا في نصيب بيرزقنا مرة تاني
04:53شو صار
04:53نحن فقدنا الولد يا اخي
04:58طيب كيف صار هيك
05:03زحل
05:06وقعت من على الدرجة وهيك صار
05:09سلامتا ان شاء الله
05:14تسلم
05:16والله زعلتني
05:18وانا كمان عم تعبك معي فوق مصيبتك
05:23لا ابدا يا اخي
05:26والحمد اللي عليك كل شي
05:27كل شي بهالدنيا اسمي ونصيب
05:30مو مشكلة انا
05:31جيت لأسألك اذا ممكن نكتب الكتاب اليوم المساء
05:35اه اذا انت عم تقول نكتبه وم نكتبه
05:40بالنسبة ايلي بصير
05:41طبعا يا اخي خلينا نكتبه ليش لحتى نستنى
05:44شو قلت يا مصطفى
05:47مشال الكتاب
05:51انا جاهز
05:53معناها خلص اخي
05:55تخبر جمال والمساء من التقيه
05:57ماشي
05:57يلا يعطيكم العافية
05:59قول عليه
06:07بدي قللك شي
06:08خلص انسى
06:14قولي اللي بدك تقوله يا مصطفى
06:17خلص قلتلك انسى ما في شي مستاهل
06:20يا ناسيب
06:29اليوم الصبح وصلت نظلي عالمدرسة
06:31انا ما عندي بنت
06:33بس ما رح تصدقني
06:35اذا قلتلك
06:36اني بحب نظلي متل بنتي تماما
06:38بس قلتلك شغلي ونحنا بالعربية
06:41قام تغير لون وشها
06:43وعصبت مني وتركتني وراحت
06:46ليش شو قلتلك حتى عصبت منك
06:48انا نبهتك يا خالد اغا
06:51نبهتك انه بنتي ما تعرف شو في بيناتنا
06:54يا ناسيب انا ما حكيت بهذا الموضوع طم من بالك
06:57بس حكيت شي تاني
06:59ما بعرف كيف زلقل ثاني
07:02قلتلك اني بعرف اني طعني تقول علي بالذكر
07:08لك الله يا اخدك الله لا يعطيك العافية
07:10انا خلص بدي يطلب نالي من هون وروح
07:13لانه ما في طريقة تانية اخلص منك
07:16ناسيب لا تعصب عود
07:18قلتلك عود
07:19يا ناسيب انت كيف بتقدر تترك بنتك الوحيدة
07:24على طاولة الزئاب لحالة
07:25ولكن انت أب انت
07:27معلش
07:31انا من فرق معي
07:33يا ناسيب انت مدير ناحية قليلة عليك
07:37بركب عينوك محافظ
07:39اذا لقيت اراضي جديدة بالمحل
07:42يلي بدك تنتقل عليه لا تنسانا
07:45ماشي روح
07:48رح زلك تروح
07:51بس
07:52ما في روحة لأي محل
07:55قبل ما تختم على محل ماريكا
07:57ما في روحة من هون
08:00قبل ما تقنع رئيس المغفر
08:02اسمعتني؟
08:05اسمعتني انا هدبك
08:06يا بنتي
08:13ويا ترى وين فيني شوف الدكتور؟
08:30مرحبا دكتور انا كنت عم دور عليك
08:34في واحدة من بناتي مليحة عم تمرد كتير
08:38مبارح المساء اجت لعندك مشان تفحصها
08:41سألتها بس ما عم تقلي الشي
08:43بل كي خجلانة تقلي
08:45يا ترى عم تعاني من شي خطير
08:47وشو لازم نعمل؟
08:48فقلت لحالي لازم اجي واسألك
08:51مبارح المساء ما اجا حدا لهم
08:53شكرا دكتور
09:00ناصلي شو صاير معك؟
09:17مو صاير معي شي
09:18يا ريت ما نروح لعند بابا
09:20خلينا نمشي مع بعض شوين
09:22اذا ما نروح بيكون احسن
09:25طيب
09:28خلص ما نروح لعنده المساء
09:32دائما رح تكون جنبي مو هيك؟
09:38مع مصار
09:39وشو ما عملت كمان؟
09:44ولا شو قلت هالحكي نظلي؟
09:46لا تتوقعي مني كلام معسول
09:53انا ماني من هالنوع
09:55بس اذا بتسأليني اذا بحبك ولا لا
