- 4 months ago
Igra sudbine Epizoda 1556,Igra sudbine 1556,Igra sudbine 1557,Igra sudbine Epizoda 1556, Igra sudbine Epizoda 1557,Epizoda 1556 Igra sudbine ,Epizoda 1557 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00OČIGLEDNO
00:30Ivan vam je rekao da je pre zauzet.
00:32Samo to je rekao.
00:34Pa rekao još nešto, ali mislim da ste ga čuli.
00:37Kaži Ivanu da ja nemam nameru da kuvam.
00:40Nisam kuvala sigurno nekih tri dana.
00:44Olga neće da kuva.
00:47Posle svega što ti je Aleksa priredio i sa Gabrijelom zaslužila si da ti se barem nešto olakša, jel?
00:53Da, mislim, Senka je stvarno ispala super. Ona lako se mi se dogovorila i super, super.
00:58Ma da vidi ko je mogao da pretpostavi da će stvari ići u ovom pravcu, no?
01:05Uff, maja Lenka, ne znam.
01:08Iskreno, danas nisam tražila slobodan dan samo da bi se viđela sa tobom, nego malo da pobjegnem iz one do ne.
01:16Što, mislim, šta se dešava?
01:17Ma, što se ne dešava, evo.
01:21Ne znam što da ti kažem. Gabrijela je postala bukvalno nepodnošljiva.
01:28Dobar dan.
01:41Dobar dan.
01:43Sedajte.
01:51Da vas čujem.
01:52Zdravo, zdravo, kako je?
02:01E, pa to sam ja htio tebe da pitam.
02:03A, kako je?
02:04Ti se navikovo na nove okolnosti.
02:07Pa, mislim, jošo, ali život je prezoran.
02:12Dobro, nego, stigo ono je tvoje.
02:16Ajde, pusti ga, neka uđe, a ti i ja imamo nešto da porazvolaramo kad ono.
02:25Dobro, no.
02:30Šta je sa Aleksom i Gabrijelom?
02:33Šta je sa njim?
02:34Nema ni njih.
02:36Pa nema.
02:37Pa nema.
02:38Pazi sad, čuo sam jedan trač.
02:40Koji?
02:43Ne, ne, na ovo nisi spremno učiti.
02:45Daj, pričaj, ajde.
02:47Čuo sam da joj je Aleksan napravio dete u Budimpešti.
02:51Ti nađeš neki drugi način.
02:53Dobro, daj, molite.
02:54Pa ozbiljno ti kaži.
02:55Milo, u ovoj situaciji ne pomaže ni skupi pokloni, ni parfeme, ni cvećini, ni ništa.
03:02Mogu nešto da te ti piti?
03:05Ali da budeš iskren prema meni.
03:07Biću iskren.
03:08O, ja si stvarno imao se, stvarno spavao s Gabriela.
03:22Biću, ako ništo drugo, znaš i koliko mi je drago što smo nije uspjeli na našu svađu da prevazeđemo.
03:28Eto, barem to, imen.
03:30Eha, za ovo drugo ćemo lako.
03:33Ko ješ?
03:34Ko je?
03:35Aleksan.
03:36Sovete?
03:37Hvala vam mene neprestano zove svakog dana, pa ne znam koko.
03:41A što se ne javiš?
03:44Ma nema teorije.
03:45Neću.
03:46postoje neki ljudi koji mogu da otvore sva vrata.
03:52Čak i ona nemoguća.
03:55E ja sam i jedan od tih.
03:57Šta su za mene ova jedna zatvorska vrata, no?
04:01Ali kako?
04:02Kako si uspjeli?
04:05Brate, bit će ti sve usko da jasno.
04:07Stav, ti si jedan misterio znam čoga ti kažu.
04:13To mi je u ovom šarmu.
04:14Kako je tebi sada kada živiš sa gora?
04:20E to je prava tema.
04:25Pa, mi smo prave žene.
04:27Zar ne?
04:29Mislim, iskreno da ti kažem, ja se baš često osvrnem na to i pomislim kakav je to sudbinski obrt bi.
