- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
00:30ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:42Ром, поздоровайся.
00:44Привет.
00:45Доброе утро.
00:47Переживаешь?
00:51Если что, я хороший босс.
00:53Так что беспокоиться не о чем.
00:54Я не переживаю.
00:56Просто все сложилось как-то так неожиданно.
01:00Да, жизнь вообще преподносит нам сплошные сюрпризы с момента встречи.
01:06Ну что, предлагаю по дороге заехать в магазин.
01:10А нам надо что-то купить?
01:12Ну, нужно купить Роме красок, карандашей, книжек.
01:15А то у меня совсем нет дома развлечений для ребенка.
01:19Ну, чтобы вам было чем позаниматься.
01:21Ну, тогда я за, конечно.
01:22А еще я хочу самолет и железную дорогу.
01:25Как скажешь, командир.
01:34Ни в чем не могу тебе отказать.
01:35Дядя, я поел.
01:50Можно я достану бластер?
01:52Можно, конечно.
01:54Смотри, только не убей кого-нибудь.
01:56Так он же игрушечный.
01:57Стреляет понарошку.
01:58Ну, все равно.
02:05Ромка, ты прям как Звездный воин.
02:08Можешь смело покорять галактики.
02:09А что такое галактика?
02:11Галактика – это такое скопление звезд.
02:13Мы тебе купили книжку о космосе.
02:14Дома ее почитаем, посмотришь картинку.
02:16Хорошо.
02:21Вот и вкусно, а.
02:23Знаю, что вредно.
02:25Но что-то в последнее время
02:26отвыкать к домашней еды.
02:32Осторожнее!
02:33Мамаша, следите за своим ребенком.
02:36Чуть с ног не сбил.
02:37Ромка, положи.
02:47Ничего, дома двигаешься.
02:49Какое счастье смыть с себя всю эту офисную пыль.
03:14Как дела на работе?
03:19Ничего интересного.
03:22Есть там, конечно, маленькие проблемки.
03:25Ну, из-за ухода этого придурка
03:26из-за отдела продаж.
03:28Но ничего.
03:30Мы найдем ему быстро замену.
03:37Все наладится.
03:39Я в этом уверен.
03:41Угу.
03:44А сейчас пора перейти
03:51к самой интересной части вечера.
03:54Да что вы.
03:54Угу.
04:06Бывший звонит.
04:07Да.
04:15Я подал на развод.
04:17Через месяц нужно будет явиться в суд.
04:20Окей.
04:21Я надеюсь, ты не будешь чинить мне препятствий?
04:23Из чего вдруг?
04:25Я живу счастлива без тебя.
04:26Не сомневаюсь.
04:28В общем, как назначить дату,
04:30я тебе сообщу.
04:32Договорились.
04:32Ну, ты там мне что-то интересненькое обещал.
04:50Боря.
04:51Извини.
04:51Прости.
04:52Напугал.
04:53Рома заснул?
04:56Да.
04:58Даже сказку не дослушал.
05:01Угу.
05:03На мне что-то не спится.
05:07Ну, у тебя я сказки читать не буду.
05:13Я, наверное, пойду к себе.
05:15Подожди.
05:18Время еще детское.
05:20Можно кино посмотреть.
05:23Пойдем, поможешь выбрать фильм.
05:42Вот, давай такое посмотрим.
05:43Нет, только не этот.
05:47Почему?
05:48Ну, потому что я не люблю фильмы ужасов.
05:50Угу.
05:54А какие ты любишь смотреть?
05:57Приключения.
05:59Детективы.
06:02Я уже боялся, что
06:03ты хочешь посмотреть что-нибудь про любовь.
06:06Нет, совсем не хочу.
06:08Совсем?
06:09Обычно девушкам нравятся романтические сюжеты.
06:16С хэппи-эндом.
06:18Они потом мечтают воплотить это в реальность.
06:21А я мечтаю о другом.
06:23О чем?
06:24Чтоб мои родные и близкие были здоровы.
06:42И чтобы у меня всегда была возможность быть с ними рядом.
06:46И помогать им.
06:47Об этом мы с тобой похожи.
07:01Говорил, что твоя сестра давно в больнице.
07:05Как она?
07:05Завтра операция.
