- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Катюшка, детский дом за плечами, впереди взрослая жизнь
00:33В новой собственной квартире
00:35Давай-ка это сюда
00:36Ничего, скоро моя очередь на квартиру тоже подойдет
00:40Затусим как следует
00:43Тоже мне тусовщик
00:44С утра до ночи с учебниками сидит, не вытащишь никуда
00:47Ну что, Катюш, поехали?
00:49Да, мы вас проводим
00:51А то я уже скучать начала
00:52Да ладно, я же не на Северный полюс переезжаю
01:00Все, я не прощаюсь
01:02Обязательно скоро увидимся
01:03Еще бы, мы вообще-то ждем приглашения на новоселье
01:06Хорошо тебе устроиться в новой квартире
01:08Она хоть и небольшая, но своя
01:11Да
01:12Спасибо
01:13Пока, ребят
01:15Непуха
01:16Дядя Коля молодой еще
01:21Интересно, почему он раньше Катю не забрал?
01:26Я думал, что он из-за возраста не может
01:28Так у него же судимость
01:29Ты разве не знал?
01:32Нет
01:32Да и живет он в старом домишке
01:34Развалюхи какой-то
01:36Ну и что?
01:38А в детдоме что, лучше?
01:39Лучше, не лучше
01:40Кто знает
01:41Ладно, хватит языком чесать
01:43Пошли
01:44Погнали
01:45Поехали
02:15Ой, даже не верится
02:26Я сама себе хозяйка
02:29И буду жить в собственной квартире
02:33Здравствуй, Катя
02:35Привет, Валя
02:36А пахнет-то как аппетитно
02:38Ты нам праздничный обед сварганила?
02:41Да, похозяйничала немного
02:43Да и вы проголодались, наверное
02:45Да и вообще
02:46Надо Катин выпускной отметить
02:47Я так соскучилась
02:49По домашней еде
02:50Давайте, мойте руки
02:53И жду вас на кухне
02:55Вот мои фирменные пирожки
03:22Привезла с собой
03:24Мне кажется, я уже со стула не могу
03:26Встать
03:27Не смей отказываться
03:28Пирожки просто пальчики оближешь
03:30Ну что, девчонки
03:32Катюш
03:34Хочу еще раз поздравить тебя
03:36С началом взрослой жизни
03:39Да, нелегко тебе пришлось
03:42В детском доме
03:43До сих пор себя виню
03:46И сам сел
03:48И я тебе позаботиться не смог
03:50Ладно тебе, Коль
03:51Уверена, Катя все понимает
03:54И не держит зла
03:55Конечно
03:56Дядь Коль
03:58Мне не было плохо в детдоме
04:01Ну, мне кажется
04:03Я выросла неплохим человеком
04:06Ну, я очень рад
04:07Вот
04:08Квартирку получила
04:10В институт поступишь
04:11А потом глядишь
04:11Работку какую найдешь
04:13Катюш
04:14От всей души тебе желаю
04:16Чтобы у тебя в жизни все сложилось
04:17Вот от души
04:19Спасибо
04:21Ну
04:26Давай
04:27А я говорил
04:36Привет
04:56Чего не звонишь?
04:58Рассказывай, как собеседование прошло
05:00Да я не ходила еще
05:01Только через час
05:02Вот буду собираться
05:04Опять я все перепутала
05:06Что наденешь?
05:08Ты так говоришь
05:08Как будто я прям в театр собралась
05:10Я же в школу иду устраиваться
05:12Все по классике
05:14Доска, юбка
05:15По-моему, это прошлый век
05:17Могла бы что-нибудь повеселее надеть
05:19Нет, я, пожалуй, обойдусь без экспериментов
05:22Ну
05:23Смотри сама
05:24И не забудь, что сегодня встречаемся в кафе
05:26Да, я помню
05:28Только что за повод?