04:36Samo da ti zahvalim što si mi onaj ba ti naši skinuo s vrata.
04:42Da, da, nema na čemu sve vrata.
04:44Pa kako nema na čemu moj vokašine.
04:46Da ti nijesi umješao svoje prste.
04:49Da ti nijesi zvao one tvoju, vaša, dodje srna, je gore.
04:52Vidj, da nijesi vratio dug prva na mojoj bivšoj.
04:56Ko zna šta bi sa mnom bilo?
04:58Dureče.
05:00Upade.
05:00Hvala.
05:01Hvala na čemu.
05:31Hvala na čemu.
06:01Hvala na čemu.
06:31Hvala na čemu.
06:32Hvala na čemu.
06:33Hvala na čemu.
06:34Hvala na čemu.
06:35Hvala na čemu.
06:37Hvala na čemu.
06:39Hvala na čemu.
06:41Hvala na čemu.
06:42Hvala na čemu.
06:43Hvala na čemu.
06:44Hvala na čemu.
06:45Hvala na čemu.
06:47Hvala na čemu.
06:48Hvala na čemu.
06:49Hvala na čemu.
06:50Hvala na čemu.
06:51Hvala na čemu.
06:52Hvala na čemu.
06:53Hvala na čemu.
06:54Hvala na čemu.
06:55Hvala na čemu.
06:56Hvala na čemu.
06:57Hvala na čemu.
06:58Hvala na čemu.
06:59Hvala na čemu.
07:00Hvala na čemu.
07:01Hvala na čemu.
07:02Hvala na čemu.
07:03Hvala na čemu.
07:04Hvala na čemu.
07:05Hvala na čemu.
07:06Hvala na čemu.
07:07Hvala na čemu.
07:08Hvala na čemu.
07:09Hvala na čemu.
07:10Hvala na čemu.
07:11Hvala na čemu.
07:12Hvala na čemu.
07:13Hvala na čemu.
07:14Hvala na čemu.
07:15Hvala na čemu.
07:16Hvala na čemu.
07:17Hvala na čemu.
07:18Hvala na čemu.
07:19Hvala na čemu.
07:20Hvala na čemu.
07:21Hvala na čemu.
07:22Hvala na čemu.
07:23Hvala na čemu.
07:24A u ovom romanu, srećan kraj.
07:29Tako je. Velika sreća. Velika.
07:34Toliko sam zahvalna Vukašinu. Toliko mi je pomogao.
07:38Jeste.
07:39Toliko je sve pokušavao, prokopao je sve što se prokopati može.
07:45I nije prvi put da mi se ovako našao. Mnogo mu hvala.
07:49Din.
07:50Pouzdan. Pouzdan, Vukašin. Znaš, Kajo, ima i takvih za razliku od onih kojima kad im nešto treba od njih, a oni šta urade?
08:04Odmah čast, posla, obrnu čurak.
08:07Ti čitaj sad između redova.
08:09Dobro, slavim.
08:10Meta, Meta, Formoza. Eto tako. To su ti ti. Samo se predrukše.
08:17Kako, kako? Meta?
08:18Frondoza.
08:20Frondoza ljubavi. Metamorfoza ljubavi. Ne metafrondoza. Morfoza. Meta, morfoza.
08:27Pa ja sam to i rekla.
08:30Dobro. Ok. A Goran?
08:33Jel, sunce moje. Goran. Pa, uspostavljamo se. Polako prtimo, dan po dan. Tako svašta ima. Sočavam se sa problemima mog biološkog deteta.
08:55Nije lako.
09:00Ma ti ćeš sve to da središ, znaš? Mnogo je lepo. Da znaš da je mnogo lepo.
09:05Vidiš, Kaj? Našla sam moje, moje rođeno, moje rođeno dete. A čito život sam svima bila kao majka.
09:15Jesi, ljubave moja.
09:16Da.
09:16Jesi. Ali veruj mi, ja znam da ćeš ti da se snađeš najbolje na svijetu.
09:20Kao mačka. Kao mačka.
09:22Sredi ću ja to, nego šta ću. Leći će to sve. Zemlja će da se slegne. Ne bila ja ona koja sam. A šta ti mene zamajavaš uopšte?