07:10Ей будут пересаживать почку.
07:12Все серьезно.
07:15Наверное, завтра съезжу за мамой, привезу ее сюда.
07:20А то она там одна далеко.
07:22Переживает, как все пройдет.
07:28Так давай я завтра приготовлю ужин на всех.
07:30Не хочу тебя утруждать.
07:36Ты ведь в няне, а не домработница.
07:40Да ладно, не переживай.
07:42Я только в радость.
07:52Кстати, интересный фильм по описанию.
07:55Ну-ка.
07:56Смотри.
08:00Ой.
08:15Так.
08:15Так.
08:37Так, пойду в стиральную машинку заброшу.
08:41Угу.
08:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
09:06Мам.
09:07Ну что, Леш?
09:12Наверное, не стоило приезжать.
09:14Как себя изведешь?
09:16Я хочу быть рядом с дочкой.
09:20Нас все равно сегодня к Марине не пустят.
09:23А новости по телефону можно узнать.
09:25Ну где же врач, а?
09:27Операция по времени должна была уже быть закончена.
09:32О!
09:34Здравствуйте, доктор.
09:35Здравствуйте.
09:36Мы родственники Марины Куликовой.
09:38Очень приятно.
09:39Как прошла операция?
09:40Все прошло успешно.
09:41Так что в ближайшие дни не будет осложнений.
09:44Прогноз благоприятный.
09:46Слава богу.
09:48Я могу ее увидеть?
09:49Нет.
09:50Нет.
09:51Сегодня нет.
09:52Она еще не отошла от наркоза.
09:53Так что приходите завтра.
09:54Спасибо вам большое за все.
09:55Это моя работа.
09:56Так что не переживайте и идите домой.
09:58Ага.
09:59Да.
10:02Ну, поехали.
10:04Сумка.
10:05Я возьму.
10:23Тук-тук.
10:24О!
10:27Чем-то вкусненьким пахнет.
10:30Бабушка приехала!
10:32Эдик по мне, мой дорогой.
10:34Будем обниматься.
10:36Мы с Катей сделали ужин и испекли печенье.
10:39О!
10:40Не терпится попробовать.
10:42Руки сначала помой.
10:44Конечно.
10:45Вот так.
10:54Все очень вкусно, Катя.
11:06Ну, может, мне надо было так утруждаться?
11:09Да что вы мне не трудно.
11:12Это у вас сегодня был сложный день.
11:16Спасибо.
11:20Ой, слава богу, все хорошо прошло.
11:23Завтра Маришку увидим.
11:30А можно я с вами?
11:32Конечно.
11:33Все вместе поедем.
11:36Кать, ну как, нашли общий язык с Ромкой?
11:38Нашли.
11:40У нас вообще просто чудо.
11:43Такой умненький, воспитанный.
11:45Ну, это все Маришка.
11:47Она его в вежовых рукавицах держит, чтобы не разбаловался.
11:52Фу, гадость капуста.
11:59Фу, гадость капуста.
12:01Фу, гадость капуста.
12:02Фу, гадость капуста.
12:05ШУМ
12:08ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
12:26Привет.
12:27Угу. Привет.
12:29Да.
12:38А я сегодня отлично позанимался.
12:44Угу.
12:46И скоро на этом месте будут кубики.
12:53Кхм.
13:08Малыш, ну чем ты так занята, а?
13:11Работой чем же еще?
13:14А мне кажется, тебе нужно больше отдыхать.
13:18Может быть, куда-нибудь в теплые края.
13:21Ну, там, Бали или Мальдивы, к примеру.
13:26Ты о чем?
13:28Мне сейчас вообще не до отдыха.
13:32Ну, так же нельзя.
13:34Тебе, тебе нужно устроить небольшой релакс.
13:38Чего?
13:40Ну, только представь.
13:42Отель на берегу океана.
13:44Белый песок, голубая вода, пальмы.
13:46Никаких забот и все это только для нас.
13:48Лучшие блюда, джакузи, массажи.
13:55Ты что, совсем не понимаешь, что у меня проблемы на работе?
13:58А?
14:00Я из почты, не вылезай, а тебе лишь бы развлекаться.
14:02Черт!
14:04Да я просто о тебе забочусь еще.