05:30А я не могу пока что сказать
05:32Это сюрприз
05:33Ладно, пока
05:36Коль
06:01На кухне розетка не работает
06:04Хотела чайник включить
06:06Смесь сделать
06:07А она совсем не фуручит
06:08Хорошо, Валюша, я посмотрю
06:10Ты пока здесь поставь
06:12А нет, так на плите вскипяти
06:15Ну хорошо
06:16Пойду найду старый чайник
06:20На плите вскипячу
06:21Не бегать же сюда каждый раз
06:23Коль
06:25Предохранитель посмотри
06:27Предохранитель
06:33Предохранитель у нас где-то внизу
06:37Коль
06:49Коль
06:49А телевизор-то заработал
06:52Я же говорила, предохранитель
06:53Проводка вся не к черту
06:55Нужно будет все менять
06:57Черт
07:00Коль
07:00Здравствуйте, я на собеседовании
07:15Вот по этому коридору
07:17Вторая дверь направо
07:18Алло
07:24Катя, Катя
07:25У нас пожар, мы горим
07:27Что, Валя, что ты говоришь?
07:29Дом горит
07:30Господи, а вы в порядке?
07:33Как там Машенька, дядя Коля?
07:34Мы с Машей на улице
07:36А Коля побежал в дом
07:37За документами
07:38Все нет и нет
07:39А пожар все больше и больше
07:41Все, я скоро буду
07:42Вы пожарных вызвали?
07:43Соседи вызвали
07:44Боже мой, Коленька
07:46Все, ждите пожарных
07:48Я сейчас приеду
07:49Извините
07:50Что ж теперь делать?
08:01Что нам теперь делать?
08:03Бедные
08:03Главное, живы остались
08:07Дядя Коль
08:11Кат
08:11Неужели прям все сгорело?
08:17Да
08:18Вся жизнь на смарку
08:20Это все за грехи мои
08:22Не говори так
08:23Вы в порядке?
08:25Да мы-то целы
08:26Быть на этом спасибо
08:28Машу кормить пора
08:31Так, поехали ко мне
08:33Даже не знаю
08:35Мы не стесним тебя
08:36Неужели я вас оставлю на улице?
08:39Все, все, давайте, давайте, поехали
08:40Проходите
08:54Все, теперь это и ваш дом
09:04Кошмар
09:07Мы все Гарри пропахли
09:09Мне бы Машеньку покормить?
09:14Да, конечно, вот там можно
09:15Спасибо, Катя
09:17Спасибо тебе, родная
09:19За что?
09:23Вы моя единственная семья
09:25И мне для вас ничего не жалко
09:26Спасибо, Катя
09:44Ты прости нас, Катюша.
10:03Спать тебе не даем.
10:06Да все нормально.
10:07Вы мне не мешаете.
10:09Я обещаю, что-нибудь придумаю.
10:12Мы надолго не задержимся.
10:14Я дверь, наверное, прикрою.
10:17Может, поменьше будет слышно.
10:19Спокойной ночи.
10:21Спокойной ночи.
10:42Привет.
10:43Дядь, прости, пожалуйста.
10:45Я проспала.
10:46Ничего страшного.
10:47Я уже нам чай заказала.
10:49Рассказывай, как дела?
10:59Ты какая-то уставшая.
11:04Да я не высыпаюсь в последнее время.
11:06Еще бы.
11:07На раскладушке особо не поспишь.
11:15Дядя Коля так и не нашел работу?
11:18Нет, пока.
11:20Да ладно, он успеет.
11:22Неделя только прошла.
11:23Но это не дело.
11:25Ютится втроем в одной комнатушке, да еще и с маленьким ребенком.
11:28Ну, какие у нас варианты?
11:30Денег на аренду квартиры нам не наскрести.
11:32Я подумала, может, тебе поискать работу в другом городе?
11:39У нас тут много не заработаешь.
11:40Да кому я там нужна?
11:42Там своих учителей полно.
11:44И опять же, если переезжать, то где я возьму деньги на квартиру?