09:38Ja?
09:38Ti, ti. Mutiš mi i pasiraš mozak. Ne moramo da kuvamo, ženo, bože. Doći će mi detec posla. Ano mal divima radi. Ceo dan stoji.
09:48I ja da kuvam za Gorana, jasem?
09:51Ja da kuvaš, nego šta ima sve da mi pomogneš.
09:53Ajde. Šta ću mi napraviti?
09:54Sad ćeš ti da vidiš kod pula majka sve.
09:57Jel' ja si?
09:58Ajde. Operi malo ovu šerku.
10:00Hoću.
10:02E. Sad ćeš ti da vidiš.
10:15Jel' mogu ja sad da idem?
10:16Ne možeš. Ne možeš. Zato što hoću da još nešto poručeš gospođi Olki.
10:22Ali...
10:22Nema šta ali. Reci joj da može da zaboravi na mene kao na batlara koji stalno ide u bakalnicu i u prodavnice i kuva kao nezdrav.
10:31I šta još treba da radim? Šta je sledeće?
10:33Ja treba možda da zasadim paradajzu baštu da bih gospođa jela zdravu hranu. Da postanem zemljoradnik.
10:38Jel' to?
10:40Zemljoradnik.
10:42Marijana, kaži Ivanu da slobodno može da se vrati svojim frazama i filozofiranju, ali ovog puta od mene neće dobiti podršku.
10:51Znaš šta? Kaži gospođa Olki da pisanje nije moj hir, već moja iskonska potreba.
10:58Marijana, kaži Ivanu da je luletu potreban deda, a ovoj kući domaćin svakako nam nije potreban trećerazredni Tolstoj.
11:07Kaži ti, Olgi, da ako je penzionersko ponašanje i mir merilo njene sreće, da ja nužno ne moram da učestvujem u tome. Eto, to je počet.
11:17A ti, molim te, posjeti Ivana da je dobro što nas Aleksa još uvek izdržava, jer bismo bukvalno u suprotnom jeli vazduh ako bismo živeli od njegovih literarnih vizija.
11:27Molim te, poruči gospođa Olgi da idem u svoju radnu sobu, da pišem na miru.
11:34A ti kaži Ivanu da je dobro što je tako odlučio, jer bi u suprotnom ja ustala i otišla.
11:43Ovde čovek ne može ni dati tita na miru, stvarno.
11:49Bože, šta je meni sve ovo trebalo?
11:57Ti ćeš baš ful da se preseliš odavde, a?
12:18Ne razumem.
12:19Kažem, ful se sališ odavde, vidim, pakuješ sve svoje spari.
12:25Aha.
12:30Pa nema potrebe da ostane bilo šta.
12:34Direktor policije.
12:36Boga mi, lepo će ti pristajati ta uloga.
12:39Barbera, nije to uloga, to je jedan posao, veoma odgovoran posao.
12:50Kao stvoran za tebe.
12:54Ne.
12:54Če, tako, to bi bi u tojano.
13:09Barbera, ostane ti agenziu si aj non stajn.
13:15Finansije sve, top, čisto kao susa.
13:19Imamo i stalne klijente.
13:24Ti znaš dobro da radiš posao, tako nema.
13:27Nema o čemu da briname.
13:37Barbera?
13:40Če mi je problem?
13:41Hrm?
13:49Lenka.
13:58Lenka, molim te, otvori da razgovaramo.
14:00Molim te.
14:02Samo pet minute.
14:04Bio sam u mobilima, ali nisam bijan.
14:07Samo hoću da me saslušaš.
14:08Aleksa, nemamo o čemu da razgovaramo.
14:10Idi kući, molim te.
14:11No, molim te, Lenka.
14:12Znači, razgovarali smo sto puta u ovih mese.
14:15Znaš šta više da pričamo?
14:16Dobro, ja neću otići odavde dok ne razgovaram sa tom.
14:19Dobro, to je tvoj problem.
14:21Ostat ću ovde celu noć ako treba.
14:24Ali se na te kapire što smo mi završili.
14:33Šta radiš to?
