1
- 1 year ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05You have to create a family, you hear?
00:07And Henry,
00:10the most important thing in life
00:12are the people who are there.
00:15You hear?
00:16That's the most important thing to us.
00:18It doesn't have to be the perfect room,
00:21but I want to relax at night.
00:24I'm going to go to Miro.
00:25We're going to take a look.
00:26You're going to take a look at me and I'm going to take a look.
00:28If you're going to take a look at you,
00:30then you have to take a look at you.
00:33And what did you find out about it?
00:36What did you find out about it?
00:39Let me tell you.
00:41Your second examiner was very expensive.
00:46And very, very expensive.
00:52Now you know how you can shoot her.
00:54What you can do,
00:55what you can do.
01:04From the first kiss in the morning
01:10Till the last one late at night
01:18Just one day without you
01:22I could throw my heart away
01:25Can't you hear I'm asking you to stay
01:29Through the rainbow colored night
01:35Stay, why don't you stay
01:43Stay, why don't you stay
01:56Willst du damit sagen, Alexandra hat ihr zweites Staatsexamen gekauft?
02:00Das glaube ich nicht.
02:03Nein, ich habe selbst jede Menge Nachforschung über die Schwarzbachs angestellt.
02:08Darüber habe ich nichts gefunden. Kein Hinweis.
02:10Nun, wahrscheinlich hast du dich zu sehr auf Markus Schwarzbach konzentriert.
02:14Du hast uns alle unter die Lupe genommen, hm?
02:16Stimmt. Aber vor allem Frau Schwarzbach.
02:19Wieso?
02:20Ich war neugierig.
02:22Ich wollte verstehen, was du an ihr findest.
02:27Und dabei ist mir dieser kleine, pikante Schatz in die Hände gefallen.
02:33Hast du Beweise?
02:36Frau Wagner, bitte.
02:38Moment.
02:40Sie liegen auf deinem Zimmer.
02:45Wie ein Abschiedsgeschenk für dich.
02:49Deine große Liebe hat ihre ganze Existenz auf eine Lüge aufgebaut.
02:57Mach daraus, was du willst.
03:10Wie immer du heißen wirst.
03:14Wo immer du wohnen wirst.
03:19Ich hoffe, du wirst glücklich.
03:24Und denk manchmal ein bisschen an mich.
03:31Ich wünschte,
03:33ich könnte mehr Erinnerungen mitnehmen.
03:39Und weniger Sehnsucht.
04:02Ich hoffe, du schaffst.
04:12I see.
04:51Toll, Lalle. Ganz, ganz, ganz, ganz toll. Und so anmutig, obwohl es modern ist.
04:56Ja, das ist die neue Choreo.
04:57Mhm. Nur hier mit den Krümel, da wirklich. Ich meine, da müssen wir nochmal ran, ne?
05:01Was? Ach so, ja.
05:03Wie, ach so, ja.
05:05Soll ich sie jetzt einzeln aufheben, oder was?
05:07Das ist mir ehrlich gesagt vollkommen egal. Du kannst meinetwegen auch drüber saugen.
05:10Das macht doch dein R11 später, Automat.
05:13Wenn man sowas nicht sofort entfernt, dann verteilt sich der Dreck bis in die Ecken.
05:17Was macht ein runder Saugroboter in den Ecken? Nix.
05:24Ombir R11. Intensiv.
05:34Und Lalle, die Spracheinstellung, die wird sofort wieder umgestellt.
05:37Ich hab leider gar keine Ahnung, wie das geht.
05:38Ja. Das, das, das, das erklär ich dir dann.
05:42Die neue Kugel solltest du auch schon mal ausprobieren. Das löst Verspannungen.
05:46Ich, ich...
05:57Und die ganzen Sachen gehen jetzt wohin?
06:01Äh, äh, einen Karton kann ich der Polizei geben. Die schicken es dann meiner Mutter nach.
06:06Ach.
06:07Ich dachte, der Sinn von so einem Zeugenschutzprogramm wäre, dass man wirklich alles zurücklässt.
06:12Ja, ich weiß auch nicht genau, wie das funktioniert.
06:14Aha.
06:14Also, ich kann Ihnen gerne ein bisschen helfen, wenn Sie das möchten.
06:18Danke.
06:19Ich...
06:21Ich glaube, ich muss da alleine durch.
06:23Okay.
06:24Dann lass ich Sie jetzt allein. Aber wenn irgendwas ist...
06:28...melde ich mich bei Ihnen. Danke.
06:30Danke, Herr Sundrich.
06:31Danke, Herr Sundrich.
07:24Danke, Herr Sundrich.
07:31Danke, Herr Sundrich.
07:56Wenn du das liest, bin ich weg.
07:59Dann fängt ein neues Leben an. Für uns beide.
08:05Du bist erwachsen.
08:07Du wirst die Frau heiraten, die du so liebst.
08:10Deine eigene Familie gründen.
08:14Verzeih mir bitte, dass ich so viele Fehler gemacht habe.
08:19Wenn ich jetzt noch einen Wunsch habe, dann...
08:27...dass du dich an unsere guten Zeiten erinnerst, dass du mit Liebe an mich denkst und dass du dir keine
08:35Sorgen um mich machst.
08:37Lebe dein Leben, mein Schatz.
08:40Das ist mein größter Wunsch.
08:42Das ist mein größter Wunsch.
08:57Das ist mein größter Wunsch.
09:17Nicht, dass du denkst, ich sehe es nicht.
09:18Ich sehe es.
09:20Da ist ein kleines, neues, wunderschönes, absolut perfektes Blatt.
