Skip to playerSkip to main content
BRITCOM I
  • 2 days ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00I appreciate the offer, I mean, it's just not me.
00:05All the best skippers never really go looking for it.
00:08I'm thinking of moving back up home to help Mal and Dee look after my ma.
00:11I thought you couldn't go love back there because of, like, a threat.
00:15Are you aware of this encrypted messaging app?
00:17Yeah, of course we are. It's a nightmare.
00:19I sell.
00:20Hello, can you hear me?
00:21Coke stroke, domestic violence, driving offences, suicide,
00:23all in the leafy green suburbs behind high gates.
00:26The app is using runners.
00:27Kids.
00:28You've no right to stab me.
00:29You a friend of Sandys?
00:30This girl.
00:31I know her.
00:32Always a social worker.
00:33You tell your people in the unlikely event of them finding a phone,
00:36the app's still running, they sees it, they get it to me as quickly as possible.
00:39Sheen, you can't open someone's phone. It's illegal.
00:42Clean up your mess, then we'll talk.
00:45Something's wrong.
00:46We need to check it out.
00:47It's beautiful.
00:487-2 from uniform. Withdraw immediately. Over.
00:582.
00:593.
01:004 nellab.
01:015
01:0200.
01:1530
01:16!!!!
01:1710
01:181
01:20Let's go.
01:50That's a very big school bag.
01:56Are you going somewhere?
01:59Terrible news about Sandy.
02:02You just never know what's going on with people.
02:04I heard that the police were passing by when he jumped.
02:07How did he know that?
02:09Ah, you just hear things, you know.
02:13Did he tell you where he was going?
02:15Or...
02:20So, listen, I've been thinking.
02:26There's a job in Dublin, in one of the clubs.
02:30No, it's nothing like that.
02:32So you're getting too old for that sort of thing anyway.
02:35It's front of house, hostess.
02:36And Dublin's a proper city, you know.
02:38It's cosmopolitan.
02:39You could have a nice life there.
02:41Yeah.
02:41Good.
02:45Can I go?
02:47Yeah.
02:48Well, if she can go, hey.
02:50Leave the bag.
02:52What?
02:53You cannot run, Lindsay.
02:57That's a furs game.
02:58You have a good day at school, yeah?
03:19Counsellor?
03:20Yep.
03:20You both get six free sessions.
03:22Six free sessions?
03:23That's amazing.
03:24Sarge, I'm fine.
03:25I don't need counselling, but what I do need is somebody to do something about Lindsay Singleton.
03:29No, you don't need anything.
03:32CID will speak to her at the home, along with a social worker.
03:34Call her in the department, sell my kiss.
03:36That's close.
03:37Stevie.
03:37Sandra, listen.
03:38Whatever was going on with Sandy McKnight, she is obviously mixed up in it too.
03:42And now he's dead.
03:43You know, Lindsay could be in real danger.
03:45Grace, this is literally not your job.
03:47Now, we have you on a file day, so get your statement into the system and send it upstairs.
03:53Right.
03:54Fine.
03:57Stevie.
03:59Yeah.
04:00What the hell are you doing?
04:01What?
04:02You don't undermine another sergeant in front of the cons.
04:05I've made you temporary skipper for a reason.
04:08So I'd like one.
04:09But it's just...
04:10Doesn't matter, Stevie.
04:11You don't do it.
04:12Look.
04:14I'm not your boss anymore.
04:15You and I are in this together, starting today.
04:19Yeah.
04:21Okay, I'm sorry.
04:32Nice.
04:34Can you believe that?
04:36She's just done her job.
04:38Sorry.
04:40Well, they're all rules, Grace.
04:41We'll have to stick to them.
04:45It's all right.
05:04Hey.
05:06Hey.
05:07Hey.
05:07You're going to be late.
05:16Oh, shit.
05:20Did me open that?
05:22You're going to catch him.
05:23What?
05:23Catch him with death?
05:26Jesus, ma.
05:27I asked her to open it.
05:29I like to see her.
05:31It's Baltic.
05:31I know.
05:40I'm so proud of you.
05:43I don't.
05:44I just want you to know that.
05:45Would you stop talking like that?
05:47Like what?
05:48Listen to me.
05:51I'm not scared of it.
05:53But I am.
05:54I know.
05:55I know.
05:58But you have to promise me.
05:59You see, when it does happen,
06:03you're not to go buck daft.
06:06What?
06:07I know the kind of you.
06:09You could spend years
06:10in that wee head of yours.
06:12I'd hate to think
06:13you'd waste all that time.
06:15Do you know?
06:19Don't go buck daft.
06:23What's your advice?
06:26You really are something else.
06:28Do you know that, Mom?
06:28I know, Mom, Dad.
06:31I know.
06:38I love you.
06:39I love you.
06:39I love you.
06:40This is off the record.
06:54Excuse me?
06:55We were clear about that.
06:57This is background or nothing.
06:58Your call.
06:59Well, naturally, I'm intrigued
07:01to hear the background
07:02of how a young man
07:03ended up dead
07:03an hour after being released
07:05from police custody.
