- 2 days ago
Is This The End Of Joel And Leela Hollyoaks Omnibus 10 Mar - 12 Mar 2025
Category
📺
TVTranscript
00:00You want the voices to go away, right?
00:02And then you have to trust me.
00:04Don't leave me.
00:05I'm not going anywhere.
00:07It's hardly the time to be revelling in a victory.
00:09Look at the poor man.
00:09Oh, you have got a heart, then.
00:12Hello?
00:13Yeah, ambulance, please.
00:14And who stabbed us, then?
00:15I insist.
00:16You need a night off.
00:17You're running on empty.
00:22She's in here!
00:23What happened?
00:24That's so slim.
00:25I banged my head.
00:26Oh, I'm so sorry.
00:56I sang with a respect.
01:02I see a mountain of my gates
01:07I see it more and more each day
01:11I'm so ashamed
01:14I'm not going to tell the kids
01:26I need to check on Steve
01:28So you need to be me today
01:31Do you think you can manage that?
01:45Don't be so nervous, Nurse McQueen
01:49I'm going to smudge this into you
01:55It's really simple, Joel
01:57The last one to bed sets the alarm
01:58Yeah, well, sorry, I fell asleep
02:00Yeah, listen to that stupid podcast
02:02And before you tell me it's very informative
02:03He thinks that Princess Diana and Elvis
02:06Are living on an island with Tupac
02:08Hey, where is everybody?
02:09I thought Diana fell asleep on the couch
02:10Yeah, she did
02:11And she's probably going about a day now
02:12Like I should be doing once I've sorted Daniel
02:15I thought you had the day off
02:17Yeah, well, I've got somewhere to be
02:18Yeah, me too
02:19I've got a diabetes appointment that I need to get to
02:21Really? Well, why is it not on the calendar?
02:23I don't know
02:24Right, sorry, but I need to go
02:25Oh, Joel, what about the kids?
02:26And we can't leave Steve alone after yesterday
02:29Well, I could keep an eye on Steve
02:30And I'll even sort out the kids
02:31If you've both got somewhere to be
02:33Solid
02:33Thank you
02:34Perfect
02:34Right, see you
02:40Hey
02:42Have you still got homework to do?
02:44Yeah, I got stuck
02:46Mass divided by volume
02:51Do you think Diana's going to be okay?
02:53Well, she got blind drunk
02:55Slipped and nearly drowned in the bath
02:56So I say she's pretty far from okay
03:01What's the damage?
03:02Well, we'll have to get the builders in
03:03To assess it properly
03:04Cos all the ceiling's come down
03:05There you go, selling the police
03:07Look, we'll find another way to pay for Ro's lawyer
03:10Right now, my main concern is you
03:13Do we need to be worried?
03:15No
03:16Last night, me drinking was a one-off
03:17Everything just got on top of me
03:21Ro?
03:22Hey
03:24Look, I'm sorry I upset you
03:26Stop it
03:27To me, you should be apologising
03:30I completely overreacted to the way you looked
03:32Cos it was just a bit of a shock
03:35Where's the others?
03:36Nancy's taken to school
03:38Er, which is exactly where you should be, young man
03:41Come on, chop chop
03:45Um, I'm really sorry about your accident, Mrs. Hutchinson
03:48Er, what accident?
03:59Hello, stranger
04:01Hey, you
04:04What'd you get up to yesterday, then?
04:06Stuff
04:08Private stuff
04:09Work stuff
04:10Disclose on pain of death
04:12Stuff
04:12Just stuff
04:13Oh, hey
04:15I was gonna leave these on your doorstep and I bumped into you
04:18What are these for?
04:19Oh, just a thanks
04:20Helping out with our stay
04:23Listen, if you hadn't have been there, I don't know
04:25Well, anyway
04:27Thanks
04:27And sorry about all the cat business
04:29Hopefully he's on the mend now
04:31See ya
04:32See ya
04:35What?
04:36Stuff
04:40Why didn't you tell me about Steve?
04:41You know I've been really worried about him
04:43Well, it's a long story
04:45I didn't want to get into it
04:46It's called sharing, Jess
04:47Maybe I'm not a sharing kind of guy
04:50You know, I have no idea what goes on in your head half the time
04:53Lucky you
04:54I'm serious
04:56We never talk
04:58At least not about anything important
05:01You've never asked me about my previous relationships
05:03You don't, you don't ask about my son
05:05Oh my goodness, you have a son
05:08What do you even like about me?
05:11Well, it used to be fun
05:14Okay, fine
05:16You're right
05:17I probably should act more interested
05:18I don't want you to act anything
05:21I want you to engage with me
05:24On things that I'm passionate about
05:26You understand?
05:27You don't engage with any of my passions
05:30Well, like what?
05:32Well, like, um
05:33Well, you've never asked me about my tattoos
05:36Tattoo, what?
05:37What are you talking about?
05:40Jess, I'm trying to connect with you
05:41On a deeper level
05:44And you want to talk about your tattoos?
05:48You ridiculous man
05:54Thanks, love
05:56So you just fell asleep?
05:58Yeah
05:59One minute I was running on the bath
06:01And then the next minute I was
06:02Out for the count
06:04It's how far my curls were on the sofa
06:06In my dressing gown
06:07And the mortar was everywhere
06:08How silly am I?
06:09You didn't have a drink, did you, Mum?
06:13No
06:13No, of course, no
06:14I was just exhausted
06:16And it wasn't to do with
06:17You know, the charges or
06:20Me dressing up as a girl
06:23Neither
06:24Bro, this had nothing to do with you
06:27Okay?
