- 2 days ago
Yvonne and Steve deal with an assault on a suspected prostitute. Leela waits by her father's bedside. DI Morrell assists CID while Manson is on leave. Salim Haq is the prime suspect in the recent racial unrest but finding him proves difficult. Okaro is not impressed with Honey's recent performance. Jo Masters and Gary try to stop a violent pimp. Gabriel tries to help an angry school girl found with multiple bruises.
Category
đē
TVTranscript
00:00Previously on The Bill
00:04I'm not a grass
00:05The nurse says you've got some nasty bruises on your legs, Gemma
00:07I know all about those bruises
00:09She gets bullied at school, apparently
00:11I can't testify, Lil
00:12Dad
00:13He told me, if you carry on interfering, he'll kill you
00:30Hi, I said Mr. Capobin moved
00:37Um, yes, just in the corner
00:40Okay, thank you
00:56Dad
00:56How are you doing?
01:00I had a good night
01:01Yes
01:02I'm fine
01:04They moved me here this morning
01:07So
01:09What did you tell them then?
01:14Your police friends
01:15I haven't said anything, okay?
01:18I'm worried about you, Lil
01:19Dad
01:20If I make a statement
01:21Saying Salim Haq assaulted me
01:24He's going to come after you
01:26So as far as the idea are concerned
01:29I didn't see anything
01:30But you did see Salim Haq take a baseball bat to use of Mia's premises
01:34And you've already told the police that
01:36You informed on Salim, you've paid the price
01:38And CID know it
01:40They don't know anything for sure
01:43And they won't do
01:44As long as you keep your mouth shut
01:47Interview with Salim Haq
01:52Those present, Mr. Haq
01:54His solicitor
01:55D.O. Morrell
01:56DCI Medoes
01:58The time is 8.10am
02:00Two days ago
02:04There was a serious assault
02:05Outside Kapoor
02:06Imports
02:06Where were you between 10 and 10.30 on that night, Mr. Haq?
02:10You know what?
02:11I can't remember
02:12A middle-aged male
02:15Mr. Paresh Kapoor
02:17Was seriously injured
02:19Hospitalised
02:21His daughter, right
02:23She works here
02:23She's a copper
02:25You
02:27Want to get me
02:28So you haul me in here
02:29And try and fit me up
02:31Make it look like a
02:32An Asian thing
02:34Trouble between me and him
02:36You got something
02:39You charge me
02:41What kind of car do you drive, Mr. Haq?
02:48A black Nissan Skyline
02:50Registration number
02:51Y86BCY
02:54Is that yours?
02:55Yeah
02:55And?
02:58Mr. Kapoor's car was rammed
02:59To prevent him getting away
03:01Your car has damaged
03:03The front offside wing
03:04Right?
03:06Meaning what?
03:08That it must have been my car
03:09That rammed his
03:10Fine
03:12You think you can prove that?
03:14You go ahead
03:14Forensic have found fragments
03:16Of black paint
03:17On Mr. Kapoor's car
03:18So what?
03:20I've got the only black car
03:21In St. Hill, have I?
03:28Are you sure this is a good idea?
03:30All we're doing is checking things out
03:31I'm not accusing anyone
03:33Of anything
03:33Hello
03:38I'm PC Kent
03:40This is PC Murphy
03:41We've come to see the head
03:43Sarah Thomas
03:43About one of your pupils
03:44I'll just take her
03:46Thanks
03:47Do you know Yusef Mir?
03:50Of course I do
03:51What about him?
03:53I'll tell you what happened, shall I?
03:55You two had a falling out
03:56Something to do with
03:58Who runs what bit of territory
03:59On the cold lane
04:00He attacked your cousin
04:01He stabbed her
04:02And stole something from her
04:03Illegal drugs
04:04Something she was currying for you
04:06I've got no idea
04:07What you're talking about
04:08So you went round to his premises
04:09And you attacked
04:10One of his assistants
04:11Unfortunately
04:12Mr. Kapoor witnesses
04:13Which is why he's now
04:15In St. Hugh's
04:16Do you know where Yusef Mir is?
04:21How would I know?
04:23He hasn't been seen
04:24Since the attack on his shop
04:25I haven't touched him
04:27If that's what you're implying
04:29Or Mr.
04:31What's his name?
04:33Kapoor
04:33He'll be pleased to know
04:35That Mr. Kapoor
04:36Has regained consciousness
04:37So no doubt
04:38He'll be able to ID
04:39His attacker
04:39Is that right?
04:46Listen
04:46If I thought for a second
04:48There was any danger
04:50If I took
04:51Selim Hack
04:52Will put a bullet
04:53In the back of your head
04:54Not mine
04:55Yours
04:56Not me I'm protecting here
04:58It's you
04:58Dad
04:59It's my job
05:00It's what I do
05:00I really don't need
05:01Your protection
05:02Now you might not like that
05:04It's not about what I like
05:05Or what I don't like
05:07It's about you
05:07Staying alive
05:08I know these people
05:10I know how they operate
05:11Okay
05:12If you allow them
05:13To intimidate you
05:14It's over
05:15Selim Hack
05:16Will have you in his pocket
05:17And he'll keep
05:18Coming back for more
05:19The only way to survive
05:21Is to stand up to him
05:22Is that what that guy did?