14:06Прости, Илюш.
14:08Но мне сейчас правда не до веселья и отдыха.
14:11Может быть, тебе нужна моя помощь?
14:12Нет.
14:13Мне нужно самой во всем разобраться.
14:14Ладно.
14:15Пойду прогуляюсь.
14:16Угу.
14:17Угу.
14:18Угу.
14:19Угу.
14:20Угу.
14:21Угу.
14:22Угу.
14:23Угу.
14:25Угу.
14:26Угу.
14:27Угу.
14:28Угу.
14:29Угу.
14:30Угу.
14:31Угу.
14:32Угу.
14:33Угу.
14:34Угу.
14:35Угу.
14:36Угу.
14:37Угу.
14:38Угу.
14:39Ум.
14:40Угу.
14:41Угу.
14:50Угу.
14:51Угу.
14:52Доча, ну что врачи говорят, когда тебя выпишут?
15:00Сказали, что сначала нужно сдать контрольные анализы, и все будет понятно.
15:05А как твое самочувствие?
15:07Ну, если не считать, что я до сих пор под обезболивающими, то все прекрасно.
15:16Мамочка любимая.
15:18Почему ты сладенький? Иди я тебя поцелую.
15:22А, кстати, Лешка, а что решили по поводу Ромки? Отдали в частный садик.
15:28Не волнуйся, я нашел для племяшки отличную няню.
15:32Няню? Это кто-то из знакомых?
15:35Это долгая история, я тебе потом расскажу.
15:40Но от себя скажу, что она очень милая девушка.
15:45Причем по профессии педагог.
15:47У-у-у!
15:50И скорее выздоравливай.
15:52Хорошо.
15:54СМЕХ
15:55Ой.
15:58ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
16:08Продолжение следует...
16:38Продолжение следует...
17:08Продолжение следует...
17:38Продолжение следует...
18:08Продолжение следует...
18:38Продолжение следует...
19:08Продолжение следует...
19:10Продолжение следует...
19:12Продолжение следует...
19:14Продолжение следует...
19:16Продолжение следует...
19:18Продолжение следует...
19:20Продолжение следует...
19:22Продолжение следует...
19:24Продолжение следует...
19:26Продолжение следует...
19:28Продолжение следует...
19:30Продолжение следует...
19:32Продолжение следует...
19:34Продолжение следует...
19:36Продолжение следует...
19:38Продолжение следует...
19:40Продолжение следует...
19:42Продолжение следует...
19:44Продолжение следует...
19:46Продолжение следует...
19:48Продолжение следует...
19:50Продолжение следует...
19:52Какие?
19:54Ну, например, путешествия, концерты, ночные клубы.
19:57И надо ни перед кем отчитываться, неважно, где ты во сколько уснул.
20:01Я доволен сейчас своей жизнью.
20:04Ну, это самое главное.
20:07Пойдем?
20:08Угу.
20:15Смотрю, вы с Катей неплохо поладили.
20:17Да, с ней весело. Она научила меня новым играм.
20:22Как ты смотришь на то, чтобы сделать ей сюрприз?
20:24Ну да.
20:26Она нам так помогает. Надо ее отблагодарить, да?
20:29А какой сюрприз мы ей сделаем?
20:34Думаю, можно купить ей цветы.
20:36Только можно я сам выберу?
20:38Договорились.
20:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
20:54Классно погуляли.
21:18Тебе понравилось?
21:20Да.
21:22Спасибо, что пригласил.
21:25Может, нам стоит почаще выбираться?
21:27А то я в последнее время долго за компом сижу.
21:30А это вредно для здоровья.
21:32Посмотрим.
21:34Я просто только недавно устроилась на работу.
21:36Мне не хотелось бы часто отпрашиваться.
21:38Ладно, мне пора.
21:46Я пойду.
21:47Погоди.
21:48Мне нужно кое-что тебе сказать.
21:51Да.
21:57Это что?
21:59Дружески, поцелуй.
22:02И я, наверное, пойду.
22:04Дядя, а можно я подарю букет?
22:31Можно.
22:35Как думаешь, ей понравится букет?
22:40Ну, ты же его покупал.
22:43Красивые.
22:45Потому что Татья тоже красивая.