07:07I'll need to speak
07:08to the officers involved.
07:09No.
07:10Chief Superintendent Robinson,
07:12I think you misunderstand
07:13your powers here.
07:15And mine?
07:16I'm afraid you'll have
07:17to take that up
07:18with our colleagues
07:19at C3 Intelligence
07:20and also C1 Organized Crime.
07:25Well, since we're off the record,
07:28let me ask you a question.
07:30Do you take pleasure
07:31in sweeping things
07:32under the carpet
07:32or do you just look
07:33as if you do?
07:34Inspector McNally,
07:38I almost forgot.
07:42We had a separate complaint
07:43regarding last night's shift
07:45pertaining to a serious breach
07:48of protocol
07:49by two of your officers.
07:52Hopefully that's not classified.
07:55I'll wait next door.
07:56I'll wait next door.
08:04No rush.
08:10Tell me, Helen,
08:11do we have a discipline problem
08:12on your watch?
08:20You took a risk
08:21with the runner.
08:23We were gone before the cops
08:24knew what was happening.
08:26And the girl?
08:27We're going to move her
08:28to Dublin.
08:30Work in one of the clubs.
08:32Keep her close.
08:33That's the plan.
08:34I don't know.
08:38Do you ever think
08:38about human nature?
08:40About human nature?
08:42Do you love anyone?
08:44What?
08:46Is there someone you love?
08:48Yeah.
08:50Yeah, me man, me sisters.
08:52If I pushed them off a roof,
08:55how would you feel
08:56about me?
08:59You would feel two things.
09:01Fear
09:02and hate.
09:04But what would you feel
09:06more of?
09:09She'll get you in the end.
09:14The solicitor.
09:15He introduced you
09:16to his friends in Derry.
09:19Mm-hmm.
09:20And you believe
09:21they're capable?
09:22They already have a scout team
09:24in the city
09:24and they're ready to go.
09:26Okay.
09:29Make the transfer.
09:40You're going after the cops?
09:44That's a big move.
09:45The police are allocating
09:49significant intelligence resources,
09:51but they're finite.
09:53They can't fight on two fronts.
09:55We can.
09:55Are you still here?
10:05She didn't get to the shield.
10:24Annie. Sorry.
10:27Hey, where were you last night? Home.
10:30Are you OK? Yeah.
10:32All right, everyone. So, first order of business.
10:37We have a new temporary sergeant joining us today.
10:40He's a very experienced con with 12 years in response.
10:44And I'm told he makes an excellent cake.
10:49Sergeant Neil.
10:57All yours, Skipper.
11:01OK.
11:03Folks.
11:05Oi, oi, listen up.
11:07OK.
11:11First of all, I didn't ask to do this.
11:13All right.
11:14I was bullied into it.
11:19But look, seriously, I'll do the best I can to keep you straight.
11:22And please don't forget, I know all the places we go to hide.
11:26OK.
11:27Annie, Ashley, you're on 7-0 today.
11:29Theon Susan, 7-1.
11:30Kev Angus, you're 7-2.
11:32Grace, you're a foul day.
11:34OK.
11:36Stevie.
11:37Sergeant.
11:38Sorry.
11:39Sergeant.
11:40What about us?
11:41There's somebody here who wants a word.
11:44Ooh.
11:45OK.
11:46Sharp eyes, save lives.
11:49APPLAUSE
11:50So, you've got calls here and then available call signs here.
12:05Obviously, Barney handles call allocation, but the skipper has to be across it.
12:09It's our job to basically make sure this whole thing doesn't fall apart at the seams.
12:12On a busy shift, this is four-dimensional chess.
12:15Doesn't sound like much crack.
12:18There's no crack here, my friend.
12:20The skipper's office is a crack-free zone.
12:24It's a crack-cume.
12:28A crack-cume?
12:29Yep.
12:31All right.
12:32Great.
12:34OK.
12:36Good luck, skipper.
12:37She's all yours.
12:38I need to talk to Cruella.
12:40Blackthorne Skipper from Uniform.
12:41Standard.
12:42Two-vehicle RTC.
12:43Location is on the system.
12:45Two-vehicle RTC here on Powerhill Road.
12:48Who's on 7-0?
12:49Anna and Aisling.
12:51And we're off?
12:557-0 to Uniform.
12:56We're 15 minutes out.
12:58Roger, then.
12:59Sir, you wanted to speak to two of my officers?
13:17Yes.
13:19Yes, we've had a complaint about Constable Bradley and Constable Foster illegally accessing the personal information of an unconscious hospital patient in their custody last night.
13:28Constable Bradley.
13:31Sergeant Cliff, if you'll excuse us.
13:53This is a preliminary interview conducted at Blackthorne Station with Constable Thomas.
13:57Constable Thomas Foster.
14:02Shane.
14:04Shane.
14:06Well?
14:07Did you?
14:08Tell me the truth.
14:09Yes.
14:10For God's sake.
14:11You need it next again.
