- 3 months ago
Laura Bryant's son is being bullied because of his mother's job, and the bully is also dealing drugs at school. Inspector Gina Gold's old flame Jonathan Fox returns to Sun Hill. DI Samantha Nixon continues to wind up DC Jo Masters. DI Neil Manson puts pressure on Gary Best to drop the accusations against DC Suzie Sim. Has Sheelagh Murphy's attraction to Gabriel been rekindled?
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on The Bill
00:06What's your name?
00:07Liam Bryan
00:08Are you in relation to Laura Bryan?
00:11You hurt him, he'll just come straight back
00:12I just want to sort things out
00:14I want everybody to know
00:16that DC Sim is nothing
00:18but a backstabbing bully
00:30It's a waste of time
00:43You know
00:45they used to have people assigned to misbehaviour
00:48in schools
00:48they were called teachers
00:51of course these days they won't raise their voices
00:53to a class of six-year-olds for fear of being sued
00:56if liaising with a school sorts out their bullying problem
00:58I don't see it's a waste of time
00:59Why should we do these teachers' jobs for them?
01:02Do we get their holidays?
01:06They used to have caretakers
01:08to deal with stuff like that as well
01:09Let's get a shift, did you?
01:12They're probably not even called caretakers now
01:14They'll be maintenance managers or some such
01:17Liam Bryant
01:21PCS or Laura Bryant
01:24This is getting to be a habit, son
01:26I've got a thing about small mucky spaces, ma'am
01:30You don't think anybody bought that rubbish Gary came out with yesterday, do you?
01:36I don't want to get a reputation for bullying
01:37I won't lose any sleepover
01:38Mud sticks
01:39If he decides to file a formal complaint
01:42he could jeopardise my career
01:43You know I've never been anything less than totally professional
01:46He says he won't relax
01:48He's got his personal development review with me today
01:51Hopefully that will make him understand what he's getting into
01:53So how did he get in there, Liam?
02:04Was it this Peter Vose character who was bullying you before?
02:07It was just Mace
02:07It was just a laugh
02:09A laugh
02:10That stunt could have killed someone, you included
02:12Look, we know you might not want to grasp on whoever did this to you
02:16But if you tell us, we'll definitely do something about it
02:18That's what that other couple said
02:20That Gabriel
02:21Where's he now?
02:22Liam, we're keeping an eye on his school due to reports of bullying
02:24We're here to sort it out
02:25But when you're aside, mate, you've got to trust us
02:27Now, he put you in there
02:29Liam
02:30Come on, son, let's get you indoors
02:34I'm confident that PC's pal and Valentine will keep an eye on the bullying at his son's school
02:41Sarge
02:42Look
02:42I know it's frustrating to keep out of it
02:45Especially when we both know that you're more than capable
02:47So come on
02:49Why don't you rethink going to Hendon and being a PC?
02:53It's just not a good time at the moment, Sarge
02:55Well, when it is a good time, you know where I am
02:59Hey, listen
03:02I think you'd be a brilliant author
03:04Yeah, well, the uniform isn't exactly popular around ours at the moment
03:08But sure, you're in uniform anyway, we're not going all the way
03:10It's Liam
03:10What about him?
03:12Well, there's this older kid at school, Peter Bowes
03:15He's picking on Liam
03:18Because his mother's a copper
03:19That's how much good work I'm doing
03:21And then
03:23I found this in his trouser pocket when I was putting them in the wash
03:27It's his savings account
03:28He's not allowed to touch it
03:30I think he's dipping into it
03:31I make him put a bit of his pocket money away every week for his holiday spends
03:35Well, he never complains
03:37I know he wouldn't touch it unless he was desperate
03:41Do you think someone's making it?
03:427667 from 275
03:43Go ahead, PC Valentine
03:46You might want to get down to school
03:48Your boy's been involved in another bullying incident
03:51It's Liam
03:52I've got to go to the school
03:53All right?
04:00How was community liaison, Carlos?
04:02Good
04:02You should go on it
04:03You could probably use some advice on building relationships
04:06Is that a dig about what happened between me and you?
04:08Look, it's over and done with
04:10You wanted to leave things be and that's fine
04:13Let's just forget it, shall we?
04:15So, Seth Mercer's still not returning calls
04:22We got a result on a major robbery
04:25That's what matters
04:26I've lost a supergrass because you contacted him behind my back
04:29Can you imagine how long it took me to build that relationship up?
04:33OK
04:34I didn't know he was going to be that sensitive
04:36Because I didn't know he was a supergrass
04:38And you know why?
04:40Because you didn't tell me, did you, Detective Constable?
04:43It's just, you know, it was useful in the past
04:45And it might be again
04:46So sort it out
04:47If the relationship is that special
04:49It shouldn't be too hard, should it?