22:49Железная логика.
22:50Ладно, пойдем.
22:51Дальше.
22:52Продолжение следует...
23:22Продолжение следует...
23:52Продолжение следует...
24:22Продолжение следует...
24:24Продолжение следует...
24:26Продолжение следует...
24:28Продолжение следует...
24:30Продолжение следует...
24:32Продолжение следует...
24:34Продолжение следует...
24:38Продолжение следует...
24:40Продолжение следует...
24:42Продолжение следует...
24:44Продолжение следует...
24:46Продолжение следует...
24:48Тоже было неожиданно, что вы мне букет подарите.
24:51Это просто в благодарность за то, что помогаешь мне с Ромой.
24:59Ладно, идите мойте руки, я сама все погрею.
25:02Угу.
25:03И вазу принесите для цветов.
25:05Хорошо.
25:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
25:26Рома, ты что, испачкался что ли?
25:29Давай я вытру.
25:33СМЕХ
25:37Катя, очень вкусно.
25:38Ты просто волшебница.
25:40Дядя, волшебницы не готовят.
25:43У них для этого есть волшебная палочка.
25:46М-м-м, точно, как я забыл.
25:48СМЕХ
25:50Но Катя готовила все сама.
25:55Да, кстати, я думаю, мы должны помогать.
25:59У нас должны быть какие-то обязанности.
26:01Конечно.
26:02Я не хочу, чтобы Катя устала и ушла от нас.
26:05Ну куда я от вас уйду, м?
26:07СМЕХ
26:09Было бы здорово, если бы маму выписали, и мы бы жили все вместе.
26:16ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:21Пора набирать дополнительный персонал, а то скоро перестанем справляться.
26:30Я рад, что дело пошло.
26:32Так, ладно, поеду. Обещал Кате пораньше вернуться.
26:37Уже как семейная пара.
26:39Да нет, просто мелкий ремонт накопился в квартире, все не успеваю никак доделать.
26:45То есть между вами ничего нет?
26:46Пока нет.
26:48Пока? Значит, положил на нее глаз.
26:50Да чего ты допытываешься, как бабка у подъезда?
26:52Мне еще надо развестись.
26:54А когда суд?
26:55Через два дня.
26:57Ну давай.
26:58Давай.
26:59Давай.
27:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
27:26Привет, дорогая.
27:31А ты где был весь день?
27:33Я до тебя дозвониться не могла.
27:36Да, так прогулялся немного.
27:40А откуда эти вещи?
27:42Купил.
27:45А я знаю.
27:47Уведомления приходили на телефон о снятии наличных.
28:04Горбя, ну, ты чем-то недовольна, да?
28:08Я уж что-то не так сделал.
28:10Прости, это от усталости.
28:16Ты даже не представляешь, насколько все ужасно.
28:22Некоторые партнеры подали в суд на компанию.
28:27И у меня нет столько денег, чтобы выплатить им все, что они хотят.
28:33ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:35Боже.
28:36Я...
28:37Я не думал, что все так плохо.
28:40ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:42Ну...
28:44Ну, не расстраивайся так, а?
28:46Мы со всем справимся.
28:48ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:49Нужно продать машину.
28:52И это хоть как-то поможет расстать толки.
28:56ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:02Да, конечно, дорогая.
29:03Ну, если так нужно, то давай продадим.
29:06ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:10Спасибо за поддержку.
29:11И за то, что терпишь меня.
29:14ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:16Давай ты примешь горячую ванную,
29:18а я сделаю тебе расслабляющий массаж.
29:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:22Люблю тебя.
29:25ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:28И что, в ванной?
29:29ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:39Ага.
29:40Отдам я тебе свою машину.
29:42Не дождешься.
29:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:03Илюш!
30:05Илюша, ты где?
30:08ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:09Ну, Илюш, ну хватит.
30:10Я же жду тебя.
30:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:13Илья!
30:14ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:20Ах ты сволочный.
30:22Мерзавец, стой!
30:27Слышь, мерзавец, отдай мою машину, я полицию вызову!
30:31Это моя машина, ты не можешь ее забрать!
30:34Ну, по документам, она же моя.
30:36И ничего ты не сделаешь.
30:38Аривидерчик.
30:39Черт, а!