09:28Kann sein, dass du jetzt ein bisschen mehr Wasser brauchst.
09:31So ein neuer Trieb, der kostet ganz schön viel Kraft.
09:35Ist ja schon irgendwie total süß, wie du mit deinen Pflanzen kommunizierst.
09:39Und es ist kein Wunder, dass hier alles so gut gedeiht.
09:42Ja, ich verstehe gar nicht, wie man nicht mit ihnen sprechen kann.
09:45Es sind ja schließlich auch Lebewesen.
09:47Das stimmt.
09:49Ähm, solltest du eigentlich nicht gerade in der Sauna sein?
09:52Äh...
09:53War es dir zu heiß?
09:54Äh, nee, nee, ich war da und das war ganz perfekt und dann habe ich Besuch bekommen.
09:58Ach, ja, deswegen gehe ich da ungern hin, weil man sitzt da halbnackt und dann kommt irgendjemand richtig unangenehm.
10:07Ausgerechnet, Michael.
10:09Oh.
10:10Mhm.
10:10Oh.
10:11Und es war der totale Krampf zwischen uns und nach zehn Minuten hat er die Flucht ergriffen.
10:16Okay.
10:19Also der will nichts mehr von mir.
10:21Der hält noch nicht mal kurz mehr in der Nähe aus.
10:23Ich muss das endlich akzeptieren.
10:25Naja, vielleicht liegt es auch an was ganz anderem.
10:29Du, es ist okay.
10:30Wirklich.
10:32Das ist...
10:33So gesehen war der Besuch in der Sauna eigentlich sehr heilsam.
10:36Ja, manchmal muss es einfach wehtun, damit man sich nichts mehr schönreden kann.
10:41Ja, die Holzhammer-Methode, damit kenne ich mich aus, glaub mir.
10:43Aber hey, es gibt noch so viele tolle Männer da draußen.
10:47Ja, bestimmt.
10:50Man muss nur offen dafür sein.
10:52Wir Menschen sind eben nicht gern allein.
10:55Sind wir nicht.
10:57Aber wir haben ja uns.
10:58Ha.
10:58Und alle anderen Lebewesen, hm?
11:05Hallo.
11:07Ich bin Anja.
11:09Wer bist du?
11:11Süß.
11:17Ich bin Anwältin und habe unzählige Prozesse gewonnen.
11:21Ich kann auch woanders arbeiten.
11:22Ich muss das ja nicht machen.
11:23Ja, daran zweifelt doch niemand, Alex.
11:25Ohne diesen täglichen Kleinkrieg.
11:27Ich hab doch auch jahrzehntelang ein erfolgreiches Unternehmen geleitet.
11:32Wen interessieren ja noch die Skandale der Vergangenheit?
11:34Ich kann also auch mal Geld anders verdienen.
11:36Dann machen wir das doch.
11:39Ja, eigentlich hast du recht.
11:40Dem Feind das Feld überlassen, die Waffen strecken.
11:43Der Klügere gibt nach, moralisch überlegen.
11:45Das klingt doch paradiesisch.
11:47Das ist es.
11:49Genau.
11:50Und wenn das dein Weg ist, bitte, geh.
11:53Das werde ich.
11:55Lehn dich zurück, schlag ein neues Kapitel auf.
11:58Vergiss das ganze Unrecht, das sie uns hier angetan haben
12:01und womit sie beinahe durchgekommen wären.
12:03Wen interessiert's?
12:04Alex, wenn du das wirklich kannst, dann hast du meine volle Bewunderung.
12:08Ich kann das nicht.
12:10Das hier, das ist sowas wie mein neues Zuhause geworden.
12:15Und ich will Vergeltung.
12:19Christoph ist ein harter Gegner.
12:21Na ja, so schlecht bin ich ja nicht.
12:23Er kämpft mit allen Mitteln.
12:25Da freue ich mich doch drauf.
12:27Ich gebe's zu.
12:28Dabei fühle ich mich lebendig.
12:29Ich brauche das.
12:30Und andere suchen nach innerem Frieden oder Harmonie.
12:35Das muss jeder für sich selbst entscheiden.
12:39Okay.
12:42Okay, was?
12:44Wir sitzen wirklich gerade im längeren Hebel.
12:48Es wäre in der Tat unklug, wenn wir das nicht nutzen würden.
12:52Das bedeutet?
12:54Ich werde meine Suche nach Harmonie und innerem Frieden ein wenig verschieben.
13:02Alex.
13:04Wir machen Sie fertig.
13:06Wir weisen Sie in Ihre Schranken.
13:09Und dann sehen wir weiter.
13:11Okay?
13:21Lieber Christoph, jetzt ist es soweit.
13:25Ich bin fort.
13:27Wir werden uns wahrscheinlich nie wiedersehen.
13:31Ich glaube,
13:33ich hätte dich lieben können wie keinen Mann zuvor.
13:38Mein Fortgang belastet Henry vermutlich mehr, als er zugeben möchte.
13:42Er ist mein Ein und Alles.
13:44Bitte, pass auf ihn auf.
13:48In diesem Umschlag findest du noch eine eidesstattliche Erklärung.
13:52Professor Bode hat das Staatsexamen an deine Ex verkauft
13:56und sich damit seine Pension versüßt.
14:00Zerreiß sie
14:00oder nutze sie dazu, ihre Anteile für immer in deinem Besitz zu bekommen.
14:06Du hast die Wahl.
14:09Liebe wohl.
14:11Sophia.
14:21Ach, Christoph.
14:23Hallo, Werner.
14:25Wurde sie schon abgeholt?
14:29Der Abschied macht ihr zu schaffen.