09:57فالجواب رح يكون ايه؟
09:59خلص انسان اللي حكيته صلاح الدين
10:01انا بس اتحركت مشاعري
10:03اعتبرني ما حكيه
10:04ما فيني اعتبرك ما حكيتي
10:05لانك حكيتي
10:06اذا عصدك ما ااخد كلامك جد
10:08ما باخده
10:08خلص صلاح الدين
10:10خلص
10:10اذا في عندك قوانين تانية خاصة
10:13اكتب لي اياها
10:14مشان اعرف كيف اتصرف معك
10:15هيك اسهل علي
10:16نظلي
10:17مع الوقت رح تعرفيني اكتر
10:19انا رجل حقوقي
10:21ما بعيش بدون قوانين
10:22قوانين للشي الصح
10:24وقوانين للغلط
10:25هاي الحياة اللي عم توصفها
10:27وين السعادة فيها صلاح الدين؟
10:30كل سعادة فيها شوية تسمي يا نظلي
10:33وبتخلي الواحد اعمى
10:35الانسان ما بيقدر يفكر وهو سعيد
10:38وما بيشغل عقله
10:39وبيغفال عن حاله
10:40وبيغلط وبيوقع بالفخ
10:42الحزن بيخلي الواحد واقف على رجلي
10:45ودايما الحزن اللي جواتك
10:47بيكون مثل ساعة المنبح تماما
10:49ما بتوقف
10:50وما بتخليك تنامي
10:52بس انا بكون بهالحال يا رضيان
10:55والسعادة اللي بتقصديها
10:58انا مبعد عنها بنوب
11:09برافو عليك يا سحاد
11:26شغلك انت لازم تعملي بايدك
11:29ما حدا فيه خير بنوب
11:30الله
11:46شغلك
11:48شغلك
11:49شغلك
11:50شغلك
11:51شغلك
11:53شغلك
11:54شغلك
12:10شغلك
12:42انت وعدتني يا قول علي
12:43قلتلي انا رح انسى هالجرح
12:46وانتي كمان انسيه
12:48وقلتلي ما رح تقول لحدا
12:50شو صار نزلي
12:55انتي شو عم تقولي
12:57ليش حكيت لأبوك يا قول علي
12:59وبالذات قيلو
13:01قل لي ليش عملت فيني هيك
13:02انا ما حكيتش لحدا
13:06انتي فوتي لجوة
13:13لكني جاي
13:14قلتليك فوتي لجوة
13:21وكيف عرف
13:26اذا مو انت اللي قلتله
13:28مين غيرنا بيعرف
13:29انا وانت وبابا وعمتي
13:31ما تكوني غلطاني
13:32انتي متأكدة يا نزلي
13:37واجهني فييا يا قول علي
13:39قل لي انتي اللي طعمتي بالسكين
13:41كان لازم تنكري
13:43فكرت انه انت اللي قلتله
13:46وقت بقلك ما رح قول لحدا
13:48ما بقول يا نزلي
13:48اذا سألك مرة تانية بتنكري هالشي
13:52مهما كان انا ما رح سلمك لحدا
13:56ما بعملها
13:58لا تخافي
14:01بعتذر منك علي
14:05يلا هلا انتي رجعي على بيتك
14:08ولا بقى تفكري بهالشي
14:22هاي دقينا مسمار بقولها لي
14:27وكمان بماريكا مسمار مرتب
14:31وهي بعد تنافز الغبي لا يحكي وينم
14:34ني
14:36وغير هيك
14:38إلي ني
14:41هل بنتي جت على إيدي يا وجري
14:43وانتي كمان في إليك عندي مهمة
14:46شو بكونوا لك جربيع
14:57شوفي
14:58دفتوا لشغلكون
15:01تسمموا الشاي تبعكون
15:14روح لعند ماريكا
15:15دي
15:16دي
15:17دي
15:18دي
15:19دي
15:37انتي شو عم تعمل قول حيات؟
15:43لو ايه رايحة؟
15:45دي
15:46دي
15:47دي
15:48دي
15:49دي
15:50دي
15:51دي
15:52دي
15:53دي
15:54دي
15:55اذا انتي كليلة بديك تتركي البيت هيك راح تشغلينا كتير
15:59عادي وبلا والدني
16:04ما في روحه
16:05ما رح عايت كلامي
16:07بلا أنا رح أروح
16:08هاي ليك أجت نظلي
16:10بعدين ليش خليتها تروح
16:12إلا خليكي هيقول حياة رايحة