14:34Čekaj koliko gledaj potom.
14:37Ja ne mogu da verujem.
14:38Znači, ti si neverovatan.
14:40Ti imaš drzkosti posle svega da mi još to radiš.
14:43Dobro, Reka, znam da si besna,
14:45ali ja te volim.
14:46Mogu samo da zamislim koliko sam te povredala,
14:48ali ne mogu da te pustim da odliš iz mojeg života.
14:51Aleks, da ti si mene pustio pre mesec zana
14:53kad si me prevario sa Gabrielom.
14:54Mi kad si čutao tome.
14:56Prvo pogrešio sam.
14:57Nisam bio iskrena,
14:58ali sažel sam došla da ti ispričam istinu
15:00svemu što se govode.
15:01A šta ako mene ta istina sad ne zanima uopšte?
15:04Dobro, ako tako želiš, ja ću priklatiti.
15:06Samo ko ću da mi daš šansu
15:07da ti objasnim sve o Gabrielom,
15:09to je odličio svemu zbog mene,
15:11tebe, mole.
15:12Zrčić.
15:13Hvala da ti pustim da bi ste objasni što ništa ne bi minjalo.
15:16Drno, zvonim samo i daje šansu da kažem isti.
15:23Hvala.
15:24Hvala.
15:24Hvala.
15:37Hvala tome što si mi pomodio da sedem,
15:40što si sredio da me ranije puste.
15:45Ja znam kako je to bilo ne moguće,
15:47ali hvala što si to uspeo
15:49i stvarno sam ti zahvalan.
15:51Hvala. Hvala. Hvala ću sve što treba u životu da ti se uduži.
16:08Lenka!
16:10Lenka, jel si dobro? Je u sve okey? Lenka!
16:13Ej!
16:15Lenka!
16:16Ah!
16:18Dobro sam.
16:19Lenka, otvori, molim te, samo da se uveren da si dobro.
16:24Molim te, otvori vrat.
16:27Jel si okey? Jel sve...
16:29Dobro sam, dobro sam. Sapljela sam se kad sam išla po telefon. Dobro sam.
16:34Dobro.
16:34Dobro.
16:36Možda je ovo i neki znak, eto.
16:38Kakav znak sad, Aleksa, što pričam?
16:40Da, ne treba da razgovaram uopšte sad.
16:41Da, da, možda i jeste. Da.
16:45No, samo sam htio, se uverim da si okej, da si dobro i, eto, izvini.
16:50Dobro, stani, čekaj, gdje ćeš sad na tu oluju da izlaziš po ovom nevremenu.
16:53Ajde, uđi.
16:54Čemu je problem, Barbara?
17:17Mislim da...
17:21Mislim da ne mogu da vodim ovu agenciju sama.
17:30Zašto?
17:33Nesta.
17:35Ej.
17:37Pa ne idem ja u Argentinu. Ja sam tu nekoliko kilometara odavde.
17:41Samo se vraćam u policiju, ništa drugo. Biću tu kad god zatreba nešto.
17:46Ne znam, kaži.
17:47Barbara, nevoj da smaraš.
17:50Gledaj to sad malo sa vedrije strane.
17:53Pa sad će agencija imati direktnu komunikaciju sa policijom.
17:57Ja sam sad direktor policije. Znači za sve što bude bilo potrebno.
18:00Ja sam tu. Razumeš?
18:02Sve će biti meo važno.
18:04Ja zamislim da nisam spremna da radim ovo samo.
18:06Kako nisi spremna čoveče, spremna si te kako. Pa ti si jedna pametna, talentovana detektivka sa puno iskustva.
18:18Nećeš morati da se baviš ovom papirologom koji se bavio Ivan.
18:22Mislim administracija ti neće smetati u detektivsku poslu. Razumeš?
18:25Hvala što si me pustila dosta.
18:55Nadam se da ti je jasno da to ne znači da sam ti oprostila, neće da smo se pomirili.
19:01Nego je prosto jako glupo da izlaziš na ovu lujčinu napolje.
19:05Znam, da. Pravo si.