14:33Er war emotionaler als ich dachte, ja.
14:37Warum sind es immer die machthungrigen und skupellosen Frauen,
14:43die uns so faszinieren?
14:47Woran liegt das?
14:49Tja.
14:52Vielleicht an dem weichen Kern unter ihrer harten Schale.
14:58Mhm.
14:59Möglich.
15:04Tja, wir sollten nach vorne sehen.
15:08Der Fürstenhof ist jetzt alles, was zählt.
15:12Ja.
15:14Sehr richtig.
15:15Mühlt floristisch.
15:15Wie?
15:20Warum?
15:20Wie?
15:22Ich bin lustig.
15:29Wie?
15:31Wie?
15:32Wie?
15:33Wie?
15:33Wie?
15:33Wie?
15:34Wie?
15:34Oh, sorry.
15:56Sorry, ging nicht schneller.
15:56Ich hatte noch einen Hausbesuch.
15:58Wird es dir ruhig mehr Zeit lassen können?
16:00Ganz bestimmt nicht.
16:01Ich freue mich doch auf unseren Nachmittag.
16:03Also, was machen wir?
16:06Ich hab gleich einen wichtigen Videocall.
16:08Es geht um die Finanzierung, weil ich doch von Sophia kein Geld mehr bekomme.
16:11Das werden deine Geschäftsführer doch irgendwie mit einer Zwischenfinanzierung hinbekommen.
16:16Deswegen der Videocall.
16:17Es ist wirklich wichtig.
16:18Tut mir leid.
16:22Okay, ich weiß, es ist wichtig.
16:26Gut.
16:27Eine Umarmung, dann mach ich mich wieder los.
16:29Aber die krieg ich.
16:36Wie war denn dein Abschied mit Frau Wagner?
16:45Auffühlend.
16:49Ich meine, Sophia war wie eine Mutter für mich.
16:55Eine Mutter mit zu viel Macht.
17:23Michael und nochmal vielen lieben Dank.
17:26Danke gerade für den Preis.
17:28Gerne.
17:30Ja, jetzt hast du das Datum vergessen.
17:33Was ist denn los mit dir zur Zeit?
17:35Wirkst so, so angespannt. Mach dich doch mal locker.
17:38Das hab ich schon. Ich war in der Sauna.
17:40Ja, das sieht mir noch so schlecht aus.
17:41Anja war da.
17:42Jetzt bleib doch mal sitzen. Ich hab doch Zeit.
17:47Hast du dich angeflirtet?
17:49Nein.
17:50Im Gegenteil. Ich weiß, dem die Fantasien durchgegangen sind.
17:55Vielleicht ist erotische Fantasien in der Sauna.
17:58Ja.
18:01Nur erotische Fantasien.
18:03Andere haben in der Vergangenheit ja nicht weniger beherrscht.
18:06Ja, Michael.
18:07Bevor wir jetzt wieder mit dem Finger auf andere Leute zeigen.
18:09Lass mich das mal kurz zusammenfassen. Ich hab nicht ewig Zeit.
18:12Du triffst eine Frau.
18:13Und zufällig begegnet sie dir in der Sauna und du weißt, sie steht auf dich.
18:17Aber du hast erotische Träume und du bist jetzt schlecht drauf.
18:21Ja.
18:21Ja.
18:22Ich weiß nicht, ich versteh's nicht.
18:24Weil ich nichts von ihr will.
18:25Was?
18:26Eine Beziehung.
18:27Ja, aber mal unverbindlich.
18:29Nein?
18:30Nein.
18:31Warum?
18:32Weil ich nicht so ein Typ Mann bin.
18:33Ah.
18:33Michael?
18:34Ja.
18:35Du hast meinen Respekt.
18:37Gut zu wissen.
18:40Andererseits.
18:41Ich meine, so eine gewisse erotische Grundspannung, das kann ja auch eine gute Grundlage sein.
18:47Für eine romantische Beziehung.
18:49Oder?
18:49Aber da gibt's ja auch Beispiele.
18:51Yvonne und ich zum Beispiel.
18:53Boah, hatten wir eine Anziehung damals.
18:57Und es ist doch komisch.
18:59Wir finden uns heute ja immer noch so heiß.
19:01Immer noch so heiß wie damals.
19:06So, großartig.
19:07Da hat man einmal schmutzige Fantasien und kann sich komplett umziehen.
19:24Hey.
19:26Hey.
19:29Na?
19:31Wie kommst du voran?
19:34Geht so.
19:46Was ist der von deiner Mutter?
19:50Ein Abschiedsbrief.
19:58Es ist so, als ob sie tot wäre und ich ihre Sachen ausmissen muss.
20:02Hey.
20:07Kann ich dir irgendwie helfen?
20:09Ich weiß nicht.
20:15Wo sollen denn die Sachen hin, die hier aussortiert werden?
20:20In die Kleidersammlung.
20:30Dann hat sie früh aufgetragen.
20:32Keine Ahnung.
20:34Kleidersammlung.
20:40Sie hat echt noch alles beschriftet, bevor sie weg ist.
20:47Weißt du was?
20:48Er steht ja sowieso überall drauf, wo es hin soll.
20:50Hm?
20:51Lass mich das doch einfach machen.
20:56Ja.
20:57Vielleicht.
21:00Okay.
21:02Okay.
21:05Danke.
21:11Hallo?
21:12Nee.
21:12Einfach mal.
21:13Nochmal nein.
21:13Ich habe letzte Woche schon ganz viele Schichten übernommen.
21:16Wieso?
21:17Ist jemand krank?
21:17Ist jemand krank?
21:18Nein.