16:14شو عم تحكي يقول حياة
16:16هي بتكون مرت أخي إلا
16:20لكن ليش هي مو عند أخوك وأجت على باب بيتك
16:22ليش أجيت
16:24هي متجوزة
16:26وبتعرف إني أنا هون معك
16:28ليش لهلأ عم تجي
16:29كانت بدا تسألني سؤال
16:32وأنا جاوبتها وراحت
16:34منيح
16:35شو سألتك وحضرتك شو جاوبتها
16:38ما تحكي
16:39شو بك ساكت ليش عم تخبي عني
16:42وكمان بأي حق أنت بتعيط علي
16:44وبتقلي فوتي لجوة قدامها
16:46ما بقدر إليك هالشي
16:47وكمان أنا ما بقدر كذب عليكي
16:50هذا موضوع بيني وبين نظلي وانتهى
16:54وما في أكتر من هيك
16:58خلاص طالما في مواضيع بينك وبينها وعم تخبي عني
17:02ليش لاح تضل هون
17:03موضوع قديم يا قول حيات
17:08عم تزعجي حالك على الفاضي
17:10وبعدين مع هالماضي اللي لهلأ ما كان يطلع من حياتك
17:12هذا الماضي طبعك ليش لهلأ واقف على بابنا
17:15قلتلك ما في شي مهم
17:18وما في شي مثل ما عم يخطر على بالك
17:21ليش ما بدك تفهميني
17:24معناته ليش حضرتك عم تخبي عني
17:27أنا ما في شي عم خبي عنك
17:28أنا بس وعدة نظلي ما أحكي لحدا هاد الموضوع
17:33أهم شي إنك وعدة نظلي ما تحكي لحدا
17:36وعدة نظلي ما تحكي لحدا
17:38هلأ صار وعدك لصت نظلي أهم من وعدك لإلي
17:41خلاص علي عود وخليك مع وعودك
17:46وعيش على كيفاك
17:47عم قلك ما في روحا
17:49بدك تمنعني بالزور
17:52إيه بمنعك
17:53إذا اضطريتيني بمنعك
17:55ما رات أشوف كيف رح أروح
17:58ما لك رايحة لمحل
18:01لأنه ليالتنا نكتب كتابنا
18:10كيف تايبي
18:25يلا
18:33الكل يطلعوا لفوق
18:34قلت الكل لفوق
18:39ماليحة أنت خليكي
18:44بدنا نحكي أنا وإياكي بشغلة
18:45كيف أقول حيات
18:49شو قالت
18:50رح ترجع مشان تنقذ المحل
18:53يلا إليني يلا
18:54بنتي أنت مبارح قلت لي
19:01أنك مرضاني وبدك تروحي على المشفى تشوف الدكتور
19:04قليني لشوف ليش عم تكذبي
19:06أنا رحيت على المشفى وقالولي أنك ما أجيتي
19:08لوين رحتي ماليحة
19:10أنت بدك تبليني شي بلوية يا بنت
19:12لسا مبارح خلصنا من بلوية
19:14بصراحة كان في عندي قريبة مريضة بالضاعي اللي جنب نرحت لزورة
19:19يا بنتي إذا بدك تروحي لعندي قريبتك ليش عم تكذبي علي
19:22خفت تزعلي مني ماريكا
19:24أنا هلأ زعلاني منك
19:26أنت يقولي الحقيقة أحسن
19:28ليكي بنتي
19:32ليكون عندك شي بلوية أو شي مصيبة كبيرة
19:36طيب على القليلة خبريني شوفي لنعرفتي في ندبر أمورنا
19:39لا ماريكا ما عندي لا بلوية ولا شي
19:41لكي نشوفي يا مريحة شوفي
19:44وعيك تتحركي من هون
19:49لأخلص من يلي على الباب بعدين منكمل موضوعنا
19:52خالد أغا
19:57ماريكا
19:58ناديلي لا إليني
20:00إليني؟
20:01نعم إليني
20:02طبعا أكيد يا خالد أغا بناديلي
20:05إليني
20:07انزلي خالد أغا بالدوياكي
20:10أجيد ماريكا أجيد
20:14أهلين خالد أغا
20:25أهلين إليني تاي تاي تاي
20:27ماريكا
20:29طيب
20:30يلا هلا أنت طلعي لفوق
20:36بس لسه ما خلصنا من هالموضوع هاد
20:39بدك تحكيلي الحقيقة كلها يا مريحة
20:41ماشي معلك خانو