06:27It was just a stupid accident
06:28That could have happened to anyone
06:29At any time
06:30I promise
06:33Right
06:34Me and your dad are going to meet the builders
06:35At the pub
06:36And with any luck
06:37We'll be back in there this evening
06:39Which I might hang out here for a bit
06:41Mm-hmm
06:42It wouldn't have something to do with
06:43A certain budding makeup artist, would it?
06:44Mum
06:46See you later
06:53Two little birdies sitting on a wall
06:56One called Peter
06:59One called
07:01Steve
07:03I, er, offered to look after the babies
07:07And is Ali there all right with that?
07:10Well, not really
07:11But she said she had somewhere to be
07:13And, er
07:14She didn't want to cancel, so
07:16Have you heard from Lucas this morning?
07:19Yeah, she's just waiting to get discharged
07:22That's good
07:25Sit down
07:26I'll pour you a fresh tea
07:29How you feeling?
07:31Have the meds kicked in again?
07:33Yeah
07:34Look, you don't need to do any of this
07:38Look, I had this whole speech planned out
07:41But it's completely gone out of my head
07:42I remember what I said yesterday
07:45I'll take care of you
07:47I don't need a nurse
07:50I'll probably do
07:51But if I was to get one
07:52I'd want a more qualified one
07:57I am grateful for what you did, thank you
08:00But you don't owe me anything else
08:01I know
08:05So why are you really here, then?
08:08I'm here because
08:11I've tried to stay away
08:13I've tried to forget about you
08:16Tried to distract myself at work
08:18But it just feels like
08:19We've got this
08:21Invisible bungee rope
08:23And
08:23The further away I get
08:25I feel like I have to fight
08:28To
08:28To stop us coming together
08:32You feel it too, right?
08:37Handling stressful situations
08:39Remain calm
08:42Stay positive
08:46Oh, you're back
08:48Yeah, I am
08:50I had such a nice halftime with the kids
08:52Oh, good
08:53Oh, I saw that
08:55Looks really fun
08:56Yeah
08:58But I've got this interview now
08:59So I need to get off
09:00Oh
09:01Yeah, of course
09:02Bye
09:03See you
09:04I know, but honestly
09:05I cannot take any more chemo
09:07Will you please just bring me back to my cell?
09:10Mercedes
09:11Just go
09:12Oh, I told you I didn't want to see any ears
09:24Hey, Cleo
09:25Are you OK?
09:26I've got a panic attack
09:28It's fine
09:28OK
09:29I've got you
09:45You have to listen to what John Paul is saying
09:48Very kind of them to spend their pocket money on me
09:51Were these from Sophie or Sebastian?
09:53Sebastian, I think
09:55I used to have a set of chatted teeth when I was a boy
09:58So did Patrick
09:59If John Paul is telling you that there is a problem with your relationship
10:02Then you can't just ignore it
10:04I remember we used to race them across the kitchen table
10:07I usually won
10:09Imagine what I saw loser Patrick was
10:11Oh
10:12Dad!
10:13What?
10:14What are you going to do about John Paul?
10:17Give them some space and let them cool off
10:21So your solution is to do nothing
10:24Do you still want to be with him?
10:25Yes
10:26OK, so let him know he's not a mind reader
10:28So text him and assure him that you understand
10:31And you're going to try and be more open
10:34OK, fine
10:35I will
10:37But can I have my teeth back, please?
10:39I'll need him if I'm going to be more chatty
10:51I can't believe how close I was to going back to hospital
10:54And James, he would have been put into care
10:57Yeah, well, you're back on your meds now
10:58And that's all that matters
11:00It's the meds that I thought was the problem
11:02I was getting so wound up about Jez and Fernando
11:04That's why I stopped taking them
11:05Well, you stopped taking them
11:06Because they had a voice in your head telling you not to
11:09And the next time you'll know to go to a doctor
11:11Yeah?
11:12I'm not sure I can just go running to a doctor
11:14So every time I think I hear a voice in my head
11:17Do you hear them a lot?
11:18They come and go
11:20It's not all bad, though
11:21Sometimes I do say nice things
11:24Oh, yeah?
11:25Will they say anything nice about me?
11:28You really don't want to know
11:29Well, then
11:30You will have to focus on the ones that you like
11:33Stand up to the ones that you don't
11:40So in through the nose
11:43Out through the mouth
11:45Sorry
11:46Don't be
11:48I can't be easy to see Mercedes like that
11:51She just looked so scared and broken
11:53It's like she's given up
11:55She don't understand why she won't let us see her
11:57She thinks she's protecting you
11:59That's why
12:01When's it gonna end?
12:02I mean, Abe's dead and he's still tormenting us
12:05I was supposed to have this interview now
12:06And I don't even think I can do it
12:08Oh, no, I'm not letting you miss that
12:11Look, that man's taking enough from you
12:14Come on, Cleo, you love nursing
12:17You have to go in there
12:19I just don't think I'm ready
12:22Right, here, listen to me
12:25Right, you said it yourself
12:27Abe's dead
12:29You need to start taking some control back
12:31So start with this
12:34I'll help you
12:35You've not got somewhere else to be?
12:37No
12:38This is far more important
12:41Right, how would you handle
12:43A stressful situation?
12:47I'll, er, give you a clue
12:48The answer is not
12:49Through a wobbly
12:51And hyperventilate
12:54There's that lovely smile
12:56Who could resist higher than that?
12:59Right, next
13:07Rex?
13:10Steve?