21:20Ich dachte, wenn du als Geschäftsführer hier auftauchst, würdest du mir Sonderschichten
21:23aufdrücken.
21:24Wenn hier der Geschäftsführer auftaucht, dann geht es meistens ums Küssen.
21:29Was redest du denn so viel?
21:30Dann küsst du doch.
21:33Ja, guck mal ein bisschen zurück.
21:34Wir treffen uns jetzt zu Hause.
21:35Lange arbeitet.
21:36Okay?
21:37Aber ich muss jetzt erstmal ins Café.
21:38Ach, klar.
21:39Ach, mein Schatz.
21:41Ich, ich beeile mich.
21:42Was sag ich?
21:43Hallo?
21:45Janik, du bist da.
21:46Hallo und tschüss.
21:47Und tschüss.
21:49Wie lange seid ihr jetzt zusammen?
21:51Schon immer.
21:52Aha.
21:53Und du so?
21:54Hm?
21:55Alles gut.
21:56Ich so klare, die kann ich nirgends finden.
21:57Nee, die wirst du auch nicht finden.
21:58Die arbeitet noch.
21:59Das ist blöd.
22:00Ich wollte eigentlich eine Trainingsanhalt buchen.
22:02Die hat Feierabend um 14 Uhr.
22:05Hm.
22:07Aber die macht ja wahnsinnig geile Überstunden.
22:10Pass auf, da schiebe ich dich mit einer Doppelstunde noch ein.
22:12Das kannst du einfach entscheiden.
22:14Wir machen alles digital.
22:16Ja, du, aber eine Doppelstunde muss nicht direkt sein.
22:18Naja, aber der Keks, der will ja auch wieder runter.
22:19Ja.
22:20Ja.
22:21Ja.
22:22Ja.
22:24Ja.
22:26Ja.
22:36Ja.
22:58Gestern wolltest du nicht, dass ich lese, was du für dein Eheversprechen geschrieben hast.
23:04Have you thought about me?
23:07Do you know what you mean?
23:09I feel the same.
23:13And it's no matter how long I have to wait for you.
23:30I've forgotten you so much.
23:35I'll never leave you again.
23:38What was still,
23:41you were always in my heart.
23:45It's not going to happen.
23:49It's not going to happen.
23:50There will be no time for you.
23:51What?
23:54You've gone too far.
23:57Our history is here
23:59to end.
24:02I see, I...
24:15I've never thought of it coming between us two.
24:19You have no chance against me.
24:22You have no chance against me.
24:36You have no chance against me.
24:37You have no chance against me.
24:44You have no chance against me.
24:47You have no chance against me.
24:59You have no chance against me.
25:17You have no chance against me.
25:19You have no chance against me.
25:19You have no chance against me.
25:23You have no chance against me.
25:25You have no chance against me.
25:28You have no chance against me.
25:30You have no chance against me.
25:32You have no chance against me.
25:37You have no chance against me.
25:38Come on.
25:38Come on.
25:39Oh, no.
25:39Entschuldige.
25:40Aber das geht so nicht.
25:41Da brauchen wir was Vernünftiges.
25:47Hallo?
25:48Ja.
25:49Schwarzbach hier.
25:49Ich hätte gerne eine Flasche Champagner aufs Zimmer.
25:56Hallo, Lena.
25:57Oh, Max.
25:58Ich entschuldige bitte die Verspätung.
26:00Aber Eric hat mich aufgehalten.
26:02Alles gut.
26:03Es war ja auch sehr spontan.
26:04Schön.
26:05Von wem sind die Sachen?
26:07Äh, von Sophia Wagner.
26:11Und...
26:12Sie will die einfach so hergeben?
26:14Ja.
26:17Darf ich?
26:18Bitte.
26:22Stimmt es, was man so hört?
26:24Frau Wagner befindet sich ab jetzt im Zeugenschutzprogramm?
26:28Ja.
26:28Sie wird ein umfassendes Geständnis ablegen
26:32und dann irgendwo anders ein ganz neues Leben anfangen.
26:35Ach, das sind so gute Neuigkeiten.
26:38Insbesondere für meinen Eric.
26:41Ja, für Henry ist es wahrscheinlich schwer.
26:45Ja.
26:46Nimm das alles ganz schön mit.
26:50Maxi, diese Frau hat so unglaubliches Leid
26:55mit so vielen Menschen zugefügt.
26:56Die doch auch.
26:58Klar, ihre...
27:00Ihre Sachen sind äußerst exquisit.
27:03Ich kann euch einen Pauschalpreis anbieten
27:06oder ich nehme jedes Teil einzeln in Kommission.
27:09Ah, Pauschalpreis ist super.
27:10Wir möchten den Erlös gerne spenden.
27:13Gutes Karma schaffen.
27:16Für den neuen Lebensabschnitt von Sophia Wagner.
27:19Das ist eine schöne Idee.
27:21Ja, ich denke auch.
27:25Ich hoffe, ich konnte Henry damit ein bisschen helfen.
27:28Wenn ich mir vorstelle, meine Mami wäre plötzlich weg.
27:32Für immer.
27:34So oder so, wir werden das gemeinsam durchstehen.
27:49Na, wie ist denn da zu Hause?
27:51Ich bin's.
27:59Ehrlich gesagt dachte ich, das ist ja eine WG in der man sich etwas anzieht,
28:03wenn man in der Küche steht und kocht.
28:04Lade, das ist was ganz Natürliches.
28:08Was ist denn mit deinem Personal Training?
28:10Was für ein Personal Training?
28:11Na, Dr. Rutloff.
28:13Hä?
28:13Hä?
28:18Oh Gott, stand da vorher nicht drin?
