- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ahora está listo.
00:30¡Ja, ja, ja!
00:36Oye, felicidades.
00:40Ya, hazlo.
00:45Vamos.
01:00No tengo intenciones de asesinarte.
01:06Si no mientes.
01:08No tengo intenciones de asesinarte.
01:18No tengo intenciones de asesinarte.
01:24No tengo intenciones de asesinarte.
01:28No tengo intenciones de asesinarte.
01:38No tengo intenciones de asesinarte.
01:40No tengo intenciones de asesinarte.
01:42Gracias por ver el video.
02:12Gracias por ver el video.
02:42Gracias por ver el video.
03:12Gracias por ver el video.
03:42Tú ya sabes cómo es él.
03:45No le importan las consecuencias.
03:46Cuando lo provocan, no se tranquiliza fácilmente.
03:49Al parecer los tiempos han cambiado.
03:52Antes las personas eran leales a sus amigos.
03:54Los jóvenes de hoy en día solo piensan en dinero gracias a lo que hizo.
04:03Yo sufro mucho constantemente.
04:06Y es por eso que viniste solo.
04:11Dinh Shen He quiere compensarte por el incidente.
04:15¿Es Dinh Shen He o eres tú?
04:21Eso haría alguna diferencia para ti.
04:24A veces te tengo en mi mente.
04:29Eres completamente distinto a Lih Han Kai.
04:31Y a veces me pregunto si tú y yo en día están trabajando para los maestros equivocados.
04:37Es nuestro destino.
04:38Aunque no puedo cambiar mi pasado.
04:40Aún puedo cambiar mi futuro.
04:44Soy dueño de un club nocturno.
04:47Es mi propiedad.
04:48Lih Han Kai no lo sabe.
04:50Te agradecería...
04:53Si tú lo aceptas.
04:59Sí.
05:01Con gusto acepto tu disculpa.
05:04Pero recuerda...
05:08No volverlo a hacer.
05:09Chen Yun-sen.
05:26Recuerda...
05:27moderar tu paso al caminar.
05:29Camina lento.
05:31Y también constante.
05:33Bls...
05:34...
05:35...
05:36...
05:44...
05:46Ten.
06:08¿Para qué me querías?
06:13Obtuve información de Baishenran.
06:17¿Dónde se encuentra?
06:19No lo sé.
06:22Encontré su nombre en la lista de sospechosos de la Interpol.
06:30¿De qué se le acusa?
06:34Drogas.
06:37Imposible.
06:41Su nombre apareció en la lista hace meses.
06:44Y ahora solo necesitas averiguar a qué lugar se fue hace medio año.
06:50Sin embargo, hay algo más.
06:58Algo más interesante.
07:01O más valioso.
07:02¿De qué hablas?
07:06Es sobre Luoya.
07:09Sé que lo está buscando la policía.
07:12Y así como tu hermano, descubrí que igual está en la lista de los más buscados.
07:18También por narcotráfico.
07:21Es increíble, ¿no?
07:22Que si te parece bien, puedo enfocarme en él.
07:34Enviaré a alguien a investigar.
07:37Y así sabremos la verdad.
07:38Claro.
07:47Te copio.
07:48Gracias.
07:49¿Me copias?
07:51Oye, ¿a dónde vas?
07:52¿Qué te apoya?
07:53¿Qué te apoya?
07:54¿Qué te apoya?
07:54¿Qué te apoya?
07:56No, no, no.
08:26No, no, no.
08:56¿Por qué toman el lugar del señor Qi?
09:01¿Qué ocurre en la sociedad de las siete?
09:05Nos reunimos aquí para hacer dos anuncios.
09:13Primero, Qi Xun Yuan y su gente se coludieron con Din Shen He para asesinar al señor Shang.
09:20Y tenemos pruebas irrefutables.
09:23Los eliminamos de acuerdo a nuestras reglas.
09:26Creo que se enteraron sobre el intento de asesinato del señor Yu y mío.
09:36Este hombre nos salvó en ambos incidentes.
09:40A continuación lo presentaré.
09:44Bai Shen He, él es el hijo de un miembro destacado.
09:50Es un gran peleador y un amigo leal.