13:19There you are
13:20I was getting worried
13:22Oh, sorry
13:23Yeah, we, er, just went out to get some shopping
13:25Oh
13:26Hi
13:28So how you feeling?
13:30Yeah
13:31I've got a few aches and pains
13:32But
13:33At least the voices have stopped, eh?
13:36Good
13:36Oh, and thanks for looking after him
13:38And Kyra
13:39Pleasure
13:41Did you have a nice time?
13:43What?
13:44Rex said that you was meeting someone
13:46Oh, yeah
13:47Yeah, it's good, thanks
13:49Work
13:52Hello
13:53Right, where'd you put your pasta?
13:55Just anywhere you can find space
13:57What, you don't have a system?
13:59What kind of chaos is that?
14:03You all right?
14:04Joel rang in sick
14:05He was fine this morning
14:07Just said he had a diabetes appointment
14:17Free milkshake, if you help me wrap this cocklery
14:19A deal
14:21Is that a swan?
14:23Yeah
14:23My dad taught me how to make them
14:27It's a symbol of transformation, apparently
14:29Maybe it's your spirit anymore
14:33I'm glad you decided to go back, you know
14:36To being a boy
14:38It suits you better
14:40Some years you get the mascara
14:41Looked like I had two black eyes this morning
14:43It's waterproof
14:45Why is it waterproof?
14:47I don't know
14:47Maybe
14:48I'll be walking down the street one day
14:49And get caught in a tsunami
14:51I'm here
14:53You guys have it easy
14:54It's hard work on till it looks pretty
14:56I'll have a time
14:57You don't even make-ups look pretty
15:02Erm
15:03I should go
15:04Yeah, er, my mum left the bathroom last night
15:07In front of the pub, so
15:08Really?
15:09Yeah, it's a stupid accident, so
15:11See ya
15:12Bro
15:13You forgot this
15:15Oh, I'll keep it
15:35Hey, I-I didn't know you were getting out today
15:38I thought I'd given you a lift
15:40How'd you fold that then?
15:42How'd you rescue it to you?
15:43Because
15:44You know what?
15:44I don't even want to know
15:45I'm sorry
15:47Bro, what happened?
15:48I'm-I'm sorry
15:49I'm not
15:51It's opened my eyes
15:53You've changed
15:54Right, and that's what Rex is doing
15:56No, there's nothing wrong with wanting to make something of myself
15:59Knock yourself out then
16:01But I'm glad I'm out of it
16:02Rex is bad news
16:03I don't want anything to do with him
16:04Or you
16:11I was told to give this to you
16:14Not here, idiot
16:16And a word of advice
16:17Alright, if you want to be good at this game
16:18You've got to keep under the radar
16:20Okay, understood
16:27Hi, it's Rex
16:28I can't get to the phone and leave a message
16:30I told you to do a job
16:31Not palm it off with some witless wonder like Dylan
16:34And in case you ever notice by the tone of my voice
16:36I am fuming
16:37So you better have a really quick excuse
16:43The builder said it's going to take a few weeks
16:45They need to rip everything up
16:47Right
16:48Well, we can't stay there then
16:49I'll just have to find us a rental
16:50But that's not going to be cheap
16:52Well, there's an outside chance
16:53The insurance will cover it
16:55I'll give them a call
16:57What, can we not go home?
16:59Are you, love?
17:00No, I'm afraid not
17:01It's not safe
17:02Um, you'll have to stay with us
17:06No, we couldn't possibly do that
17:08I know it's not ideal
17:09Okay
17:10We'll manage, yeah
17:11You can take the sofa
17:12And the kids can bunk in with Arlo
17:14I mean, it's really kind of you
17:16But it's against Rose's bail conditions
17:18So
17:18We won't say anything if you don't
17:21It's an emergency, isn't it?
17:22And where else are you going to find somewhere
17:23At this short notice?
17:25Are you okay with that?
17:29Yeah
17:29No, she's right, I'll be fine
17:37I'll do it
17:37The baby's Adele
17:39What?
17:41Both of them
17:43How did you do that?
17:46You're all starting to freak me out
17:48Where did you learn all this stuff?
17:50Eh?
17:53You're living a double life
17:56Have you got a secret family somewhere
17:57That no one's got a clue about?
18:00I was
18:02In and out of a foster home
18:03When I was a kid
18:05There were babies everywhere
18:06To look after
18:08Chores to do
18:09Kitchen gopards to sort through
18:11Yeah
18:15Were they happy, Holmes?
18:17Not like this one
18:19Are you kidding?
18:21There's not a day goes by
18:22Where there's not some kind of
18:23Major drama kicking off in this house
18:25Yeah, but you all love each other
18:28No, I never had that
18:31But maybe
18:33One day
18:36I will
18:46Surprise!
18:50You've got to be kidding me
18:55Hey, Daddy's making an awful lot of ratatouille, isn't he?
18:58Well, it's Vegan Mondays
18:59I'll go help with the drinks
19:00He doesn't like anyone playing with his fancy knives
19:02Was he always this protective over his utensils?
19:04You've just got to catch him in the right mood
19:06I think I preferred it when you two didn't like each other
19:09Thank you
19:14Is your mum all right?
19:17Yeah
19:18Where wouldn't she be?
19:20I don't know what she's told you, but
19:22She tried to top herself last night
19:24And who can blame her
19:25Having a freak of a daughter like you?
19:36There you go
19:37Say thank you
19:38Cheers
19:39Well, you're the one that knocked her socks off
19:42It's just nice for something to go my way for a change
19:44I can't believe I'm starting tomorrow
19:45Mmm
19:46Oh, it's cold
19:48Yeah
19:49Ah
19:50Hey, listen
19:52I'm really proud of you
19:54Well done
20:15I feel I'm coming from
20:20It's in your eyes
20:22Morning
20:22So, did you manage to hook up with Cleo after the school run?