28:20Du sagst mir jetzt nicht, dass du das Hotel verlässt,
28:22ohne vorher deinen Stundenplan zu checken.
28:23Normalerweise kriege ich bei kurzfristigen Buchen persönlich Bescheid.
28:26Ja, aber jetzt bin ich der Chef und jetzt dreht er sich hier.
28:29Hä?
28:30Der Wind.
28:31Woher soll ich das wissen?
28:32Ja, jetzt weißt es und jetzt hopp, hopp.
28:35Hast du grad zu mir hopp, hopp gesagt und zugemacht?
28:38Nee.
28:39Und auch nicht so abfällig.
28:43Jetzt mach, Lade, komm, ich bin hier der Chef.
28:46Komisch, das sieht man dir grad gar nicht an.
28:52Kann es sein, dass du mir dieses Training aufgepumpt hast, damit du hier stummfreie Bude hast?
28:58Also das wäre jetzt in höchstem Maße, wäre das unprofessionelle Lade.
29:02Allerdings.
29:02Was riecht er so?
29:04Das sind die, das sind die Schrimps jetzt.
29:05Mann!
29:06Jetzt sind sie verbrannt.
29:07Oh, muss man...
29:08Guten Appetit!
29:09Wirklich, das sind Bio-Schrimps.
29:10Weißt du, was die kosten, Lade?
29:13Einen doppelten Espresso zum Mitnehmen, bitte.
29:15Gerne.
29:15Danke.
29:17Na, Yvonne?
29:18Hallo, Christoph.
29:20Sind das schon die Sachen von Sophia Wagner?
29:22Ja, sind sie.
29:24Das ging ja schnell.
29:27Stimmt es, dass Frau Wagner eine Aussage gemacht hat und sämtliche Anschuldigungen gegen Erik fallen gelassen werden?
29:34Und stimmt es auch, dass die Schwarzbachs ihre Anteile zurückbekommen?
29:39Richtig.
29:40Wie schön, da kann ja das Tauziehen der Mächtigen um die Macht wieder von vorne beginnen.
29:46Viel Spaß dabei.
29:48Yvonne, du hast nicht zufällig mit Alexandra gesprochen, hm?
29:51Vielleicht.
29:52Ich könnte dir auch, ungefragt, einen Rat geben.
29:59Schieß los.
30:00Hört endlich auf mit den ganzen Streitereien.
30:04Haltet nicht auf sämtlichen alten Verletzungen herum.
30:08Ihr habt so eine intensive Zeit zusammen gehabt.
30:11Ihr habt eine Tochter.
30:13Ein Enkelkind.
30:15Entschuldigung.
30:19Oh, das...
30:21Das ist...
30:22Erik, ich muss mich jetzt beeilen.
30:24Und mit den Sachen von der Wagner, dann mache ich ganz viel Geld.
30:31Ähm.
30:34Danke.
30:35Der geht auf Yvonne.
30:37Ähm.
30:39Der geht auf Yvonne.
30:40Danke.
30:58Oh, Kartoffel-Galat.
31:00Mit Rucola und Granada.
31:02Das ist das Spezialrezept von der Greta.
31:04Ja, aber die Fleischpflanzen sind dein Rezept.
31:06Ha, ha, ha, ha.
31:08Ach, ja.
31:11Du, sag mal, hast du heute die Beamten gesehen?
31:16Ja, ja, die haben ja die Wagner abgeholt.
31:19Und was wird jetzt aus dem Casino?
31:20Das ist jetzt erst mal geschlossen, was einigen Gästen gar nicht so schmeckt.
31:25Ich bin jetzt nur froh, dass diese Geschichte endlich einen Abschluss hat.
31:30Ja.
31:32Glaubst du, der Henry hat heute so fertig ausgeschaut?
31:35Ich mein...
31:37Es ist ein Wunder, dass das schließlich seine Mutter ist.
31:40Eben, Zeugenschutz. Die sehen sich nie wieder.
31:45Furchtbar.
31:48Aber wenigstens steht jetzt unserer, danke, unserer Altersteilzeit nichts mehr im Weg.
31:53Ja, wenn der Senior sein Wort hält.
31:55Ja, das wird er schon.
31:57Und wir beide, wir planen jetzt weiter unsere goldene Hochzeit.
32:02Das machen wir.
32:05Guten Appetit.
32:06Danke.
32:09Willst du auch einen Espresso?
32:10Nein, danke. Ich hatte gerade was gibt's.
32:13Ich habe einen Anruf bekommen von meinem Bekannten aus der Staatsanwaltschaft.
32:17Alexander Schwarzwach hat ihre Beziehung spielen lassen und bewirkt, dass die Rückabwicklung des Fürstenhofs bevorzugt behandelt wird.
32:43Das heißt, dass wir jetzt auf sie zugehen müssen, ob uns das passt oder nicht.
32:47Umarme deine Feinde ist immer eine gute Strategie, wenn einem sonst nichts anderes übrig bleibt.
32:53Alexandra ist nicht meine Feindin.
32:56Wir haben eine gemeinsame Tochter und ein Enkelkind.
32:59Ja, und viele schöne Eindrungen. Ich weiß, ich weiß.
33:03Aber du weißt, was ich meine.
33:05Wenn wir Fronten aufbauen, werden sie alles sabotieren. Schon als Prinzip.
33:11Ja, das hat Alexandra bereits angekündigt.
33:14Ja, also? Nehmen wir ihn den Wind aus den Segeln.
33:18Ich bin dieses Streiterein allmählich leid, Christoph.
33:22Wenn man kein Ast mehr im Ärmel hat, sollte man aufhören zu kämpfen.
