- 4 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Богатый денежный мешок, который привык всем командовать
00:33А ты не думал, что у людей есть чувства, которые ты утюжишь, как каток?
00:37Вот именно о чувствах я и хочу с тобой поговорить
00:39Послушай, я договорился с Оболдиным
00:42Теперь мне нужна твоя помощь, чтобы твой сын перестал маячить на горизонте
00:46Тогда Алиске будет не за что здесь цепляться
00:49Ты опять?
00:50Что опять? Я же тебе помогаю решить твои проблемы, нет?
00:54То есть ты провел со мной ночь и за это предлагаешь мне деньги?
00:58Я по-твоему кто?
01:00Не знаю
01:01Ты разве не ради денег?
01:05Ты что?
01:06Прости
01:06Прости
01:08Прости
01:09Прости
01:10Ира, просто
01:12Я знаю, что многие женщины со мной ради выгоды думал, что...
01:22Конечно
01:24Это не ты такой
01:25Это женщины такие
01:27Да нет
01:28Меня такси ждет
01:29Слушай, ну...
01:31Ну меня с собой возьмешь и не оставаться же мне здесь в конце концов
01:34Алис
01:36Это победа
01:37Гости разошлись
01:39Всем все понравилось
01:42Антонина Матвеевна, она вообще в полном восторге
01:44Фотограф свою камеру потерял
01:46Напился и потерял, представляешь?
01:47Два часа без фотографий
01:49Но мы потом ее нашли, она под столом лежала
01:51Твой торт вообще шикарный
01:53Я попробовал, мне очень понравилось
01:55Хотел тебе еще кусочек принести
01:57Но гости налетели, все слопали
01:59Ты молодец
01:59Зачем он так со мной?
02:06Он же мой отец
02:07У меня кроме него никого нет
02:10А он мне нож в спину
02:11Я, Алис, я у тебя есть
02:14Я есть
02:15Нет у меня никого
02:20Я одна
02:22Послушай
02:24Это все равно не стоит слез твоих
02:29Ты опять сейчас начнешь
02:30Что все будет хорошо
02:32Что это еще не конец
02:34Да, все будет хорошо, Алис
02:36Я не хочу, чтобы ты грустила
02:40Ладно, хорошо
02:55Меня ты в грош не ставишь
02:57Но как ты собираешься смотреть в глаза своей дочери?
02:59Слушай, со временем она поймет, что я был прав
03:02Потому что я прав
03:03А вот ты уперлась, как ослица
03:06И не видишь своей выгоды
03:07Да все я вижу
03:08Если Макс женится на Алисе
03:10Тебе придется обеспечивать его всю жизнь
03:12А ты мне сейчас предлагаешь единоразовую выплату
03:15А, так это вопрос цены?
03:17Слушай, уважаю
03:17Какой же ты идиот
03:19Я не торгую сыном
03:21Да и он на тебя копейки не возьмет
03:22Так что можешь подавиться своими деньгами
03:24Они любят друг друга
03:41Максим никуда не отпустит Алису
03:45Смирись с этим
03:47Или потеряешь дочь
03:49Прости
03:58Черт, я дурак
04:04Что-то случилось?
04:06Я дурак
04:07Надо
04:08Так нечестно, я должен объясниться
04:11С Кристиной сейчас
04:13Я отвечу
04:15Алло
04:18Алло, Мась, я подъехала
04:20Выходи
04:20Иду
04:21Алиса, подожди
04:40Я задам тебе всего один вопрос
04:49Какой?
04:52Ты его любишь?
04:55Не твое дело
04:56Ты что вообще несешь?
04:59Какое предложение Алисе?
05:00Ты зачем этот бред вообще сейчас на меня вываливаешь?
05:03Крис, пожалуйста
05:03Послушай меня
05:04Я сделал это
05:05Это вынужденная мера
05:07Я не хотел, чтобы отец Алисы
05:09Увез ее против ее же воли в Москву
05:12Тогда это
05:13Вроде как
05:15Ничего не значило
05:16Вроде как
05:16Ага
05:18Ты мне сказал, что она скоро уедет
05:20Забудь вообще про нее
05:21А она все тут как тут
05:23Крис, я запутался
05:26Я
05:26Я
05:27Я, правда, я не знаю, что делать
05:30Мы
05:31С Алисой
05:32Все, я больше не хочу ничего про нее слушать
05:34Я тебе скажу, что происходит
05:36Что происходит?