14:12You find it some other way.
14:14Did Tommy see you doing it?
14:16Constable.
14:20Constable.
14:23Did you access the phone?
14:25No.
14:26I didn't.
14:31Did you see Constable Bradley accessing the phone?
14:34I'll need a verbal answer.
14:40No.
14:42I didn't.
14:46I didn't see it.
14:49Sergeant, we're in the middle of an interview here.
14:51Yeah, sorry.
14:52There's an urgent operational matter.
14:54I need to borrow him for five minutes.
14:56Yeah.
14:58Sure, we can do that.
15:00But before we do, let me show you both something.
15:05As you're probably aware, the hospital recently installed CCTV in a bid to address anti-social behaviour.
15:11And when the complainant got in touch with us, their solicitor asked to access the footage under GDPR.
15:21Hi.
15:22So, just one more question, Constable, before you head off in your important operational matter.
15:43Are you aware that making a false statement to the police ombudsman is a criminal offence?
15:52No.
16:027-0 to uniform. We're about a minute out from that RTC site.
16:06Roger then.
16:07Right, left, straight through there.
16:13Okay, should just... should be here.
16:17Where?
16:18Just here?
16:19There.
16:20Shit, shit, shit, shit.
16:23Help!
16:25Somebody help me!
16:26Uniform, that's the record.
16:27Roger then.
16:30Relax!
16:32You take it.
16:33Hit your emergency button.
16:35Keep the line open, yeah?
16:36Yeah, yeah, yeah.
16:39Get me out of here.
16:40Okay.
16:41We're gonna get you moved shortly, sir, alright?
16:43My name is Annie.
16:44Just keep your head back for me.
16:45Okay.
16:46Asleen!
16:47Ticks are fired!
16:48Alrighty.
16:49Okay, sir, we're gonna get that locked up very, very shortly, alright?
16:50Alright, right.
16:51Just need to fix your head first.
16:52In a second.
16:53Hi there.
16:54Hi there.
16:55Hi there.
16:56I'm Ashleen.
16:57What's your name?
16:58What's your name?
16:59Okay, you're okay.
17:00What's your name?
17:01Karen.
17:02Karen.
17:03Karen.
17:04Karen.
17:05I'm gonna stay here with you, alright?
17:06I'm not going anywhere.
17:07I'm gonna get you out really soon.
17:21Just try and stay as still as you can.
17:24Robert Piggy.
17:26Hey.
17:27Sir, you'll do is hide behind you.
17:30Yea.
17:31And what?
17:32How are you?
17:35stay as still as you can bobby thank you just keep pressure on that going gonna have a look
17:40at that oh i'm gonna have a look at that leg three two two seven zero set trip over thank you
17:45yeah we're at a three-way crossing stevie and it's a dangerous bend we're really exposed here
17:50i have uh one in dueful conscious just we need everything we need an air ambulance
17:55we need two of everything just send call signs more call signs paramedics fire crew just send
18:00them fucking send them all stevie just send them all please barney who do i call here
18:06barney who do i call sorry stevie paramedics are six minutes away what about the other vehicle
18:15ashley ashley give me a sip wrap just give me a wee sec here
18:20we've got a one he's conscious but he's trapped severe blood loss i can't move him it's it's bad
18:31stevie it's really bad there's a lot of blood
18:33just talk to him just keep him talking
18:39hey yeah hey we're gonna get you out of here soon okay just waiting for more help there life
18:46it won't be long tell him i'm sorry i i didn't mean to help
18:50look don't be worrying about that all right you're gonna be all right we're here now i've got you
18:56all right you're gonna be found you're gonna be 100 percent sorry about this oh jesus
19:03stevie you need help here you're not gonna lose your leg
19:15connor have you seen sondra
19:16where are they they're coming soon they're on their way
19:26stevie where is everyone there's no one here yeah no top priority i need them now yeah two crews
19:33listen i don't care just find them honey i'm on it i'm gonna get you out of here as soon as possible
19:39you're fine here come on stay with me help's on the way all right okay okay okay
19:51honey honey i need a vehicle registration plate
19:54uh alpha vector yankee five zero three four
20:02and the second plate please and uh alpha golf mike eight three zero five
20:16oh shit
20:18you're gonna be all right i'm gonna stay here with you all right i'm not going anywhere
20:22you're gonna be fine we're gonna get you out but no cairn cairn don't be looking down there
20:28don't look down there no no no you're grand you're okay you're okay cairn just look at me
20:33look at me cairn okay look at me just look at me look at me look at me all right just keep
20:38looking at me you're gonna be okay cairn cairn come on stay with me stay with me annie can you help her
20:45negative i have a casualty
20:51come on come on
21:03hey stevie okay all right i'll be there in a sec
21:07right you tell that idiot to go in there and you tell him to tell the truth okay go on
21:18everything all right i'm sorry this rtc is bad two casualties one sounds critical paramedics
21:23at the arrival on scene all right okay is that barney yeah hi barney yeah this is a priority one
21:29situation all right and where are we on other call signs fire how about paramedics and air
21:35support yeah okay wait out hey robbie listen can you let control know we're going to need an air
21:43ambulance yeah incident number zero one niner alpha coordinates are in the system cheers bye
21:50bina can you tell the royal trauma team to stand by thanks did you run the plates that's what i was
21:54calling here but okay so op gulliver protocols yeah barney listen we've got a potential security
22:02threat the registered owner of the vehicle is an op gulliver nominal named john o'boyle notify c3
22:09and let's get arvs in play look man i'm sorry all right i'm sorry
22:17shane you know why you did it what you were trying to get workable intel send it off the line
22:29to c3 get yourself back in the running for a transfer to intelligence you did it to get out
22:33a response why is that you were being stupid and selfish as usual catch yourself on mate
22:39what the fuck what the fuck stevie stevie what are you doing to them enough enough enough we'll just
22:53get it huh started it
22:54stay looking at me i'm not going anywhere here here here here come on help's on the way all right
23:09they're not going to be too long just stay with me uh should we should we say a prayer
23:17uh yeah yeah yeah yeah ah you're up for it is i here
23:28yeление full of grace
23:31Come on.