33:27Was denkst du?
33:29Na komm, sag schon.
33:32Ich denke wie du, dass wir für das alles eine Lösung finden sollten,
33:36noch bevor sie offiziell wieder im Besitz der Anteile sind.
33:38Ja.
33:40Lass uns das klären.
33:48Oh, entschuldige.
33:49Du bist es.
33:50Schatz, ging nicht schneller.
33:51Macht ja nichts. Essen ist gerade eben fertig.
33:54Und? Was geht's?
33:56Vegetarisch.
33:57Apropos. Ich hab Christoph getroffen.
33:59Und quasi alle Anschuldigungen gegen dich sind passé.
34:04Wirklich?
34:05Ja.
34:07Ach so, kein Witz.
34:08Nein.
34:10Schatz, das müssen wir gleich mitfeuern, ja?
34:14Mit Nudeln.
34:15Ja.
34:16Oh, und dafür hast du dich so schick gemacht.
34:19Hab ich.
34:19So sexy aus.
34:21Na, wenn der Chef schon mal frei hat, oder?
34:22Aber, was stinkt hier, so bist du das?
34:25Nee, nee, Lale war hier, die hat die Schrimps verbrennen lassen.
34:29Wegen ihrem Plan, wegen ihrem Stundenplan.
34:31Schatz, ich möchte jetzt keine Geschichten über Lale hören.
34:34Ich auch nicht.
34:35Ich hab da noch ein paar Räucherstöpchen, die könnten mir anzünden
34:38und dann weht hier wieder ein ganz anderer Wind.
34:41Haben wir noch welche?
34:42Mhm, im Schlafzimmer.
34:44Ja, sag mal, wenn wir dann schon mal im Schlafzimmer sind,
34:48dann können wir noch mal gucken, was das sonst noch so bringt.
34:51Hummela, kommen Sie gerne mit.
34:52Wir schauen zur Rezeption, dann haben wir schon noch einen Spa-Termin für Sie.
34:55Sehr, sehr klar.
34:57Ach, Maxi, hast du mal einen Moment?
35:01Äh, klar.
35:06Komm, setz Sie mal kurz.
35:09Ah.
35:10Wie geht's dir denn?
35:13Ganz gut.
35:15Jetzt ein paar Tage frei nehmen sollen, um alles sacken zu lassen.
35:18Ach, ich, ich arbeite gerne.
35:20Gut.
35:22Na dann, wir haben nachher eine anteilseigene Versammlung mit den Schwarzbachs.
35:28Die werden demnächst ihre Anteile zurückbekommen und wir wollen die Zukunft des Hotels besprechen.
35:32Wäre schön, wenn du auch dran teilten.
35:34Ich, ich wollte mich heute eigentlich um Henry kümmern.
35:37Den hat das Ganze ziemlich mitgenommen.
35:39Ja, das kann ich mir vorstellen.
35:41Er sagt zwar, er kommt klar und es geht ihm gut, aber...
35:43Dann bist du für heute entschuldigt.
35:46Danke.
35:46Und?
35:47Wie sieht es sonst von euren Plänen aus?
35:51Oh.
35:53Ich habe ehrlich gesagt gerade überhaupt keinen Kopf mehr darüber Gedanken zu machen.
35:58Und Henry ja noch weniger.
35:59Ja, das ist verständlich.
36:01Ich hoffe natürlich, es bleibt dabei, dass du meine Nachfolger antrittst.
36:06Gibt's irgendwelche Zweifel?
36:09Nein, nein.
36:11Tut mir leid, es ist momentan nur alles so viel.
36:15Aber ich arbeite nach wie vor sehr gerne hier und kann mir das gut vorstellen.
36:20Ja, prima.
36:23Sag mal, wäre es trotzdem in Ordnung, wenn du vorerst meine Anteile mitverwalten würdest?
36:28Ja, klar.
36:32Danke dir.
36:34Na gut, ich musste mal wieder.
36:36Ja, ja, geh nur.
36:37Geh nur.
36:58Na gut.
37:00Ist nicht gut gelaufen?
37:01Nee.
37:06Die Geschäftsführer wollen wegen der aktuellen Situation die Edelsteinmanufaktur lieber im Ausland ansiedeln.
37:12Obwohl der Bau schon begonnen wurde.
37:15Ja.
37:16Ein paar Wochen erbst du sowieso alles, dann kannst du jede Entscheidung treffen. Wo ist da der Sinn?
37:21Kann ich dir sagen.
37:27Seit der Situation mit Sophia präferieren die Geschäftsführer meinen Cousin für die Geschäftsführung.
37:35Und jetzt suchen sie nach irgendwelchen Argumenten.
37:37Ja, aber so eine Zwischenfinanzierung dürfte für Manke-Gems doch überhaupt kein Problem sein.
37:42Ja, eben.
37:43Weißt du, ich bin so leid, mich ständig immer beweisen zu müssen.
37:49Ich weiß.
37:54Ist alles okay?
37:57Personal-Trailing mit Lale J-Lan. Du musst die irgendwie Dampf ablassen.
38:02Hast du schon mal minutenlang Planks gemacht und dann noch 40 Liegestütze?
38:06Zum Aufwärmen?
38:08Ah.
38:09Armer Jannik.
38:11Aua!
38:12Muss heute jeder Dampf ablassen.
38:17Aber was mache ich denn jetzt?
38:21Irgendwie deine Geschäftsführer überzeugen.
38:26Weitermachen.
38:27Weitermachen.
38:35Oh!
38:36Oh!
38:36Oh!
38:36Entschuldige.
38:37Es tut mir leid.