05:23The other dealer
05:24The one who
05:25He's fallen out with
05:26Yusef Mir
05:27He stood up to him
05:28Yeah
05:28What's happened to him then?
05:30Probably propping up
05:31A mortway bridge
05:31Or maybe he's swimming
05:33With the fishes
05:33I'm watching too many
05:36Old movies dad
05:37I wish you'd trust me
05:42Your mother wants you
05:43Out of this
05:44Out of the med
05:45I need some water
05:49For these
05:49I'll be back in a minute
05:50Hi
05:55How's he doing?
05:58He's okay
05:58Has he told you
06:01We were attacking yet?
06:03I can't get involved Terry
06:05He knows what he knows
06:06So you talk to him
06:07It's better if I stay out of it
06:09I'll wait
06:10How can I help?
06:18We need to talk to you
06:20About one of your pupils
06:21Gemma Bentley
06:22Ah yes
06:23Of course
06:24How is she?
06:25She's okay
06:26A sprained ankle
06:27A few cuts and bruises
06:28Is her mother still saying
06:30She's being bullied?
06:31Yes
06:32We excluded Gemma
06:34Three weeks ago
06:34If she's being bullied
06:37It can't have happened here
06:38Bullying is a very serious issue
06:41And not one that
06:42Any school can dismiss
06:43Whatever her parents
06:44May have told you
06:45And did Gemma's mum
06:46Think you just dismissed it?
06:48Stepmother
06:49Gemma is Ian Bentley's daughter
06:52From a previous marriage
06:53She didn't tell you that?
06:55No
06:55Well at the moment
06:58We've got nothing on Salim
06:59And he knows it
07:00Well Terry's gone down
07:01To the hospital
07:01To interview Lili's father
07:02I think Kapoor will cooperate
07:04Well he's given his information before
07:06Let's hope he will again
07:07Okay assault's a good starting point
07:09But ideally
07:10I want Hack charged with drug offences
07:12I want him put away
07:13For a good long time
07:14We've searched his premises
07:15They're clean sir
07:16What about Yusuf Mayor?
07:18Well we've been to his house
07:19But nobody's seen him
07:20So either Salim has dealt with him
07:22Or he's gone to ground
07:23Now Yusuf knows that Salim
07:25Is coming after him
07:26For stabbing his cousin
07:26And that could be in our favour
07:28If we find Yusuf
07:29Maybe we can persuade him
07:30To inform on Salim
07:32But if we don't find Yusuf by midday
07:34We have to let Salim go
07:35So torture informants
07:36Put the word about
07:38Let's try and get a lead on Yusuf
07:39And bring him in
07:40Let's go
07:42I was thinking it might be a good idea
07:47To bring this up
07:48At the Coal Lane residence meetings
07:49If they know anything
07:50Yeah you'll be there when you
07:51This lunchtime
07:52Well I was going to ask you about that
07:54I've got a neighbour
07:55Who's a bit poorly
07:55And I said I'd pop in
07:56If I couldn't be excused this one
07:58Sure
07:59Anne Bentley alleged
08:05That Gemma was too frightened
08:07To come to school
08:07Because other children
08:08Were picking on her
08:09To be honest
08:11It was the other way round
08:12Gemma's behaviour
08:13Was totally unacceptable
08:14We had no choice
08:15But to exclude her
08:17Anne Bentley didn't like it
08:19One bit
08:19But
08:19Well we'd exhausted
08:22All other possibilities
08:23Are you sure
08:25Gemma wasn't being bullied here
08:27Well there were times
08:28When she came to school
08:29With bruising on her arms
08:31And her legs
08:32But her teacher
08:33The kids in the class
08:34They knew nothing about it
08:35I monitored the situation
08:38Closely for a couple of weeks
08:39But there was absolutely nothing
08:41No bullying that I could see
08:43And did you speak to Gemma about it?
08:46I tried to
08:46Of course I did
08:47Gemma's not the easiest child
08:50She can be difficult, volatile
08:53Frightened?
08:55Possibly
08:55She's such a handful
08:58It would be hard to tell
08:59So then what happened?
09:03Well I spoke to Anne Bentley again
09:05And I explained there was absolutely no evidence of bullying
09:09But she wouldn't accept it
09:10Said she was going to complain
09:12I haven't seen Anne or Gemma since
09:14Did you talk to social services?
09:17That's all I could do
09:18And how do you think things were for Gemma at home?
09:22Well Gemma never spoke about it
09:23If you're asking me
09:26Does Anne Bentley cope well
09:27I don't want to damn the woman but
09:30I don't quite know how to put this
09:33Would you say she's aggressive?
09:36Yes, in turn
09:38Sometimes
09:39The way she speaks to Gemma
09:41But you've never actually seen her hit the girl
09:44No, no
09:45And I wouldn't want to suggest for a moment that
09:47All I can say for sure
09:49That if Gemma's being bullied
09:52It's not happening here
09:54Hey
09:55You know that woman, Eve
09:57The prostitute who helped us rest a pimp yesterday
09:59What about her?