20:43إليني
20:48أنت بنت زكية كتير
20:50نعيونك مبيني أنك كتير زكية
20:53بس هدول عيونك عم يقولولي
20:56أنا مو همي خالد أغا ولا مشاعره
20:59همي بس مصري
21:02بسير يا أغا
21:07أنت هيك عم تكسر قلبي
21:09بنت ليل بس مولها الدرجة
21:11نحنا في عنا شوية قلب مو هيك
21:14مثل ما بدك
21:15قلبك مايل شوي
21:18بس شوي
21:20بس كمان قلبك عم يقول هالزلمي مصاري كتار
21:26رح أعطيكي قومة مصاري
21:29قومي
21:29ما في داعي للمصاري يا أغا
21:31قلبي كله ياته إلك
21:33إليني
21:35أنا ما بدي أعطيكي مصاري
21:38مشان تجي على حضني وتنامي بتخدي
21:40بدي أعطيكي لحتى تكوني بحضن واحد تاني
21:44مين
21:47قول علي
21:48قول علي
21:52ايه قول علي
21:54إذا نمتي بحضنه رح أعطيكي مصاري كتير يا أغا
21:58كتير
21:59يا أغا
22:01أنا كيف بدي أقدر أقنو
22:03أنا يلي بدي أعلمك هاد الشي
22:05أنت حلوة وهي شغلتك
22:07قول حياته للوقت جنبه هو
22:12ما بقي يجيل عنا
22:13إذا ما إجي علي
22:15أنت روحي لعنده
22:16روحي أحكي معقول حياتي
22:20وتقربي منه
22:21لعبيله بي عقلا بكلمتين
22:23وكل ما رحتي لعنده تغنجي لحلي
22:26الرجال ما عنده شي ما بيصير
22:32إليني
22:33نفس الخطة تبعناه
22:35وخدي المصاري
22:37موسيقى
22:47شو بده خالد؟
22:53يعني شو بده؟
23:08اشتق لي وقجم شاني شوفني
23:11أنت لا صدقي كلامه أبدا
23:13هو مو شايف قدامه حدا بيهدني غير قول حياة
23:16أنا متأكدة أنه في ورا كل كلمة منه حصابات تانية
23:19انتبهي كتير منه
23:21أنت مستهون كتير فيني يا ماريكا
23:24متل ما بدك
23:26بكرة رح تشوفي بعيونك
23:28لك صحي زوحل قال سلفك خطف هاي بنت الليل مظبوط؟
23:37ايه والله لا تسألي هدول نسوان الليل والله بينخاف مننن
23:41هاي المرة اللي عيني عم تلعب سلفي وعمي على أصابعه ومعلقتن مع بعضن
23:45ايه طبعا هاي الشغلة اللي شاطرين فيها هدول
23:48لكا
23:49ليكوا بدي يقلكن شغلة مهمة
23:51طالما هاد المحل موجود بهالضاعة ما حدا رح يرتاح مننن
23:54أكتر رجال الضاعة كل ليلة هنيك
23:57يعني لو قلنا لهم لا تروحوا في حدا بيسمع الكلام؟
24:01والله ما رح تقدري تمنعي من الروحة
24:04بس يا ريت في شي خلي رجال هالضاعة يقطعوا رجليهن منهنيك
24:07وشو هاد يا بنت؟
24:09لحجاب مثلا
24:11حجاب بيخلي يقطع رجله منهنيك وينربط بالبيت
24:14أصداك نروح لعند حسنة؟
24:16لا مو قصدي حسنة حجاباتها ما في خير منا
24:19الله وكيلكن عملتلي حجاب تاني يوم اللي نزل الولد مني
24:22لا لا دخيلكن هيبعدوا عنها تماما
24:24لكان مين غيره ممكن يكتب حجاب؟
24:27قدير عم يكتب قدير
24:29لكم
24:30إذا بدكن أنا بقدر خليه يكتب حجاب لكل واحدة منكن
24:34بس
24:35بدكن تصدوا حلقكن على الآخر وما تحكوا شي لحدا
24:39وإلا الحجاب بينتزع حتى لو حكيتوا لشخص واحد
24:43لا أعوذ بالله ما حميحك
24:45دخيلك قولي لقدير يكتب لي أنا كمان حجاب مشان يجي نصيبي
24:49خليه يكتب لك يا بنت
24:51بركي إن شاء الله بيجي نصيبي
24:52إن شاء الله
Be the first to comment