05:39Мы с тобой 10 лет сидели за одной партой
05:41Ты сказал, что влюбился в меня с первого взгляда
05:44Потом я позволила тебе уехать
05:46Чтобы мы проверили свои чувства
05:48Чтобы мы пожили порознь
05:50Но ты видишь, что из этого ничего не вышло
05:52Потому что мы предназначены друг для друга
05:55И никакая Алиса не сможет нас разлучить
05:58Крис
06:02Крис
06:03Крис
06:04О, Ирина Сергеевна, здравствуйте
06:08Мама
06:09И Алиса тут
06:10Как тут
06:11Алис
06:14Алис, что случилось?
06:20Алис
06:21Что тебе здесь нужно?
06:28Как негостеприимно
06:29Я приехала к своему женику
06:31Макс подарил мне это кольцо
06:34И сказал дать ответ, когда я буду готова
06:35Так вот
06:36Я согласна стать твоей женой
06:38Че?
06:39Это как понимать?
06:41Ты же недавно просил руки моей дочери
06:43Кирилл Игоревич
06:44Кристина
06:47Да скажи ему правду, что ты мямлишь
06:50Какую правду?
06:51Он сделал предложение Алисе, чтобы вы не забрали ее в Москву
06:54А настоящая невеста здесь я
06:56Кирилл Игоревич
07:00Максим
07:02Идиот
07:03Максим, стой
07:04Я все нормально заслужил
07:06Вам так надо
07:07Алис
07:08Не молчи
07:10Папа-то
07:14Все правда
07:15У нас была договоренность
07:18И если быть честной
07:20То
07:20Это я, скорее всего, ее нарушила
07:22И влюбилась в него
07:23Ты же ему ничего не сделал
07:29Я не могу смотреть, когда кто-то обижает мою дочь
07:34Макс меня не обижал
07:36Я влюбилась в него сразу, как только мы познакомились
07:42И понадеялась, что, возможно, и он тоже сможет меня полюбить, но...
07:48Алис
07:48Пасти, что ты испортил твои закуски
07:53Да
07:54Меня здесь уже ничего не держат
08:01Дай мне пару дней получить диплом в колледже и, в принципе, все
08:10Хорошо
08:14Сейчас мы поедем в отель
08:18И как только мне вернут машину, сразу обратно в Москву
08:23Ты как вообще?
08:33Не волнуйся, пап, я справлюсь
08:34Кто же мне подскажет, где теперь мой дом?
08:59Мой дом, где он
09:02Мое время ждать мыслей мои о том
09:07О том, о том, где ты
09:10Кто же мне подскажет, где теперь мой дом?
09:16Мой дом, где мы
09:18Миллиона круг ищу твою ладонь
09:23И эти мысли убивают меня
09:26Алис
09:35Алис, Алис, постой
09:37Послушай, вчера ты сбежала, я надеялся, что мы поговорим
09:41Я тоже так думала
09:42Но ты предпочел Кристину
09:44Так что разговаривать нам с тобой нечем
09:46Подожди, я, постой, постой, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, я должен был рассказать Кристине, что я с тобой, что я тебя
09:52Ты целовался с ней
09:54После того, как целовал меня
09:56И она согласилась стать твоей женой
09:58Кстати, как ты и хотел
09:59Я хотел в твоих чувствах разобраться
10:02Разобрался?
10:05Через два дня я уезжаю в Москву
10:07Так что я больше не буду мешать вам с Кристиной
10:09Все-таки уезжаешь?
10:10Да
10:10Это было предсказуемо понятно
10:15Но то, что мы с тобой не будем вместе
10:18Ты талантливая, целеустремленная, работящая
10:22А я так и не понял, чего хочу действительно
10:24Глубо по течению, как бросаюсь на все
10:27Опять начинаешь прогон, да?
10:31Я богатая, ты бедный
10:32Какое ты классовое неравенство
10:34Ты за этим пришел или что?
10:38Футболку тебе опять пришел
10:40Это твоя
10:43Я всего лишь ее носила
10:45Удачи
10:48И тебе
10:49Алис
10:53Я ее здесь оставлю
10:56Держите, помойте и поставьте перед сервисом
11:11Думаю, сегодня ее уже заберут
11:15Береги ласточку
11:17Ну не расстраивайся
11:18Знаешь, я уверена, ты глазом не успеешь моргнуть и купишь себе уже новую
11:24Скоро покупатели придут дом смотреть
11:26Ой, Сонька
11:28Что с нами будет?
11:32Ладно
11:32Я знаю, что это я вообще виновата
11:37Но очень хотелось уберечь Максима
11:39Думала, женится на Алисе
11:41Кирилл поможет ему на ноги встать
11:43Но мой сынок
11:44Да о чем ты говоришь?