04:57Next time she tries to take your dinner money
04:59You let me know
05:00I know I won't must have come across
05:01I'm saying the cross is brave, Gary
05:03There's not many men who would admit to being bullied by a woman to a room full of people
05:07Shhh
05:07Seems we've both got our crosses to bear at this station
05:11But I've got an idea
05:13And it might just work you up for it
05:15That's what I like, Gary
05:18Enthusiasm
05:19Come with me
05:20Right, you've got to get yourself cleaned up
05:25Then we'll go and have a word with the head
05:26Liam! Liam!
05:30What's happened?
05:31I'm fine
05:33He almost wasn't
05:34If a car had hit that bin
05:35Right, I'm going to see the head now
05:37And then I'm going to sort this Peter Bowes out once and for all
05:40If I have to drag him out of class myself
05:41It's got nothing to do with him
05:43Well, who was it?
05:44Funny how you always turn up where the trouble is, isn't it, Liam?
05:46Meaning what?
05:47Yeah, what?
05:48Look, tell me what happened
05:50Nothing, it was a joke
05:51Can I get cleaned up now?
05:53Is someone making you give them money?
05:55No
05:55Then why are you taking this into school?
05:59It's your savings account
06:00Are you taking cash from it?
06:02No, it's for a project
06:03A maths thing
06:03Get off my case, Mum
06:05No one even wants to work with me now, 7U
06:11And they're all having a dig every chance to get
06:14Why is everyone acting like I'm in the wrong gate when it sues her?
06:18Alright, I shouldn't have blurted it out, but she is a bully
06:20And that means they have to report it, doesn't it?
06:23I take it you've got evidence to back it up
06:25Because some people might think the timing's a bit sus
06:29You've got your personal development review today, haven't you?
06:33So the DI's about to grill you on your recent performance
06:35And you start slinging accusations about
06:38Some folk may say
06:40You know you haven't made the grade
06:42And you're looking to blame someone else
06:44Well, as if
06:45Plus, blaming teacher's pet is hardly the smartest move, is it?
06:48The DI's going to kill me, isn't it?
06:52Yep
06:52I can't back down now
06:54That'll just make it worse
06:55Shush now, Gary
06:56I've got enough on me plate with Seth Mercer
06:59You're really upset about this, aren't you?
07:04If you knew how hard I'd had to work to earn Seth's trust
07:07I didn't go through that for DS Nixon to wreck it in one fell swoop
07:12And what are we doing here?
07:18Local paper
07:20Back page
07:21Seth Mercer, the Bears Head Darts Team
07:29Creature of habit is Seth
07:31Don't you think he'll talk to it?
07:33No
07:33But he might talk to you
07:35Me?
07:36You're going to apologise to him for making a stupid mistake in telling DS brainless about him
07:41Me?
07:42You told her where to find it
07:43Hang on, she convinced me to tell her
07:45I thought this was like a vote of confidence you're bringing me in
07:48I've told you before, I'll speak to the head
07:52I thought you were supposed to bring a stop to this
07:55Aren't you meant to be tackling the bullying problem here?
07:57Try as I might, babysitting a thousand kids at once is beyond even me
08:01I'm not risking my son being hurt, I'm taking him out of school
08:03Murray's telling the truth
08:05I know you don't want to accept that he's in with a bad crowd, no parent ever does
08:08I just spoke to the lollipop lady outside
08:10Said she saw Liam arguing with another kid about ten minutes before we got here
08:13Dark spiky hair, blue jacket
08:15A bit older than Liam
08:16Well that's not Peter Vose
08:17I'll ask the head who he is
08:19You know PCSOs don't take part in investigations
08:24Right, no, I'm not a PCSO, I'm a parent
08:26Yeah, right now you're in danger of making a pig's ear of both
08:29Don't you dare try and tell me how to bring up my own kid
08:32Oh, come on, Laura
08:33Have you got any kids?
08:34No
08:35No, thought not
08:36Never have the ones who think they can tell you all about it
08:38What I am telling you is that as a PCSO you will not be dealing further with this incident
08:43And if you continue to argue with me I'll be speaking to more than just the head
08:46Fine, I might have a few things to say about you as well
08:49It's simple, okay
08:51When you've trained for my job you can do my job
08:54Now are you going to leave of your own accord or do I have to put a call in to Inspector Gold?
08:59You know what, Roger?
09:00You'll give coppers a bad name
09:02How are you going to put a stop to all this bullying when you're nothing but a bully yourself?
09:21There
09:22That's Seth
09:23Get talking to him
09:25Don't let him realise who you are till you've got him in a corner he can't get out of
09:29Come on, then
09:32One look at me and I'll be off
09:35This is a chance for you to redeem yourself
09:37Oh, and Gary
09:40Grovel for England
09:43You got a game?
09:55Oh, I don't believe this
09:56Another cup
09:57Walk up and you draw attention
09:58It's just played and keep talking
10:00What is this?
10:01Groundhog Day
10:025.01, is it?
10:06I only play for money
10:0950
10:1650?
10:1650?
10:22I wanted to apologise, okay?