10:00I was thinking we should pay her a visit
10:02She's got her nose to the ground
10:03She could be useful for us
10:04Yeah, she needs handling carefully, Gary
10:07If we want to use her as an informant
10:09I have to establish a rapport
10:11I was thinking of approaching her myself
10:13Well, she'll eat you for breakfast, mate
10:14I can handle her
10:16Sorry, am I not making myself clear?
10:18Do us a favour, yeah
10:19Leave it alone
10:21You want to tell me what's going on?
10:30What do you mean?
10:31Your old man says he didn't see who attacked him
10:34He said he was hit from behind
10:35But he's got injuries to his stomach
10:36And bruises to his face
10:37So that doesn't exactly hold water, does it?
10:39And then when I ask him about what he told you
10:41He loses his rag
10:42Says you're being disloyal and shooting your mouth off
10:44Now he's spoken to you, hasn't he?
10:47This isn't easy for me, Terry
10:49Look, Leela
10:49You can't keep this to yourself
10:51This isn't a personal matter
10:52We've got a major drug dealer in custody
10:54Don't tell me my job
10:55I know my job
10:56My father's
10:59Trying to protect me
11:02He was told I'd be targeted if he talked
11:06You mean Salim Haq?
11:11My dad can ID him
11:13But he's frightened Terry
11:15That's why he doesn't want to talk
11:17Alright
11:19You leave this with me
11:21I'm tired
11:28I need to rest
11:29Yeah
11:29I'm sorry to have to do this
11:31But we have a suspect in custody
11:33And if I don't get a statement for you
11:35I'm going to have to let him go
11:35Now, I believe Salim Haq did this to you
11:39We have him at the station
11:40And I need a statement for you to confirm
11:43No
11:43Dad
11:44This is not me being disloyal
11:48When you're in the hole
11:49Stop digging
11:50You can't just walk away from someone like Salim Haq
11:53I've tried to explain
11:54She's right
11:55What you know about Salim Haq can put him away
11:59This is a warning
12:02Maybe
12:03Or maybe he intended more
12:04You leave here
12:06And wherever you go
12:07You'll be looking over your shoulder
12:08And that goes for Leela too
12:09That's what I've been trying to say
12:11Haq's backed into a corner
12:13And he's going to do everything he can to silence you
12:15Yeah, you have a choice
12:16You can take a risk
12:18And hope the Haq does the decent thing
12:20And leave you alone
12:21Or
12:22You can really defend yourself and your family
12:25By helping us put this man away
12:27If you're not careful
12:46You're going to blow this all out of proportion
12:48She thinks there's something going on
12:50She didn't say that
12:51No, but she implied it
12:52What is it with you and this kid anyway?
12:55Look, if I'm wrong, no big deal
12:56Well, if Gemma's in danger at home
12:58And we haven't followed it through
13:00Right, OK
13:01I see you're covering your back
13:03No
13:04I'm thinking if we get it wrong
13:06Then it's Gemma who's going to face her consequences
13:08I need to be sure she's OK
13:10You're getting a social conscience, Gabriel
13:12It's not like you
13:13Isn't it?
13:15Truthfully, no
13:15Things happen
13:17People change
13:18Eve, it's DCK Best from Sunhill
13:28Oh, yeah
13:34I remember you
13:36What's this then?
13:37A social visit?
13:39Well, no, it's business
13:41It's business
13:42You want business?
13:45You better come in then
13:46Well, no, not
13:48Not that kind of business
13:50Shame
13:53Thought it was my lucky day then
13:55How's your...
13:57Friend?
13:58Your girlfriend?
14:00Shall we win better?
14:03Or she'll survive?
14:04Well, good, good
14:05Danny Phillips has been charged with assault
14:08I just, erm, wanted to say thanks, really
14:12For, well, helping us out yesterday
14:14You overpowered him
14:17So
14:19Is that it?
14:21Well, no, I
14:24You sure there's nothing else I can do for you, Constable?
14:27Only I do a very good policewoman
14:29No, listen
14:31I was wondering, right
14:34Whether you might be into helping me out on a more
14:36Regular basis
14:38Information
14:41I mean, you've got your ear to the ground, right?
14:44You mean become your snout?
14:47Does DC Masters put you up to this?
14:50And if she asked me the same thing just yesterday
14:51Well, no, of course not
14:52And there's money involved
14:53Good money, too
14:54Helped keep the pressure off you a little bit
14:56Aw
14:57That's sweet of you, love
14:59Think of me
15:00You know what?
15:03I only have to look at you to know your way out of your depth
15:05I wouldn't tie myself up with you
15:08If your backside was dipped in diamonds
15:10Now
15:12Zip it up
15:13And on your way
15:14I've got to keep you in the light
15:17Yeah?
15:22What's going on?
15:23How long are you going to keep me in here?
15:25You'll have to ask the DCI, mate
15:26Hey, hey
15:27How's that guy doing?
15:30That policewoman's father
15:31Hey, let him out of hospital, yeah?
15:34Should have got one of my guys to send him a little get well card, shouldn't I?
15:37What are you doing here?