38:38Michael.
38:39Ähm.
38:39Ist was passiert?
38:40Oh Mann, oh Mann, ey.
38:42Sorry.
38:44Hast du alles?
38:46Ja.
38:46Ja.
38:47Ich glaube, irgendwas ist unter den Wagen gekullert.
38:49Wahrscheinlich mein Kugelschreiber.
38:51Warte mal.
38:51Ich...
38:52Ich schau mal.
38:54Ja.
38:55Natürlich.
38:56Ganz hinten.
38:57Selbstbeständlich.
38:58Ich komm gar nicht richtig hin.
39:00Nee, also...
39:01Das schaffe ich nicht.
39:03Äh, warte.
39:03Ey.
39:03Das Ding hat wieder, ja?
39:04Ja.
39:08Et voilà.
39:11Dankeschön.
39:11Gerne.
39:13Äh.
39:14Ups.
39:17Entschuldige nochmal.
39:18Ich...
39:19Ich...
39:19Ich entschuldige mich.
39:21Bis dann.
39:22Bis dann.
39:33Na, wer sagt's denn? Blitzschnell suchen Sie das Gespräch.
39:36Reine Panik.
39:40Herr Seinfeld.
39:41Äh.
39:43Schön, dass Sie es so schnell einrichten konnten.
39:45Ja.
39:46Setzen wir uns doch.
39:49Wo ist denn Christoph?
39:53Hallo.
39:54Maxi lässt sich entschuldigen.
39:56Sie wird wieder zum KS der Anteilseigner gehören, aber vorerst verwalte ich Ihre Anteile.
40:00Dann reden wir doch gleich mal Tacheles.
40:03Wir bereuen die Fehler der Vergangenheit, zumindest einige davon.
40:07Respektieren die neue Faktenlage und streben eine kooperative Zusammenarbeit an.
40:12Werner, es tut mir leid, ich weiß, wir haben das nicht abgesprochen, aber ich würde gerne darüber hinausgehen
40:18und eine alternative Lösung anbieten.
40:21Mhm.
40:22Es ist einfach zu viel passiert.
40:25Eine Einvernehmlichkeit kriegen wir doch nicht mehr hin.
40:30Alternative Lösung.
40:31Wie willst du uns diesmal über den Tisch ziehen?
40:34Ihr verkauft uns eure Anteile und bevor ihr jetzt etwas sagt,
40:40diesmal bekommt ihr ein überaus faires Angebot.
40:44Nein.
40:46Du hast dir das Angebot doch noch nicht mal angehört.
40:48Ach, Christoph, erst ausboten und dann abspeisen.
40:51Keine Chance.
40:56Was meinst du?
40:57Auf dieses Angebot bin ich gespannt.
41:01Alex, was kann ich dein Ernst?
41:04Sie müssen sich ja nicht sofort entscheiden.
41:07Denken Sie in Ruhe drüber nach.
41:10Von welcher Summe sprechen wir?
41:12Was verstehst du unter fair?
41:14Fair.
41:17Wir nehmen uns jetzt mal eine kleine Auszeit.
41:20Kein Haushalt, kein Stress.
41:22Stattdessen Christlichkeiten aus der Fürstenhofküche.
41:27Vielleicht ist das die Lösung.
41:29Wir soßen einfach alle nervigen Haushaltsaufgaben aus.
41:33Du meinst, wir sollen jemand dafür bezahlen, dass er uns mit Essen beliefert, den Abwasch macht und aufräumt?
41:42Ja, okay, wenn du es so sagst, dann klingt es vielleicht ein bisschen zu dekadent.
41:45Nee, das ist gut, das ist gut. Ich meine, das wird ja jetzt alles noch viel mehr mit den ganzen
41:49Spielsachen und den Milchfläschchen.
41:51Ja, aber dann wird es zu teuer.
41:55Oder vielleicht hat Erik ja Lust auf einen Nebenjob als Putzmann.
41:59Das ist doch gut. Ich meine, dann kann er sein Hobby gleich zum Beruf machen.
42:04Wobei, jetzt als Geschäftsführer könnte es schwierig werden.
42:07Apropos, wie geht es ihm denn mit Lale?
42:10Lass uns vielleicht nicht drüber reden.
42:12Ja, ist ja auch egal. Jetzt geht es nur um uns.
42:17Rosenkohl ist der erste Gang.
42:19Läger.
42:21Nein, nein, Valentina, du störst nicht.
42:23Wie geht es denn meinem Schätzchen?
42:25Alex, ich weiß nicht, worüber wir da noch nachdenken sollen.
42:28Wir waren uns einig, wir verkaufen nicht.
42:31Lass uns das gleich unter vier Augen besprechen.
42:42Also, um nochmal auf dein Angebot zurückzukommen.
42:48Oh.
42:52Letzte warme Worte von deiner Sophia?
42:55Was schreibt sie denn?
42:57Dass du ihre große Liebe warst?
42:59Und ihr schon viel früher hättet anfangen sollen, mich zu betrügen?
43:04Lass es.
43:06Warum hast du sie nicht ins Zeugenschutzprogramm begleitet und mit ihr ein neues Leben angefangen?
43:13Alexandra, bitte.
43:15Weißt du was?
43:16Wir verkaufen nicht.
43:19Und ich sag dir auch warum.
43:21Weil ich mich von dir nicht mehr zur Schachfigur auf deinem Spielbrett machen lasse.
43:26Alexandra, dieses Angebot ist mehr als fair.
43:31Wir lehnen ab.
43:48Jetzt, jetzt habe ich ja was noch Hunger.
43:51Fleischlos ist jetzt genau das Richtige.