11:46А помнишь, я тебе рассказывала про своих родственников из Кутепова?
11:53Так вот, они уехали работать за границу, квартира пустует.
11:57Можешь пожить у них, я все устрою.
12:01Просто так вот все бросить и уехать?
12:03Кать, переедешь в Кутепово, начнешь нормально зарабатывать, а не копейки считать.
12:08Может, ты мужа там себе с квартиркой найдешь.
12:10А, кстати, ты хотел мне что-то рассказать.
12:14Да, мы с Сережкой хотели тебе вместе рассказать, но тебя в последнее время не поймаешь.
12:20В общем, мы решили пожениться.
12:24Да ладно!
12:28Поздравляю.
12:29Вот это настоящий сюрприз.
12:31Алло.
12:47Здравствуйте.
12:49Да, конечно, я помню, мы общались с вами пару дней назад.
12:54Вы уже приняли решение?
12:55Да, я готова приступить через пару дней.
13:06Да, конечно, я приеду на оформление документов заранее.
13:11Спасибо.
13:12Да, до свидания.
13:18Ой.
13:21Еле-еле Маша спать уложила.
13:23Прости нас, что мешаем тебе.
13:28И так квартирка маленькая еще, мы под ногами путаемся.
13:32Да и Машенька плачет без остановки.
13:36Да мне с вами только веселее.
13:40Не переживай за меня.
13:43К тому же, кажется, я переезжаю.
13:48Как?
13:50Переезжаешь?
13:51Я надеюсь, не из-за нас.
13:54Да ты что?
13:56Мне работу предложили.
13:58В Кутепове.
14:00Здорово.
14:01Поздравляю.
14:02Спасибо.
14:03А где жить будешь?
14:04У Ларискиных родственников.
14:06Она договорилась, а они только и рады, если я за их квартирой посмотрю.
14:10Здорово.
14:10И когда едешь?
14:11Уже через пару дней.
14:13Надо билеты на автобус посмотреть.
14:15Вот Коля-то обрадуется.
14:17Ой.
14:18Ну, я пойду.
14:19Да дойди, конечно.
14:21Да что же у них с сайтом, а?
14:35Невозможно билет купить.
14:37А куда ты так торопишься?
14:44Не хочу с тобой дня больше здесь находиться.
14:48Ну, пять лет как-то прожил.
14:52Я думаю, что денечек еще, ну, как-то стерпишь.
14:57Прожил, потому что не знал, что ты предательница.
14:59Как будто бы ты мне никогда не изменял.
15:06Вот представь себе, не изменял.
15:07Не смеши, а?
15:09Все мужики изменяют.
15:13Знаешь что?
15:14А?
15:15Ты вот с больной головы на здоровую не вали, хорошо?
15:18Я бы себе такого никогда не позволил.
15:21Да, у нас были проблемы.
15:22Мы ссорились в последнее время.
15:24Но я не пошел налево, как ты.
15:27Моралист, а?
15:28Завел свою шарманку.
15:31Так, иди собирай свои манатки.
15:34Раз и дня здесь не можешь находиться.
15:36Да, и уговаривать я тебя не собираюсь.
15:39А где мой чемодан?
15:48А у тебя нет чемодана.
15:52Слышь?
15:54Это мой чемодан.
15:55Отдай!
15:56Тебе что, чемодан жалко?
15:58Иди и купи себе.
16:00Я, значит, оставляю тебе дом, бизнес,
16:02а тебе жалко для меня чемодан?
16:04А я теперь женщина одинокая,
16:10и у меня каждая копейка на счету.
16:16Аривидерчи.
16:17Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
16:22Корректор А.Егорова
16:24Корректор А.Егорова
16:25Корректор А.Егорова
16:39ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
16:44Ну всё, Машенька, расти здоровенькой.
16:55Радуй маму с папой.
16:59Мы теперь редко будем видеться.