15:43Now
15:43I'm just
15:44Checking things out
15:46With Eve Miller?
15:48Right, so you came out for a free sample then, did you?
15:51Don't tell me
15:52You haven't been in there, have you?
15:55You have, haven't you?
15:57Have you asked her for information?
15:58I was using my initiative
15:59Oh, great
16:00So, come on, then
16:02What does she say?
16:03Agreed to help you, did she?
16:05Offered to pull her neck on the line for you?
16:07No, of course not
16:09It takes time
16:10You don't just go in there and make her an offer
16:12Gary, it doesn't work like that
16:13Not with Eve
16:14She has to feel she can trust you
16:17Did she give you anything?
16:25No
16:25Oh, God, if you've cocked this up for me, Gary
16:31You're in deep, I mean it
16:33Then the car just rammed into the sight of me
16:36I couldn't do anything to avoid it
16:40And they dragged me onto the road
16:43It was like Hark had all the time in the world
16:47They said they were going to teach me
16:49Not to open my mouth
16:52And if I talked, then it would be Leela that they'd come after
16:55And then he hit me with a baseball bat
16:59I don't remember anything more
17:02Excuse me
17:03Okay
17:05Check your statement
17:08Make sure I've written down everything that you said
17:10And if you're happy with it, sign it, please
17:12Most popular man in the hospital
17:20What's the matter, Dad?
17:29Thinking about you and your daughter
17:30Remember, stay quiet, stay safe
17:32Leela's father's talk, but he won't sign a statement, Gough
17:40Salim Hacks already got to him
17:41I'm happy to give it another go and see what I can do
17:44Do you think you'll get anywhere?
17:48Right, we'll leave it
17:49I think he's been through enough
17:50I've been on to the florist
17:51The flowers were ordered by an Asian guy
17:53Mid-twenties, jeans, leather jacket
17:55London accent, paid by cash
17:57That's it? Security cameras?
17:59No
17:59Did you get anything on Yusuf?
18:02How long before we have to let Salim go?
18:04A couple of hours
18:05He's going to get away with this, isn't he?
18:08Not if I can help it
18:09Don't worry
18:10He'll be okay
18:21Mrs. Bentley
18:23A PC Murphy and PC Ken from Sunhill
18:25We met yesterday at the hospital
18:27Yeah, of course
18:27Come in
18:28Thanks
18:29Gemma's fine, thanks
18:31Much, much better
18:34Presumably that's what you called about, is it?
18:38Yes
18:38Well, I've just put the kettle on, actually
18:40Can I offer you...
18:41We're okay, thanks
18:42Yesterday when we spoke
18:44You said that Gemma was being bullied at school
18:46That that's where she got the bruises from
18:48Yeah
18:48Well, perhaps you can help
18:49We've spoken to the headteacher at King Henry
18:52Sarah Thomas?
18:53Yes
18:53And she tells us that Gemma hasn't been back to school for three weeks now
18:56No
18:57I withdrew her
18:58I reported what was going on
19:00I told Mrs. Thomas
19:01But she did nothing about it
19:03Don't understand what you're doing asking about it
19:07It's a school thing
19:08Not a police matter
19:09Well, first off, your daughter's been hurt
19:12The bruising on her legs
19:13And that could suggest that an assault's taken place
19:15And secondly, and this might seem like an obvious question
19:18But if Gemma wasn't at school yesterday
19:20How could she have been attacked there?
19:22I didn't say she was
19:23I said she was being bullied by older children from the same school
19:26Not that she was attacked at the school
19:28There's a difference
19:30I see
19:32Well, we're going to have to do what we can to put a stop to it, aren't we?
19:36I don't suppose Gemma knows who these children are?
19:38Well, no, she's frightened of what they'll do to her if she does speak out
19:42You see, sometimes if children know the police are involved
19:46Then they feel more reassured
19:48Do you mind if I speak for her on my own?
19:52Fine
19:52She's three, yeah?
19:55Mrs. Bentley
19:55The headteacher told us that Gemma had been excluded
19:58At last, success will be mine
20:02It's nearly time to prepare my masterpiece
20:09Hiya
20:17Remember me?
20:21It's OK
20:22I just want to talk to you
20:24I don't want to talk to any policemen
20:26Especially not a bald one
20:27It's OK
20:30I've had worse things said to me before now
20:32And I'm prepared to forgive and forget
20:34Yesterday you told me you were being bullied at school
20:38Is that right?
20:44Your mum said that you were being bullied too
20:45But you know what?
20:47I don't believe her
20:48She's your step-mum, isn't she?
20:52Come on, come on
20:53It's OK
20:54Gemma?
20:56Sir
21:02We have information from a witness
21:04Suggesting Salim Hack was round at Yusuf Mia's place
21:06A couple of nights ago
21:07There was trouble
21:09Screaming and shouting
21:10People kicking off
21:11You think Hack has abducted him?
21:13It's possible
21:14Well, one thing's for sure
21:15If your stuff has been abducted
21:17It's not at Salim Hack's
21:18Because we searched there yesterday
21:19What about the laundry?