23:33The Lord is with me.
23:35The Lord is with me.
23:37Blessed art thou have not come with you.
23:39Blessed art thou have not come with you.
23:41Blessed art thou have not come with you.
23:43Lord God.
23:45May bless them.
23:47Now in the hour. Lord God.
23:49I don't think when we and daughter, I love them.
23:53You can tell them yourself why you so
23:55want to get you out of here, all right?
23:57It's okay now.
24:01It's okay.
24:03No.
24:05No, Kier.
24:07Kier.
24:09Kier.
24:11Stay with me. Come on.
24:13Come on, Kier.
24:15Kier.
24:17Kier, come on. They're coming now.
24:19Please, please, please stay with me, Kier.
24:21Come on.
24:23They're here.
24:25They're here.
24:27They're here.
24:29They're here.
24:31They're here.
24:33Kier.
24:35Kier.
24:37Kier.
24:39Kier.
24:41Kier.
24:42Kier.
24:43Step back, please.
24:45Kier.
24:46Just step up, Lenny, and that's it, Lenny.
25:16You opened the phone?
25:32Yeah.
25:34And Constable Foster saw you doing so?
25:38No point in saying otherwise. You have it on tape.
25:42But he did try and stop me. Several times.
25:45So why did you open it?
25:48Well, my sergeant thinks I did it because I'm lazy.
25:52My partner thinks I did it to try and get a foot up the ladder.
25:56That's not why I did it.
25:58I did it because I'm sick and tired.
26:01Of what, exactly?
26:04Of nice, respectable, middle-class people, you know?
26:08People who go to dinner parties and that, they drink some wine and do a few e-lines
26:12and they think, ah, what we do doesn't really count.
26:15It's just good health crack.
26:17Because for some reason, they think they're above the law.
26:21The real people driving all this shite, they're not the ones out in the streets buying shit gear.
26:25Not anymore, anyway.
26:27It's the people who live in big houses behind nice, tall gates.
26:31Constable, I don't think we need to know that context.
26:35No, no. You do. You definitely do.
26:39Because you see, you get to choose the context you see things in.
26:43We don't.
26:45Every day, every night now, we go into those houses and the coke makes everything worse.
26:51Domestic violence, overdoses, fights, suicides.
26:54Well, that's the next day usually.
26:56Sunday's a big day if you're topping yourself.
26:58Okay, but...
26:59And it just keeps on coming.
27:01And it's getting worse and we can see that.
27:03We know it's happening.
27:04But nobody else cares.
27:06Why is that?
27:07I mean, you send details up the line and...
27:10Nothing.
27:13Now...
27:14I don't know if you can imagine what that's like.
27:17Just...
27:18Cleaning up a mess.
27:20When you know there must be some way to stop it.
27:22But nobody up there gives a shit.
27:24No one.
27:26And I think I know why.
27:31Why?
27:33Because those people are not the people we're expected to arrest.
27:37Of...
27:39Of...
27:40Of...
27:41Of...
27:42That's...
27:46Of...
27:47Of...
27:52Of...
27:53The other people are tooaret to give up,
27:57Of...
27:58Of...
27:59Of...
28:00Of...
28:01Of...
28:02Of...
28:03Of...
28:04Of...
28:05Of...
28:06Hello, is that child protection?
28:09Yeah, it is. Grace Ellis here from response.
28:11I was just wondering if I could talk to a detective.
28:14Yeah.
28:16Yeah, I would say it was urgent.
28:20Aidan, this is crazy.
28:22Shut up.
28:23They're sending 200 grand to a dissident Republican organisation.
28:26What for, Aidan? What are they gonna do?
28:28It's none of your business.
28:29I can't do this.
28:30Yeah, what choice do you have?
28:36I can't do this.
28:43How are you, George?
28:44Come in.
28:45Come in.
28:46How are you feeling? How's the tech? Are you alright, yeah?