17:03Но я постараюсь тебя навещать.
17:09ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
17:13Мне кажется, я буду так сильно скучать по вам.
17:16Мы тоже будем.
17:18Ну, что поделаешь.
17:20Такой шанс нельзя упускать.
17:28Так.
17:32Неужели все эти кирпичи с собой потащишь, а?
17:35Сейчас же всё есть в интернете.
17:37Мне так привычнее.
17:39Чтоб они всегда были под рукой.
17:42Я по ним училась и сделала себе кучу пометок.
17:56Вроде всё собрала.
17:59Катя.
18:00Удачи тебе.
18:10Спасибо.
18:11Здравствуйте.
18:25Вам помочь?
18:26Здравствуйте.
18:28Прекрасный выбор.
18:29Это наш хит.
18:31100 литров, два внешних кармана, кодовый замок и колёса с амортизаторами.
18:36Мне бы что-нибудь поменьше и полегче.
18:38Тогда пройдёмте сюда.
18:41Проходите.
18:43Вот здесь вы можете выбрать любую модель.
18:47Кстати, вот это очень ходовой цвет.
18:50О, давайте вот этот.
18:53Хочется чего-нибудь весёленького.
18:57Прекрасный выбор.
18:58Вам отнести на кассу?
19:01Да.
19:01Будьте добры.
19:03Скажите, а есть у вас тут отдел детских игрушек?
19:06Да, конечно.
19:07Вы проходите до конца зала и налево.
19:09Сразу увидите.
19:10Спасибо.
19:11Всего доброго.
19:12Спасибо за покупку.
19:21Я всё ещё сомневаюсь, правильно ли я делаю.
19:24Уже поздно передумывать.
19:25Билеты куплены, автобус уже подъехал.
19:27Тебе нужно свою личную жизнь строить.
19:29Ну всё, Катюш, я поеду, а то Валя дома ждёт.
19:32Конечно.
19:33Не волнуйся за меня.
19:35Ну иди, я тебя обниму.
19:39Ты обязательно напиши, как доберёшься.
19:40Хорошо. А ты обязательно обними за меня Валю с Машенькой.
19:43Будет сделано.
19:49Родственников я предупредила.
19:50Они рады, что квартира будет под присмотром.
19:53А ключи от квартиры тебе привезёт мой двоюродный брат, Вовка.
19:56А тут ещё обултус.
19:58Почему?
19:59Не воспринимай его всерьёз.
20:00У него ветер в голове.
20:03Всё, пора.
20:04В общем так.
20:05Главное, рот не раздевай.
20:07Сумку держи при себе и с незнакомцами не общайся.
20:09Ну что ты со мной как с маленькой?
20:10Ладно, ты меня поняла.
20:12Всё, давай прощаться.
20:15Будем на связи.
20:16А я постараюсь возвращаться на выходных.
20:26Пока, подруга.
20:27Пока.
20:27Пока.
20:29Пока.
20:30Пока.
20:31Пока.
20:32Пока.
20:33Субтитры подогнал «Симон»
20:36Субтитры подогнал «Симон»
20:40Субтитры подогнал «Симон»
20:41Субтитры подогнал «Симон»
20:42Субтитры подогнал «Симон»
20:43Субтитры подогнал «Симон»
20:44Субтитры подогнал «Симон»
20:45ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:04Здравствуйте.
21:05Здравствуйте.
21:06Есть место на ближайший автобус до Сосновки?
21:10Да, есть. Паспорт, пожалуйста.
21:15ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:43Спасибо.
21:44Ваша сдача.
21:45А.
21:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:53ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:54ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:55ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
21:56ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:03ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:04ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:06ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:08ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:10ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:11ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:14ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:41Продолжение следует...
23:11Девушка, позвольте.
23:41Спасибо.
23:53Что читаете?
23:57Детектив?
23:58В темном-темном переулке прозвучал выстрел или упал на асфальт, и по ее платью растеклась кровь.
24:13Ну, психология.