21:20We found papers at Salim's house
21:22Letters and so on
21:23Address to a laundry
21:2433 Ida Lane
21:25Could be a business front
21:27Maybe Yusuf's being held there
21:28And if he isn't
21:29We may find evidence of drug dealing
21:31OK
21:32Let's go to Jack Tile
21:33Terry
21:37Well, there she goes
21:38Eve?
21:44What is this?
21:45Pick on a prostitute day
21:46Get in the car, please
21:48No way
21:49Please, I did you a favour yesterday
21:50You owe me
21:51Come on, just to talk
21:52That a girl
21:58There's something wrong, Sheila
22:03Yesterday she's all mouth-hurling abuse at me
22:05Today I can hardly get her word out of her
22:08OK, so get on to the child protection team then
22:10Serious, Gary
22:11Well, if you think there's something going on
22:12She's frightened
22:13She'll climb up
22:14The girl won't talk to them
22:16Think she'll talk to you
22:18What are you doing?
22:29I've already spoke to loverboy about this
22:31And you said no
22:32Is that it then?
22:34No room for negotiation?
22:36I haven't done anything wrong
22:37I'm not causing any trouble
22:39So just let me go, OK?
22:40Empty your bag
22:41Happy?
22:50Are we hoping to find a wrap-a-cook or something?
22:52She could threaten to do me
22:53No, because it doesn't work
22:54Not in my experience
22:56Threatening people to give information
22:58He's all making the moves, they're making the threats
23:00I only asked you to open your bag, that's all
23:02Phil, give us a minute, will you?
23:03I'm going to put my cards on the table, OK?
23:19I like you, Eve
23:20I think you're straight
23:21Oh, yeah?
23:23Haven't you met my girlfriend?
23:24I think we could come to an understanding
23:26A relationship that's mutually beneficial
23:29What about DC Best?
23:32Forget that, he's new to CID
23:34I'm not, I know what I'm doing
23:35OK
23:38Let's say, yeah
23:40I might be interested
23:42What do I get out of this?
23:46I'll look after you
23:47Any problems, you come to me
23:49I see you're right
23:50And anything you give us
23:52Any information
23:53We pay cash
23:54All official
23:55Signed for
23:57No comeback
23:57OK?
24:02Youssef Mir
24:05Who's he?
24:07Come on, Eve
24:09OK, what about him?
24:11He's gone missing
24:12Gone to ground
24:13I don't know
24:13Any idea where he might be?
24:15I'm sorry
24:15Did you hear something?
24:17Because I remember him
24:18What you had to say
24:18But
24:19I don't remember saying
24:20I'd do this
24:21Introductory offer
24:30Out your own money
24:32I used to deal for my place
24:39A long time ago
24:40Number one
24:42Lindon Mansions
24:43You want to check it out?
24:46It's up to you
24:46Thanks
24:47If you want to touch the child
25:00At least do it on the level, Gabriel
25:01So the mother knows what's going on
25:03Hang on
25:04This isn't a good idea
25:07Give me two minutes
25:08DCI Meadows, Sunhill
25:26I want to talk to whoever's in charge here
25:28Can you go, please?
25:29I have a warrant
25:30To search these premises
25:31We're very busy, please
25:32Can you go, please?
25:33I don't cause any trouble
25:34We're police officers
25:35Stay there and do as you're told
25:36This place should have been closed down years ago
25:40Well, the Slim was dealing for me
25:42And the last thing he's going to be worried about
25:43Is health and safety, Guff
25:44So where do we start looking for evidence of drugs?
25:48Through here
25:48Whatever's going on
25:57There's no use of Mia
25:58Right, this is the office
26:00I want to go and do the fine tube cone
26:02Yeah, but that's going to take time, isn't it, Guff?
26:04That's exactly what we haven't got
26:06Right, so this is the place you said he dealt for
26:12Yeah
26:13It's not in
26:17Shall we?
26:19Yes
26:19Hello?
26:24Police, hello?
26:26Radiator's still on
26:26Someone's been here
26:27Youssef?
26:28It's full of clothes
26:53It's definitely going somewhere
26:55Sarge
26:59Is it Yosef Mia?
27:02Yeah
27:02Good
27:04Oh
27:05And it looks like he's not short of a babble
27:08Right
27:09What have you got there, drugs?
27:19Smack
27:20I reckon it's the bag stolen
27:22When Hannah Begum was stabbed
27:23Right, let's check the Begum
27:25Oh, God
27:37Sarge
27:39You're kidding me
27:50Right, shotgun cartridges
27:53Handgun cartridge
27:54Is the handgun in there?
27:55No
27:55Great
27:56So Mia's wandering around with a gun
27:57Yeah, but he's probably waiting for Selene to be released from custody
28:00We need to speak to the DCI
28:01This could all kick off
28:02Where did your mum go?
28:19To the shops
28:20And your dad?
28:22Is he around at the moment?
28:25He's working away
28:26Comes home Fridays
28:27So your mum looks after you during the week, does she?
28:30I used to go to granny's when mum was working
28:34But not very much anymore
28:36And what's your dad going to say about the bruises?
28:40He's worried about school and all that bullying
28:42Chairman, does your mum ever hurt you?