28:48Yeah.
28:49No more partying for you, my friend.
28:51You are far too important for that.
29:01Well now, isn't this just fucking lovely?
29:06Where's the Mrs George?
29:07She's erm, she's still in holidays.
29:09So, you didn't even tell her what happened to you?
29:13Would you mind getting on with it?
29:15We need this to happen now.
29:21Don't know.
29:23Don't do this.
29:24Please.
29:28Aidan.
29:29Are you starting to grow a conscience on me now?
29:33Is that what's going on here, after all this time?
29:36That's how people get in trouble around here, yeah?
29:42Come on.
29:45Now they are gonna get this immediately, yeah?
29:48Because they want it immediately.
29:50I could get struck off for this.
29:51Well, you could get struck off for a lot of things, George.
30:08What are you waiting for?
30:09Listen, Donal, erm, is there any way, like, is there any way maybe that I could just, you know, step away from this now?
30:24You know, just, just leave it at that.
30:26Just leave it at that.
30:35Do you see that young one there?
30:37What's her name?
30:44To Orla.
30:46What's her lovely name?
30:48You know, she reminds me of someone.
30:51Who is it now?
30:52Is it that she reminds me of?
30:55Oh, yeah.
30:58It's that young girl you met in that club in Dublin.
31:00What was her name again?
31:03Lindsay.
31:05That's it.
31:07Lindsay, isn't it?
31:11You know, George, I hope you don't mind me saying this.
31:14But I watched that video with the two of you at the odd time.
31:17It's fierce stuff, George.
31:20You're a bad man, George.
31:25Yeah.
31:27Yeah, you really are.
31:30Don't ever, ever again tell me what you want to do.
31:35Yeah?
31:37Yeah.
31:39Yeah.
31:50I'm sorry, it's chaos here.
32:04You see the hard drive off a school teacher this morning.
32:07We're going through the contents.
32:09It's, uh, yeah.
32:10It's, uh, yeah.
32:13So, what can I do you for?
32:16I was just wondering if you'd read my report on Lindsay Singleton.
32:20Uh, read the email.
32:22Not the report.
32:23You were her social worker.
32:25Yeah.
32:26Not many of us around.
32:28Oh, right.
32:30How long were you a social worker for?
32:31Eight years.
32:32Yeah.
32:33So, this, uh, Lindsay?
32:35Yeah, Lindsay.
32:36Lindsay Singleton.
32:37She's, um...
32:38She's the resident at, uh, Laggin View Children's Home.
32:42She's been associated with the drug dealer, Sandy McKnight.
32:46What are you, Sandy?
32:47No, I thought he'd be dead by now.
32:49He is.
32:52Oh.
32:54Shit.
32:55Yeah.
32:56We arrested him, and then C1 took the case office.
33:00That evening, he falls off the roof of a building, or he was pushed.
33:04And you think Lindsay's rubbed up on it?
33:05Yeah, I do.
33:06I think she knows what he was doing there, who he was meeting, and I think you lot need to interview her.
33:11Yeah, listen, the, uh, the murder cops are upstairs, so...
33:15I'm sorry?
33:16What, if it's a murder case, I, I, I can't...
33:18She's a child.
33:20She needs to protect him.
33:22You know, I thought that the sign on your door that says child protection, that means that's what you do.
33:29That's all I do.
33:31What, you think this office is just messy?
33:34Every one of those fights is a young person.
33:36Most of them in care.
33:37Every one of them being exploited.
33:38See, last two years, it's gone off the charts.
33:40They go missing, they come back a few days later, sometimes with bruises.
33:43They skip curfew, they're caught with drugs, released because they're underage,
33:46and they turn up on buses and trains from Dublin.
33:48And here's the thing, they never, ever talk.
33:51Ever.
33:53Do you often walk into someone's office and accuse them a negligence?
33:56Or am I just special?
34:02Sorry, three, two, go ahead.
34:04How we looking, Barney?
34:05Getting it tight, mate.
34:06We need to get that death message out of the way and get at least two more call signs out there.
34:09On it, Barney.
34:19You okay?
34:23Listen.
34:25The young lad who died, his dad has distant Republican links.
34:28Senior player in Belfast.
34:29He's gonna be horsed out to police.
34:30If only he doesn't care for you, we have five, ten minutes in there.
34:34Five minutes?
34:36Did he tell someone that their son's dead?
34:38Actually, that's all we have, I'm sorry.
34:40I'm sorry.
34:44Where have you been?
34:45I was just making some checks on the McKnight case.
34:48Okay with me.
34:54Tommy, you're with Grace on 7-4.
34:55I need you to cover 7-0 on a death message in Carrick View.
34:58Keep your eyes open, yeah?
34:59Are you all right?
35:07Not really, no.
35:08You?
35:10Not really, no.
35:123-2-2 uniform.
35:14Go ahead, 3-2.
35:15Barney, that's two call signs on the way to Carrick View.
35:17As soon as they're done, we'll get them back on the ground, okay?
35:20Roger that, Stevie.