11:46Никогда бы Макс не стал жить при богатой жене и ходить у ее отца на цирках
11:49Даже даже не знаю, в кого он у нас такой независимый
11:52Ты права
11:53Может даже и к лучшему
11:54Не будет Максим зависеть от этого индюка напыщенного
11:59Представляешь, каким удовольствием Кирилл бы помыкал им
12:02Привык всех продавать и покупать
12:04Щеголь столичный
12:05Да ну его к черту
12:07Приехал, уехал
12:08Плевать
12:09Рыба подумь
12:10Где ты
12:12И где он
12:13А что значит?
12:15Что я ему не ровня?
12:18Потому что он москвич на крутой тачке
12:20А я провинциальная идиотка
12:21Которая поверила, что могу ему понравиться?
12:25Ира
12:25Ты что, влюбилась?
12:32Сонь
12:32Как в него не влюбиться?
12:35Ты бы видела, как он этих уродов раскидал
12:37У него такие руки
12:38Он когда меня обнимает, как будто стеной закрывает
12:45Ладно
12:48Все
12:50Я все осознала
12:52Я дура
12:53Ты знаешь, дашь какое-то облегчение, что его больше не будет
12:58Придется это теперь только на себя рассчитывать
13:01Да?
13:03Вот теперь я снова лошадь ломовая
13:05Мне в таком состоянии даже как-то привычнее
13:09Макс
13:12А мы едем в тот дом отдыха, где сверила свою свадьбу, отмечал?
13:16Ну скажи мне, я же умрот любопытства
13:18Тогда мы едем в тот глюксоктейль на реке
13:22Да?
13:24Ты бы мне сказала, бы взяла свое серебристое платье и шпильки
13:27Хватит отдать, Крис
13:29Я сюрприз хочу сделать
13:30Ладно
13:31Но если я буду выглядеть как сиротка среди стильных дамочек, в этом виноват будешь ты
13:36Договорились
13:38Шпильки не понадобятся
13:40Кстати, мне Лузина сказала, что ты тачку продаешь
13:43Слушай, давно пора
13:46А что брать будем?
13:49Крис, я как раз хотел на эту тему поговорить
13:51Мы с мамой
13:53А давай трешку Б у Филиппа, только голубую
13:56А давай ты ее
13:58Давай
13:58Одну мне, одну тебе
14:00Хорошо
14:07Ну как тебе?
14:10Да, не ожидала, что ты привезешь меня сюда же
14:14Самое лучшее место на земле, разве нет?
14:16Угу
14:17Мы с отцом собирались тот дом строить
14:20Не успели
14:22Но я решил построить, куда деньги будут
14:26Комары
14:29Конечно, комары
14:30Это же природа, свежий воздух, никого нет
14:33Вот именно, что никого нет
14:35Здесь даже интернета нет
14:37Так и я о чем?
14:38Классно же
14:39На закате карасей наловим, я вот удочки взял
14:44Уху у меня сваришь
14:46Крис, что случилось?
14:58Ты какая-то напряженная
15:00Ты сейчас серьезно?
15:03Ты обещал мне романтические выходные
15:05А сам привез меня в эту глушь
15:07Я как дура набрала целый чемодан платьев и купальников
15:09Кому мне это все показывать?
15:11Карасям твой?
15:11Извини
15:13Думал
15:14Тебе должно нравиться то, что нравится мне
15:17Дурак
15:18Дурак
15:20Я сказать тебе хотел
15:24Мы
15:25Все потеряли
15:27Ресторан, дом
15:31Машины я продаю
15:33Чтобы с долгами расплатиться
15:36Ты сейчас шутишь?
15:42Нет
15:43Этот
15:45Участок
15:47Единственное, что у меня есть
15:49Ну если ты меня действительно любишь
15:52Согласен быть со мной в горе, в радости
15:55То я все заработаю
15:57Не сейчас, не сразу
15:59Но
15:59Я обещаю тебе
16:01Сегодня моя последняя пара в колледже
16:06Будем готовить утку конфи
16:08Конфи?
16:09Звучит вкусно
16:11Так, я
16:13Поеду за машиной
16:14И потом еще в пару мест
16:15Ты во сколько освободишься?