10:25It was my fault that DS Nixon found out about you
10:27It's nothing to do with job
10:30So she only told you
10:38She still broke my trust
10:41I was with her at the hospital when she saw you
10:44She told me that she got some information from you
10:46But then DS Nixon wanted to know where it came from
10:48I passed on your name and I shouldn't have
10:51It was a mistake, I'm sorry
10:53It wasn't Joe's fault
10:54The relationship I had with her
10:57Was with her alone
10:58The information I gave her
11:01Was for her and her alone
11:03Now she forgot that and put my life at risk
11:07Well, from what I hear
11:12She's got you out of a few nasty situations over the years
11:14Who's forgot that?
11:15It's your girl
11:16Well, things aren't like they were then
11:20You can't have these private goings on anymore
11:23You have to share information
11:25Bet you no one thought to tell me
11:27PC Valentine isn't going to do a bean
11:36Unless Alvium opens his mouth
11:38In fact, he doesn't seem to think
11:40How Liam's the victim here
11:41Alright, I said it, mate
11:43I've got to sort it out myself
11:44Panic button activated
11:45Any units in the area, please attend
11:47Near the scene, will attend
11:49Stand by for update
11:50Excuse me, sir
11:54Please, please, don't hurt me
12:01Alright, let the woman go
12:02No, no, it's down
12:04No, no, don't see anything
12:05Take it easy
12:07Put it down
12:07Please let me go
12:08There's nowhere to go
12:09Put it down
12:09Push me off the button
12:10Easy now
12:11Come on, you don't want to hurt the lady, do you?
12:14There's nowhere to go
12:15Oh, God, he could have killed me
12:17He said he was going to kill me
12:19He could have killed me
12:20He could have killed me
12:21He was going to kill me
12:22Cut away
12:23Coming up
12:26All units from 416
12:45Attention requested to suspect concerned at armed robbery in Delo Road
12:50Suspect last seen running south along New London Road
12:53Look, you and her go way back
12:59One mistake and that's it, all over
13:03I'm concentrating
13:05I'm really, really sorry about the cock-up
13:08But Jo values you as
13:10Well, not just as a
13:12She values you as a friend
13:15She doesn't want to lose you
13:17Do you want to empty your pockets?
13:21I'm on 22, double 11, I think
13:23There
13:25Pretty close
13:32Did you give up?
13:37You can tell, Jo, that all this has reminded me why I got out in the first place
13:42Yeah, I don't want to spend the rest of my life looking over my shoulder
13:48Don't want to start a new life again
13:54Yeah, well, as long as you don't think that's going to be boring for you
13:58I mean, going straight, what are you going to do with yourself, eh?
14:01Play darts, go down the horses
14:03Yes
14:04My game
14:06You champ
14:07You like being in this position, don't you?
14:14Holding all the cards, feeling important
14:16Without that, who are you, Seth?
14:20Well, at least Jo knows you've finally cut the cord completely
14:26You wouldn't listen, I'm sorry
14:40Great
14:41Brilliant
14:42Tried me best
14:45Raising awareness of bullying in assemblies and drama lessons
14:55Very effective policy
14:57I guess it's difficult to do more when you knock off at three in the afternoon
15:00I spoke to Liam's year ahead
15:02Said he recognised the description of the voice seen arguing with Liam straight away
15:05Will McCann
15:06What do we know about it?
15:08It's in the year above
15:09Job will make it by the sound of it
15:10Frequent absenteeism
15:12Teacher reckons he's a bright enough kid but just doesn't show any interest
15:15Well, better have a word with Master Will McCann then
15:17Look at him on his own
15:20Poor guy
15:22Misfit
15:23Dark, spiky hair, blue jacket
15:28This the guy
15:30See what he's up to
15:32Yeah, okay
15:52No running in the corridors
15:58Robbery squad have caught up with a suspect they've brought in
16:05So we've got to interview this woman who doesn't even want to talk
16:07So, do you want to tell me where you've been?
16:09Trying to repair the damage to my relationship with Seth
16:12Next time you decide to go AWOL during a serious incident
16:15Can you run it by me first?
16:18Both of you
16:18Well, maybe once I've said I think about what I've said
16:27Well, no, Seth
16:27Stubborn
16:29He won't change his mind now
16:30I should never have told DS Nixon where I find him
16:33It's not your fault, Gary
16:34It's all about her getting on over on me
16:37Nothing else
16:38Mrs. Palmer, I'm DC Jo Masters
16:42This is DC Garrett West
16:44We'd like to ask you some questions about the robbery
16:46I don't want to get involved
16:48I realise you've been through a very traumatic experience
16:50But it is important that you talk to us
16:52I could have been killed
16:53I don't want that man to come and get me
16:55We won't let that happen
16:56We're very careful about protecting our witnesses from intimidation, Mrs. Palmer
17:00Now, this man may do the same thing again
17:03And next time someone might get killed
17:05Has anyone offered you a cup of tea?
17:09No
17:09Yeah, I know
17:10My job
17:12So, the rubber was masked, Mrs. Palmer, is that right?
17:18Yes
17:19What about his voice?
17:21He must have spoken
17:21I don't remember
17:23Don't you think I've been through enough today without all this?