09:53Tiene un gran talento.
09:55Y en este momento necesitamos grandes talentos.
09:59Así que el puesto de Qi Xun Yuan será cubierto por Shen He.
10:05Y el otro hombre que no conocen es Luoya.
10:07Qi Xun Yuan es un guerrero valiente.
10:11También contribuyó en los dos incidentes.
10:15Trabajará con Shen He a partir de ahora.
10:18Estando unidos, somos más fuertes.
10:22En segundo lugar, decidí que tendremos una tregua con Din Shen He por ahora.
10:29¿Una tregua?
10:30Esto no puede ser.
10:31¡Estaremos en la ruina, amigos!
10:32No podemos unirnos con ellos.
10:33Y a lo peor, Din Shen, ha sido un problema para nosotros.
10:36¿Por qué una tregua?
10:38Esto no se quedará así.
10:38Deben de pensar mejor las cosas.
10:40En verdad, no lo podemos.
10:41No podemos.
10:42No podemos.
10:43No podemos.
10:44No podemos.
10:45No, es inaudito.
10:47Por supuesto que no es sencillo.
10:50Sin embargo, Shen Yun-sen se disculpó personalmente.
10:52Hizo una disculpa personal y nos compensó con un club nocturno.
10:56Que genera mucho dinero.
10:58Y el señor Shen piensa que debemos perdonarlos.
11:00Ya tengo planes para el club nocturno, asegurando que no afectará a sus intereses.
11:08Lau Yao, por el incidente, ustedes tres, me han ayudado demasiado.
11:17Su negocio de baños públicos no ha estado funcionando muy bien.
11:20No creo que puedan seguir operando después de lo ocurrido.
11:24Les daré a los tres el club nocturno para compensar las molestias.
11:28Considérenlo un fondo para el retiro.
11:31Jefe, gracias.
11:39¡Felicitaciones, Yao, por estar de vuelta!
11:41Hola, Wu.
11:53Hola, Bai.
11:57¿Qué estás haciendo?
11:59Solo juego.
12:00Tienes la misma edad que Shen Ran, ¿cierto?
12:07Ajá.
12:09Rara vez estaba en casa para poder lidiar con él.
12:13¿Qué fue lo que hizo después de unirme a la sociedad?
12:18Aparte de trabajar, amaba los videojuegos.
12:20¿Qué juego jugaba?
12:22Este juego se llama Wendau.
12:24Es fantástico.
12:25Oye, ¿y los jugadores usan sus nombres reales?
12:31No, esos son sus apodos.
12:34¿Cómo se llamaba Shen Ran?
12:36Se llamaba...
12:38Yan Han Yue.
12:41Él jugaba todo el día.
12:44Tenía un gran nivel y era muy popular.
12:48¿Me ayudas a descargarlo?
12:50Claro.
12:51Se ve...
12:53interesante.
12:53Restaurante Palacio Mandarín.
13:02Loya, Senhe, son los nuevos.
13:05Ella es mi esposa.
13:07Buenas tardes.
13:08Buenas tardes.
13:11He escuchado historias de mi marido.
13:14Les doy gracias.
13:15Brindaré por los dos.
13:17Gracias por lo que hicieron por él.
13:19Y también por la sociedad.
13:20Con gusto.
13:21Le agradezco.
13:22¡Vamos todos!
13:26¡Changie!
13:27¡Bienvenido a casa!
13:29¡Changie!
13:30¡Bienvenido a casa!
13:41Vamos, Shen Gie.
13:44¡Changie!
13:45De ahora en adelante, tú y Shen Gie serán mis hombres de confianza.
13:50Asegúrate de que se lleven bien.
13:52Claro que él será de mucha ayuda para nosotros.
13:56Salud.
13:57Señor Yu, por favor, debes ayudarme.
13:59Por favor, ayúdame a encontrar a mi hermano.
14:03Sí, sí, claro.
14:04Hay casa llena.
14:05¿Llegué tarde?
14:06Eres la última.
14:08Papá.
14:09No nos habíamos visto en mucho tiempo.
14:14¿Y tú qué haces aquí?
14:16Gusto en verte, señor Itesen.
14:18¿Ya se conocen?
14:19Ah.