16:17Ну примерно
16:17Наверное в пять
16:21Но я пойду сразу в отель
16:23Нет, давай ты сразу мне позвонишь
16:25И я за тобой заеду
16:26Пап, ты преувеличиваешь небезопасность этого города
16:29Не забывай, что я жила целый год без тебя
16:30Алис, я прошу тебя
16:32По обещанию, что ты никуда без меня не уйдешь
16:35Пожалуйста
16:36Ладно
16:38Ладно
16:39Хорошо
16:41Давай
16:42Хорошего дня
16:44Спасибо
16:55Сань
17:17Здорово
17:19Ну что, удалось узнать что-то
17:21По поводу владельца этого подпольного казино
17:23Ясно
17:26Ну хорошо, я жду
17:28Да нет, все в порядке
17:30Ну, так
17:32Предчувствие
17:34Все, пока
17:36Я решила
17:47Вернуть тебе кольцо
17:49Значит, расстаемся?
17:51Вернуть тебе кольцо
17:54Ну, лобовое поставили хорошее
18:23На складе у нас было с незапамятных времен
18:26А лучшим мечтать не стоит
18:27Ну, родное стекло точно лучше было
18:30Пока у него плазма не влетела
18:32Ну, знаете
18:33Кто старая помянет
18:34В общем, забирайте свою машину
18:36И уезжайте в свою красивую, счастливую жизнь
18:38Ирина здесь?
18:43Нет
18:44Мы машину ее продаем
18:45Дом и ресторан
18:46Спасибо
18:49Не желаете что-нибудь приобрести?
18:54Ну, нет
18:56Я с этой семейкой завязал
18:58Пожалуйста
19:01А я вам скидку хорошую сделаю
19:04Как для неудавшегося члена семьи
19:06Нет
19:07Сил
19:25Ну, ладно
19:27Здравствуйте, Ирина Сергеевна
19:56Здравствуйте
19:57Проходите
19:58Как у вас тут красиво
20:00Минутку
20:03Алло
20:04Максим, мне сейчас неудобно говорить
20:07Все, все, все
20:09Не отвлекаю
20:10Я скоро буду
20:12Стоять!
20:17Алис!
20:19Максим!
20:20Максим!
20:21Максим, что случилось?
20:23Эй, эй, эй, эй
20:26Стоять!
20:27Стоять!
20:44Да что такое?
20:47Кирилл, ну возьми трубку
20:53Да ну, Ир
20:57Ну не вовремя сейчас
20:58Черт
21:00Да, Ир, что?
21:12Дочь ваша похищена
21:13Находится на нас
21:15В полицию не вздумайте обращаться
21:17Если хотите, венчу их живой
21:19Мы требуем выкуп
21:20Три миллиона
21:22Наличными
21:22Деньги должны собрать
21:24Шести часа
21:24Не ждать наших
21:25Алишу в Казари
21:26Подождите, кто это говорит?
21:28Дайте мне поговорить с дочерью
21:29Алё
21:30Алё
21:31Алё
21:31Алё
21:32Алё
21:34Алё
21:35Алё
21:36Алё
21:41Алё
21:43Алё
21:44Возьмите трубку
21:47Абонент сейчас не может ответить на ваш звонок
21:51Черт
21:52Черт
21:53Макс
21:58Макс
21:59Макс
22:00Макс, очините, пожалуйста
22:04Макс, ты живой
22:08Макс
22:13Макс
22:14Макс
22:15Макс, очините, пожалуйста
22:17Макс, ты живой
22:18Макс
22:19Макс
22:20Макс
22:21Макс
22:22Макс
22:23Макс
22:24Макс
22:25Макс
22:26Макс
22:27Макс
22:28Макс
22:29Макс
22:30Макс
22:31Макс
22:32Макс
22:33Макс
22:34Макс
22:35Макс
22:36Ты почему вообще здесь?
22:39К тебе приехал.
22:41Поговорить хотел.
22:43А кто нас похитил?
22:46Макс?
22:47Они убьют нас?
22:50Нет.
22:52Нет, нет, нет.
22:54Не убьют, конечно.
22:57Если бы хотели убить, убили бы уже.
23:00Им бы их нужен.
23:02Деньги.
23:04Голова.
23:06Нам с тобой сейчас главное держаться, поняла?
23:12Молодец.
23:13Я сейчас что-нибудь придумаю.
23:15Сейчас я...
23:16Девку оформили.
23:20Все по плану, босс.
23:21С ней, правда, какой-то пацан был.
23:23Ну, пришлось его загрести.
23:25А что нам надо было делать?
23:26Не отпускать же его.
23:28Вся тачку и возгоним.
23:29Босс, сделаем все, что комар носу не потучит.
23:33Идиот.
23:36Кирилл, с детьми что-то.
23:48Алиску похитили.
23:48Видимо, Максима тоже вместе с ней.