28:47Because if she did, it's against the law
28:48She'd go to prison?
28:50No
28:51People would help her
28:52They'd help you too
28:54Is that why you won't talk?
28:57Because you think she might go to prison?
28:58Gabriel, I can't do this
29:00Just a minute
29:00Has anyone ever asked you about this before?
29:05A social worker maybe
29:06Or a doctor
29:07Or the police
29:08Not telling
29:09I need you to answer me truthfully, okay?
29:13Did she hit you?
29:15Did your mum do this to you?
29:23Okay, Jo
29:24Yeah, I got that
29:24Thanks
29:25All the stuff in this office belongs to Selim Hacks
29:28No doubt about that
29:29I'd say he runs his drugs operation from here
29:31Right, well that was Jo
29:33They found a shotgun and some cartridges at Mears' place
29:35They also found shells for a handgun
29:37But no sign of the gun itself
29:38So the chances are he's carrying it
29:40They're keeping the place under surveillance
29:42Who's after Selim?
29:44Well if he is, Selim's in the right place
29:45Custody
29:46That's all we can keep in there
29:48Will do, I'm coming now
29:50The Trojan unit around the corner
29:52I'll go and brief them
29:53Jo!
30:04What the hell are you doing here?
30:06I wanted to apologise, didn't I?
30:07Here?
30:08I was wrong to approach Eve
30:09You should have listened
30:11Absolutely
30:12She was stood there, yeah
30:14Everything on display
30:15I didn't know where to look, me
30:16I mean, I'm trying to be all business-like and that
30:18But I can't string two words together, can I?
30:22Mince me, Jo
30:23Total mince me
30:24I'm sorry
30:25Wait in the car with Phil
30:30Mrs. Bentley, Inspector God
30:36Um, can I help you?
30:38I certainly hope so
30:38I'd like to make a complaint
30:40Oh, right
30:41Um, come this way
30:42Yeah, we're just stood by with a Trojan unit, Gab
30:46Yeah, okay
30:48How's it going at the laundry?
30:51You know, loads of clean shirts
30:52But no Yousef
30:53Running out of time, aren't we?
30:55Gonna have to let that Selim guy go
30:56Oh, the voice of doom
30:59Anyway, this Yousef guy
31:01How dangerous is it?
31:02Well, it's very unpredictable
31:03Just like yourself
31:04Put it this way
31:05You don't arm yourself to the teeth
31:06If you're on the level, do you?
31:08Here we go
31:09Trojan 510, receiving
31:17Go ahead
31:18Got eyeball on male IC4 approaching now, over
31:21Okay, we're standing by
31:23Yeah, it's got to be him, surely
31:27Come on
31:31No
31:39False alarm
31:41Received, over
31:43You should brought me flask
31:45They followed me to the park
31:51Followed you?
31:53You saw them, did you?
31:54No, my daughter told me
31:55I ran into the shops
31:56And while I was there
31:57They approached her
31:58And started questioning her
32:00You do that often, do you?
32:01Leave on her own?
32:02Well, it was two minutes, that's all
32:04She was absolutely fine
32:05So don't try and twist this onto me
32:07Look, I'm just asking a question
32:09And I don't mean any offence
32:10This is not about how I take care of my children
32:12That's not the issue
32:13It's about your officer's behaviour
32:15What do you think this is doing to Gemma?
32:17Don't you think it's bad enough she's been bullied
32:19Without having to answer questions about
32:22About
32:22About me?
32:25I know what they're thinking
32:27They think I caused her injuries
32:29I hit her or beat her or
32:31And did you?
32:33No, of course I didn't
32:34You get on well with Gemma, do you?
32:37Yes
32:37And you've talked to her about the bullying?
32:39Of course I have
32:40But the last thing she needs is to be pressurised
32:42My relationship with Gemma has taken a long time to establish
32:45And I will not have it undermined
32:47No, I understand that, Mrs Bentley
32:48And I'm sorry you're not happy with the way my officers behaved
32:51I'll be talking to them immediately
32:52You can be assured of that
32:53Oh, good
32:54If you want to make a formal complaint
32:56I completely understand
32:58But I don't want to do anything that causes Gemma any more problems
33:01Would you have to talk with her?
33:05Possibly
33:05Well, then no
33:06Well, my guess is that Salim Hacks has been running his business from there for years
33:11The chances are he'll have covered his tracks
33:13I don't think we're going to get anything out of this
33:17What do you want to do?
33:20Go off
33:20We'll have one more going before he's released
33:22Go off
33:23That's Yusuf Mir, innit?
33:24Yeah
33:25Stay there, Yusuf!
33:26Stop!
33:27Police!
33:28Stop!
33:29Stop!
33:30Police!
33:31Stop!
33:32Police!
33:33Stop!
33:34Police!
33:35Tony!
33:36Yeah?
33:37Get down the back
33:38I'm DCI matters, but there's no need for this
33:38Look, you're not going anywhere
33:40Armed police are on the way so you're better off dealing with me
33:42So what's it gonna be?