14:20Sí.
14:21La conocí en prisión.
14:23Ella fue mi abogada entonces.
14:24Y gracias a ella, redujeron mi sentencia.
14:27No sabía que era su hija.
14:29¡Qué coincidencia!
14:35Lun Ya ya había salvado a Yong Gie.
14:38Deberías agradecerle.
14:39Ah.
14:41Ah, me halaga.
14:42En verdad me halaga.
14:43¿Estamos todos entonces?
14:49Ah, jefe.
14:51Aún falta alguien.
14:53¿Quién?
14:54Lo olvidó.
14:55Le dije que teníamos un invitado.
14:58¿Ya llegó?
15:00¿Ya llegó?
15:01Creo que todos ya conocen a esta persona.
15:18Es un asistente de Kishi Yuan.
15:20Y él me dio información muy importante.
15:24Y al fin aclaró mis dudas.
15:26Así fue como Din Sheng He y Kishi Yuan averiguaron el paradero del señor Sheng.
15:38Ah.
15:41Tú deberías saber a qué me refiero con eso.
15:49Traicionaste al señor Sheng.
15:56Alguien le mandó a Kishi Yuan esta fotografía.
16:05Como una pista del paradero del señor Sheng.
16:08Estuvo en los baños públicos por más de 10 años.
16:11Y llegó aquí, Kishi Yuan.
16:14Justo después de que llegaste.
16:16De coincidencia.
16:23Tengo que hacerle una pregunta.
16:26¿Conoce a este tipo, Baixenran?
16:30¿Dónde está?
16:31Baixenran fue a China como transportista.
16:35¿Qué transportaba?
16:36No tengo idea.
16:37¿Cuándo fue a China?
16:38Él se fue hace más de medio año.
16:41¿Y cuándo regresará?
16:42Yo...
16:42¡Detente!
16:44Habla de la traición del señor Sheng.
16:46No preguntes eso.
16:48Ya olvidaste.
16:50¿Quién fue el que llamó para que salvaras al señor Sheng?
16:53Fue Lu Jia.
16:54Y él peleó para abatir a la gente de Ding Shen He.
16:58Y salvó al señor Sheng.
16:59Te aconsejo pensar lo que dices.
17:07No tiene sentido.
17:09Así que yo...
17:11Malentendí a Lu Jia.
17:12Por favor, desahoga tu ira.
17:18Mátalo.
17:19Ponen a prueba.
17:42¿Mi lealtad?
17:43¡Basta!
17:48¿Te atreverías a asesinarlo en mi presencia?
17:51¿Qué pretendes?
18:19¡Era una broma!
18:28¡Qué travieso!
18:30Solo causas problemas.
18:31Ya verás.
18:32Bueno, te lo había prometido.
18:34No habrá ningún muerto.
18:36No pasará.
18:36¿Y si el arma hubiera estado cargada?
18:47Entonces, lo hubiera matado.
18:57Yo te admiraba.
18:59Tengo que retirarme.
19:08Hablaré con ella.
19:14Tengo una hija consentida.
19:16Muy consentida.
19:18Oigan, continúenme viendo.
19:19Todo está bien.
19:20¡Brindemos!
19:21¡Salud al señor Sheng!
19:23¡Salud!
19:24¡Salud al señor Sheng!
19:28¡Salud!
19:28¡Salud!
19:28¡Salud!
19:48¡Salud!
19:50¡Salud!
19:51¡Salud!
19:56¿Qué esperas? ¡Abre!
20:20¿Qué es lo que quieres?
20:22¿Qué quieres? Acuéstate.
20:29No cualquiera soportaría. Veinte minutos ahí.
20:33Acabo de salvar tu vida. ¿No quería que murieras tan pronto?
20:38Ahora dime la verdad. ¿Qué quieres saber?
20:42¿Dónde está mi hermano? Dímelo.
20:44¿Dónde está mi hermano?
20:44No pienses que tu silencio puede ocultarlo.
20:53Hace medio año, la Interpol te busca por tráfico de drogas.
20:58Mi hermano fue a China en la misma fecha.
21:01¿Qué coincidencia?
21:02A él también lo buscó la Interpol por narcotráfico.