24:21Я знаете, что скажу?
24:22Женщины очень любят читать такое.
24:26Но не могу сказать, что это полезно.
24:30Ну, что, я обиделся чем-то вас?
24:36Вы можете просто молча посидеть?
24:39Без проблем.
24:40Позвольте.
25:07Вы только не подумайте, я не какой-то там алкаш.
25:22Просто жизненные обстоятельства.
25:28Жизнь, вообще знаете, очень такая сложная штука.
25:31Вот, если кто-нибудь месяц назад сказал бы мне,
25:38что я буду ехать в автобусе,
25:43без машины,
25:45один,
25:47без жены,
25:50без бизнеса,
25:51вообще без всего,
25:53я бы никогда не поверил.
25:55Субтитры создавал DimaTorzok
26:25Субтитры создавал DimaTorzok
26:55Субтитры создавал DimaTorzok
27:25Субтитры создавал DimaTorzok
27:27Субтитры создавал DimaTorzok
27:29Субтитры создавал DimaTorzok
27:31Субтитры создавал DimaTorzok
27:33Субтитры создавал DimaTorzok
27:35Субтитры создавал DimaTorzok
27:39Субтитры создавал DimaTorzok
27:41Субтитры создавал DimaTorzok
27:43Субтитры создавал DimaTorzok
27:45Субтитры создавал DimaTorzok
27:47ДимаTorzok
27:51Субтитры создавал DimaTorzok
27:53Субтитры создавал DimaTorzok
27:55Субтитры создавал DimaTorzok
27:57Субтитры создавал DimaTorzok
27:59ДимаTorzok
28:01Я даже не помню когда он в последний раз
28:03со мной ухаживал
28:05Но надо отдать должное cheese у него есть
28:07раз он выбрал тебя
28:09но он
28:11полный ноль в тачках
28:13нас только ленивый не обогнал
28:15Тебе не нравится наша машина
28:17она подойдет разве что
28:19пенсионеру дачнику
28:22Субтитры создавал DimaTorzok
28:26Нас теперь бизнес леди
28:27тебе нужно что то
28:29Более презентабельное.
28:32А я как раз собиралась сегодня сходить к бухгалтеру
28:37и узнать, как обстоят наши дела с финансами.
28:40А потом мы можем с тобой съездить в салон
28:45и подобрать, как там...
28:50А, что-то презентабельное.
28:54Отличная идея.
28:56Ну, пойдем?
28:59ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:20Здравствуйте.
29:23А позовите мне Михаила Васильевича.
29:28А Викторовича? Начальника отдела продаж?
29:31Да, именно его.
29:33Я просто еще всех не запомнила по именам.
29:36Хорошо, сейчас приглашу.
29:37Да, и принеси два капучино.
29:40Музыка.
29:41Музыка.
29:42Музыка.
29:43Музыка.
29:44Музыка.
29:45Музыка.
29:46Музыка.
29:47Музыка.
29:48Музыка.
29:49Музыка.
29:50Музыка.
29:51Музыка.
29:52Музыка.
29:53Музыка.
29:54Музыка.
29:56Музыка.
29:57Музыка.
29:58Музыка.
29:59Музыка.
30:00Музыка.
30:01Музыка.
30:02Музыка.
30:03Музыка.
30:04Музыка.
30:05Музыка.
30:06Музыка.
30:07Музыка.
30:08Музыка.
30:09Музыка.
30:10Музыка.
30:11Музыка.
30:12Музыка.
30:13Музыка.
30:14Музыка.
30:15Музыка.
30:16Музыка.
30:17Музыка.
30:18Музыка.
30:19Музыка.
30:20Музыка.
30:21Музыка.
30:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:44Какое-то все серое, бездушное.
30:48Ты знаешь, каждый раз, когда я к Лёше приходила на работу,
30:53мне здесь было некомфортно.
30:56Согласен.
30:59Мне кажется, сюда отлично бы вписалась мебель из белого дуба.