33:43I haven't done anything wrong
33:48I'm DCI matters, but there's no need for this
33:50I'm DCI matters, but there's no need for this
33:51Look, you're not going anywhere
33:52Armed police are on the way so you're better off dealing with me
33:56Because when they get here it'll be a completely different board game
34:00Look, you can't get out of here
34:02Whichever way you look at it, you're gonna have to deal with me
34:06So what's it gonna be?
34:09I haven't done anything wrong
34:12I'm just trying to protect myself
34:15Hannah Begum, do you know her?
34:19It doesn't have to be like this
34:22Look, I'm gonna trust you now
34:28Just put that gun down, alright?
34:32Put it down slowly in front of you
34:39Let the girl go
34:44Put the gun down
34:46Do it now
34:47Do it now
34:49Stay here
34:53Dammo! Dammo!
34:55Dammo!
34:56Dammo!
34:57Right
35:01You're very lucky she didn't make a formal complaint
35:05I just wanted to talk to the child, Mum
35:08Well, any information she might have given you would have been inadmissible anyway
35:11Not without an adult present
35:13Yeah, I know
35:15It's just a hunch, is it?
35:17This feeling that Mrs Bentley's responsible
35:21Yeah, alright, if you like
35:23I think Gemma's got a thing she wants to say
35:26But she's too frightened to say them
35:28Like what?
35:30Well, I don't know though
35:31I'll be putting words in her mouth
35:32What I know is
35:33If we're gonna get the child protection team involved
35:36Then we need grounds
35:37Exactly
35:38I know that
35:39No
35:41Not at the moment
35:43Not until I get the girl to open up
35:45And what am I supposed to do then?
35:47Just let her be, let her carry on?
35:49I thought I'd double-check with Cad
35:51Officers attended a disturbance at the Bentley's house last month
35:54What?
35:55In the park right, you asked Gemma if she'd spoken to any other officers
35:58Well, she said you didn't want to tell us
35:59A neighbour reported noises, shouting and screaming coming from inside the house
36:03Officers attended and found Gemma causing havoc and Anne screaming at her man
36:07Now, has Mrs Bentley mentioned this incident to either of you?
36:10No
36:11Right
36:12We hand it over to the child protection team
36:14Let them get on with it
36:15If there is anything, they'll find it
36:17Doesn't make you right, Gabriel
36:20Come on
36:21Come on
36:28Thanks
36:29You're welcome
36:38You look scared, Yusuf
36:39Nervous
36:40No, I had nothing to do with it, right?
36:42The stabbing
36:44What were you doing at the laundry?
36:47I wanted to see my friend Salim, see if we could sort out some business
36:54Salim's in the cells here now
36:58So why did you run yourself when you saw us coming?
37:03What do you think?
37:06Possession of an illegal weapon with your record
37:10You're looking at five plus
37:13Oh, right
37:16Thought I might have got off with community service
37:20What do you want, Mr Meadows?
37:23Where's all this leading?
37:27Come on, the suspense is killing me
37:39Right, you want me to grass up Salim, is that it?
37:41You help me
37:42You help me
37:43And I'll help you
37:44What do you think I am, stupid?
37:46Oi!
37:50Let me out of here!
37:54You're looking at possession of a firearm with intent to endanger life
37:59You could be going to prison for a very long time
38:01Well, I never touched this cousin
38:05I'm not talking about her
38:07I'm talking about this morning, Yusuf
38:09Her hacks place
38:10You were armed with a loaded handgun
38:12You took her hostage, remember?
38:14Remember?
38:16I told you
38:17The gun was only ever for self defence
38:21Listen to me, right
38:23I'm going to say this loud and clear
38:27I'm not going to grass up anybody
38:29So you can do what you like
38:31Say what you like
38:32The answer is still no
38:35Okay?
38:42Well, it's over with
38:44The man's a brick wall
38:46We're out of time
38:48Gov
38:49Wouldn't have to let Salim Hack go
38:51Put him back on the streets where he can deal what he wants
38:53Intimidate as many witnesses as he wants
38:55How are we doing?
39:15You're free to go
39:25Terry?
39:27Yeah?
39:28He's going to get away with it, isn't he?
39:29Salim Hack put my father in hospital
39:31He beat a defenceless man half to death
39:33And he's going to walk
39:34Lila?
39:35No!
39:36Intimidation works
39:38Everyone's too frightened to open their mouths
39:40Well, he might have a use of Mia quaking in his boots
39:44But he doesn't frighten me
39:55Gov
39:58It's got to be worth giving it another go
40:01I mean, think about it
40:03Mia's looking at a nightmare
40:05He must be up for making a deal
40:10Time's up, Gov
40:11You said it yourself
40:13Salim Hack's got to go
40:16Gov?
40:21What's the holder?
40:23Where's my stuff?
40:25The custody sergeant is trying to locate it now
40:28What do you mean locate it?
40:30What are you talking about?
40:31Well, he's on his way
40:32He'll be about
40:34Two seconds
40:39You want to stay safe, don't you?
40:41I can look after myself
40:42So you get bail
40:44What then?
40:45Hack's going to keep coming after you
40:46You know that?
40:47I've got places I can go
40:49And then what?
40:50Prison?
40:52So I'll go down for a while
40:53I do what I have to do
40:56You haven't thought this through at all, have you?