43:53Fäller?
43:54Sag mal, riecht es denn jetzt noch?
43:58Waldbrand im Sandelholzheim.
44:00Und haben wir jetzt noch ein bisschen Zeit oder musst du sofort wieder ins Hotel?
44:03Eine moderne Führungskraft muss stets flexibel auf aktuelle Marktsituationen reagieren.
44:08Schön.
44:10Sind alle angezogen? Darf ich reinkommen?
44:12Lale, das ist was ganz Natürliches.
44:17Jetzt erzähl mal, Halle. Wie warst du denn mit Dr. Rotloff?
44:20Gut.
44:21Stinkt hier so. Ist ja schlimmer als vorher.
44:23Das sind meine Räucherstäbchen.
44:25Leicht holzig, oder?
44:27Seid ihr sicher? Das riecht eher so nach angeschmortem Plastik.
44:35Gott!
44:39Erik, hast du es nicht ausgemacht?
44:47Hey.
44:49Tut mir leid, ich habe es nicht früher geschafft.
44:50Macht doch nichts.
44:53Willst du was trinken?
44:55Ähm, fangst du mir auch so an?
44:57Ja, klar.
44:57Danke dir.
45:01Und?
45:03Was hast du gemacht?
45:05Oh, nichts mehr.
45:06Ich war einfach ein bisschen spazieren.
45:13Wie geht es dir denn?
45:14Ja, okay.
45:19Danke, dass du das mit den Klamotten übernommen hast.
45:21Na klar.
45:23Hat alles gut geklappt.
45:25Trotz deiner Arbeit?
45:26Hm?
45:27Gar kein Problem.
45:31Das kam mir gerade einfach so nutzlos vor.
45:33Quatsch!
45:34Du musst das alles überhaupt erstmal verarbeiten.
45:38Ja.
45:39Es braucht einfach Zeit.
45:42Und das Casino, das hat ja sowieso bis auf weiteres geschlossen.
45:45Hm.
45:50Hallo.
45:52Hey, Mami!
45:54Hey!
45:56Wie kommst du dazu, den Mantel meiner Mutter anzuziehen?
45:58Zieh den aus!
45:59Was?
46:00Zieh den aus!
46:01Henny!
46:03Entschuldigung!
46:10Oh Gott!
46:12Oh mir, das ist meine Schuld.
46:17Hast du schon einen Film ausgesucht, Baby?
46:19Ja.
46:21Hättest du Lust auf eine Romantic Comedy?
46:23Das klingt sehr gut.
46:25Das finde ich auch.
46:27Sind alle angezogen? Dürfen wir reinkommen?
46:30Hi!
46:31Hey!
46:32Hi! Äh, waren wir verabredet?
46:35Nee, so ähnlich, das ist ein Notfall.
46:38Zweiten Stock hat's gebrannt.
46:40Wie bitte?
46:40Was?
46:40Ja, nicht mehr.
46:42Erik hat im Eifer des Gefechts...
46:43Lale!
46:46Bei euch war's auch heiß.
46:48Stellt euch mal vor,
46:50selbst der Läufer vor unserem Bett hat gebrannt.
46:52Aber das haben wir ja gar nicht gemerkt,
46:54bis alles ganz verqualmt war.
46:55Weil die Tür zu war.
46:56Es stinkt grauenvoll.
46:58Aber, Leute, das Wichtigste.
47:02Habt die Versicherung schon angerufen?
47:03Und deshalb wollten wir fragen,
47:05ob wir ein bisschen bladen können.
47:07Also wir alle.
47:15Alexandra?
47:16Egal, was du sagen willst,
47:18ich hab meine Entscheidung getroffen.
47:19Ich glaube, es ist in deinem Interesse,
47:21dass du mir zuhörst.
47:23Willst du mir drohen?
47:24Ich hab keine Angst vor dir.
47:34Sagt dir der Name Professor Bode was?
47:43Ich hab gehört, er verkauft Staatsexamen.
47:51Und gar nicht mal so teuer.
47:52Für 10.000 Mark, also zumindest, war das der Preis,
47:55als du bei ihm studiert hast.
48:06Wovon sprichst du?
48:08Von einer eidesstattlichen Erklärung,
48:11in der Professor Bode bestätigt,
48:12dass du dein zweites Staatsexamen bei ihm gekauft hast.
48:19Das kann nicht sein.
48:21Ich kann sie dir gerne zeigen.
48:28Und wenn du verhindern willst,
48:30dass das öffentlich die Runde macht,
48:33überschreibst du mir deine Anteile.
48:41Ja, sehr gerne. Ich hätte gerne eine Karte.
48:43Nicht beide.
48:45Ich wüsste jetzt nicht mit wem.
48:48Schwester Anja.
48:50Christopher ist von Professor Bode
48:51in dem Staatsexamen.
48:53Woher?
48:55Keine Ahnung, du bist der Einzige,
48:56der noch davon wusste.
48:57Haben Sie Karten? Das ist doch seit Wochen
48:59schon ausverkaufen.
48:59Eine hätte ich noch.
49:01Das soll super sein.
49:02Also das heißt ja?
49:03Unbedingt.
49:04Perfekt, dann können Sie direkt
49:05mit Ihrem Mitbewohner gehen.
49:08Ah, wir beide?
49:10Brandursache ungeklärt.
49:11Das ist die gute Nachricht.
49:13Die zahlen komplett.
49:15Was ist denn die schlimme Nachricht?
49:17Naja, die Handwerker, die müssen ja
49:18auf die Kostenübernahme warten.
49:19Wie lang so?
49:23Ein paar Wochen.