31:05Ну, надо, чтобы люди с порога понимали твой статус.
31:10А вот на эту стену, ну, вместо вот этого, твой портрет.
31:17СТУК В ДВЕРЬ
31:22Вы меня звали?
31:24Да, проходите.
31:26Что у нас с продажами?
31:28К сожалению, некоторые сделки сорвались из-за ухода Алексея Юрьевича.
31:34Так и какие есть предложения?
31:41Я бы предложил интересную скидку для новых партнеров.
31:44Что думаешь?
31:49Ну, новые партнеры неизвестно, когда начнут приносить деньги.
31:56Я бы поднял стоимость услуг для старых.
32:04Я тоже так считаю.
32:08Повысить стоимость аренды наших складов.
32:12Но это, наоборот, может навредить бизнесу.
32:14Мало кто с этим согласится.
32:17Так, у нас нет конкурентов в городе.
32:22И им придется пойти на наши условия.
32:25Я не считаю, что это правда.
32:27Не надо спорить со мной.
32:29Хорошо?
32:32Я вас понял.
32:34Нет.
32:37Нет.
32:38Приятного аппетита
32:43Приятного аппетита
32:49Я £10,00
32:56Он rocksade
32:59ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
33:06А, опять по работе.
33:10Пусть сами с Людкой разбираются.
33:17Ой, простите, я у вас на плечи уснул, да?
33:22Тихо!
33:24Вы же не против?
33:25В смысле не против?
33:27Мне просто одеваться некуда, вы мне тут зажали.
33:30Еще своим перегаром дышите.
33:32Ой, простите.
33:37Я не хотел причинить вам неудобства.
33:48Я пойду пересяду тогда, хорошо?
33:52ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
33:57ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
34:01ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
34:05ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
34:07Извините!
34:08ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
34:09Мужик, ты чего?!
34:10ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
34:12НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
34:16С вами все в порядке?
34:18О, это вы.
34:21Здравствуйте.
34:23Вставайте.
34:25Вставайте, вставайте.
34:29Немально.
34:30Вы извините.
34:34НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
34:41СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
34:51Можно?
34:52СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
35:02Надо чем-нибудь обработать рану.
35:04Неваба.
35:06Удольск, остановка 15 минут.
35:09Может быть, здесь рядом есть аптека?
35:12НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
35:19СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
35:29СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
35:36СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
35:48СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
36:00СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
36:01О, вот она.
36:02О, свяжется непосредственно!
36:04Нет!
36:05Что еще?
36:10Пассажирка одна еще не вернулась.
36:12Ждем еще две минуты, отправляемся. И так опаздываю.
36:29О, вот она.
36:35Девушка, скорее, а то мы чуть без вас не уехали.
36:40Да я бегу.
36:52На самом деле не стоило.
36:55Вы могли на автобус опоздать.
36:58Ну, успела же.
37:01Вот, возьмите.
37:03Приложите губе.
37:05ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
37:08ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
37:10ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
37:11Как вас зовут?
37:14Катя.
37:16ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
37:16Очень приятно.
37:19Леша.
37:25Вы меня извините, что я так вот на голову вам свалился.
37:29ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
37:31ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
37:35ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
37:36ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
37:36Просто ничего не клеится.
37:43Жизнь коту на смарку пошла.
37:47ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
37:47ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
37:48ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
38:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
38:06У нас все нормальные семьянины, а она вот это не оценила.
38:14Так что впереди у меня новая жизнь.
38:30А ты куда едешь?
38:31В Кутяпов.
38:33Я буду там в школе работать.
38:36Это очень благородное дело.
38:41Кстати, тебе подходит такая профессия?
38:46Ну, ты очень правильная, хорошая.
38:51Субтитры создавал DimaTorzok
38:56Хм.
39:26Я даже не знаю, что выбрать.
39:30Я совсем не разбираюсь в машинах.
39:38Может, ее как тебе?