40:59Not at all
41:01Well, you better start, Yusuf
41:03Look, I'm sitting here
41:04I'm offering you all the help I can
41:06And you're just throwing it back in my face
41:08Alright, one last chance
41:11Do you think you're going to be safe in prison?
41:13Sorry, nurse, sir, just to say you'll receive all your belongings, please?
41:24Bet you're loving this
41:26You never know, we might be seeing you again
41:28Sooner than you think
41:32Oi!
41:33There's a tenner missing out of here
41:34Sorry
41:37You want to see him out?
41:38Yeah
41:40This way
41:41Hang on
41:42I'm just going to phone my mates
41:43This way
41:45Outside, you can keep one step ahead
41:47If you're lucky
41:49But what Salim Hat wants more than anything is to know exactly where you are
41:55So?
41:56Once you're sentencing you've been sent down, he'll have exactly that, won't he?
41:59He'll know where you are 24-7
42:02He won't be able to get me
42:04Are you joking?
42:05You'll be a sitting target
42:08Think about it
42:09You'll be doing your time, looking over your shoulder, wondering when that hit's going to come
42:13Slip in the shower
42:15Fall off the landing
42:17Or you'll be found hanging in a cell
42:20Hacker's going to come after you one way or the other
42:23And we won't be able to touch him for it
42:27Now you give us everything you know about Hack
42:28And I mean everything
42:30And we'll do what we can to help you when the trial comes up
42:33So that's it?
42:35Yeah?
42:37That's what's in it for me
42:39What's in it for you is that you'll live
42:44Are you going to make sure I'm off the premises then?
42:47Where's Hack?
42:49Gov
42:51He's been released
42:52Yeah, well like I said, I'll see you again soon
42:53Yeah?
42:54Not if I see you first
43:08Phil!
43:10Get him out of that car!
43:12Oi!
43:13Got him!
43:15Oi!
43:16Nearly got away, didn't you?
43:17What are you talking about?
43:18Well, nearly's not good enough
43:20Salim Hack, I'm arresting you for intent to apply class A drugs
43:23You don't have to say anything but in my army defence
43:25If you do not mention when questioned something you'll let alone in court
43:28Anything you do say may be given in evidence
43:31Right, get him inside
43:33Come on
43:34Okay
43:38What's that?
43:41Gina Gold?
43:42Yeah
43:44Mr. Sally
43:45Hi
43:46Please, come through
43:47Thanks
43:48I'm sorry I upset you
43:50You don't need to be
43:52I knew there was a risk involved
43:54And even after all this, I still encourage you to go ahead and give a statement
43:58How old am I?
44:00Ancient
44:01I'm a grown man, Leela
44:03You don't have to take responsibility
44:08And you know what?
44:10I'm a grown woman
44:12What you said before about the job being dangerous
44:14Leela
44:15I need to say this so you know and it's clear
44:18I'm not going to chuck it in
44:20No
44:22I've chosen my career and I'm going to make a success of it
44:26No doubt about it
44:28Okay, we worry
44:31Who wouldn't?
44:32But
44:33You know my prediction
44:35You know who I'm looking at?
44:38I'm looking at the future
44:40I'm looking at the first female please commissioner
44:44I don't know about that
44:46Don't you let me down
44:47Don't you let me down
44:52Oh
44:53Oh
44:54Oh, I'm sorry
44:55Sorry
44:58I've got the results of the biopsy we did last week
45:02The bleeding you had wasn't the onset of your menopause
45:06And?
45:07There's cancer present
45:11How bad?
45:13Indications are that we've maybe caught it early
45:16This is news that everyone dreads hearing
45:18But at this stage I really don't want you to worry unduly
45:21Mr. Sally I tell people bad news every day
45:23Do me a favour and just give me the facts
45:26Okay
45:28Well we need to do further tests before I can make any prognosis I'm afraid
45:31Right, what would that involve?
45:33Blood tests, a chest x-ray and a CT scan
45:36And we'll look at your bowel and bladder to see if the cancer has spread
45:39You'll need to stay in overnight
45:41When?
45:43I can do some of the tests this evening if that's good for you
45:45Oh
45:47If that's not convenient for you
45:50No, that's fine
45:52Good
45:54We'll get on and arrange the tests
45:57In the meantime you might like to have a look at these
46:00Some background information
46:02The phone numbers of support groups and so on
46:04No, that's fine
46:06I've had guns pointed at me, knives
46:09You name it, you know
46:11A few cancer cells, but it seemed like a walk in the park, wouldn't it?
46:18Next time on The Bill
46:20Ann Bentley
46:24What about her?
46:25She's disappeared
46:26Great
46:29Are you trying to avoid me?
46:31No
46:32Where is she?
46:33Gabriel!
46:34PC kits!
46:50The Bill
46:53And he's hiding
47:03Who is he?
47:05The Bill
47:07He's hiding
47:09He's hiding
47:11What about her?
47:13The Bill
47:15Chris
47:17In
Recommended
4:18
|
Up next
2:12:38
2:37:48
15:00
51:44
1:49
52:15
1:22:16
2:04
1:48
1:17
24:09