19:13Lenka, ja ne mogu ovako, ako ja hoću da mi budemo zajedni.
19:15Ne, Aleksa!
19:16Pa ja sam i planirao jedno posao za teba.
19:32Znači da mi te posao preko potreba.
19:41Znam, ali polako. Budi strpljen. Moram prvo da sastavim tim.
19:47Tim?
19:49Kakav tim?
19:52Samo budi strpljen. Uskoro ćeš sve saznati.
19:55Ok?
19:55Riske?
20:00Može.
20:02Dupli?
20:03Dupli.
20:05Led?
20:07Dvekocki.
20:07Stripem spašem, ok?
20:32Dobro.
20:33Ajde, reci mi, šta radiš ti ovde više?
20:38Šta radiš ti ovde više, Aleksa, kad te ja preklinjem danima,
20:42nedeljama te preklinjem da me ne zoveš više, da me ne proganjaš?
20:45Šta radiš ti ovde više?
20:47Ja ne mogu da osvalim da se ovo ovako završi.
20:49Završilo se!
20:51Šta ti nije jasno? Završilo se.
20:53Nemamo više šta da pričamo.
20:55Šta hoćeš da ti kažem više?
20:56Znači, nemoj da me zoveš.
20:58Nemoj da me proganjaš.
21:00Hoćeš da promenim broj telefona.
21:01Hoćeš policiju da zovem.
21:03Jesi ti normalan, Aleksa, ne mogu više.
21:05Znači, zaboravi me.
21:07Dobro, ja znam da sam uništio i tvoj život i svoj život.
21:09E pa, šao mi, o tome je trebalo ranije da misliš.
21:13Sad ćeš imati dete, imat ćeš šenu, možda ćeš imati brak.
21:16Čestite.
21:18Lenka, ja ne volim Gabrielu, ja volim tebe.
21:21To što se desilo i...
21:22Dobro, molim te, nemoj da mi to objašnju, vaš uopšte me ne zanim.
21:30Vidi, da ću ti jedan prijateljski savjet.
21:33Ti sada treba da se brineš o Gabrieli.
21:38U njenoj trudnoći.
21:40Da se postaraš u tome da to dijete dođe na svijet živo i zdravo.
21:43I to je to što ti treba da radiš, okej?
21:45A mi?
21:50A mi?
21:52Šta mi, Aleksa?
21:55Evo sad ću da ti kažem šta mi.
21:58Mi smo želeli da imamo dete.
22:01A ti si ga napravio drugoj ženi.
22:03Lenka, ja...
22:09Samo hoću da...
22:10Dobro, ajde, idi kući sam.
22:11No, Lenka...
22:12Idi kući!
22:15Odmah!
22:16Varubara!
22:30Zatvaranje agencije
22:47ne dolazi u obzir ni pod razno.
22:52Možda.
22:54Možda.
22:55Ako ja nekad umrem.
22:57Jasno?
22:58Ukaši me.
22:58Barbara!
22:59Ali...
23:00Barbara, lepo sam ti rekao.
23:03Ako ti treba pomoć,
23:05raspiši konkurs.
23:07Na to nije dobro ideje.
23:09Zašto?
23:09Zato što poslednji put kad smo raspisali konkurs,
23:13dobili smo onog nesposobnog Ivana.
23:16Pa nije on nesposoban,
23:18on je samo smarač.
23:19Ma i smarač ja i nesposoban.
23:21E, vidi, završili smo ovo što stiče te teme.
23:24Sutra, ujutru, da okačiš konkurs.
23:28Kad sutra?
23:29Ujutru kad ustaneš,
23:30opereš zube,
23:31otvoriš sajt,
23:32okačiš konkurs
23:33i u oglas je također.
23:35Ja ću u deset sati
23:37da otvorim naš sajt
23:40i da vidim.
23:41Nemoj da ne bude
23:42koliko je sokačan
23:43i u oglas je.
23:44Jasno?
23:45Jasno.
23:46Tako.
23:50Ideš odmah, ha?
23:54Da, vidiš.
24:07da si živaj je to.
24:26Možete.
24:26No, ti je to.
24:34Eto.
24:34Čaši cevi ostađanje.
24:39Čao, Bara.
24:42Čao, Lukašina.
24:45Bárbara, vrata!
24:48Znam.
25:04Znam.
25:23Viru?
25:25Ko mi je došao vreme?
25:28Joj, joj, joj, ko mi je došao?
25:32Čao, sedi, blago meni, blago meni.
25:36Ajde, ajde da vidimo kako si, šta se, oval si.
25:41Bogomijes.
25:43Ja, kao kakav je bio dan, a vidi mi ga, vidi mi ga,
25:48kod crknuta mačka, srce moje.
25:51A ja da čakam kroja da ide.
25:54E, polako, prvo, prvo mora da se jede, sin.
25:57A nisam gleda, ne moram.
25:59To mene ne zanima, lep sam ti kupus napravila.
26:03Evo sve sama, kartina.
26:05Teletinu ti, majka.
26:07E, ajde.
26:09Moram da se ručkam.
26:11Ne mogu, nijesam gleda, kasno mi je sad.
26:13Ne, ne, ne, ne.
26:14Neću da čujem.
26:16Hrana na usta ulazi.
26:18Treba ti snage.
26:20Ajde, imaš viljušku. Ajde.
26:22Če ću ovliko za večer u punom.
26:24Dobro ti, koliko možeš, ajde početi.
26:26Čekaj.
26:27Čekaj.
26:28Da se ne isklekaš bago meni. Ajde. Ajde.
26:32I, šta kažeš, kakav je bio dan, kakvi su bili gosti.
26:36Jel moglo?
26:37Moglo, sve kako treba.
26:39Kad si onak.
26:40Ne, nema, šta nikaknih problema, nema.
26:43Ajde, ajde.
26:44Ali...
26:45Šta ali?
26:46Jel te neko maltretirao?
26:48Pa nije, nije.
26:49Nego?
26:50Nije, nešto mi je drugo za brigu.
26:51Šta je bilo?
26:52Šta je bilo?
26:53Pravo da ti kažem...
26:56Alex.
26:58On mi je najveća briga trenutka.
27:04Idi, idi.
27:07Hoćeš da ja piješ nešto?
27:10Pa.
27:15Jer je bilo?
27:16immeroše je bilo?
27:18Jer je bilo je bilo?
27:20Sie Charge?
27:22Je تreme, že je bilo je bilo.
27:24Beijar čento leku skipali.
27:26Iz cosu si …
27:35Trike tega ves giờ.
27:36Turku je bilo,
27:38你是p舵 a trainer.
27:41Verklavu snažiti tega.
27:43Clive the planta is last name.
27:45Hvala.
28:15Hvala.
28:19Aleksa! Aleksa, šta se desilo? I? Šta je bilo? Kaži, Aleksa.
28:25Vidao sam se s Lenko.
28:27Dobro ti pričali. I?
28:30Ne želi da me vidi više na kraja života.
28:33Dobro, moraš da je razumiješ. Ona je sad povrećena.
28:36E, voli.
28:38Voli ona tebe, Aleksa, jer sad je otkusan. Ispalo je tako kako je ispalo.
28:43Ne mogu dopustiti, se ovako završi.
28:46Vidi, sad u ovom trenutku moraš ovo da pustiš.
28:49Ne mogu, ne mogu da je pusti.
28:51Moraš, ne mogu.
28:53Moraš, moraš.
28:55O, može si, ne moraš.
29:13E, tako.
29:18E, hvala ti, majko.
29:20O, srce.
29:21Bilo je prelijepo.
29:23Samo kad si ti meni ručka.
29:25Dobro?
29:26Eto.
29:27Dobro, evo, ovako da li sklonim.
29:29Pa ti ne smetam.
29:30A što se ti malo ne raskomotiš?
29:32Izuj, brate, te patike, stavi noge na ovu stolicu.
29:36Malo, šta mi se ženiraš?
29:38Pusti.
29:39I samo da ti kaš, ove patike, to moramo da promenimo sine.
29:43Idemo ti i ja da kupimo neke lepe, kvalitetne patike.
29:46Pa ne možete, nogice stoje dugo.
29:48Pa ne možete, radiš bre, stojiš ceo dan.
29:52Jesmo ga.
29:53Pa ćemo to, ćemo dodati.
29:54Hvala.
29:55Ne brin.
29:56Hvala.
29:57Čekajte, vidimo mi ovo.
29:59Šta je sa Aleksom?
30:02E, pa znaš kako.
30:03Cijo dan sjedi tamo u Maldijevima.
30:06Jadikuje.
30:08Ne ide na posao.
30:10Baš je problem.
30:13Tako?
30:15To ću ja da rešim.
30:18Ti planiraš da se miješ šašutov?
30:20Ja? Pa ja si sine uvek i svuda mešao.
30:23Ja sam, ja sam na svim poljima neophodna.
30:26Eto, to sam ti ja.
30:28Pravo da ti kažem, mnogo volim Aleksu.
30:31Njega, Luku, Nadu, Milu, Debeljka.
30:35Jas.
30:36Sve sam ja njih gajila, koda su moji.
30:39Ne mogu sad Aleksu da pustim da se tako plete sam ko pile u kućinu.
30:43Sve ću to ja da rešim.
30:45Evo ti kažem, otići ću prvo da razgovaram sa Olgom i sa Ivanom.
30:51Pa ću onda da odem do Alekse osobno on i ja da razgovaramo.
30:56I otići ću i do Lenke.
30:59Zato što je Lenka mnogo dobra devojka.
31:01Bogom, ti je sve isplanirala.
31:03Pa ja ti kažem, neophodna.
31:07Avo ti si god.
31:09Koma?
31:10Ajde.
31:11Ajde, vija potkrovlje.
31:13Sve sam ti sredila.
31:15Tamo sam ti ovu pijamicu stavila na radijator da ti bude topla kad je obučaš.
31:20i promenila sam ti postelin.
31:22Ajde, prije tri dana si je mijenjala.
31:24Pa kako, pa kako, pa kako se mijenja postelinan nego na tri dana.
31:29Ajde, ajde, ajde.
31:31Ajde, lepo da spavaš.
31:32Ajde, lakve noći.
31:33I sutra idemo da kupimo patike.
31:37Tako neka bude.
31:38Ajde, lakve noći.
31:39Ajde, lakve noći.
31:47Lakve noći.
31:50Šta je bilo? Šta je ovo puklo? Aleksa, šta se desilo?
32:05Ispričao sam sve o Olki.
32:09Ali, šta je bilo stvarno?
32:11Dobro, dobro, da se ne ponavljam. Ispričao sam sve o Olki, nek ti ona ispriča sve.
32:15Slobodno mu reci sve.
32:16Izvinj Aleksa, ne mogu da mu kažem.
32:18Dobro, zašto ne može?
32:20Mi ne komuniciramo direktno.
32:23Mislim, pričamo preko posrednika i obično je to Marijana.
32:27Kako sad ona nije ovde, mislim, nije baš prilika.
32:31Dobro.
32:34Ovo nije normalno.
32:36Niste uspjeli mene da smete čak i u ovakvoj situaciji.
32:40Dobro, nije sad trenutak o što ga to ne pričamo.
32:43Evo, pravo si, nije trenutak.
32:49Evo, ja sam umoran jer idem da spavam pa...
32:53Ali mene stvarno zanima što...
32:55Sve ja...
32:56Sutra je novi dan, šta je to je?
32:58Šta je to, Ivane?
33:00Šta je to, Ivane?
33:01Šta je to, Ivane?
33:05Ajde, ide donesi metlu da ovo počistamo ovde.
33:08Oći posle, da mi ispričeš?
33:10Oći, ide po metlu, molim.
33:12Iđu u bronike.
33:31Oooo, koga ja to vidim?
33:34Šta to treba da znači?
33:37To znači da te nedeljama nisam videla, tek tako u prolazu.
33:40Na poslu sam biljena, radim.
33:44Pa i ranije si radila, ali nikad ovoliko.
33:48Pa dobro, nisam imala motiv.
33:51Kad si vlasnik firme onda nemaš radno vreme.
33:54Znači radi se od jutra do sutra.
33:59Baš tako.
34:01I kako je u toj firmi?
34:03Ni loše, malo je bilo teško na početku.
34:05A onda sam im objasnila da će morati da me slušaju bez pogovora.
34:11I sad je sve kako treba.
34:13Nadam se da je tako.
34:14Ponašam se kao prava gazdrica.
34:17Utrjala sam im strahu u kosti.
34:20Da, da.
34:21Da, i treba da te se plaša.
34:24Nigu, kako si ti?
34:25Sve je to prena porno za tebe, Gabriela.
34:30Pogotovo sada, zbog bebe.
34:32Bebe je dobro.
34:35I ja sam lukija.
34:36Malo mi bude muka ponekad, ali sve je to normalno za ranu, trudnoću.
34:41A jesi razgovarala sa Aleksom?
34:46Brine me što ništa niste rešili.
34:50A još više me brine.
34:52Šta te brine?
34:53Šta jeste Horvatov?
35:00Za kakav posao?
35:02Za posao ovde u kancelariji.
35:06A za koju poziciju?
35:09Za detektivsku poziciju.
35:12Dobro.
35:14Zašto to radiš?
35:18Kako misliš zašto?
35:19Pa zašto te radiš pored mene živog?
35:22Ne, ne, živog.
35:23Zašto.
35:41Koje?
35:43Olga?
35:44Sekund.
35:46Za sad mi je najvažnije da se plan odbija kako treba.
35:49Za sad mi je najvažnije da se plan odbija kako treba.
36:07A Horvat?
36:09Šta Horvat?
36:10Nemam šta da pričam s njim.
36:12Kako nema šta da pričam, sigurno si mu rekla da si trudna.
36:15Što bih njemu to rekla?
36:17Ovo dete je Aleksino, nemam šta da pričam s njim.
36:21I kakav ti je plan?
36:36Ups.
36:38Zdravo Vitomira.
36:40Gala, kako je ovo upadanje u kancelariju?
36:42Uplašila si me sad.
36:43Ja?
36:44Da.
36:45Pa ti se kriješ od mene vidim, a?
36:50Jel ti znaš, Lenka, koliko je potrebno da žena otkrije da je trudna?
37:05Koliko vremena treba da proće?
37:07Mislim, ako je tačno to što ona kaže, da su oni u Budimpešti bili zajedni,
37:13pa nema šanse da posle tri dana ona sazna da je trudna.
37:17Test ništa ne bi pokazao.
37:18Mene ta priča uopšte nije pije vodu.
37:22Da, nisam razmišljala o tom.
37:26Si mi ravno tebi donela neki dokaz, test, bilo šta.
37:29Šta smo sve dogovarili nazadve kad sam se vratila iz Budimpeština?
37:43To nije tema sada.
37:44Tema je ono što ja kažem da je tema.
37:46Da čujem.
37:47Neću da te slušam.
37:50Što tako tiho?
37:51Ajde malo glasnije.
37:53Da ću da te slušam.
37:55Bez pogovora?
37:57Bez pogovora.
37:59Glasnije!
38:00Bez pogovora!
38:01Tako je, mamice.
38:05Zlušat ćeš mi bez pogovora.
38:07Bez pogovora.
38:37Ipak treba da uzmemo u obzir ko su naši čitaoci i da nađemo neku temu sa kojom će se one lakše identifikovati.
38:56Reka sam da mi se to ne dopada.
38:58Gledajte iš da se to ne dopada.
39:00To smo radili i do sada. Sad hoću da podignemo ovaj magazin na viši nivo.
39:03U svakom slučaju sad moram da idem.
39:09A krešti mi ovo...
39:11Šta?
39:15O tome ću da odlučim sutra.
39:16Vidimo se.
39:17Pasta za doručak. Pasta za ručak. Samo što i ne večeram. Neću. Pretvoriti ću se u pastu.
39:36Pa šta? E pa ja ću sebi da naručim. Pastu ti naruči nešto drugo. Sa strane baš me briga.
39:40Dobar da ćete.
39:44Dobar da ćete.
Comments