17:31Yeah, that's it
17:32Sheila?
17:37How's the witness?
17:38She's in the interview room now
17:40She's very shaken
17:40She says she doesn't want to give a statement or anything
17:42It's the idea of going to try and persuade her
17:44The robbery squad have picked up a suspect near the bookies
17:46Fits her description
17:48I'll get out of your way
17:49Are you avoiding me or what?
17:51Just don't, okay?
17:54This doesn't make any sense
17:56What doesn't?
17:58Just phoned up to reform banking
18:00How many of them should have £70 in here?
18:02He's not been drained
18:03His balance is over £1,000
18:05Please try as hard as you can to remember
18:12Is there anything about his appearance at all?
18:15Did you see his eyes?
18:17I don't think so
18:18I don't know
18:19I just can't remember
18:21What about his hands?
18:23His hands?
18:24Any markings or jewellery?
18:26Anything like that?
18:28I just don't know
18:31He had his hand wrapped round you, didn't he?
18:33Try hard to think what you saw
18:35Well, I wasn't thinking about his hands
18:38I mean, I was more worried about what was going to happen to me
18:40I just want to get home as soon as I can
18:44I will
18:47Can you think about his hands again?
18:51Could you maybe feel any jewellery?
18:54Yes
18:54I think he had on some rings
18:57They were on both hands, I think
19:01Quite a lot of them
19:03I couldn't tell you any more about them
19:06That's good, Mrs Palmer
19:07Okay, the robbery squad have asked us to help follow up the robbery
19:16Now, they're still talking to the suspect they picked up
19:18Can you look into that?
19:19Without intimidating anyone?
19:20Don't
19:20It's the most ridiculous allegation
19:23I'm trying to do my job here
19:24It's not like I'm the big bad wolf around here
19:26Well, if you haven't done anything, you've nothing to worry about, have you?
19:28Exactly
19:29Have we anything approaching a description yet?
19:31Blood out of a stone job
19:33All we could get was the guy wearing jewellery
19:34Blinging, though
19:35Loads of rings
19:36I'll check it against the suspect
19:38If that's okay
19:39I'm paranoid about upsetting anyone at the moment
19:41Is that supposed to be another little dig suit?
19:43Gary!
19:43Steve, why are you behaving like this?
19:46I thought we had a good working relationship
19:48You see best
19:49I'll do your PDR now
19:50Now?
19:52Good luck, Gary
19:53What were you doing just before school today, Will?
20:08Homework
20:09Someone put Liam Bryant into a wheelie bin this morning
20:13And pushed it right into the middle of a road
20:14So what's that what I do with me?
20:18You have a witness statement describing a boy
20:20Has seen arguing with Liam just before the incident occurred
20:22You seem to fit the description, Will
20:24Well, it wasn't me
20:25I saw you giving Liam Bryant money
20:27Why did he do that?
20:29I didn't
20:30No, no
20:31I'll say this again
20:32Maybe they aren't teaching you the English language here
20:35I saw you
20:38Look, we'll find out sooner or later
20:41Might as well just get it off a chest
20:42Did you giving Liam Bryant money
20:45Have anything to do with why he ended up in a bin?
20:47Could you think of a reason why anyone would want to do that to him?
20:54Did you have a reason for wanting to do that to him?
21:02Yeah, definitely that's where I see my future
21:04CID, definitely, yeah
21:06Well, to be honest with you, Gary
21:08If you're going to stay in CID
21:09I'll be looking for some marked improvements in your results
21:11I know, good
21:12It's not just about ability
21:14It's about people who can play as part of a team
21:16Now, you've made an allegation
21:18Which may or may not explain some of your problems
21:21Of course, I will take this allegation very seriously
21:23If you wish to issue it formally
21:25I think so, yeah
21:27If that's been the case
21:28Everything will be done by the book
21:29He'll have my full support
21:31Thanks
21:33I appreciate that
21:35Being straight with you, Gary
21:38Gary, this is a very difficult process for the complainant
21:42You're going down the path
21:44Which could destroy the career of a fellow officer
21:46Some of your colleagues won't like that
21:49But it's not for your choice
21:51I just want you going into this with your eyes open
21:54It's a big decision
21:55I am aware of that
21:56Being very honest with you, Gary
21:58There are some who will see this as
22:00DC Best can't be trusted
22:02Still, I'm sure you've thought this through
22:06I know it probably looks like I'm making mountains out of molehills
22:10But I'm not
22:11It's the way she says things
22:13It's not just taking the mick
22:14DC Masters takes the mick all the time
22:17But it's different with DC, Sam
22:19What do you mean?
22:20She makes me look small in front of the other officers
22:23She gives me all the dirty jobs
22:25She takes credit for everything
22:26But the thing is
22:29I know I was out of order for saying it in front of everyone like that
22:33I should have come and seen you first
22:34But, I mean
22:36I'm worried, really
22:38That I won't be taken seriously now
22:40There are some who will try to make this a humiliating experience for you, you know
22:43The fact that you're being bullied by a woman
22:46Right
22:49Look, I just want you to be aware of what you're letting yourself in for
22:52You want me to drop this, don't you?
22:55Not at all
22:55Just remember that there are two careers at stake here
22:58Not one
22:59So
23:03What do you want to do?
23:21I know you're worried about him
23:22Would you think I'll do this
23:23Liam?
23:27What's he doing here? Why have you brought him in?
23:28Because we found out he's the one who's been taking money off people
23:33What?
23:33We saw this kid could Wilma Cairn hand him up a wood of cash
23:36Your son ran away but it didn't take us long to catch him up
23:38Like I said earlier, he's obviously got himself in with the wrong crowd
23:42I haven't
23:43Who's Wilma Cairn?
23:44No one
23:45Why did he give you money?
23:47He owed it to me
23:48He owed it to you
23:49What for?
23:52Is that why you've been taking your bank card into school?
23:54Maybe he's just messing about
23:55Well, maybe the shoe's on the other foot here
23:57Maybe he was put in the bin because he'd upset people
24:00I've warned you about accusing my son
24:02Will you stop making out he's the one doing the bullying?
24:04I'm just telling you what I saw, Laura
24:05Sometimes the victims of bullying become bullies themselves
24:08Come on, Roger
24:09Look, Liam's the victim here
24:10I don't want him interrogating my son
24:12PCS O'Brien
24:13Sorry, you must have misunderstood something about that uniform, Laura
24:16Wearing it does not make it okay for your family to break the law
24:19You haven't got a clue about my family
24:21Aye
24:21PCS O'Brien, a word, please
24:24I expect my officers to keep their family issues separate from their work issues
24:38Mum
24:39Mum, I can't stand by and do nothing when my son's in trouble
24:44Personal problems must not interfere with the ability to do your job
24:49You know the limits of the PCS O's duties
24:52You do not get involved in investigations
24:55Now, do you understand?
25:00Do you understand?
25:02Yes, ma'am
25:03Thank you very much
25:05I knew it
25:13Leave it to Roger Valentine, what happens?
25:16Nothing
25:16Ignore him, he's all mouth
25:18Well, he's made up his mind, Liam's the troublemaker, that's that
25:20Don't worry
25:21We'll get to the bottom of this, okay?
25:23We haven't done too well so far
25:25Well, if it can't be sorted out officially
25:30I'll have to find me a way of doing things
25:32Don't compromise yourself, you could lose your job
25:34Well, fine
25:35That's my decision, you need to excuse me
25:37What was that about?
25:44Roger seems to think that Laura's son is a bit of a tear-away
25:46The last thing I need at the moment is quarrelling between uniform and PCS O's
25:50You don't look fit enough to be in
25:53Excuse me
25:53I was a bit nauseous first thing, but I'm all right now
25:59Nobody expects you to be here while you're going through your treatment
26:03But also, I don't think you're being very straight with me
26:06But how bad this is making you feel
26:08Well, I could go into detail about the mouth ulcers, the cystitis
26:12The fact that my stomach feels like it's on a permanent diet of indeloo
26:15But I don't think you want to hear that
26:17All I'm saying is just
26:19I just don't want people to think I can't do my job properly
26:22I can
26:23I've got a few more radiotherapy sessions
26:26I'll cope
26:26All right
26:27End of conversation, Sergeant, thank you
26:36Okay, Eileen Palmer's description fits the suspect brought in by the robbery squad
26:40So we need to get her back in here to ID him
26:42Good of you to keep me informed of your actions
26:44Just remember who you're talking to
26:52Now, I'm liaising with the robbery squad to find out what they need from us
26:57So make sure you keep me informed of your actions
27:00All right?
27:02Sarge
27:02So how did your review go?
27:09You might as well have told me to pull me socks up and put me on detention
27:12I felt like I was back at school
27:13Well, what did you expect?
27:16If there's one thing guys like D.I. Manson can't stand
27:19It's someone other than himself upsetting his staff
27:22You know what he said, yeah?
27:24He goes
27:24It could be worse for you if you go through with it, Gary
27:26Very embarrassing, people thinking you're being bullied by a woman, Gary
27:30I'm just trying to do you a favour, Gary
27:32Did you have your hair pressed at the door, Jo?
27:34No, I've just been around long enough to know how it works
27:38He'll have decided before you went in there
27:40He wasn't going to take your complaint any further
27:41Some stuff died either way, is that what you're saying?
27:44You are if you can't make a simple decision
27:45Stick with your complaint or do us all a favour and apologise
27:49It's up to you
27:51DC Joe Masters, hello
27:53Sam
27:57I've never turned down quality time with you
28:01Where?
28:04Okay
28:04Nice one, Gary
28:07Whatever you said must have hit the spot
28:09Call her for me
28:11It's a simple question
28:16What was the money for?
28:19You're not helping yourself, son
28:20I don't understand what's going on here
28:23Liam, you get thrown in the bin
28:26But we see you taking money off someone else
28:28What are we missing?
28:32Is someone forcing you to get money?
28:34This Peter Vos, perhaps?
28:36No
28:36What about your girlfriend, Siobhan?
28:38No
28:39What then?
28:40You got yourself mixed up with drugs?
28:42No
28:43Liam, what are you not telling us?
28:46What are you afraid of?
28:50Okay
28:51Come on, let's go
28:53His mum can take him home now
28:58Yeah, we're so close
29:00Come here
29:01Do you manage to get anything out of him?
29:04Only the silent treatment
29:05I don't think there's any kind of bully
29:07I think he's scared
29:08Thanks
29:09What have you been up to, Liam?
29:18Look, I told you yesterday, didn't I, that I'd try and help
29:20I think it was Will McCann that put you in that bin this morning
29:24That's right, isn't it?
29:27Liam
29:28I know that if people find out that you're a girl
29:31That your life won't be worth living
29:32I know how hard it is what you're going through
29:35I'll be like, I'll tell anyone that you're in trouble
29:37Or your mum, girlfriend
29:39And you'd like to think you could deal with it all yourself
29:44But maybe you can't
29:45But that takes cuts as well, you know
29:48I didn't have his money
29:49Couldn't get out because of the stupid cash card
29:53That's why he put me in a bin
29:55Will McCann
29:56Wait a minute
29:57What do you mean you didn't have his money?
30:00He was seen giving you money
30:01And if someone's forcing you to give the money
30:03Why have you got over a grand stashed away?
30:05We know about your savings account
30:07So does your mum
30:09Liam
30:09We think your mum's gone looking for Will
30:12She's what?
30:14She could get herself into a lot of trouble
30:15You too, maybe
30:17Now, if you don't want that to happen
30:19You start speaking to me now
30:21Will McCann gives me the money
30:24I had to put it in my account for safekeeping
30:27In the mix, he'd get it out for him
30:30And where's he getting his money from?
30:32Drugs
30:33Will McCann is laundering
30:35You could get into serious trouble for this
30:38I didn't have any choice
30:39It's all right, mate
30:40You've done the right thing
30:41Now, where can we find Will?
30:44You can just run by ours
30:45Come on
30:46We'll drop you off on the way
30:47Just had a call from the robbery squad
30:51There's been another robbery at a bookie's
30:53Same MO
30:53Where's DC Masters?
30:56No idea, Sarge
30:57What do you know if she brought Eileen Palmer back in?
31:02I've got Zane to chase her up
31:03This suspect brought in by the robbery squad
31:05Has a cast-iron alibi
31:06Some bloke who just happened to be in the area
31:08Oh, good
31:09Did you bring Eileen Palmer back in?
31:11No
31:11Because as far as I can tell
31:12Eileen Palmer doesn't exist
31:14Sorry?
31:15I went around to the address she gave us
31:16She wasn't in
31:17No-one's been in for years, by the looks of it
31:19So she's given us a fake address
31:20Not only that
31:21None of her information shakes out
31:22Well, just you this time
31:35What's up?
31:36Couldn't the rest of the force make it?
31:37Sir
31:38You just can't stand anyone saying no to you
31:40What could I do except send Gary in?
31:42You could have done what I told you
31:44And left me alone
31:45But no, same old Joe Masters
31:47You never let go till you've got what you want
31:50Calm down, sir
31:51Why are you letting this come between you and me?
31:54Have you not got it through your head yet?
31:56You and me are finished, right?
31:58You've blown it
31:59We're here so that I can make sure you understand
32:01You don't contact me again
32:03And you especially don't send any of your little friends round to see me
32:10So that's a no then, is it?
32:12Do you know you've opened my eyes?
32:13I'd always thought that you and me had some kind of relationship other than work
32:19Seth, this is...
32:20But it was all about you, wasn't it?
32:21What I could do for you
32:23No
32:23Do you think you'd be where you are now, eh?
32:27If it wasn't for me?
32:28I know where you'd be without me
32:29Inside?
32:31Well, it's better than being six foot under
32:34Which is exactly where I'm going to end up if I stick around here
32:37Seth, this is stupid
32:38This is all down to the actions of one clueless detective sergeant
32:43She wants me to come up right there
32:45Please don't walk away because of her
32:48I can't afford my life to be part of a catfight between you and your boss
32:54Well, this...
32:56It's the last time we meet
32:58Seth!
33:00Seth!
33:01The school says War McCann didn't show up for this afternoon's registration
33:09We need to find them before Laura does
33:12Because I reckon she's going to take matters into our own hands
33:15You want to watch yourself?
33:16You're sending all what's concerned
33:17I take it as cold shoulder treatment
33:20It's because I told you what happened last time I was out here
33:22What?
33:23And you slept with some moment as payment in kind?
33:26No, Gabriel
33:26Things like that don't surprise me
33:28Well, what then?
33:31Look, don't do this to me, okay?
33:33I made a promise to myself on the course that I wasn't going to waste any more time on you
33:36You're clearly not interested and that's fine
33:39Let's just move on
33:41So did I get a choice in this?
33:44What?
33:45So you are interested then?
33:48We need to work together
33:49And that can't happen the way you've been behaving this afternoon, that's all
33:53It's got to be the same guy
34:01Fits the description
34:04Same clothes, same build
34:07Sarge, I've just had a call in
34:09An old lady saw the footage of the first robbery on the local news
34:12She thinks the hostage may be a neighbour
34:14So?
34:16Well, I think it might be worth checking out
34:18Eileen Palmer, whatever her name is
34:19She's got to be someone's neighbour
34:20The woman gave an address
34:22Hang on
34:23Recognise anyone?
34:27Eileen Palmer
34:28Either she's the world's unluckiest gambler or she's in on it
34:31Right, Zane, follow up on that phone call and get round to that address the neighbour gave you
34:35Sarge
34:35Susie put this out on the local press as well, except this time we want information on the hostage
34:40Got it, Sarge
34:41I just don't get you, Gabriel
34:44Why don't you have to shut down and pretend you don't need anyone else?
34:47What?
34:47Well, that's what you were saying to Liam, wasn't it?
34:49But you do exactly the same
34:51I pretend
34:51Why can't you just admit there's something going on here?
34:56You act all hurt, I'm not phoning all over you
34:58And then when I do let me guard down, it's back into do you even know I exist mode
35:01I mean, who's kidding who?
35:03Laura
35:03Warm a can
35:33Oi!
35:54You ain't going to get anywhere because I'm going to stay here
35:57That's enough
35:58Laura, let him go
35:59No, it's not worth this, Sarge's jacket, get off my Sarge's jacket
36:02Take the jacket off
36:06I'm doing nothing
36:07Turn around
36:08Take it off, hands by your sides
36:10Stay there
36:14I witnessed a drugs deal, I made a citizen's arrest all by the book
36:22Come on
36:23Come on
36:24Come on
36:25Oi!
36:35I'm a police officer
36:36Drop the knife
36:55Drop the knife
36:58I'm going to break your own, man
36:59Drop the knife
37:00No, he was nothing to do with it
37:01Drop it
37:01Leave him
37:02It's your boy, is it?
37:04Leave her alone
37:04Mother and son team are touching
37:06I'm arresting you for suspicion of armed robbery
37:08You do not have to say anything but it may harm your defence if you do not mention when questioned something
37:11What you later rely on in court
37:12Anything you do say may be given in evidence
37:14Leave her alone
37:15Leave her alone
37:15When Inspector Gold gives you an order, I expect it to be carried out
37:30Now you were specifically told not to get yourself involved
37:33With respect, Sarge, I witnessed a drug deal in progress and I reacted
37:37You investigated a case known full well that a bit so much
37:40Made a citizen's arrest, I did not exceed PCSO limitations
37:43You blatantly overstepped the mark when you know you did
37:46It's mum in trouble now
37:47She'll be okay
37:49You too
37:50We always found with class A drugs in them
37:52He'll be charged
37:54And he won't be staying at your school
37:56Not when we tell them what he's been doing
37:57How long was this all going on, Liam?
38:01I don't know, a few months
38:02Some of the others say he does it because of his dad
38:04Because his dad spends all the money in his house on alcohol
38:07What other kids?
38:09There's a few
38:10Five or six that I know of
38:11So I wasn't picking on you because you're a PCSO's kid
38:15Deb?
38:29Jonathan?
38:31Gina?
38:33How are you?
38:35I'm fine, I'm absolutely fine
38:37What are you doing here?
38:38I needed some files from DC Sim
38:41A case involving DC Perkins' brother
38:44I'm prosecuting counsel
38:45All right
38:47Is that the only reason you're here?
38:50Well, I was glad to have the opportunity to see you again
38:53How have you been?
38:55Well, like I just said, I'm absolutely fine
38:57Sense of humour is still intact, then
38:59Look, I'm very busy at the moment
39:03Maybe later
39:04We could have a cup of coffee
39:05Catch up
39:06It's been a while
39:07Who told you?
39:09Sorry?
39:10It's a very simple question
39:10Who told you?
39:12I'm afraid I don't know what you're talking about
39:14And I'm afraid I don't have the time
39:16Or the inclination to play these silly games
39:17So I'm very busy
39:20Sorry
39:20Would you mind?
39:21We've established that Eileen Palmer's real name is Rose Leary
39:36Previous for fraud, robbery, you name it
39:39She's a career criminal and this stuff goes back years
39:41So is she orchestrated it?
39:43Her son Martin, who's not the sharpest knife in the drawer from what I've seen
39:46My guess is he did whatever she told him
39:48Okay
39:49Good result
39:50Well handled
39:51It's a pity we let the woman walk out the station without checking she was who she said she was
39:56Sarge
39:57How did it go with Seth?
40:01He doesn't want to know
40:02I don't know how you can stay so calm with DS Nixon
40:07You must be a bit angry at her
40:09It's not personal
40:10I stood up for myself
40:11What else can you do?
40:16Sarge!
40:17Sarge!
40:19This thing with me son
40:20He's made me think again about my future with the Met
40:24Okay
40:24I'm not sure being a PCSO is right for me as it turns out
40:29Look I know what you said about disobeying orders
40:31I did say that but I still think you're a very good PCSO
40:34Well thanks but my mind's set
40:39I want to go to Hendon trying to be a PC
40:41I'm really glad to hear it
40:44You might as well Laura from what I hear you're doing our job for us already
40:47We've got a good result at the school
40:49That's what matters
40:51You'll hear about this in the briefing tomorrow but
40:54As a result of the bullying incidents at the school they're very keen for us to assign them two beat officers for the foreseeable future
41:00Nice one Sarge
41:02Will he be issued with short trousers Sarge or does he have to bring his own?
41:06You'll just need your own uniform Valentine
41:08You and Casper have been posted there
41:10Till further notice
41:11Alright mate
41:12Sarge
41:13Sarge
41:14We should be celebrating this shouldn't we
41:17Yeah come on
41:17Right I'll just go get changed
41:19Coming
41:20Another time maybe
41:21Nice first day back
41:24Oh with Gabriel's smiling cheery face
41:27How could it not be
41:28He's not interested
41:29End of story
41:30Say if I told you how much he missed you whilst you were away
41:32Would that make any difference?
41:33Missed me?
41:34I don't think so
41:35That's what he said
41:36Seemed genuine
41:37Well what doesn't he say to me?
41:39So like I said I think Gary will be reconsidering his allegation
41:44I'm glad he's seen since
41:49Well I think he realised he was in a weak position
41:51Thank you
41:52Gov
41:54Yeah
41:55I've been thinking my complaint
41:57I do want to make it official
41:59Your choice
42:01That's the worst mistake you've ever made Gary
42:09What is your game?
42:26Why are you going round telling people you miss me if it's not true?
42:29It's been a long day Sheila why don't you just leave it?
42:31No I won't leave us
42:32One simple question
42:33Do you like me or don't you?
42:37Excuse me
42:38I'm bad news Sheila
42:41You don't know what I'm...
42:43Oh come off it
42:43I know that routine of my heart
42:45It's the truth
42:46Do you or don't you?
42:48I'm trying to
42:49Do you like me or don't you?
42:53Of course I like you
42:55I'm trying to protect you that's all
42:57Whatever you've done it can't be as bad as you'd think
43:00Is that right?
43:02I could think of quite a few people who'd say different
43:04Like who?
43:14Gina
43:14I'm not here for any other reason than the work
43:17I mean I know I said I thought it would be good if we could catch up
43:21But if you don't want to it's not going to be any major shock to the system so
43:24Look I know you know so will you stop pretending?
43:28I know what?
43:30You do not have to feel sorry for me I've got cancer deal with it I have
43:33When did you find out?
43:35Three months ago
43:37How advanced is it?
43:40All under control
43:41I've got a few more radiotherapy sessions to go
43:44How long have you known?
43:46Who told you Smithy?
43:47I've known about 20 seconds
43:51Gina Gold told me
43:52I don't suppose there's anything Gina Gold's going to let me do to help is there?
43:59Yes there is actually
44:00I'd like you to keep your tea and sympathy as far away from me as possible
44:04I've never really been looking after before and I don't know
44:07Okay thanks very much
44:08I don't know what it is you're hiding but I'm trying to tell you it doesn't matter
44:29I think we've a chance of something good here
44:32Of course Sheila
44:33I don't expect you to be an angel
44:34But if you can't tell me who are you going to tell?
44:38You're going to carry it around all alone
44:39What sort of life's that?
44:43There's no life
44:44Everyone's done things they're ashamed of
44:48I understand
44:49No you don't
44:50You don't know what it's like to have done things you can never talk about
44:54I can't get close to anyone
44:57I can't let anyone know who I am
45:00What things Gabriel?
45:02What have you done?
45:03You wouldn't understand
45:04How do you know?
45:05You won't
45:05Just trust me please
45:06How can I trust anyone when I can't trust myself?
45:09What's that supposed to mean?
45:11You can't
45:11And I can't walk away from this
45:13Not now
45:13I wouldn't expect you to understand
45:17You've never killed anyone
45:20Next time on The Bill
45:31Be careful
45:32Gabriel's trouble
45:33Just get out of my face
45:35I'm going to go to MIT
45:37And turn myself in
45:40And turn myself in
45:40And turn myself in
45:41And turn myself in
45:42And turn myself in
45:44And turn myself in
45:44And do you know what I know
45:47I've never seen
45:48I've never seen
45:49Be careful
45:49You've never seen
45:50I've never seen
45:51But sill leadership
45:51So wealth
45:52And turn myself in
45:53I've never seen
45:54What you've learned
45:55And verdad
45:58You know what I see
45:59And look hard
45:59Lice
46:00And can I choose
46:01And relate
46:02ド
46:04If you know
46:04It's a首
46:06I've never seen
46:07And do you know
46:08It's a首