20:27It's no surprise
20:30I've been watching you lately
20:32I want to make it with you
20:35It's in your eyes
20:37I can't believe
20:39Here
20:40Look what Jazz wants to do to me
20:42I can't believe he wants me to get out of town
20:48It's not funny
20:49It's not funny
20:51It's in your eyes
20:53I can tell what you're thinking
20:56My heart is sinking too
20:58It's no surprise
21:02It's in your eyes
21:03Get involved with Rex, I'm moving out
21:04Right, it's him or me
21:05It's in your eyes
21:09I can't believe he wants me to get out of town
21:12Tattoo
21:12I know, it's not a way to save a relationship, is it?
21:15Sorry, what?
21:17Just drama with these two
21:20Oh, you're going back to work, that's amazing
21:23Yeah
21:25Your hair looks nice
21:26Thanks
21:27I've got some of that, erm, strawberry shampoo in the end
21:31Hey
21:33Morning
21:34Hello
21:36I thought I told you to make things right
21:38Oh, we did
21:39Yeah
21:39By suggesting I get a ridiculous tattoo
21:42I mean, we could get matching ones
21:45Bye, Jazz
21:45Look, I'm sorry
21:47I joke around when things get a bit
21:51What is it going to take for you to get serious about your relationship?
21:56You know, you had every chance to tell me last night where you'd been
21:59Why you called in sick
22:00Why didn't you ask me?
22:02You know, the fact that you didn't even mention it
22:03Well, that says it all, doesn't it?
22:05Well, yeah, I was with Cleo, but she was having a panic attack before a job interview
22:09Oh, she didn't look like she was panicking when you wrapped your scarf around her
22:13I saw you
22:14Your eyes lit up
22:17You don't look at me like that
22:18You know, I'm working, Joel
22:21Right, I'm trying to stay on top of this overpopulated pigsty that we're living in
22:25You know, juggling Clara, all of Daniel's sports clubs
22:28Steve's mental health
22:29I'm frazzled
22:31Right, I'm angry, I'm knackered
22:33It's no surprise you're turning away from me
22:35No, I'm not
22:36And you're doing this because you're strong, that's why I admire you
22:38And what?
22:39Cleo's weak
22:40So she needs Joel's help
22:42God, just making you this crazy
22:44Crazy?
22:46Do you think I am being over the top about you secretly meeting Cleo?
22:50Seriously?
22:51Oh, seriously, yeah, because she's always, always in the way
22:54You know, it makes me wonder
22:55If you weren't Clara's dad
22:57Would you even stick around?
22:59Yes
23:00You've got nothing to worry about
23:02Apart from Cleo
23:04You know, when Abe asked you to choose between us, you couldn't
23:06Yeah, and it's clearly still driving a wedge between us
23:09You've been nothing but cold with me
23:10Haven't gone near me
23:11Abe's still winning, you're still letting him
23:13Because you keep looking at Cleo
23:18Cleo
23:18No, listen, Joel, you can't fix it
23:22It's more, how do I cope knowing there's three people in this relationship?
23:28I just don't know
23:37Sorry about that, my dad is a difficult man
23:41He has his faults
23:43Although there's a lot of love there
23:44For me and Martha, anyway
23:47I just don't know if those two are a very good match
23:49And John Paul puts everything into a relationship
23:52Don't we all?
23:53Yeah, but what's the point in the end?
23:55I think we put too much on men to make us happy
23:58Yeah, true
23:59And it usually always ends in a spectacular letdown
24:01And then you're left picking up the pieces
24:03And wondering if your person really is just
24:06Out there somewhere
24:09Yeah
24:10You just want to find someone who really sees you
24:16Well, got a bit deep
24:19Right, I need to get to work
24:21Yeah, of course, first day back
24:23Cleo
24:24You look all
24:27Glowy
24:29Thank you
24:30It's good vibes only, no complications
24:33What, and you don't think our little moment
24:36Complicated things?
24:38I think it was a lovely little moment
24:40Definitely cemented a new friendship
24:50Anne, you can't move out anyway
24:52Because you need TLC right now
24:54I've just been in hospital
24:55Which we still haven't spoken about, by the way
25:00Why did you take the drugs?
25:03And who did you get them from, Lucas?
25:05Or random?
25:06No, but why did you feel the need to take drugs
25:08After everything
25:08Look, you can't lecture me on drugs, Dad
25:10Okay
25:12But promise me
25:12It was a stupid mistake
25:14A one-off
25:14And you're not going to watch it
25:15Well, I will move back into the old place
25:16If you don't get off my back
25:19Back in with Dylan
25:21I thought you'd fallen out
25:22Yeah, because of Rex
25:24Because of Rex
25:25Why?
25:25Why?
25:26Because it's dodgy
25:27But what is so terrible about, Rex?
25:30He never left my side when I was in that coma
25:33And I've just had a bad episode
25:34Because I stopped taking me medicine
25:36What did Rex do?
25:36He took care of me
25:37Yeah, well, I don't even think you should be working, Dad
25:39All right?
25:39You're clearly not right in the head
25:40I'm going with Rex
25:42Just seeing if you're free after work
25:44No, he's not
25:44Thank you
25:47My son isn't happy with my choice of boyfriend
25:50Ah, boyfriend, eh?
25:52You don't get a say in my private life
25:54Just like I don't get a say in yours
25:56What, private life, Dad?