21:05¿Ya sabes de lo que hablo?
21:06No me digas que no sabes lo que le pasó.
21:10Te esforzaste en venir a Lankopa, acercarte a Yu Yungi y unirte a la sociedad.
21:15¿Quién eres?
21:17¿Y qué estás haciendo aquí?
21:27Soy agente de investigación federal de tu país.
21:30¿Eso es cierto?
21:40No tenemos precedentes.
21:44Verifiqué la información que me diste.
21:46Decido confiar en ti, Lorenz.
21:49Sin embargo, será tu responsabilidad si ocurre un accidente.
21:53Nuestra policía no será responsable.
21:57Y tampoco el sistema legal.
21:59No se te dará una identificación.
22:00Y yo seré el único que sepa de tu existencia.
22:06Entiendo.
22:08Deseo ser tu informante.
22:10Y acepto todos tus términos.
22:14Tú serás mi contacto.
22:17Yo seguiré tus indicaciones.
22:18Solo tengo una petición.
22:20Cuando salga de prisión,
22:24difunde
22:25una orden de arresto en mi contra
22:27por narcotráfico.
22:30Públicala cuando Baixinran
22:32haya salido del país.
22:34Te lo prometo.
22:43Con una condición.
22:46De lo que hayas dicho,
22:48la transacción,
22:49cooperación
22:50y tu nueva identidad
22:52solo será efectiva
22:53cuando te unas a la sociedad
22:55de las siete estrellas.
22:56Puedo ofrecerte esta oportunidad
22:58ya que hemos tenido informantes
23:01investigando los crímenes
23:02de las triadas.
23:04Sin embargo,
23:05algunos informantes y agentes encubiertos
23:07que enviamos a Langupa
23:08han sobrevivido.
23:10Lo sé.
23:11Es muy peligroso.
23:12¿Por qué tanta insistencia
23:13por investigar esto?
23:15Mi mejor amigo
23:15y agente
23:16murió haciendo esto.
23:20Y yo le debo una.
23:24Confía en mi identidad.
23:27Responderé todas tus preguntas.
23:30No te dije la verdad
23:31porque amenazaste
23:32con dispararme.
23:34Responderé
23:35porque creo en ti.
23:40Continúa.
23:41¿RX-45?
23:45¿La conoces?
23:47Es una droga nueva.
23:49Es popular
23:50y no puede ser detectada
23:51en la orina.
23:52Muchos vendedores,
23:53europeos y americanos,
23:55buscan proveedores.
23:56Se encuentran aquí,
23:57en la ciudad,
23:58en Langupa.
24:00Y tu hermano,
24:01Baishenran,
24:03debía transportar la droga
24:04directo a China.
24:06Yo
24:07era el agente
24:09que lo investigaba.
24:10Si tú eres policía,
24:11yo soy el presidente.
24:12Te daré otra oportunidad.
24:14Di
24:15la verdad.
24:16Escucha,
24:16tienes dos opciones.
24:18Que me dispares ahora
24:19o que me creas.
24:24De acuerdo.
24:27Dices conocer
24:27a mi hermano.
24:29¿Cómo puedo saber
24:30que es verdad?
24:35Oye,
24:35Bae.
24:39Ábreme.
24:39Soy yo,
24:40Xiao Wu.
24:44Correcto.
24:46Tu hermano usaba
24:46un collar
24:47con una llave
24:48igual a la que tú tienes.
24:54¿Estás ahí?
25:00¿Por qué la urgencia?
25:01Es el jefe.
25:03Tiene una misión.
25:03¿Qué es?
25:06Li Pei Min,
25:07el chofer del señor Shen.
25:09Cuando el señor Shen
25:10fue atacado,
25:10él escapó.
25:11Y sospechamos
25:12que él fue quien avisó
25:13a Kishi Yuan.
25:15Enterado.
25:16Pero espera.
25:18El jefe quiere
25:19que el Wu ya me acompañe.
25:21Tú puedes
25:22quedarte a descansar.
25:23¿Tengo que ir ahora?
25:42Así es.
25:47Entiendo.
25:48Me estaba duchando.
25:50¿Puedo cambiarme?
25:50Te esperaré
25:55en el auto.
26:14Hospital Li Jin,
26:15número 607.
26:16Necesito un favor.
26:32Y dime
26:33por qué lo haría.
26:36Él rompió la regla.
26:38No importa
26:39quién lo capture.
26:40Van a castigarlo.
26:42No merece
26:42que lo maten.
26:43Ahora luces
26:47como un gran policía.
26:52Qué pena
26:52no poderte ayudar.
26:55¿Qué tal
26:55si tú me ayudas
26:57a salvarlo
26:58y te digo
26:59dónde esconden
27:00a tu hermano?
27:11Ella puede
27:12salir mañana.
27:14Dile que firme
27:15esto
27:16y que continúe
27:16el procedimiento.
27:21Te dejaremos
27:22ir a casa,
27:24pero no te embaraces
27:24en seis meses.
27:26Entiendo.
27:27Descargué una app
27:27llamada Mei Yu.
27:29Me ayuda
27:29con el periodo
27:30y la ovulación.
27:31Oh, ya conocía
27:32esa aplicación.
27:32Puede calcular
27:33con precisión
27:34y predice tus periodos.
27:36Genial.
27:36Le agradezco.
27:37Con gusto.
27:38No le daré
27:38más molestias.
27:39Nos vemos.
27:40Me iré.
27:40doctora Lin.
27:51Hoy me toca
27:51la guardia.
27:52¿Cómo están
27:52los pacientes?
27:53Los policías
27:54regresaron
27:55y dicen que tienen
27:56a un testigo.
27:56Quieren que lo vigilemos.
27:58No te preocupes.
28:00Con la policía
28:00de nuestro lado
28:01estaremos bien.
28:02De acuerdo.
28:02iré a vigilar.
28:25Ya vi todo
28:27en el quirófano.
28:28No es necesario
28:29que te cubras.
28:31Eso es vergonzoso.
28:58Tienes demasiadas heridas.
29:05¿No pudiste ver
29:06al asesino?
29:16¿Quién crees
29:17que pudo haber sido?
29:20Temo que no pude
29:21ver su rostro.
29:22Lo que recuerdo
29:24es que me perseguían.
29:28Estaba aterrado
29:29y ya no recuerdo más.
29:31¿Y tú crees
29:41que Shen Teichen
29:44está involucrado?
29:45No tengo idea.
29:51Tú eres su chofer.
29:54Debes conocer
29:55lo mejor que nosotros.
29:58Solo era su chofer.
30:01Yo no sabía
30:03de otras cosas.
30:05¿Se te preocupa
30:06tu seguridad personal?
30:08Tranquilo.
30:10Asigné suficientes
30:11hombres para vigilarte.
30:13Van a cuidarte.
30:15Puedes confiar
30:16completamente en mí.
30:22Gracias.
30:24No tengo nada
30:25que decir ahora.
30:26Espera.
30:43Espera.
30:46Puedes.
30:47Señor, el lugar está rodeado
31:11Lipe y Min sabe demasiado
31:13Apeguense al plan
31:14No está bien
31:17Hay muchos policías
31:21¿Lo haremos?
31:23El señor Yu dice que lo hagamos
31:25¿Y qué tal si entro primero y te veo allá?
31:33Lleva mi arma
31:34Hay un baño en el corredor del primer piso
31:37La ventana se puede abrir
31:38¿Cómo lo sabes?
31:41Cuando ingresaron al señor Yu
31:43Examiné el lugar
31:45Por si acaso
31:47Nos vemos en diez minutos
31:52Un momento, señor
32:14Espere
32:14Puede pasar
32:17Espere
32:18Hay que asegurarnos de que alguien vigile este lugar 24-7
32:29Nuestra prioridad es Lipe y Min
32:32Hagamos que colabore
32:35Y ahora
32:37Obtengamos evidencia de los crímenes de las Siete Estrellas
32:40Entendido
32:41De acuerdo, señor
32:42Estaremos aquí toda la noche
32:43Por supuesto
32:44Y no dejen al testigo solo
32:47Que alguien lo vigile
32:48Millie
32:49La vigilancia
32:50Está por allá
32:52Está por allá
32:52Sí
32:53Sí
32:53No dejen al testigo solo
32:57Y no dejen al testigo solo
32:58¿Qué?
32:59¿Qué?
32:59La vigilancia
33:03¿Qué?
33:04¿Qué?
33:05No, no
33:06No
33:06No
33:07No
33:08No
33:08No
33:09No
33:10No
33:10No
33:11No
33:11No
33:12No
33:12No
33:12No
33:12No
33:12No
33:13No
33:13¿Y Shaogu?
33:33Tenemos diez minutos. ¿Sabe lo que pasará?
33:36Usa un yaleco antibalas. Debes apuntar bien.
33:39¿Cómo la ingresaste?
33:40Es fácil con dos policías.
33:41Bien. Ve al área de vigilancia.
33:45Que no sepan que estamos aquí.
33:47Está bien.
33:53¿Sabes qué estamos haciendo?
33:56Así es. Se los agradezco.
34:00¡Papá! ¡Mira esto!
34:04Shao Shuo.
34:05¿Qué tal?
34:05Mira esto.
34:12¿Por qué estás aquí?
34:15Bueno, nosotros...
34:17Me visitaron. Por parte del señor Shen.
34:21Sí.
34:24Me dijeron que programaron el quirófano para su hija.
34:27La cirugía la hará el mejor cirujano pediatra del país.
34:30Gracias, doctora.
34:34No es nada.
34:37Oye, Lin.
34:39¿Qué tiene su hija?
34:43Shao Shuo tiene una enfermedad cardíaca congénita.
34:46Ha esperado un año para la cirugía.
34:49Al fin es su turno.
34:49Por eso se escapó ese día.
34:57Necesito otro favor.
35:00Extrae sangre de Lipa y Min y haz bolsas de sangre.
35:04¿Qué es lo que quieres?
35:06No puedo explicártelo.
35:08Confía en mí.
35:10Debes de guardar este secreto.
35:11O ellos estarán en un grave peligro.
35:16Finge que nunca estuve aquí.
35:19Hay policías por todos lados.
35:37Debemos ser rápidos.
35:38¿Qué pasa?
35:41No puedo...
35:45No puedo...
35:46No puedo...
35:46Escoo...
35:47No puedo.
35:55No puedo...
35:56No puedo.
35:57¿Qué pasa?
36:27¿Hay un problema con el arma?
36:36¿Tiene un problema?
36:39Un bastardo.
36:57Señor, ¿qué está pasando?
37:14Enviaremos a tu padre a...
37:16¿Estás loco? ¡Es una niña!
37:18Ya nos vio. ¿Qué más puedo hacer?
37:20¡Abre!
37:32¡Abre!
37:33¡Abre!
37:34¡Abre!
37:35¡Abre!
37:37¡Abre!
37:39¡Abre!
37:40No, no, no.
38:10No, no, no.
38:40¡Atención!
38:43Li Pei Min desapareció.
38:45¡Cierren todo!
38:46Que comience la búsqueda.
38:48¡Detengan a los secuestradores!
39:10¿Qué haces?
39:12Contéstame.
39:13Trabajo.
39:14¿Qué haces?
39:26Conduce.
39:42¿Qué haces?
39:43Hay que desaparecerla.
39:44Yo lo asesiné.
39:45¿A qué temes?
39:46Es una niña.
39:47Nadie le va a creer.
39:48Ni siquiera en el tribunal.
39:49Vio lo que hicimos.
39:50¿Qué?
39:52¿Qué?
39:52¿Qué?
39:53¿Qué?
39:54¿Qué?
39:55¿Qué?
39:55No, no, no.
40:25No, no, no.
40:55No, no, no.
41:25No, no, no.
41:55No, no, no.
42:25No, no, no.
42:55¿Qué debo hacer?
43:00Hay un lugar seguro para ti.
43:02No te preocupes.
43:04Sígueme.
43:04Vayan a descansar.
43:17No, no, no.
43:26No, no, no.
43:35No, no, no, no.
43:44No, no, no, no, no.
44:14Sí, hola.
44:23No, no, no, no, no, no.
44:53No, no, no, no, no, no, no.
45:06Doblado en Olimpí, México.
Sé la primera persona en añadir un comentario