23:50Я видел его машину.
23:51Что?
23:51Мне звонили эти подонки.
23:53Телефон у Алиски выключен.
23:55Максим тоже не отвечает.
23:56Это эти люди, которые тебе угрожали.
23:58Они работают на хозяина казино.
23:59Ты уверен?
24:00Ну, нет, но других зацепок у нас нет.
24:02Они их убьют?
24:04Саня, Алису похитили.
24:06Нужна любая информация по владельцу казино.
24:08Сейчас нет времени проверять все.
24:11Да, понял.
24:12Новозыпкинская знаешь где?
24:13Да, я пару раз забирала оттуда пьяного Дениса.
24:17Едем.
24:17Там заброшенная гостиница.
24:19Друг его держит, он говорил.
24:20Хорошо.
24:20Друг его держит.
24:48СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
25:01А ну, я освободи.
25:03Сейчас я с вами ручки развяжу.
25:08Быстрее.
25:10Слышь, милая, татарь.
25:12Получается?
25:18Вот так.
25:33Ну, что ты делаешь?
25:35Штырь, Смолтин, сдаю.
25:37Какой штырь?
25:38Зачем это штырь?
25:40Чтобы тебя раздать.
25:48Быстрее, Макс.
26:02Неси, пожалуйста, мировку.
26:08Быстрее, Макс.
26:10Пожалуйста, мить сильнее.
26:12Мир.
26:18Муки, муки, муки, муки, муки.
26:22Ай, ты.
26:27Как?
26:33Нормально?
26:34Ничего с тобой не делали?
26:42Надеюсь, свой Денис хотя бы этого всего стоил.
26:44Стоил, стоил, не волнуйся.
26:45Черт.
26:47Наверное, в постели был богом.
26:49Давай руку.
26:50Уж всяко лучше тебя.
26:51Только ненавижу я вас обоих одинаково.
26:54Ну, и вот это ненавидишь, потому что он тебя обокрал.
26:56А меня за что?
26:57За то, что помочь хотел?
26:58Ты как-то определись уже.
26:59Тебя я ненавижу за то, что ты болван.
27:02Спасем детей.
27:03Ноги моей больше здесь не будет.
27:07А мы их точно спасем?
27:13Попробуем.
27:15И что теперь?
27:25Помогите!
27:28Помогите!
27:29Меня обокрали!
27:31Помогите!
27:32Вам чего?
27:37Перестаньте решать, дамочка.
27:39Нам нужно срочно поговорить с вашим боссом.
27:41У нас назначено.
27:43Уходите.
27:43Это частная территория.
27:44Погоди, погоди.
27:46Ногу убрал.
27:47Не-не-не-не-не-не-не.
28:05Через дверь нельзя.
28:07Ай!
28:09Что делать, Макс?
28:10Сейчас что-нибудь придумаю.
28:17Что ты делаешь?
28:19Полую стенку еще.
28:20ТЕЛЕФОННЫЙ МРОН
28:21ТЕЛЕФОННЫЙ МРОН
28:22ТЕЛЕФОННЫЙ МРОН
28:23Ты что, я проверил, уже эту...
28:25ТЕЛЕФОННЫЙ МРОН
28:25МРОН
28:26ТЕЛЕФОННЫЙ МРОН
28:26Ух ты!
28:28Интересное мистичко.
28:29ТЕЛЕФОННЫЙ МРОН
28:30ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:35Ух ты!
28:38Интересное местечко.
28:40ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:55Добрый день.
29:05Вы?
29:06Не ожидали, Кирилл Игоревич?
29:12Оставьте нас.
29:17Кулинария и игра – две моих страсти.
29:23А ресторан и бизнес оказался хорошим прикрытием для Егорного.
29:27Так что все совпало.
29:30Я полагаю, вы привезли мне деньги?
29:33Я могу перечислить вам данную сумму в любое время.
29:36Но думаю, что не она вас интересует.
29:39Где мой сын?
29:41Он жив?
29:42Они живы?
29:44Продолжайте.
29:45Вы знаете, я считаю, что угрожать женщине из-за долгов ее мужчины,
29:52ну, как-то не по-джентльменски.
29:55А уж крась детей.
29:57Кирилл Игоревич, Кирилл Игоревич, вы же умный человек.
30:02И прекрасно понимаете, что в данном вопросе я скорее пекусь
30:05о своей профессиональной репутации.
30:06А то, что клиент моего клуба смог меня развести, убежать и не расплатиться по долгам,
30:14сильно по ней бьет.
30:15Согласен.
30:22Макс, нам отсюда не выбраться.