35:23You all right?
35:24Yeah.
35:26So this is it?
35:29What?
35:30Skipper in?
35:32Yeah, mate.
35:33This is it.
35:54Fuck me.
35:56Kinder's not what it used to be.
36:05There was a kid dead because of me.
36:07Just the one?
36:08I'm being serious.
36:09So am I?
36:11This McKnight kid.
36:14I told him that I was worried that the Peters had C1 on him.
36:19I thought...
36:21I thought they were just going to talk to me.
36:23Uh-huh.
36:25They asked to meet him.
36:26He, uh...
36:28He went off the roof.
36:32This isn't how it used to be, Tina.
36:35Is it not?
36:36James had touts kneecapped.
36:39Worse.
36:40No, no, this is different.
36:41These...
36:42These people are out of control.
36:43Did someone put a therapist sign outside my front gate?
36:48Hayden.
36:50Why are you here?
36:52They're sending money to Carville.
36:53In Derry.
36:55A lot of money.
36:56The dissidents, Tina.
36:58They're going to take out a pillar.
36:59Maybe more than one.
37:00Why would they do that?
37:02Throwing sand.
37:03What?
37:04Put the pillars on the back foot.
37:05Get them going after Republicans.
37:06Takes the heat off them.
37:09That's smart.
37:10Tina, I know they paid you a lot of money to step aside.
37:12Yeah, and I know they paid you a lot of money to step inside.
37:15This is madness.
37:17What next?
37:19They take out a loyalist.
37:20A Republican.
37:22They could start the war again.
37:23You have to stab them.
37:24I'm not fucking...
37:26Troker-a.
37:27Hayden, I don't go round trying to make the world a better place.
37:29You handed this town over to them.
37:33On a plate.
37:37I just hope someday soon you don't regret that.
37:59Uniform from 7-4.
38:01That's a centering carat view.
38:02Over.
38:03Uniform to 7-4.
38:04Received.
38:05Uniform from 7-4.
38:06That's a centering carat view.
38:07Over.
38:09Uniform to 7-4.
38:10Received.
38:24Is that one there?
38:29Uniform from 3-2.
38:30How's it looking?
38:31Any interest?
38:32No.
38:33It's quite...
38:34It's empty.
38:35No.
38:36No.
38:37No.
38:38No.
38:39No.
38:40No.
38:41No.
38:42No.
38:43No.
38:44No.
38:45No.
38:46No.
38:47No.
38:48No.
38:49No.
38:50No.
38:51No.
38:52No.
38:53No.
38:54No.
38:55No.
38:56No.
38:57No.
38:58No.
38:59No.
39:00No.
39:01No.
39:02No.
39:03No.
39:04No.
39:05No.
39:06No.
39:07No.
39:08No.
39:09No.
39:10No.
39:11No.
39:12No.
39:13No.
39:14No.
39:15No.
39:16No.
39:17No.
39:18No.
39:19No.
39:20No.
39:21No.
39:22No.
39:23No.
39:24No.
39:25No.
39:26No.
39:27Madam, my name is Constable Byrne.
39:29What do yous want?
39:30Could you-
39:31Of course, Garcher and Gileador.
39:33Sir, you don't need a solicitor.
39:35Don't tell me what I need.
39:38Sir, madam, could you confirm for me that you're the parents of Kyrno Boyle?
39:57What's that?
39:59Okay.
40:01And I'll show you.
40:02I'll show you why the parents came in together.
40:04Don't tell me why the parents came in.
40:09No, no.
40:10It's just a new kid.
40:12Look at me.
40:14I'm sorry.
40:15Oh, you.
40:16ELECTRONIC VOICE
40:18Yeah.
40:19Hello.
40:20Hello.
40:21Hello.
40:22Hello.
40:23Hello.
40:24Hello.
40:25Hello.
40:26I need all call signs to RTB immediately.
40:37What?
40:38Return to base.
40:39We have an imminent and credible threat.
40:41Who's out there and where are they?
40:43Gov, we just sent two call signs to Carrick View.
40:46Er, Grace, what's the situation?
40:48Is anyone gathering?
40:50No.
40:51There's nobody here at all.
40:53Anywhere.
41:00Get them out of there.
41:01Seven-zero from three-two.
41:02Please be advised we need you to withdraw immediately.
41:07Mr and Mrs O'Boylan.
41:09I'm so sorry, but your son was involved in an accident earlier today on the Parallel Road.
41:13It was a two-car collision.
41:15Seven-zero, do you copy?
41:16Sorry, two seconds.
41:18Sorry.
41:21Say that again.
41:22We need you out of there now.
41:23Over.
41:24This isn't true.
41:26They'll be having them, though, it wasn't them.
41:28Shit.
41:29Shouldn't they be out by now?
41:32Yeah.
41:32Yeah.
41:32What's that all about?
41:56Uniform from 7-4.
41:57We've got some suspicious behavior from the white transit van.
41:59I couldn't see the registration over.
42:017-4 from uniform received.
42:03I'm so sorry.
42:04No.
42:05It's not him.
42:06You got the wrong person.
42:08You did, you got the wrong person.
42:10Ashlyn, we need to go.
42:11He was here.
42:11It's not him.
42:11He's here this morning.
42:12Get the fuck out.
42:14It's not Karen.
42:15It's not my boy.
42:15It's not our boy.
42:16It's not Karen.
42:17Ashlyn.
42:17It's not my Karen.
42:18Here, I'm going to give him a ring.
42:20It's not my baby boy.
42:22Well, pick up.
42:24Pick up.
42:24I'm so sorry.
42:25Pick up.
42:25Pick up.
42:25Pick up.
42:27Sir, I'm sorry.
42:29Come on, pick up.
42:29I'm so sorry.
42:30Pick up, Karen.
42:32It was him.
42:33It was...
42:34Pick up.
42:37Pick up.
42:38God, please.
42:38It was Karen.
42:40It was your son.
42:41It was Karen.
42:41I was with him when he died.
42:43No, please.
42:45It wasn't my baby.
42:46Please.
42:46It wasn't my baby.
42:48Yeah, it's Karen.
42:49Leave a message.
42:50No, no.
42:50My baby, please.
42:53It wasn't my baby.
42:54It wasn't my baby boy.
43:00What do they do?
43:01Why are they not leaving?
43:05Please.
43:06Please.
43:06No, please.
43:06Tell me.
43:07Please.
43:08Tell me.
43:10Please.
43:11Please.
43:12I'll send.
43:13I'll send.
43:13He was right here this morning.
43:14Tell me what happened.
43:16What happened?
43:17Please.
43:17Please.
43:18I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:21He was calm.
43:22He said that he loved him both.
43:23Oh, it's not my baby.
43:25He's not my baby.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:32Shit.
43:33Shit.
43:33Shit.
43:34OK, that white van has stopped.
43:35It's watching us, and it's blocking our exit.
43:37Over.
43:38Test for Roger.
43:39How many occupants?
43:40Over.
43:40OK, Tommy.
43:41You're in.
43:42You need to get them out.
43:42What?
43:43Just fucking go in and get them out, OK?
43:46Kevin's terrible uniform.
43:48Extract immediately.
43:49I repeat.
43:49Extract immediately.
43:51Over.
43:51Ashley.
43:52Annie.
43:52Please.
43:53No.
43:53Ashley.
43:54We need to go long.
43:55There's a threat outside.
43:57Two men outside in a white valve.
43:58We need to leave right now.
44:00Let's go.
44:00Stop.
44:01Just wait there.
44:02Wait there.
44:06Wait there.
44:07Get back in the house.
44:10Get back in the fucking house, Al.
44:13Sir, I said get back in the house now.
44:16Too far to approach that man.
44:21These are from Derry.
44:22Hi.
44:23Carbos, man.
44:25Had an operation.
44:28Go.
44:31Go, go, go, go, go, go.
44:32Get in the car.
44:32Not today.
44:37What?
44:37You're told.
44:40Not today.
44:41Not today.
44:41Not today.
44:51Why don't you try?
44:54No.
44:56No.
45:00No.
45:04No.
45:05No.
45:05No.
45:05No.
45:06No.
45:06No.
45:08No.
45:09No.
45:09No.
45:09No.
45:10No.
45:10No.
45:10No.
45:11OK, thanks, Barney. Yeah, all call signs are RTB. Cheers.
45:29So what are we doing now?
45:30Well, just as of this moment, I've got TSGs responding to Article 2 calls only.
45:36Threat level's too high for anything else.
45:39So all this stuff?
45:41A city without cops, more or less.
45:46Let's see how that works out.
45:52Come in.
45:56Do you have everything you need?
45:59Yeah.
46:00How would you like me to proceed?
46:07Look, I don't have any choice in this.
46:10I need to start a full investigation.
46:14Into both of them?
46:16Well, Constable Foster, he saw it happening.
46:18He didn't report it, so there's nothing I can do.
46:22Are you recommending suspension?
46:24No.
46:25Let them work.
46:25Well, how long's it going to take?
46:29The initial investigation.
46:31It'll be a few weeks.
46:34Constable Bradley needs to hand over his personal handset and delete all data from other devices.
46:38That's evidence that can be used at the tribunal.
46:41But look, if it doesn't go their way, it will be dismissal.
46:46Well, it's not going to go their way, is it?
46:48I mean, you already know what happened.
46:54I'm sorry.
46:58I'm sure you are.
47:00Oh, shit.
47:02I'm sure you're going to get it.
47:16Okay, so as soon as we get the threat assessment done, we will be getting back out there.
47:21We'll still be doing our jobs just with a little more caution and a little more vigilance.
47:27Sharp eyes save lives.
47:28Sergeant Neil.
47:39Ah.
47:43Yeah, look, this is shade.
47:44Really shade.
47:46It's going to require a very big bucket.
47:49Ah.
47:50But we will catch this shade in our bucket and dispose of it hygienically.
47:59Thank you, Sergeant Neil.
48:01That was inspirational.
48:03You didn't get a bucket.
48:05A dissident threat?
48:25Where did that come from?
48:27Curveball.
48:28It took us all by surprise.
48:29I was asked this morning by the police ombudsman to give a full account of what happened with Sandy McKnight.
48:33Who met him, what was said.
48:35And did you?
48:35No, because your department have her tied up in knots.
48:37So what happened?
48:38I can't really say.
48:40Collie.
48:41I pitched him.
48:42Jesus.
48:43Soft.
48:44I couldn't have known that.
48:45But they killed him.
48:46There's no forensics in that mill.
48:48None of her.
48:48Not a fucking scuffed mark.
48:50No CCTV.
48:52Multiple entrances and exits.
48:53We're probably going to end up marking this up as a suicide.
48:56Oh, God.
48:56And you're right.
48:58They did kill that wee lad.
49:01Are you okay?
49:04I want you to come in.
49:05Come in where?
49:06Around the table.
49:07Full access.
49:09We need to be joined up on this.
49:10You're going to have to go through developed vetting.
49:12No, that's you, Collie.
49:14That's not me.
49:17You're playing me.
49:18What?
49:19You're fucking playing me.
49:20Because you always thought I chose the wrong path.
49:21And you always have to be right in the end.
49:23I am not you, Collie.
49:24I don't want to be you.
49:25Just tell me what I need to know so I can look after my people.
49:28You sit around the table.
49:31And I'll tell you everything.
49:38Eleven o'clock tomorrow morning.
49:40First floor conference room C3.
49:42Her name's Sammy.
49:43Don't make anything up.
49:44Don't prevaricate.
49:45If it goes well, we can talk.
49:48Oh, Stevie, I need you to cover here for a few more hours.
50:06John's called in sick and...
50:07It's not really serious.
50:11Good one.
50:13Look, you got this.
50:15It didn't feel like it.
50:16Well, it won't.
50:18Not for a while, but...
50:19You'll get there.
50:24Cheers.
50:27See you tomorrow, skipper.
50:28Do you want to talk about it?
50:48Why did you...
50:49What?
50:51You know...
50:52Pray?
50:56I mean, you can take the girl out of the convent.
51:00Everybody heard that now?
51:04Was it an open channel?
51:05It was like...
51:15He went somewhere.
51:19Like he went somewhere else.
51:23I mean, I've seen...
51:25Bodies before.
51:26After it's happened.
51:30Not...
51:31When it happens.
51:34That must have been awful.
51:36It wasn't.
51:37It was actually...
51:40It was kind of beautiful.
51:47I think it must mean we have a soul.
51:55Hey.
51:57Hey.
51:57Do you want some?
51:58There's loads.
51:59Uh, I'm going to bounce here, so...
52:03Where are you going?
52:04To my mat.
52:05Right, see us later.
52:13Annie.
52:15You can't go there.
52:16It's not safe.
52:18Not you as well?
52:19Yes, me as well.
52:21There's an imminent threat against all police officers.
52:23Tommy.
52:24I'm going, okay?
52:26I'm going.
52:29Annie.
52:29What?
52:34This is not good.
52:36It was bad.
52:37So, what should I do?
52:39Just be there.
52:42So, Nali, be careful.
52:44Okay?
52:44You know me.
52:45Good morning, and welcome to the program.
52:58The headlines on Tuesday, the 7th of October.
53:15The man who died in yesterday's road traffic collision on the outskirts of Belfast has been named as 18-year-old Kieran of West Belfast.
53:24Sunday days.
53:2517-year-old Kieran of West Belfast has been named as 20-year-old Kieran of West Belfast.
53:26Yes.
53:27Aual Kieran of West Belfast has been named as an issue from the company.
53:31Where is my...
53:31Hand...
53:32Hand...
53:33Hand...
53:33Ah, right. Yeah.
53:36Senior moment. There's a coffee on the island.
53:40How's your day looking?
53:43A series of meetings I don't want to have with people I don't want to see.
53:48Well, I'm going for a swim in the sea, get some lunch.
53:52I might have a browse around the bookshop.
53:54I'm not going to retire, Richard. Not yet.
54:00There's more to do.
54:02Is there, though? Yeah.
54:04See you later.
54:23Bollocks.
54:26Your dotage has well and truly begun.
54:28It started a long time ago.
54:30Just think about it.
54:32What?
54:34The future.
54:36jaguar in the sea,
54:38you didn't go there.
54:39Well, that's all I know.
54:40I was lucky.
54:41You're not.
54:42I didn't go there.
54:43I didn't go there.
54:44I don't know.
54:46I didn't go there.
54:47I didn't go there.
54:48You were like, do you have hopefully a future?
54:49Like, do you have any thoughts?
54:50I'm gonna swap you out.
54:51In the end.
54:52I'd go.
54:54Go ahead.
54:55How much?
54:56Yeah.
54:57What?
54:58You haven't done it.
54:59You?
Be the first to comment
Add your comment