30:47Стой!
30:48Ты имеешь право, стой!
30:50Черт!
30:52Черт!
31:02Звонил дядя Леша.
31:03Сказал, что уже подъезжает.
31:05Ура!
31:06Я так рад, что маму выписывают.
31:08Я очень соскучился.
31:13Да.
31:14Нам с тобой, конечно, было очень весело.
31:19Но маму никто не заменит.
31:20Ага.
31:22Мне очень понравилось с тобой играть.
31:24Приезжай ко мне в гости.
31:29Посмотрим.
31:33Я была очень рада с тобой познакомиться.
31:35Ты очень умный и воспитанный мальчик.
31:38Спасибо.
31:41Все, пора.
31:42Ну, куда ж?
31:43Ты бери рюкзак, а мне чемодан.
31:46Сереж.
31:47Чего?
31:48Иди сюда.
31:49Сейчас.
31:50Чего?
31:51Смотри.
31:52Вот.
31:53Я бы хотела вот такое оформление на свадьбу.
31:54Угу.
31:55Ресторанчик милый.
31:56Да, Катьки не хватает.
31:57Да уж.
31:58Надеюсь, хоть на свадьбу приедет.
31:59Угу.
32:00Я бы хотела вот такое оформление на свадьбу.
32:02Угу.
32:03И ресторанчик милый.
32:05Да.
32:06А Катьке не хватает.
32:09Да уж.
32:11Надеюсь, хоть на свадьбу приедет.
32:12Угу.
32:13Я тогда сейчас позвоню ей.
32:27Привет, Ларис.
32:28Привет.
32:29Как дела?
32:30Ну вот, вещи собираю.
32:32А, точно.
32:33А, точно. Я забыла, что у тебя сегодня последний день.
32:36Что дальше делать будешь?
32:39Да пока я не знаю.
32:44Мне как-то грустно.
32:47Кажется, я догадываюсь.
32:50Ты явно неравнодушна к этому, Леша.
32:57Возможно, я...
32:59Сама боялась себя признаться в этом,
33:01но мне правда не хочется расставаться с ним.
33:04Ну, может, тебе с ним поговорить?
33:08Нет, я не смогу.
33:11Ну и трусиху.
33:12Ладно, как хочешь.
33:15Но если ты сейчас без работ,
33:17то можешь возвращаться к нам.
33:19У нас тут полным ходом подготовка к свадьбе.
33:23Вот как раз.
33:24Я же обещала тебе помочь со свадьбой.
33:27Да и по дяде Коле очень соскучилась.
33:29Отлично. Тогда ждем.
33:31Привет передавай.
33:33Тебе это Сереже привет.
33:34И ему привет.
33:36Ладно, на связи.
33:37Ты уже уезжаешь?
33:56Да.
33:58У меня автобус через полчаса.
33:59Я не хочу, чтобы ты уезжала.
34:12Почему?
34:13Рома уехал с Мариной?
34:26Если еще уедешь ты.
34:32Я останусь вообще один.
34:34Но если Ромки не будет,
34:41мне же нет смысла оставаться.
34:45Останься.
35:06Ради меня.
35:08Лежа.
35:09Лежа.
35:10Лежа.
35:11Лежа.
35:12Лежа.
35:13Лежа.
35:22О, привет.
35:23Лежа.
35:24Привет.
35:25Лежа.
35:26Лежа.
35:27Лежа.
35:28Лежа.
35:29Лежа.
35:30Лежа.
35:31Не понял, что ты здесь делаешь.
35:34Как ты здесь оказалась?
35:36Ну, ты же сам звонил и сказал,
35:38что у нас суд.
35:43А ты 9 судна привел, да?
35:45Выражение выбирай.
35:46Ой, слушай, я так устала.
35:49А ты меня на пороги терпишь.
35:51Я отдыхать хочу.
35:52Я не хочу.
36:07А вы...
36:12не развелись?
36:18Сейчас буду разбираться.
36:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
36:31На что ты как мне родную? Садись.
36:35Ты была сегодня в суде?
36:41Нет, не была.
36:45Я передумала.
36:48Почему?
36:50Ты же обещала дать развод.
36:54Но я просто подумала, что мы совершаем ужасную ошибку.
37:01Я...
37:03до сих пор люблю тебя.
37:05ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
37:20Твой любовник в курсе?
37:23СМЕХ
37:25Серьезно, а где он?
37:27У вас же все было так хорошо.
37:30Ну...
37:32Давай из-за мимолетной глупости не рушить наш брак, а?
37:36Если ты приехала переубеждать меня, то тебе здесь не место.
37:46А ты что, запал на эту девицу?
37:49Решил устроить здесь любовное гнездышко?
37:51Это не твое дело. Ясно?
37:56Ну, правда, Леш, ну...
37:58Ну, правда.
38:00Ну, что нам стоит начать все с чистого листа?
38:04Послушай, я тебе все сказал.
38:06Уезжай, пожалуйста.
38:08Ну, я сделаю все, что ты захочешь.
38:12Я стану идеальной женой.
38:13Я не хочу тратить ни свое, ни твое время.
38:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
38:24ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
38:29ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
38:43Уехала твоя красотка.
38:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
38:48ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:13Алло. Привет, Катя. Что делаешь?
39:17Я подумал, может, встретимся на днях?
39:20Не уверен, что получится.
39:21Почему?
39:24Я решила вернуться в свой родной город.
39:27Я сегодня переночую у твоих родственников, а потом поеду домой.
39:31Что у тебя с голосом? Ты платишь?
39:34Нет.
39:37Я просто немного расстроена.
39:41Все, давай лучше потом поговорим.
39:42Как скажешь.
39:43Субтитры создавал DimaTorzok
39:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
40:10Я, конечно, не спец по женскому настроению, но, возможно, это может помочь.
40:33Ох, я сегодня...
40:35Я сегодня не очень хорошо себя чувствую.
40:39Давай в другой раз.
40:40Когда в другой? Ты же собралась уехать.
40:45Видимо, дела совсем плохи.
40:48Пойдем на кухню. Расскажешь, что случилось.
41:03Ты садись, я за тобой поухаживаю.
41:05Я вообще не понимаю, чего ты переживаешь.
41:19Ты же заранее знала, что сегодня последний день работы.
41:23Я не думаю, что я настолько привыкла.
41:26Ты забей.
41:27Как привыкла, так и отвыкнешь.
41:29Выпей, и станет легче.
41:30Я не хочу.
41:35Да ладно, Катюх, не ломайся.
41:36Сейчас выпьем, расслабимся с тобой.
41:38А хочешь, я вообще сюда перееду, будем с тобой вместе жить, тусить и кайфовать.
41:42Ты вообще о чем?
41:44Ты с чего взял, чтобы мы с тобой будем жить вместе?
41:47Ты чего такая напряженная?
41:48Уходи!
41:50Да ладно тебе.
41:51Я сказала тебе, уходи!
41:53Я хочу побыть одна, мне нужна твоя компания, и вино твое не нужно.
41:57Ну и пойду.
41:58Сдалась ты мне.
41:59Привет.
42:27Нет, если ты Катьке, то она не в духе.
42:50Кать, это я, Алексей.
42:51Открой, Кать.
42:56Я знаю, как все это выглядел.
43:26Ну, давай поговорим, я тебе все объясню.
43:34А нам не о чем с тобой разговаривать.
43:37Моя работа окончена.
43:40Я уехала на этом все.
43:46Я же вижу, что ты ко мне неравнодушна.
43:48Я сказал, что не хочу, чтобы ты уезжала.
43:56Я видел, что ты готова была остаться.
44:01Тебе показалось.
44:02У тебя что-то с этим Вовой?
44:11И как там его?
44:14Я видел, как он только что вышел.
44:18Да, Вова мой парень.
44:20Мы с ним встречаемся и собираемся пожениться.
44:23Надеюсь, на этом твои вопросы закончены.
44:24Я слышал, что это мы или нет?
44:28Эти?
44:30Да.
44:46Субтитры создавал DimaTorzok
45:16Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
46:21
|
Up next
46:11
48:03
47:19
43:58
50:27
43:55
44:02
49:42
50:20
48:57
44:01
47:29
49:12
48:32
47:53
48:46
1:48:11
52:18
44:02
48:06
51:18
46:59
43:50
Be the first to comment