30:26Ну, мы хотя бы попробуем.
30:30Нет, у нас не получится.
30:35Макс, прекрати!
30:38У нас не получится.
30:45Макс, прекрати!
31:07У меня есть план.
31:10Какой?
31:11Только пообещай мне кое-что.
31:17Что?
31:22Ты будешь бежать, не думая ни обо мне, ни о чем другом.
31:30Будешь бежать, сломя голову, Алис, пожалуйста, послушай меня.
31:36Спасешься, приведешь сюда помощь, они спасут меня, хорошо?
31:42Алис, обещаешь?
31:47Обещаю.
31:49Поклянись.
31:52Клянусь.
31:55Что вы можете мне предложить?
31:57Вы отпустите наших детей, а я, в свою очередь, погашу проценты вашего должника плюс моральный ущерб.
32:04А у меня есть более увлекательный вариант.
32:07Я хочу, чтобы мы сыграли.
32:10На ваш московский бизнес.
32:12На ваш московский бизнес.
32:25Я люблю тебя.
32:26Вот это хотел сказать в колледже.
32:32Ты зачем сейчас сказал?
32:36Я не знаю, как тебе ответить на этот странный вопрос.
32:39Ты думаешь, что нас убьют, да?
32:40Что я последняя девушка, которую ты увидел?
32:41Алиса.
32:42Нет.
32:43Меня так для выкупа, а ты под горячую руку.
32:44Алиса.
32:46Ты думаешь, что нас убьют, да?
32:48Что я последняя девушка, которую ты увидел?
32:50Алиса.
32:51Нет.
32:52Меня так для выкупа, а ты под горячую руку.
32:55Алиса.
32:56Теперь мне страшно стало.
32:57Что, что усложняешь-то, а?
33:00Я тебе сказал, что люблю тебя, потому что я тебя люблю.
33:05Понимаешь?
33:07Я бы признавался тебе в этом.
33:10Потому что я захотел, и я не знаю, как.
33:13Как это объяснить, я не знаю.
33:15Я согласен на ваши условия.
33:30Но вы дадите мне поговорить с дочерью и Максимом.
33:33Я должен убедиться, что дети целы.
33:36Будьте добры.
33:39Хорошо.
33:41Я организую вам звонок.
33:43Я пригласил адвоката на всякий случай, чтобы он переписал бумаги.
33:56Устрою разговор с нашими гостями.
34:03Начнем?
34:04ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:19Вы отлично играете.
34:21Я же вам говорил.
34:23Игра – моя страсть.
34:24ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:27Убивать я тебя пока не буду.
34:28Но покалечить точно покалечу.
34:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:44Убивать я тебя пока не буду.
34:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:59Ничего себе!
35:07Ты же обещал, что не будешь возвращаться.
35:09Я обманчився.
35:11Займусь твоим перевоспитанием.
35:15Ух ты же, молодец-то какая.
35:21Я произвожу впечатление богатого и успешного бизнесмена,
35:25которому деньги и карьера свалились на голову просто так.
35:32Нет, я родился в крохотном приморском городке.
35:39Отец нас оставил, когда я был совсем маленьким.
35:43И мама одна воспитывала меня и братьев.
35:48Я изо всех сил старался помочь ей хоть как-то.
35:56Хватался за любую работу.
35:59Мыл машины, подрабатывал дворником.
36:02А когда подрос, стал постарше, научился играть на бильярде.
36:10Был завсегдатаем ресторанов, баров, бильярдных клубов,
36:15отдыхающих лошков, а выигрывал пачками.
36:18Тоже мог бы связаться с кариминалом.
36:21Но предпочел устроить честную карьеру.
36:24Очень хотелось быть полезным обществу и стране.
36:28Добрый день.
36:32Мистер Олегович, я подготовил все необходимые документы.
36:38Они нам как раз сейчас понадобятся.
36:44Позвольте.
36:45Позвольте.
36:51Позвольте.
36:51У меня условия.
37:18Вы немедленно отпустите наших детей и оставите в покое Ирину Сергеевну.
37:23Надо, надо. Подписывайтесь.
37:32И дайте мне, наконец, поговорить с моей дочерью.
37:41Свежие огурчики.
37:43Здравствуйте.
37:44Извините, пожалуйста, можно у вас телефон попросить нам позвонить в полицию?
37:48О преступлении заявите.
37:53Спасибо, мы и быстро.
37:55Спасибо.
37:57Вот мы их упустили.
37:59Что вы сделали?
38:01Где дети?
38:02Где они?
38:04Отвечай, гад, я тебя удавлю.