39:41Безликая, как серая мышь.
39:45Посмотри на эту красавицу.
39:48Ты думаешь, она подходит для бизнес-леди?
39:51Идеально.
39:52Так, надо посмотреть характеристики.
39:57Мотор-зверь.
40:01Цена, конечно, кусается.
40:04Протодим твой старый драндулет.
40:05А это уже половина стоимости.
40:13Ладно, берем.
40:16Я вчера как раз сейчас денег со счета фермы вывела.
40:21Там как раз хватит.
40:26Да?
40:27Людмила Сергеевна, это Михаил из отдела продаж.
40:30Здравствуйте, Михаил.
40:32Юна Теакарго звонили.
40:33Вы не могли бы сейчас вернуться в офис?
40:35Почему так срочно?
40:37Я сегодня не планировала в офис возвращаться.
40:40Их главное уже в пути, и он страшно зол.
40:42Ага.
40:43Хорошо.
40:44Поняла, приеду.
40:46Крупные клиенты решили приехать.
40:48Какой-то срочный вопрос.
40:49А как же машина?
40:50Покупай.
40:51Я тебе все свои документы оставлю.
40:52Ага.
40:53Ты там все оформишь, а я приеду в автосалон и все подпишу.
40:55Хорошо, босс.
40:56Угу.
40:57Все.
40:58Хорошо, босс.
40:59Хорошо, босс.
41:00Какой-то срочный вопрос.
41:03А как же машина?
41:08Покупай!
41:09Я тебе все свои документы оставлю, ты там все оформишь, а я приеду в автосалон и все подпишу.
41:19Хорошо, босс.
41:23Все, хорошо.
41:30О, моя остановка.
41:48Вы живете здесь?
41:50Я здесь родился.
41:52Еду к маме.
41:54Она постоянно зовет в город, ни в какую.
41:58Ну, счастливо.
41:59И вам счастливо устроиться, чтобы детишки слушались.
42:24А вот это откройте, пожалуйста.
42:29ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
43:04Ну, я думаю, полно таких.
43:05Ну, тогда яблочко, дерзу.
43:07Ну, спасибо.
43:09Давайте.
43:09Тук-тук-тук-тук.
43:33Дядя Леша!
43:35Здорово, племянник.
43:37Вот это ты вырос.
43:39Тебя что, бабушка, вместе с помидорами на огороде поливает?
43:43СМЕХ
43:43Сынок, ты приехал.
43:46Как я тебя давно не видел.
43:48Слушай, а что с губой?
43:49Да, ерунда.
43:50Не переживай.
43:51Да?
43:51Потом расскажу.
43:52Ну, давай, проходи в дом.
43:54Давай.
43:55Располагай, сейчас покормлю тебя.
43:57Давай.
43:58Дядя Леша, приехал.
44:00Дядя Леша, приехал.
44:30Дядя Леша, приехал.
44:36Привет.
44:38Привет, я Катя.
44:42Подруга Ларисы.
44:44Я так и понял.
44:45А я Вова.
44:48Очень приятно, Вова.
44:51Ты заходи, я покажу тебе квартиру.
44:55Я возьму.
45:00Проходи.
45:09Ну, как тебе спальня?
45:11Нравится?
45:12Да, очень уютно.
45:14И кровать большая.
45:16Матрас удобный.
45:18Не хочешь попробовать?
45:18Ты располагайся пока.
45:36А я пойду нам пока чай заварю.
45:37Хорошо.
45:50Ну, здравствуй.
45:53Новая жизнь.
45:55Что это?
46:20КОНЕЦ
46:25Субтитры создавал DimaTorzok
46:55Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
43:58
|
Up next
43:55
44:02
50:27
50:20
47:29
49:42
52:18
48:32
49:12
48:57
44:02
51:18
43:50
1:48:11
44:01
44:01
47:43
44:22
50:32
1:29:22
43:28
44:29
44:02
42:38
Be the first to comment