25:57Like, me and Dylan are over
25:58I think he was looking forward to having some one-on-one time with his old man
26:07And now you've rocked up, so...
26:09Yeah, well, how about I go smooth things over with him?
26:14I mean...
26:15Where else is a boyfriend for, eh?
26:26Look, I know it's inconvenient moving into your dad's place while the builders get to work on the pub
26:31And you're not being in school
26:32Hey!
26:33Why don't you go to the hutch where it's warm if Leavis is too cramped?
26:36Then Maxine's set up a meeting with that fancy solicitor
26:38I've got a good feeling about this
26:41What, me stabbing Oscar?
26:43Look, you'll chock her, let us have a chat, yeah?
26:49You okay?
26:53Solicitors
26:55Building expenses
26:56Dad
26:57Divorcing you because of your drinking
27:00All leaves back to me
27:02It doesn't?
27:04The stress
27:05The stress
27:06I have put you under
27:09You couldn't cope anymore
27:11You wanted it to stop
27:12You didn't want to wake up again
27:14I didn't want to hurt myself
27:15Why would you think like that?
27:17Tell me the truth
27:20Okay
27:23Okay
27:25I fell
27:27In the bath
27:30Because I've been drinking
27:32You were right
27:35And I told you a version of it
27:37Because
27:40I'm embarrassed
27:43And I'm so sorry
27:46But it's been a massive wake up call for me
27:49Okay
27:50Because
27:51I could have died
27:53But honestly
27:56I had no intention of doing something stupid
27:59Because I've got too much
28:01To live for
28:03And I'm staring right at
28:05One of the biggest reasons
28:08Okay
28:16Hey
28:16Alright sis
28:18I'm just running some errands for Tony
28:19Should you really be back at work?
28:21Oh, not you as well
28:22Hey
28:24What's on Tony's special board?
28:25Cat's souffle?
28:26Too soon
28:27Yeah, but it's nice to see you smiling
28:30Well it's someone that's put a smile on me face actually
28:33And now Lucas is not happy that it's Rex
28:35Yeah, I wish I could go back to that first phase with Joel
28:38It's so exciting
28:40You can't stop thinking about each other
28:42Every marriage gets boring
28:45Why has it got to be so difficult though?
28:47I don't know, it just is
28:48The main thing is in a relationship
28:49You should never stop fighting for what you believe in
28:52As soon as you stop it just leads to anger
28:54Or the silent treatment
28:56And it's the silence that's the killer
28:58You should be an expert here on Love Cave
29:00Thanks
29:02So what are you gonna do then?
29:03You're gonna stay silent
29:05Or are you gonna fight for this love?
29:16Hey
29:17You three
29:18You're the only person in the world I need to see right now
29:32Oh
29:33Hey
29:34Hiya
29:34You should stop meeting like this
29:36I'm just on my lunch break
29:38Spent it gambling
29:39Oh, don't tell the priest
29:42Maybe it'll be your lucky day
29:43Well I am feeling lucky
29:45I'll pass it on to you
29:48Thanks
29:50Thanks
29:50Yeah, since er, when did you two become such good friends?
29:55Ask Leo
30:00Now, you and Sienna?
30:02It's nothing
30:04It's nothing
30:05She's had a little kiss
30:06She felt very at the time
30:08But, Sienna Blake
30:10When have you ever kissed a girl before?
30:12When has the right boy ever been available to me?
30:14Our timing's always been off
30:17Lila's always had a major jealousy problem about you
30:21Maybe she's right?
30:22Don't
30:23It's always been you
30:24We both know that
30:27Joel, you're married
30:29You need to let me move on
30:35I had a chat with that dimension nurse
30:37Oh, good
30:39It's about you
30:41What?
30:42Forget about me
30:44You need to get your mind checked
30:47You didn't?
30:48Oh
30:49Of course I didn't tell her about your impulses
30:53Well you told Abe
30:55Well that got us
30:56What is the problem?
30:59He says he wants to get to know me on a deeper level
31:02But if he really knew me, well
31:05He doesn't have to know everything
31:09He's a good man
31:11And he'll be good for you when I'm gone
31:13But you've got to stop focusing on me and Sienna
31:16But what you do need is help
31:18And I've been doing some digging
31:21This is a local person with very good credentials
31:28Do you want me to see a therapist?
31:30Yes
31:31Before it's too late
31:37I've been trying to resist seeing you
31:42I've been thinking about you
31:44A lot
31:53Are you sure you're okay with me helping out a little bit?
31:56Yeah, it's nice to have you around
31:57Plus it's good for the kids to see us getting on
32:00Yeah
32:01I owe you Marie so much
32:04Probably going to sleep to showers from now on though
32:07He was just worried about me before
32:08That's why he was in a bit of a mood
32:09He seems a bit more chilled
32:12He must have said the right thing
32:17All right, Borstal girl
32:20Oh, it's nice to see your mum out of suicide watch
32:26I suppose my mum showed me the truth
32:28She was drinking
32:29It was an accident
32:31Unlike your mum would ever admit she tried to top herself
32:35And, well
32:36If she tried it once
32:38She'll do it again
32:43You must be sick of hearing my marriage rants
32:45It keeps you gravitating towards Miss Home Happy
32:49You know what?
32:50Me and Joel, we were good
32:52I knew he loved me
32:54But then she'd come crashing back into his life
32:56Literally
32:58Don't know, I just think it sparks something in him again
33:03And he prefers to get close to Cleo
33:05And he talks to her when he's got you at home
33:08Dying for him to be vulnerable with you
33:10Yeah
33:11Exactly
33:13I mean, this is justified, innit?
33:14I'm not being mad or irrational
33:17When you put everything into believing you've found your soulmate
33:22And he's looking across the village
33:24It is
33:27I see soulmates as comfort blankets
33:30You wrap a baby in one
33:31It becomes their favourite
33:33And as a toddler, they can't be without it
33:36The panic when it's lost
33:37And the relief when it's found
33:41And you can only fall soundly asleep
33:43When it's right by you
33:47And you keep it through the years
33:48It grows tatty
33:49But you don't see the flaws
33:52Because it's an old, warm love
33:54And it's home
33:58I'm never going to be Joel's comfort blanket, am I?
34:02Oh, Tommy, what am I going to do?
34:05I mean
34:06Do I just accept the fact that he's got feelings for Cleo?
34:10You know, one day he might not leave me
34:13I mean, is that really good enough for me?
34:16Only you know the answer to that
34:25But for crying out loud
34:27It's not nearly good enough
34:28Look at what you do
34:30Who you are and what you've been through
34:32And Joel doesn't respect that
34:35I wish Joel was like you
34:41Tommy
34:42I misread, I've never done that before
34:44I'm so sorry
34:45Oh, Leela, do you have therapy with Dr Odencoat?
34:50Yes
34:54Look, look after Steve
34:56I want to
34:57Plus you can't be as carer
34:59You're too young and careless
35:00Careless?
35:01Yeah, abusing drugs
35:02Waking up in a hospital
35:03Only because I took the crap that you've been dealing
35:05I know this has cost you being with Dylan
35:07But I'm going to try everything I can to repair that
35:10Are you going to stop dealing?
35:12Stop using teenagers to graft?
35:14Go straight?
35:15I am trying
35:18Yeah, right
35:19But do you think I'm proud of what I've done my whole life?
35:22I know
35:23That I can't carry on and have a family
35:25But I choose family
35:28I love your dad
35:30So please, just give me a chance, yeah?
35:32I'll make you a deal
35:32Man to man
35:34The moment
35:35That I stop making your dad happy
35:37I'll walk away
35:41Oi!
35:42Where have you been?
35:43Or am I just a one-woman operation now?
35:48Me and Steve are finally making a go of it
35:50You cannot have a normal life as well
35:53Make a choice
36:04Hiya
36:06I've tidied up
36:08Well, the table at least
36:10And I've made dinner
36:11With some careful bribery and organisation
36:12We've got the place to ourselves for a bit
36:14Come on
36:15Sit down
36:16Madam, how's your day?
36:18Well, since we've got some peace
36:19I'm going to go for a lie down
36:21Alone
36:22Because maybe that's just the way it's going to be now
36:34Hi, this is Cleo
36:36Sorry I can't get to the phone right now
36:37Leave a message and I'll get back to you
36:39Can we meet?
36:41And I'll face the consequences
36:46Because
36:48It's always been you too
36:58The shirt don't feel like you anymore
37:04It's not my style and not my size
37:10This heart's still with pain
37:12I'm ready for love
37:14No more games
37:17No more lies
37:22Clouds and the weather
37:24It changes
37:25This is why
37:27I'm gonna be just fine
37:34Moving through changing
37:37Hi, this is Cleo
37:39Sorry I can't get to the phone right now
37:40Leave a message and I'll get back to you
37:42Are you free to meet right now?
37:45It's just I want to share my winnings with you
37:46I mean it's a whopping five pounds each
37:48So
37:52And maybe we can
37:54Share a bit more than that
38:11You won't change how I feel about Rex
38:14I don't want to
38:15And what does that mean?
38:18It means
38:19If you're happy, Dad, then so am I
38:22Really?
38:26You say you've gone to set me free
38:32You can't help her, you 4-4
38:41Hello, you
39:03I'm here to get some answers, aren't I?
39:20Oh, I hope there's bacon in there
39:22I'm starving
39:27Job?
39:29I've done something stupid just a bit
39:38Slept through my alarm
39:39I have to get to the pod sailors
39:46Why are you looking at this?
39:49Can you love me again?
39:53Look, it's really nice to see you
39:54But you're wasting your time
39:55Prince is right
39:56Trust us, we've tried everything
39:58Mercedes is point blank refusing to let any of us visit her, okay?
40:01Well
40:02I'm her mum
40:03And she won't say no to me
40:04But I just don't think it's going to be that easy
40:06Just be prepared for a reaction is all we're saying
40:09Right, it's my second day at the hospital
40:10I'll carry you later, okay?
40:11Love you
40:12See you later
40:13I know Mercedes hated Abe
40:15I mean, we all did
40:16I just need her to tell me why she took the fall
40:20I'm going to see you today by hook or by crook
40:22Your little problem isn't rising to the surface again, is it?
40:28Talk to me
40:31I just, um
40:33I just don't know if a man like me
40:36Who's done the things I've done
40:38Is capable of having a loving relationship
40:41But of course you can
40:43I'm not so sure
40:45But maybe I'll get some answers today
40:48Why?
40:49What's happening today?
40:50I took your advice
40:52Oh
40:53I have my first therapy session this morning
40:55Well, I'm glad you listened to me
40:57But
40:59You will be careful, won't you?
41:00I mean
41:02Professional people have a way of making you open up to them
41:06I don't want you to get into any trouble
41:08Don't worry
41:09When we had our introductory meeting yesterday
41:11I told them that when I get very stressed
41:13I have a tendency to steal
41:14And that is as close to the dark side
41:17As Tommy is going to get
41:19Leela
41:20No, keep away from me
41:21I just want to apologise for what happened yesterday
41:23You can stick your apology
41:24I know, it was a massive betrayal of trust
41:26Yeah, it was
41:28You know, you're my counsellor
41:31I've told you really personal stuff
41:33Stuff that I haven't told anyone
41:36I even told you that I was struggling to reconnect with my husband
41:40After this past year
41:41The trauma I've been through
41:44Do you know how hard it's been for me?
41:45I've just misread the signs
41:47There were no signs
41:48Have you told Joel?
41:50Believe me
41:52I might not be the top of his list of priorities
41:55But if I had have told him
41:57You'd be in hospital
41:59I think we just need to move past this
42:01You were just starting to realise how much trouble your marriage is actually in
42:05I love Joel
42:07And I know deep down
42:09That he loves me too
42:11That may well be true
42:13But you still need my help to get there
42:16No
42:17I don't
42:19You know, I've still got my survivors group that I go to
42:22So you can do one
42:32Hey, Maxine
42:33Is your boss in at the law office?
42:35No, he's in Calday
42:36Well, when he gets back, you need to get him to call me
42:40Our mercy's being pig-headed
42:42She's refusing to see us
42:43But I've just got to make it happen, you know
42:45Hiya, love
42:46Oh, hello
42:48Welcome home, stranger
42:52Hey, love
42:54What's with the handbags?
42:55Helping Grace with the new business
42:56She's not going to be a millionaire with that like that
42:59Rude
43:01This one's mine
43:03Hey, love
43:04Can you get Nancy to cover you at school this afternoon?
43:07Yeah, probably
43:08Why?
43:08Just got some interesting info
43:09We need to stage an ambush
43:21Thanks for coming
43:22I know we stayed up all last night talking
43:25But I just couldn't wait to see you again today
43:33When you messaged Cleo last night, what were your intentions?
43:36I just wanted to talk to her
43:38I thought
43:40Why can't you get this girl out of your head?
43:43I don't know, Mum
43:45Well, you're going to have to find a way and quick
43:47Cos if you don't, you're going to lose Leela for good
43:49Is that what you really want?
43:50Look, I might not be able to drop Cleo
43:52Okay, but Leela's the mother of my daughter
43:54The woman I'm married, the one I want to spend the rest of my life with
43:57I love her
43:57We'll make me start showing her that
44:00Yeah
44:01Bye
44:03Hey
44:03You okay?
44:05Hello
44:06Listen, Joel, you were right
44:09Okay, I have been hiding something
44:10I just need to come clean
44:12Losing Noah
44:14Being attacked by Abe
44:15And I needed to sort things out in my head
44:17So for the past few months
44:20I've been seeing a counsellor
44:24That's amazing
44:27I'm so proud of you
44:32Look, let me prove to you
44:34That you're my priority
44:36Yeah?
44:38Look, Mum can look after Clara
44:39Maybe we can go to this
44:41I'd love nothing more than to go for a night out with my beautiful wife
45:11Oh, erm, excuse me
45:14Hi, erm, I'll take it from here
45:17Mercedes is receiving her treatment in a different room today
45:24Well, that was a lot easier than I thought it was going to be
45:27What is going on?
45:29What?
45:31Misper, will you just tell me?
45:36I said I didn't want to see any of yours
45:40How did you know all my treatments are there?
45:42Cos we've got friends in high places
45:46What is she doing here?
45:47Just in case we need legal advice for our little ruse
45:51Against me will, may I add
45:54Look, now while you're having your chemo
45:56You can explain to me exactly why you're taking the fall for something you haven't done
46:13So, tell me about yourself, Mr Blake
46:18Well, I am and have always believed myself to be a sociopath
46:28I thought it best to get straight to the point to save us first some time
46:32From, erm, well, from as far back as I can remember
46:37My life has always been centred around my needs
46:40And I've always crossed the line between, erm, well, what some people perceive to be right and wrong
46:47Without a second thought
46:51And to get what I want
46:54And to protect my family, my mother and my daughter Sienna
47:00Well, I don't think there's a line I wouldn't cross
47:03And I have never felt remorse
47:06But, erm, recently I have met someone
47:12And if I allow myself, I, erm, I think I could really fall in love with him
47:18But if he were to get to know me, like he says he wants to
47:23Well, erm, I don't think he'd like what he saw
47:27So, my question to you is
47:30Is it possible for a man with a condition like mine
47:34To, erm, have a committed and a loving relationship with someone
47:39Whilst, at the same time, keeping their true nature secret
47:47That's a lot to take in
47:50I know
47:52I'd like to thank you for your honesty
47:55I mean, obviously, everything we talk about in this room
47:58Will remain confidential between the two of us
48:01Absolutely
48:16Unless you're going to take me by surprise
48:21Just everything that Eve put you through is so
48:25I just really feel like I can open up to you
48:29I feel the same way
48:32So
48:35Whatever this is
48:38If that's helping you move past some of that trauma, then
48:42I'd say it's worthwhile
48:47When something in my life goes wrong and I lose control
48:51I feel compelled to sort of get that power back
48:55And for some reason, stealing helps me do that
49:00Is this the addiction you mentioned yesterday?
49:03Hmm, yeah, exactly
49:05And you said you had a brother?
49:09Yes, Patrick, he died many years ago
49:13Were you close?
49:15No
49:17That's not too different from me and my brother
49:21We were as far away from close as possible to be
49:24He, um
49:28He stole the love of my life, Anna
49:32And it was after that that I decided I was never going to be hurt
49:36Or let down by anyone ever again
49:40Which served me pretty well over the years
49:42But, uh
49:44Well, now that I've met John Paul
49:47Well, everything's changed
49:50How do you feel when you're with him?
49:53Like I'm special
49:55Like it's me and him against the world
49:58That's nice
50:01Yeah, but if he knew the real me, he'd run a mile
50:06It was never going to work
50:09We don't have to give ourselves over completely to the person we love
50:14There are things that can be
50:16Held back
50:19And if someone takes up as much space in your brain
50:22As John Paul obviously does
50:24You should try and make it work
50:29Okay
50:31Okay, I will
50:35So, what do I do now?
50:38Maybe some sort of grand romantic gesture to show him
50:42How you really feel about him
50:47You're right
50:48Um, do you think today has helped you in any way?
50:52Yes, it's been very helpful, thank you
50:54And now
50:56I'm going to do something about him
51:03Listen, what are you doing tonight?
51:05What are your plans?
51:06Um, other than Martha's promise to teach me the very exciting rules of Canasta
51:12Nothing
51:14Well, I bought two tickets to the charity night at the loft
51:17So maybe you could do your Canasta thing another time
51:19You could come with me
51:22It's like my date
51:25I've never liked another woman before
51:27So I don't know what this is either
51:31I just know that I can't stop thinking about you
51:35Why did you come back?
51:38I told you
51:39I want to know why you're taking the fall for killing Abe
51:42And what are you doing walking around with a load of handbags?
51:46Mercedes
51:51Well
51:53Why have you said you killed Abe?
51:55And don't tell me it's because you're not going to be here soon
51:57Yeah, well I'm not
51:58Yes, you are
52:00No, see this, Mum
52:01This is why I didn't want to see any of you
52:04They were going to pin this on our Cleo
52:06And chances are I am dying
52:08So why?
52:10Why can't you let me do that in peace?
52:12Because it's not your decision
52:15It's God's
52:17I go to church every single day
52:21And pray to him to help you
52:24And he will
52:25Because he knows that I can't lose another daughter
52:30And Nana can't lose another granddaughter
52:45You will get better
52:50I love you
53:11You look so beautiful
53:14Oh well, you're not too shabbies
53:18You know, earlier, when you were saying you didn't know what this is
53:22Do you think we should talk about that?
53:25Maybe
53:27Yeah, we probably should
53:29I should spend time with the person who makes me feel like all my problems have disappeared
53:33You know, if I ever meet your councillor, I'm going to have to shake his hand
53:36Why?
53:37Well, he's helped us get over all our issues, hasn't he?
53:39Listen, I don't think our issues will ever be solved
53:42Not while you two are in the same village
53:43Aye, I've moved on
53:46So has she
53:47What?
53:48She's got a new fella?
53:50Quarter past, look
53:51She's sat with Sienna
53:53I know
53:55No
53:56Really?
53:57What, have they done to an item?
53:59I don't know if they're an item as such
54:00But there's definitely some sort of tonsil tenants going on
54:04How?
54:16Wow
54:16Hey, handsome
54:18Do you have a moment?
54:19I'm not really in the mood for a deep and meaningful right now, sorry
54:22I need to actually show you how I really feel about you
54:27Maxine's just popped to the low
54:30Talking of popping
54:33John Paul McQueen
54:36Having spent decades on my own
54:38I have finally found the Buzz to my Woody
54:43And the Hansel to my Gretel
54:46The Bonnie to my Clyde
54:53When my father passed away, Patrick was desperate to get his hands on his signet ring
54:57But I've always been very good at hiding things
54:59So this is, um
55:02Instead of a proper engagement ring
55:05Because I'd like to ask
55:07For your exquisite hand in marriage
55:14Well, we could do with a bit of good news
55:16We could, yeah
55:19Um
55:22I graciously accept
55:26Oh
55:36Hang on one sec
55:38Oh
55:38What a quitson, it's Nana
55:40Oh, give him my love
55:41Hi
55:43Hello
55:43Hello
55:44Hi
55:46This is really going to make you smile
55:47Your, uh, your favourite grandson just got engaged
55:53Crack open a bottle
55:54That boy's a nine least
55:58And the money we've raised tonight will make such a difference
56:02Isn't it wonderful here?
56:04It is, it's wonderful
56:06I didn't listen to your voicemail
56:08What did you want to talk about?
56:09Oh, eh
56:10Not important, just delete it
56:11You sure?
56:12Yeah
56:12I just fancy the car shop
56:14So
56:18Have you got this as well?
56:20Is it?
56:21Yeah
56:29Leela
56:42Why is everyone looking at me?
56:46I'm so sorry, Leela
56:57This is a video of
57:02Has everyone seen this?
57:16What's that?
57:19That one said I was supposed to be taken down
57:23And a hero would do this to me
57:25What?
57:33I'm so sorry, Leela
57:34I'm so sorry, Leela
57:35I'm so sorry, Leela
57:36I'm so sorry, Leela
57:37I'm so sorry, Leela
57:39I'm so sorry, Leela
57:40I'm so sorry, Leela
57:41I'm so sorry, Leela
57:42I'm so sorry, Leela
57:42I'm so sorry, Leela
57:43I'm so sorry, Leela
57:45I'm so sorry, Leela
57:45I'm so sorry, Leela
57:45I'm so sorry, Leela
57:45I'm so sorry, Leela
58:15I love living with you all.
58:18I love this silly little village.
58:21I've had some of my best cat fights out there.
58:26I love you, sweetheart.
58:29I always will.
58:31I mean, I'm...