38:06Кирилл! Кирилл!
38:09Свежи ее.
38:10А мне тут все бензином.
38:12И сожгите вместе с ними.
38:15Полиция, все влечь в тапу.
38:16Руки за голову.
38:18Саня, молодцы.
38:21Оперативно сработали.
38:22Спасибо.
38:24Вы и ваши дети молодцы.
38:26Благодаря им мы обезвредили опасных преступников.
38:29А где они?
38:30Не беспокойтесь.
38:31Они целы и невредимы.
38:32Сейчас их везут сюда.
38:34Ой, спасибо.
38:36Ну, если Оболдина арестовали,
38:37это значит бизнес вернется тебе?
38:38Я сомневаюсь, сам договор составлен грамотно на подставное лицо.
38:43Так что я теперь, скорее всего, нищий.
38:46Мама.
38:58Ой, Максим, сыночек мой.
39:01Мальчик мой хороший.
39:02Привет.
39:03Все? Ты как?
39:04Живо, здорово.
39:05Слава Богу.
39:05Ну, хорошо.
39:05Хорошо.
39:07Ну, все.
39:09Олеся.
39:10Максим.
39:12Спасибо, что спас мою дочь.
39:15Скорее, она меня спасла.
39:16У нас все серьезно.
39:23Да?
39:24Угу.
39:25Ты точно в этом уверен?
39:27Да, вы.
39:29Ну, что, моя?
39:32Хотите драников?
39:36Да, по-моему, здесь все хотят драников.
39:38Тяжелый денек выносил.
39:43Ты куда ты теперь?
39:44Ну, пока к Сане поеду.
39:46Первое время у него поживу.
39:48Потом посмотрим.
39:50Надеюсь, с моим опытом без работы не останусь.
39:53Сниму квартиру, машину в кредит.
39:55И все по-новой резко.
39:56Все по-новой.
39:58Пап.
40:00Тебе же нравится Ирина Сергеевна?
40:03Нравится.
40:04Ну, не беспокойся, мы с ней вместе не будем.
40:06А почему даже не беспокоиться?
40:09Ну, потому что, когда я собирался жениться на Марине,
40:11ты сбежала из дома.
40:13А.
40:14Ты считаешь, что я не люблю всех твоих женщин без исключения?
40:17Ты думаешь, что Маринка и Ирина Сергеевна это одно и то же?
40:20Нет.
40:21Вот как раз так я не считаю.
40:23Тогда почему уезжаешь?
40:24Алиса.
40:27Ну, а что я могу теперь ей предложить?
40:29Ни денег, ни дома.
40:32Женщины любят победителей.
40:34Да и потом я не могу позволить, чтобы со мной кто-то был из жалости.
40:37Это унизительно.
40:39Ладно, не важно.
40:40Папа, у меня сегодня помолвка.
40:44Ты обязан прийти.
40:45Придешь?
40:47Конечно.
40:48А как же без меня?
40:49А он что?
40:57Сказал, что ему нужно в Москву вернуться.
40:59А ты что?
41:00А я не буду за ним бегать.
41:02Вот что.
41:03Нужно возвращаться, пускай возвращается.
41:06Нет, ну серьезно, зачем я ему сдалась?
41:08Нищая, старая, несчастная.
41:10Нет, конечно, он мне помог, очень помог.
41:13Но ведь он свою дочь спасал.
41:15Ира.
41:16Что?
41:18Я обещала молчать.
41:20Ира, я своим автосервисом поклялась.
41:22А ты знаешь, как он мне дорог?
41:23О чем молчать?
41:26Соня.
41:27Соня, говори, я сейчас щекотать тебя начну.
41:31Твой ресторан купил Кирилл.
41:33До того, как еще похитили Алису и Макса.
41:36Значит, он тебе хотел помочь, потому что ты ему дорога.
41:39Ничего это не значит.
41:41Он ушлых лыщ и решил выгодно вложить деньги.
41:43Мы же ресторан за бесценок продали.
41:46Ты бы этого ушлых лыща не отпускала лучше.
41:49Я высажу тебя у ресторана.
41:52А, сама быстренько по делам смотаюсь.
41:55А ты надолго, дети проси меня опаздывать.
41:58Я шустренка.
42:05Мы на секунду.
42:17За горячим.
42:18Скоро вернемся.
42:19Привет.
42:31А куда это они?
42:32Привет.
42:34Сказали, что это идут за горячим.
42:37Хорошо выглядишь.
42:39Спасибо.
42:40Присядешь?
42:41Где удобно?
42:43Да там давай.
42:43Хорошо.
42:48Спасибо.
42:52Как ты?
42:56Все хорошо, спасибо.
42:57Ты был на высоте.
43:00Если б не ты, то...
43:01Да ладно.
43:02Чего уж.
43:03Главное, что все хорошо закончилось.
43:08Кирилл, если вдруг тебе негде жить, мы сейчас живем у Сони на даче.
43:15Там и для тебя место найдется.
43:19Спасибо.
43:19Мне не есть где жить.
43:23Не беспокойся.
43:24Я не бездомный.
43:24У меня и квартира в центре осталась, и дача на Истре.
43:30Так что все в порядке.
43:35Зачем вы дверь закрываете?
43:37Вы что делаете?
43:38Что делаем?
43:38Мам, мы не закрывали.
43:40Она ее заклинила.
43:41Открыть не получается.
43:42Пап, и нет у тебя ни квартиры, ни дачи, ни машины.
43:47Новая жизнь начинается.
43:48Мы позовем кого-нибудь сейчас.
43:50Да-да.
43:50Да.
43:54Молодец, дочь.
43:58Ну что, смеешься над тем, какой я жалкий?
44:02Нет.
44:04Рада, что никто теперь не скажет, что я тебе неровня.
44:08Хотя ты слишком дорого за это заплатил.
44:11Когда ты уезжаешь?
44:15Думал сегодня, но дети, вот.
44:17Я как чувствовал, что будет какая-то диверсия.
44:21Честно говоря, у меня есть запасной ключ.
44:27Не хочу тебя задерживать.
44:28Спасибо, Ира.
44:39Мне, правда, пора.
44:56Прости.
44:57Прости, я трус.
45:02В моей жизни была только одна любовь, мать Алисы.
45:04Все.
45:05После ее смерти я никого не мог видеть.
45:07Замкнулся, работал.
45:10И все.
45:11Потом была Марина.
45:14Там было все про деньги, про роскошь.
45:17Я мог ее себе позволить.
45:18Мог.
45:19А сейчас у меня ничего нет.
45:21Ну, я не Марина.
45:27Я уверен в этом.
45:29Я уверен в этом.
45:30Ну, когда я был с Мариной, я точно знал, что я не рискую своим сердцем вообще.
45:37Меня это вполне устраивало.
45:38А сейчас, если ты мне вдруг откажешь, я рискую всем.
45:46Понимаешь?
45:49И что ты не станешь даже пробовать?
45:52Я слишком стар, чтобы быть отвергнутым.
45:59Не переживу.
46:04Наверное, я все-таки лучше сбегу и буду снова работать, добиваться чего-то, достигать.
46:11Ну, делай то, что делал всю жизнь.
46:13Мне так будет спокойнее.
46:16Да, ты прав, иди.
46:23У тебя мы даже ключи есть.
46:25Мы же все здесь живем, чтобы Кириллу нашему Игоревичу спокойнее было.
46:30А то, что я здесь одна осталась с разбитым сердцем, это же ерунда.
46:33Нет.
46:34Главное, чтобы тебе никто не отказал.
46:39Такого эгоиста я еще не встречала на своем пути.
46:42Это я эгоист?
46:43Я эгоист?
46:44Да я только о тебе и пекусь.
46:48Ир, зачем я тебе нужен?
46:50У меня ничего нет.
46:53Что я могу тебе дать?
46:54Мне ни денег, ни дома, ни черта нет.
46:58Зачем?
46:58Не надо за меня решать, кто мне нужен, а кто не нужен.
47:02Я сама разберусь.
47:03А ты езжай в свою Москву.
47:06Там девушки посимпатичнее.
47:08А и помоложе будут.
47:10Помоложе?
47:11Помоложе?
47:13Помоложе?
47:13Не шучу.
47:14Девушки, да вон.
47:15Не успокойся.
47:17Ёх, я.
47:18Лучше.
47:25Я рада, что так получилось.
47:28Я надеюсь, они признаются в своих чувствах и у них все сложится.
47:32Да.
47:34Ты подписал с отцом договор об аренде ресторана?
47:40Кирилл Игоревич, конечно, выкатил драконовские условия.
47:44Лучше придется день и ночь пахать в ресторане, чтобы отработать аренду.
47:49Это я его потом попросила.
47:51Думала, ты не согласишься.
47:53Ты коварная.
47:55А я уж было подумал, что он влюбился в богатую, буду теперь как сыромасли кататься.
48:01Субтитры создавал DimaTorzok
48:31Субтитры создавал DimaTorzok
49:01Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment