- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on The Bill
00:04It's all fine. I've handed him a resignation.
00:07Are you sure that's what you want?
00:08100%!
00:09That's the missing glove. The glove I returned to Scott was clean. That's got blood on it.
00:13Where the hell did you get this?
00:14It's a long story, Gary. But that glove means Scott Bennett killed his wife.
00:30It's a long story, Gary.
01:00Right, Janey, tell me what's happened from the beginning.
01:02We had a party last night. Caitlin was flirting with him.
01:06I come down this morning, she was stood out of it on the couch, and I found his boxer shorts on the floor right by her.
01:11Right, well, that doesn't prove that they've actually done anything.
01:15Okay, well, it still doesn't mean you can assault her.
01:18You were quite a slap. Are you all right?
01:19Yeah, I'll be fine.
01:21I need to take some details. What's your name?
01:23Caitlin Vickers.
01:25I was asleep on the couch, and then Janey woke me up screaming, going mad.
01:28What, accusing you of having sex with...
01:30Ryan, a boyfriend.
01:32Well, it wasn't like that.
01:34And is that when she started assaulting you?
01:42I can't believe what I've done.
01:44Well, we've all said that, mate.
01:47Sounds like it was some party.
01:48I woke up when I heard Janey shouting and screaming at Caitlin.
01:53She was going mental.
01:56She chased her out here. That's when you arrived.
02:00You okay?
02:01Look, we'll need you to come down and make a formal statement.
02:05Ain't you feeling this spoiler, yeah?
02:08Victim's willing to give a statement.
02:10Jamie Giles, I'm arresting you for assault.
02:12You do not have to say anything, but it may harm your defence
02:14if you're not mentioned when questioned.
02:15Something you let you rely on in court,
02:17anything you do say may be given in evidence.
02:19Can I go with her?
02:20I think you'd better stay and let things cool down a bit, don't you?
02:24I'll leave you to it, then.
02:32Look, do you know anything about this?
02:33What?
02:34Apparently you must have left that on my desk yesterday.
02:36She's resigned?
02:37Yeah.
02:38When she gets in, tell her I'll see her.
02:40She's not on till late, she says she won't be in till two.
02:42Tina, I need to speak to you about PC Harmon.
02:44I've just been talking about her.
02:45Well, there's been a breakthrough in the investigation
02:47into the murder of Karen Burnett.
02:50Ryan.
02:52You're really tense.
02:53I just want to move to Dublin.
02:56Start afresh.
02:57Get away from there.
02:59Are we absolutely sure we're not making any mistakes?
03:02I mean, you're leaving your job,
03:04moving to another country.
03:05I've already told you.
03:06That's exactly what I want.
03:08Are you going to be here without your friends,
03:10family,
03:11workmates?
03:13Not really easy.
03:14Are you trying to talk me out of this?
03:17No, I'm just being honest.
03:19It's the most important thing in a relationship, isn't it?
03:21You've got worries and concerns,
03:23you've got to voice them,
03:24otherwise it just wrecks everything.
03:26So,
03:26tell me,
03:28a honey Harmon,
03:29do you have anything you want to share with me?
03:36Friends and family,
03:38I know they're all important.
03:40The truth is,
03:42I'd trade them all in for you.
03:43Morellam and D.I. are talking to Inspector Goldman.
03:51Do you know if anybody's been in touch with honey yet?
03:53I doubt it.
03:54I mean,
03:54we can't tell her anything
03:55until they've got enough evidence to pick up Scott Bennett,
03:57and that means waiting for the lab results.
03:59In the meantime,
03:59she's sitting at home with a bloke
04:00and murdered his last wife.
04:03They've got to do something.
04:05Look,
04:05you've done all you can, Yvonne.
04:06You've found the evidence
04:07that could prove Scott's guilty.
04:08What do you think she's going to say
04:09when she finds out?
04:10Well,
04:11it's going to be hard for her, yeah,
04:12but if it is Karen's blood on that glove,
04:14she's going to thank you in the long term.
04:16I doubt that very much.
04:17Well,
04:17we can't change anything now,
04:18can we?
04:18So just sit tight,
04:20wait for the lab results to come through.
04:21What is it with you, Gary?
04:22If you won't do anything,
04:24I will.
04:25Yvonne!
04:28You know he found a glove
04:31at the murder scene?
04:32Yeah.
04:33The other half of the pair
04:34showed up at a storage facility
04:36rented by Scott Bennett.
04:38Now,
04:39we're still waiting for forensics
04:40to get back to us,
04:41but even with the naked eye,
04:42you can see there's blood on it.
04:43Oh,
04:44that's pretty conclusive,
04:45isn't it?
04:45Well,
04:45it certainly puts Scott Bennett
04:46firmly back in the frame.
04:48How did you find out about this?
04:49Apparently,
04:49P.C. Harmon found a receipt
04:51for the storage unit
04:52after she got back from honeymoon.
04:54You mean Honey knows about this?
04:55She found the receipt,
04:57clocked the date,
04:58saw that it was just one day
05:00after Scott's wife had been killed.
05:02It alarmed her to the point
05:03that she asked P.C. Hemingway
05:05to go to the storage unit
05:06with her to see what was inside.
05:09Yvonne went with her.
05:10She found the glove,
05:11but she hid it from Honey.
05:13As far as Honey's concerned,
05:14the storage unit
05:15just contains correspondence
05:16between Scott and his first wife.
05:17Now,
05:18obviously,
05:18we don't want to alert Honey
05:19to what's going on
05:20because of her talking to Scott.
05:21But you're going to have to
05:22keep Honey out of the way
05:23the best you can.
05:24I've got to keep her out of the way.
05:25Why is it my problem
05:25all of a sudden?
05:26I'm sorry to barge in like this, Mum,
05:27but I need to talk to you about Honey.
05:29I'm worried about her safety.
05:31D.C. I. Morrell
05:33needs you to accompany her
05:34to the storage unit
05:35and to show her
05:36exactly where you found the glove.
05:38What about Honey?
05:39If Scott was going to harm her,
05:40don't you think
05:40he would have done it by now?
05:41What if Honey's told Scott
05:42that she went to the storage unit?
05:43Why would she do that?
05:44Because she thinks
05:45it's perfectly innocent
05:46and knowing Honey,
05:47she probably thinks
05:47it's quite sweetly
05:48stashed away
05:49his old love letters.
05:51What is wrong with you?
05:52Aye!
05:53Would you excuse us
05:54for a moment, please?
05:55Sorry.
05:56Do you think you're a good
06:07police officer, Yvonne?
06:08Do you have ambitions?
06:10And would you accept
06:11that rounding
06:11on two senior officers
06:13and questioning
06:14whether they know
06:15what they're doing
06:16might not be the best way
06:18of realising
06:18those aspirations?
06:19Good.
06:23And get yourself
06:24down to the storage unit
06:25with DCI Morel.
06:27I'm not going
06:27until someone fills in Honey.
06:30But you didn't give a monkey's
06:31about filling me in, did you?
06:32It all happened very quickly.
06:33Honey wanted me to go
06:34to the storage unit
06:35as a mate,
06:36to support her.
06:36Oh, do leave off.
06:38You knew there might
06:38be evidence down there.
06:39I'm sorry if you think
06:40I should have told you first,
06:41but with all due respect,
06:43ma'am,
06:43it wasn't your investigation.
06:45I beg your pardon?
06:47Honey,
06:48he's one of my officers.
06:50And I've been worried
06:51about her
06:51and this Scott Burnett
06:53since day one,
06:54but we do not get involved
06:55in other people's lives.
06:56This is different.
06:57What's different
06:58is that you are a mate
06:59and you were in a position
07:01to warn her off.
07:02You missed your opportunity
07:03and you know you have.
07:04This is all about you
07:05feeling guilty.
07:06I still stand by what I said.
07:07If you won't tell her,
07:08then I will.
07:09Okie dokie.
07:12Go ahead.
07:14Thank you, ma'am.
07:17But if you do,
07:18you can kiss your career
07:21goodbye.
07:23You set this ultimatum.
07:26Take it or leave it.
07:27So how long
07:42have you known
07:43Caitlin Vickers?
07:44Forever.
07:46Since we were about four.
07:48Surely that's long enough
07:49to be able to sort out
07:50your differences
07:50without assaulting her.
07:51She seduced my boyfriend.
07:52What do you expect?
07:53And yet you only
07:54attacked Caitlin
07:55and not Mr Flynn.
07:56Yeah, well he's just weak.
07:57Like all guys.
07:58I should be able
07:59to trust my best friend.
08:00We're supposed to be
08:01setting up a business together.
08:02Doing what?
08:03Designing women's clothes.
08:05We've had our hearts
08:06set on it since school.
08:07We did a fashion degree
08:08at uni together.
08:09And you're going to
08:10let some guy ruin all that?
08:12Caitlin's to blame
08:12for all this.
08:13She tried to steal
08:14Ryan from me.
08:15She deserved a slap.
08:16You sure about that?
08:17Look, you could end up
08:18with a criminal record
08:19if Crown Prosecution
08:20decided to charge her.
08:21I don't care.
08:23It was worth it.
08:28Thank you so much
08:28for coming in
08:29and if we knew anything
08:31we'd want to do it.
08:31I'm going to help you.
08:34Please let Casper
08:34us come in and give a statement.
08:36Take a seat
08:36and someone will see to you
08:37in a minute.
08:38You're just telling me
08:39I don't want to do it
08:39because I don't want
08:40Janie to get in trouble
08:41for assaulting me
08:42because it's not her fault.
08:44Do you feel okay?
08:47Look, it's that shit out here.
08:49My friend Janie Giles
08:59has been arrested
09:00for assaulting me.
09:01Okay.
09:02I just wanted to know
09:03I'd never have gone with Ryan.
09:06I tried to tell her
09:07but she's just so angry.
09:09So she assaulted you
09:10because she thinks
09:11you slept with her fella?
09:12I couldn't even tell
09:14the police
09:15when they arrived
09:16because he was there
09:18and I was so ashamed.
09:21Tell them what?
09:24A boyfriend raped me.
09:26I didn't expect you back so soon.
09:46Well, I got tired
09:48of staring at four walls
09:49and I decided
09:49I missed you not too much.
09:51Are you sure
09:51that you're up to being Matt?
09:52Positive.
09:54Okay.
09:57Well, if there's anything
09:58I can do.
09:59Cheers.
09:59I appreciate it.
10:01It's the least I can do, Terry.
10:03I don't know
10:03what I would have done
10:04without your support
10:04or with that trip
10:05with Margaret.
10:06I think you've done
10:07enough already.
10:09It was a relief
10:09to see a friend in your face
10:10when I woke up
10:10in the hospital bed.
10:12Terry.
10:13Good to have you back.
10:14Cheers, guys.
10:14You made a full recovery?
10:16Yeah, apart from
10:17a few puncture marks, it is.
10:19Well, keep him in your sights
10:20the next few days.
10:20Don't let him overdo things.
10:21Oh, yes.
10:22And if you need to talk,
10:25my door's always open.
10:28One of you used to be.
10:30Well, you see,
10:30that is the new
10:31compassionate D.I.
10:32Martin.
10:33Wouldn't it be DCI more?
10:35What?
10:35Has Marelle been
10:36giving him promotion tips?
10:38You want to see my scar?
10:39No!
10:41I'm telling you,
10:42Caitlin won't
10:42want to prosecute her, mate.
10:44Friends will calm down
10:45when they both realise
10:45it was just a drunk answer, mate.
10:47Jenny assaulted her
10:48in front of two police officers.
10:49Anyway, it's up CPS
10:50to charge him now.
10:51Nice.
10:53Right, you two.
10:54My office now.
10:59What's going on?
11:01Your complainant
11:02doesn't want to pursue
11:02the assault charge.
11:03I told you she wouldn't.
11:04But there's something
11:05your powers of deduction
11:06didn't pick up on, though.
11:08She's alleging
11:09she was raped last night
11:10by the bloke
11:11that they both
11:11shared her house with.
11:12What?
11:13And Janie said
11:13that Caitlin seduced him.
11:15Did you question that?
11:16There was no reason to.
11:17The two girls
11:18were having a catfight.
11:20Janie was arrested
11:20after she assaulted
11:21Caitlin in front of us.
11:22She said nothing
11:23about being raped.
11:24Well, no,
11:24she wouldn't,
11:25would she?
11:26Not while the bloke
11:27she's claiming did it,
11:27he's standing
11:28right next to her.
11:29Now, did he review
11:30to notice anything unusual
11:31about the way
11:32she was acting?
11:33Oh, well,
11:33I didn't deal with Caitlin.
11:35Dan did.
11:35Well, she was really distressed
11:38but I put it down
11:39to her being assaulted
11:40by Janie.
11:41She was really hungover.
11:42Well, you were way
11:43off the mark
11:43with that one,
11:44weren't you, PC Casper?
11:45Did Caitlin say
11:46when the rape happened?
11:47She says she was attacked
11:48while she was sleeping.
11:50Now, if her allegation's true,
11:52then you left her alone
11:53in her house
11:53with a man
11:54that raped her.
11:55Yes.
11:57Sir, do you need
11:58a disservice, officer?
11:59Yeah, there's a victim
12:00waiting to go to the refuge.
12:01I'll be with you
12:01in a minute.
12:04So what's going to happen
12:05to Janie's assault charge now?
12:07Get on to the CPS,
12:08see if they want to prosecute.
12:10She'll need to be released
12:11before we can re-interview
12:12about this new allegation.
12:13D'Esther Costa
12:14will be heading up
12:15the rape investigation
12:15and she'll want to talk
12:16to both of you
12:17about what happened.
12:19Make sure you've got
12:19answers for her.
12:24I need someone
12:24to go through the leads
12:25for me.
12:25They're the letters
12:26between Scott and Karen Burnett.
12:27There may not be anything
12:28of use,
12:28but it's worth checking.
12:29Any news on a friend
12:30that was all shit, Matt?
12:31No.
12:33Do me a favour, Gary.
12:34Find PC Hemingway
12:35and tell her to relax.
12:37PC Harmon is still
12:38in one piece.
12:45So, um,
12:46how was Caitlin
12:47behaving around Ryan then?
12:49Well, guilty.
12:50I assumed I was down
12:51to sleep in
12:51with her mate's boyfriend.
12:52It's not easy
12:53for a victim
12:54to confide in anybody,
12:55whatever the safe
12:56amstance is.
12:57OK?
12:58OK, we're going
12:59to the house.
12:59Can you come with us
13:00and bring Ryan Flynn in?
13:01Yeah, OK.
13:03Yeah, I'm allowed
13:03to go and tell me
13:04I didn't realise
13:06there was something wrong
13:06from the way Caitlin
13:07was acting.
13:08Look, she didn't mention
13:09the rape,
13:09so you're in the clear.
13:10I'm not worried
13:11about getting in trouble.
13:13I should have questioned
13:13her more.
13:14I could have got
13:14something out of her
13:15there and then.
13:16Well, she could be
13:16making it all up
13:17for all we know.
13:18Yeah, but if she isn't,
13:19then I'll let her down badly.
13:20If you want to drop
13:21yourself in it, fine.
13:22Just keep me out of it.
13:23OK.
13:23OK.
13:23All right, Flynn.
13:31Yes?
13:31I'm DC Perkins.
13:32This is DS DeCosta.
13:33I believe you already
13:34know PC's Casper
13:35and your answer.
13:36What do you want now?
13:37Where's Janie?
13:38She's helping us
13:39with our inquiries.
13:40Do you mind
13:40if we come in, please?
13:43Yeah, sure.
13:44OK.
13:53Thanks.
13:54Caitlin Vickers
13:55has made a serious
13:56allegation against you.
13:58About what?
13:59She says that you
13:59raped her.
14:02That's rubbish.
14:04Ryan Flynn,
14:05I'm arresting you
14:06for rape.
14:06I do not have to say
14:07anything, but it may
14:08help me with the fence
14:08if you do not mention
14:09when questioning
14:10something which
14:10you let her rely on
14:11in court.
14:12Anything you do say
14:12may be given in evidence.
14:14This is insane.
14:24I'd like you to tell me
14:25everything that happened
14:26last night.
14:28Right.
14:30A gang of us
14:30went back to the house
14:31from a local pub.
14:32Had you been drinking?
14:34Yeah, we were celebrating.
14:35What were you celebrating?
14:37It was Janie's birthday
14:38and the fact that
14:40our business plan
14:42had just been accepted
14:42by the bank.
14:43So you got back
14:44to the house.
14:45We were just having a laugh.
14:47Put some music on,
14:48the usual.
14:50People were getting
14:50pretty drunk.
14:53I was flirting
14:54with Ryan a bit,
14:55but he likes to be
14:56the life and soul.
14:57Go on.
14:58I'd seen the last
14:59of our mates off
15:00when Ryan came down
15:00the stairs.
15:01But him and Janie
15:02had gone to bed
15:02when people first
15:03started leaving,
15:04so I was surprised
15:05to see him.
15:06Did you know
15:07why he came back down?
15:08I don't know
15:08if they'd been arguing
15:09or what,
15:10but he seemed
15:10to be on one.
15:12He asked me
15:13if I fancied
15:13another drink.
15:15And did you?
15:16I wasn't that tired,
15:17so I got us a beer.
15:19Next thing,
15:20he had the tequila
15:21out and suggested
15:22doing slammers.
15:23Did you want
15:24to drink more?
15:25He was daring me,
15:26teasing me,
15:28saying I was
15:28a lightweight.
15:29But you went
15:30along with it?
15:30I don't know
15:33how many tequilas
15:33he poured us.
15:35Things start
15:35getting really fuzzy.
15:37Do you recall
15:38falling asleep
15:39on the couch?
15:40Barely.
15:41I remember
15:42waking up
15:44because he was
15:44kissing me
15:45and undoing
15:46my clothes.
15:47OK.
15:49You're doing great.
15:51I know.
15:52I should have
15:52stopped him
15:52having sex with me.
15:54Shouting for help.
15:56But I couldn't.
15:58Did you at any time
15:59ask Ryan to stop?
16:01I don't remember.
16:04I just know
16:05that I didn't
16:06want to have sex.
16:08Caitlin,
16:08I have to ask you this.
16:10But why did you
16:11wait before accusing
16:12Ryan of raping you?
16:13I was too scared
16:14to say anything
16:15when the police
16:15first arrived.
16:18But when they'd left
16:19and I was on my own
16:21with him,
16:23I started to remember
16:24more and more
16:26of what he'd done.
16:28He was acting
16:29like nothing
16:31had happened.
16:33But I knew
16:34it had.
16:42Right.
16:43Well, we've got the boxes
16:44and these are the clothes
16:45that Ryan had on
16:45last night.
16:46Great.
16:47According to PC Casper,
16:49Ryan doesn't deny
16:49having sex with Kegler.
16:50You know,
16:53whatever did happen,
16:55these two are going to
16:55find it very hard
16:56to get over it.
16:57I don't know how close
16:58they are.
16:58How's your family
16:59doing, Terry?
17:00It gets harder,
17:05you know.
17:07As Ben's trial
17:08gets closer.
17:10Yeah.
17:11And how are the boys?
17:13Not bad.
17:15I spent some time
17:16on them.
17:17I was off.
17:19You know,
17:19making a fuss on them.
17:22It's Lucy
17:23who's having
17:23the hardest time.
17:24Yeah, well, I guess
17:25the strain's beginning
17:26to show, isn't it?
17:26Yeah.
17:28She's about to find out
17:29who her friends really are.
17:31Now that her husband
17:32is going to get down
17:33for abusing
17:34one of their kids.
17:35Yeah.
17:36I just want the court case
17:37to be over
17:38so we can go back
17:38to normal.
17:42Anyway,
17:43what's next?
17:47Well, it would have been nice
17:48if you'd waited
17:48to tell me in person.
17:51What's made you decide
17:52to resign?
17:55My situation's changed.
17:57Yeah.
17:59I'm not aware of that,
18:00honey, you know,
18:00but this is not the 1950s.
18:02Some women marry
18:03and then hold down
18:04a career, you know?
18:05Shocking, I know.
18:07I may well choose
18:08to come back to the job
18:09in the future,
18:09but right now
18:10it's just not practical.
18:12Well, I just don't want
18:13you to rush this.
18:14You know,
18:14it's all very well
18:14making life-changing decisions
18:16when you're on
18:16some sunny beach somewhere.
18:17I appreciate
18:18what you're saying,
18:19Mal,
18:19but the fact is
18:20I haven't exactly been
18:21the model copper
18:21in the past few months,
18:22have I?
18:23I think some would go
18:24as far as to say
18:24I've been a liability.
18:25I'm not going to be
18:27a great loss to the force.
18:28I have to agree
18:29you've made some
18:30pretty poor judgments
18:31of late.
18:32The best thing you can do
18:34is learn by your mistakes.
18:35I just don't want you
18:37to rush things.
18:39Give it a few days.
18:39I don't want to be rude,
18:41ma'am,
18:41but this job
18:43isn't everything to me
18:43and giving it all up
18:45wouldn't be the end
18:46of my world.
18:48I'm going to go
18:48and put you out
18:49on patrol.
18:52P.C. Harmon?
18:54How quick do you want out?
18:56As soon as possible.
18:57Scott and I
18:57are moving to Dublin.
18:58And how long
18:59will it take
18:59for your crime reports
19:00and your case notes
19:01to be in order?
19:02A few days.
19:03I've already started.
19:04Right.
19:06For the next week,
19:06you'll be in the writing room
19:07doing just that.
19:09Why?
19:10Because you are no longer
19:11on operational duties
19:12and if you don't like it,
19:13then talk to your fed rep.
19:14But as far as I'm concerned,
19:15once your paperwork
19:16is up to speed,
19:16you are out.
19:17Ta-da.
19:30I hate this place.
19:32The sooner I get out of here,
19:33the better.
19:35Has something happened?
19:36Inspector Gold's
19:38made me desk-bound.
19:40It's not that
19:40that's upset me.
19:41It's the way
19:42she spoke to me.
19:43That complete horror
19:44that anyone could even
19:45think of leaving the job.
19:47I think if I said
19:48I was going to top myself,
19:49she'd be less shocked.
19:50It's just her way.
19:51You know what she's like.
19:52I need to spell...
19:53Did you tell anybody about us going to the storage unit last night?
20:17I don't believe this.
20:22How could you do that
20:23without talking to me first?
20:24I'm so sorry.
20:25Do you know what this means?
20:26Have you got any idea
20:28what this is going to do to Scott
20:29and to me?
20:29No, I had no choice.
20:30Our lives are going to be turned upside down.
20:32Scott will probably get dragged
20:33down the nick again.
20:34Our house will be searched
20:35all because of a bunch of
20:36Pugsy love letters.
20:40Honey.
20:41Get away from me, Yvonne.
20:42Honey, will you listen to me?
20:44I mean it.
20:45Please.
20:47There was something else
20:48at the storage unit.
20:49I was there, Yvonne.
20:51When I was going through the box of letters,
20:52I found something else.
20:55What?
20:56Tell me.
20:58Something that belonged to Scott's wife.
21:05One of her gloves was recovered
21:07from the murder scene.
21:11I found the other one
21:12in the box of letters.
21:15I was standing right next to you, Yvonne.
21:17I know.
21:18So what?
21:19He's got a glove.
21:21What does that mean?
21:22This one looks like it's covered in blood.
21:25It's being tested now.
21:26I asked you, Yvonne,
21:31what was in that box.
21:33And you said it was just letters.
21:36I needed to be sure
21:37how relevant it was.
21:40Liar!
21:41You knew exactly
21:41how relevant it was!
21:45Ever the copper, eh, Yvonne?
21:47Well, you could have told me.
21:49Because this has pretty
21:50major consequences for me,
21:52don't you think?
21:53If you're right,
21:54this means my husband's
21:56a murderer!
22:12You sure you don't want
22:13to solicit her, Mr. Flynn?
22:14It was just a drunken shag.
22:17I've got nothing to hide.
22:19According to Miss Vickers,
22:20you came downstairs
22:21after all the guests had left.
22:23Janey went to bed,
22:25but I wasn't tired.
22:27I knew Caitlin was still downstairs,
22:29and I fancied a few more drinks.
22:30Tequila slummers?
22:32Yeah.
22:33I was in the mood.
22:34And you were pouring them,
22:35were you?
22:37So?
22:38Were Caitlin's measures
22:39larger than yours?
22:40Not really.
22:42Caitlin was in
22:43really quite a bad way.
22:44She was extremely hungover,
22:45whereas you, on the other hand,
22:46seemed perfectly fine.
22:47If you're accusing me
22:48of trying to get her drunk,
22:50I didn't have to.
22:51She was already steaming.
22:52Who made the first move?
22:54We just sort of ended up
22:55on the couch
22:55and started kissing.
22:58Things just carried on
22:59from there.
23:01What kind of state
23:02were you both in by then?
23:04Hammered, I suppose.
23:06Tell me something.
23:07What steps did you take
23:09to gain consent
23:11before sexual intercourse
23:13took place?
23:13Why didn't make a formal request,
23:15if that's what you mean?
23:16But you do claim
23:17that Caitlin consented to sex, right?
23:20Demanded it, more like.
23:22She'd been flirting with me
23:24all night, ask anyone.
23:25I know what happened
23:26between us was wrong.
23:28And I feel really bad about it.
23:30Especially for Janie.
23:31She must be devastated.
23:32But there is no way
23:34it was rape.
23:36You know what it's like.
23:37We both knew
23:41what we were doing.
23:42It was just sex.
23:44Not according to Miss Vickers.
23:45I didn't exactly
23:46hear her shouting no.
23:50But you did ask her, right?
23:54No.
23:56Mr Flynn,
23:58under revised
23:59sexual offences legislation,
24:01if Miss Vickers
24:02was too drunk
24:03to give proper consent,
24:05then what took place
24:06between you
24:06is rape.
24:07Whether she said no
24:08to sex or not.
24:09This is mad.
24:10I didn't rape her.
24:12She knew
24:12what was happening.
24:13What was happening?
24:14Now, that implies
24:15that she really didn't
24:16have much say in the matter.
24:17Of course she did.
24:18If the state she was in
24:19affected her judgment,
24:21then in the eyes of the law,
24:22that was rape.
24:23So,
24:24when a girl wakes up
24:25and decides
24:26she's changed her mind,
24:28the guy she slept with
24:29is a rapist.
24:32Every weekend,
24:33up and down the country,
24:35thousands of people
24:36are getting drunk
24:37and having it off.
24:39There's a lot of rapists
24:41to arrest.
24:42You're always just concerned
24:43with this one at the moment.
24:44This is crazy!
24:47I could go to jail,
24:48have my life
24:49completely ruined
24:50just because Caitlin
24:51regrets what we did.
24:56That can't be fair.
24:59Would you like that solicitor
25:00now, Mr Flynn?
25:00I don't know if the glove
25:04is incriminating
25:05at this stage.
25:06Don't patronise me.
25:08Honey, I'm sorry.
25:10I screwed this up.
25:12You've done a very good job,
25:14I'm very professional.
25:18I know you won't believe this,
25:20but part of this
25:21was about not wanting
25:22to hurt you.
25:23When I opened that box
25:26and I saw it was
25:27full of letters,
25:28I was so relieved.
25:30So was I.
25:31I didn't want to ruin...
25:33The dream.
25:35Scott and I never really
25:36were the dream couple,
25:37were we?
25:38The incompetent copper
25:39and the murder suspect.
25:45What am I going to do,
25:46Yvonne?
25:46For the time being,
25:53you know you're going
25:54to have to sit on this.
25:56Do you understand?
26:00The lab results
26:00will be back in a few hours.
26:03Until then,
26:04just do as Inspector Gold
26:05says.
26:09That's why I'm
26:09desk bound.
26:11See, I'll ask us
26:11to 298, receiving.
26:14I've got to go.
26:16I really wish
26:26I'd dealt with this better.
26:28I'm sorry.
26:31Seal, Oscar,
26:32to 298, receiving.
26:37Hello, Jamie.
26:38Thank you for waiting.
26:39What's this all about?
26:40I've already been cautioned.
26:42I'm free to go home,
26:42aren't I?
26:43This is D.S. de Custer.
26:44This is D.C. Perkins,
26:45and I want to speak
26:46to you about another matter.
26:47Thanks, Lodge.
26:49Okay.
26:52Janie,
26:52Caitlin has made
26:54an allegation against Ryan.
26:55She claims that
26:55he raped her.
26:58You're not serious?
27:00It's a very serious
27:01allegation to make,
27:02and do you think
27:02that she's capable
27:03of making it up?
27:04If she's feeling guilty
27:05enough, yeah.
27:07She's realised
27:07that what she did
27:08last night was wrong,
27:09and now she's trying
27:09to get out of it
27:10by lying.
27:11Do you mind
27:11taking a seat, please?
27:15Go to see.
27:17Want a cup of tea?
27:19No.
27:21Okay.
27:23Right.
27:24Can we go through
27:26the circumstances
27:26which lead up to
27:27Ryan going back
27:29downstairs
27:29once the party's finished?
27:30I said that I was
27:34going to bed,
27:35that I was tired,
27:36I'd had enough
27:37to drink.
27:38And Ryan hadn't.
27:39He never has.
27:40Was that the only reason?
27:44You've got to tell us
27:45everything, I'm afraid.
27:47When we got upstairs,
27:50I started having a go
27:51at him,
27:51about flirting
27:52with Caitlin.
27:53He was laughing
27:54and fooling around,
27:55saying that jealousy
27:56turned him on.
27:58Started kissing me
27:59and getting all horny,
28:01but I wasn't in the mood.
28:02So how did he react
28:02to that?
28:03He started kicking off
28:04at me,
28:06saying I was miserable.
28:07And then what?
28:08Then we carried on
28:09arguing till he went
28:09downstairs.
28:10So,
28:11Ryan's angry
28:12and as you say,
28:14horny,
28:15you think he's
28:17desperate enough
28:17to force himself
28:18on Caitlin?
28:19No.
28:20But stupid enough
28:21to let himself
28:21get seduced by her.
28:22How drunk was he
28:23when he left you?
28:24I've seen him
28:25much worse.
28:25What about Caitlin?
28:27There was an empty
28:28bottle of tequila
28:28in the kitchen
28:29this morning.
28:30No need to guess
28:31who drank that.
28:32They were both
28:32drinking it.
28:33No.
28:35Ryan never touches
28:36the stuff.
28:37He hates it.
28:38That's not what
28:38he told us.
28:42Yep.
28:43He said
28:44they were both
28:45drinking tequila.
28:48Which would mean
28:49that he's lying.
28:52Janie,
28:53we think that
28:54Ryan ached her on
28:55to drink the tequila.
28:56got her even
28:57more drunk
28:58and once she
28:59was incapacitated
29:00he had sex
29:02with her.
29:03Now,
29:03I know this
29:04must be very,
29:05very hard
29:05to comprehend
29:06but I want
29:08you to start
29:09to consider
29:10the possibility
29:11that Ryan
29:12raped her.
29:17What are you
29:18stopping here for?
29:19It's obscured
29:29index plate.
29:30Are you for real?
29:31I bet it ain't
29:32taxed either.
29:33Really?
29:34I'm going to get a
29:34cuppa.
29:35Do you want one?
29:36We're meant to be
29:37on patrol.
29:37Listen,
29:38if I've got to put up
29:38with your crusade
29:39against dirty number
29:40plates,
29:40I can at least
29:41have a tea break.
29:42They're on me,
29:43OK?
29:43OK?
29:43OK.
29:43OK.
29:43OK.
29:43OK.
29:43OK.
29:43OK.
29:43OK.
29:45OK.
29:47Excuse me, sir.
29:57Look, it's an offence
29:59to have an obscured
30:00index plate.
30:01Am I cleaning
30:01the dirt off,
30:02please?
30:02Oh, yeah,
30:03well, it's actually
30:04booked in for a
30:05luxury valet later.
30:07I'm sorry.
30:08Did I not make
30:09myself clear?
30:10They've got to be
30:10cleaned off now.
30:12That is not good
30:12enough.
30:13No, mate,
30:13give us a break.
30:14We're having our
30:14dinner, eh?
30:15By the time I come
30:16out of that,
30:16Kath, I want
30:17those plates gleaming.
30:19Right?
30:26Get a move on.
30:35Here you go.
30:36Oi!
30:40Amber!
30:43Dan, hey!
30:46Three-one-five-one-five-one-eight-eight-eight.
30:52Location, please.
30:52Over.
30:53You need to reassess how you deal
31:15with a police officer.
31:16Driving off and ignoring a request.
31:18It's not an advisable course of action.
31:19Oh, yeah.
31:20Yeah, what do you say?
31:21Look, I'll, um,
31:22I'll clean the number plates.
31:24Can we go now?
31:25Remove the keys from the ignition
31:27and get out of the vehicle.
31:28You're having me on, aren't you?
31:30Now.
31:32Sierra's got from three-one-five.
31:36I've done a stop on the
31:37way back in the industrial estate.
31:39Go on.
31:41See ya.
31:42Get in.
31:43Crack wing mirror.
31:48Oh, yeah.
31:50You've got no wiper blade.
31:51Really?
31:56Well, if you take a look.
32:00You've got a split in that tyre.
32:02Oh, yeah.
32:03I'll tell you what,
32:03I'll get it all seen to.
32:04Oh, can we go and help?
32:05Vehicle ain't roadworthy.
32:07I'm going to call
32:08the traffic division officer.
32:09Come and inspect it.
32:11You are joking.
32:14Sierra's got from three-one-five.
32:15Request a PNC check
32:16on vehicle registration number
32:18Juliet 119 Charlie Yankee Echo.
32:22Over.
32:25You, uh, having a problem, officer?
32:28No, it's not your concern.
32:29This van ain't your concern either.
32:31Get back in the vehicle, please.
32:32Sierra's got from three-one-five.
32:35Request assistance
32:36on the way bank
32:36in Dasher Estate.
32:37Over.
32:44What are you going to do now, then?
32:48Three-one-five from Sierra Oscar.
32:49Can I have an update, please?
32:51Is everything okay?
32:52I don't know.
32:53Dan's called for a stop,
32:53but I'm not getting any reply.
32:55Three-one-five from Sierra Oscar.
32:56Update your exact location, please.
32:58Well, why isn't Amber with him?
33:00That's your own.
33:04Eight-eight-eight from Sierra Oscar.
33:06Have you located three-one-five yet?
33:07Over.
33:08Redding towards the way bank
33:09in Dasher Estate.
33:10Over.
33:11Right.
33:12Get the unit over there
33:12and see what's happening.
33:14Oh, you mates can't hear you.
33:16Looks like you'll have to
33:16clean the plates for us.
33:18Get back in your van.
33:19Or what?
33:20What are you going to do?
33:21Are you going to spray us?
33:22If you're pushing your luck,
33:23do yourself a favour.
33:24Get back in your car.
33:24Oh, well, we're supposed to be scared
33:26to see you, mate,
33:27need to reassess
33:29how to deal with the public officer.
33:33Sierra Oscar from eight-eight-eight
33:35obligated three-one-five
33:36on the way bank industrial estate.
33:37Over.
33:38Are you all right?
33:39I'm fine.
33:41Attention requested
33:42to a white ban.
33:44Three occupants
33:45made off from police
33:46heading away
33:47from the way bank industrial estate.
33:48Over.
33:49Sierra Oscar received.
33:50Why didn't you wait for me?
33:52I didn't want them to get away.
33:54Where's your cap?
33:55They must have nicked it.
33:57Nice one.
33:58There was nothing
33:59I could do about it.
34:00Well, why didn't you
34:00draw your ass?
34:03Dan, what happened?
34:04Were they armed or something?
34:05They happened really fast,
34:06it's possible.
34:07Was it a knife?
34:08I don't know.
34:08Dan?
34:09Yeah, maybe.
34:12Sierra Oscar from eight-eight-eight.
34:14Be aware that one of
34:15PC Casper's attackers
34:16was armed with a knife.
34:17Over.
34:18All received.
34:19Over.
34:20Honey.
34:24That's easy.
34:25He's got back
34:25from your own.
34:26Yeah, not now.
34:27OK.
34:28I'm not too far.
34:29I don't want to hear
34:29all the details.
34:30Later.
34:34Are you OK?
34:35Yeah, I'm fine.
34:36What happened?
34:37It was just a vehicle stop.
34:39Oh, well, of course,
34:40you never know
34:40when someone's going
34:41to draw a knife these days,
34:42do you?
34:42And on your own
34:43against three men.
34:44Yeah.
34:45Look, train to deal
34:46with these situations,
34:47aren't we?
34:47I was the driver to get out,
34:48but the other two blokes
34:50come out.
34:50I was surrounded.
34:51So what?
34:52Did you draw your ass?
34:53Uh, no.
34:54No, it just would have
34:55inflamed the situation.
34:57I had some blokes
34:58to get back in the vehicle,
34:59but there are none of it.
35:00Is that when the knife
35:01came out?
35:03Yeah.
35:06But I'm all right.
35:08Honest.
35:09You need to just do
35:09what you've got to.
35:10You'll be the same
35:11for any of us.
35:11Yeah, but don't worry
35:12about it now, all right?
35:13All the other units
35:14have been in for you.
35:15PC Casper,
35:16you're having quite an
35:17eventful day, aren't you?
35:18Sarge.
35:19So what happened
35:19this time?
35:20I was doing a vehicle
35:21stop and PR packed in.
35:23And why were you
35:23on your own?
35:25PC Johansson was busy.
35:26I knew I didn't have
35:27time to wait for her
35:28return, so she's the
35:29vehicle.
35:29I think I recognised
35:30one of the men, Sarge.
35:32The driver.
35:32Where from?
35:34I'm not sure,
35:34but he definitely
35:35looked familiar.
35:36Right, see if you can
35:37pick him out.
35:37I do not want this
35:38happening to any
35:39other officers.
35:40Dan, good work.
35:42Fill out a criminal
35:42report and speak to
35:43CRD as soon as you
35:44can.
35:45Do you realise
35:45you recognised
35:46one of them?
35:47Oh, I clocked the
35:48driver when you first
35:48pulled them.
35:50I'm amazed you stayed
35:51so calm.
35:53So am I.
35:54Scott?
36:04Just packing up
36:05the books, videos,
36:07stuff we don't need
36:08today.
36:10I've got three quads
36:11from three different
36:12removal firms,
36:14all astronomical.
36:16Still, I suppose
36:17we've got to do it.
36:18Do what?
36:19Move our stuff to
36:20Dublin.
36:21Could put it in
36:22storage.
36:23And why would
36:24you want to do
36:24that?
36:25I don't know.
36:27It's just you're
36:28already writing
36:29the storage unit,
36:29aren't you?
36:33What?
36:34You know what
36:34I'm talking about.
36:38The place where
36:39you stash the
36:40letters between
36:41you and Karen.
36:43Well, I don't
36:43think you'd want
36:46that stuff around
36:46the place.
36:47The police found
36:48the glove.
36:54How did you find
36:57out about it?
36:59I knew something
36:59was wrong when I
37:00found the receipt,
37:02saw the date on it.
37:06Oh.
37:09It's not how it
37:10looks.
37:11The glove was
37:11smeared with blood.
37:12What do you mean?
37:24What do you mean?
37:26What are you saying?
37:30Scott, is it true?
37:34Did you kill her?
37:38Did you kill her?
37:38What are you doing?
38:07I'm calling the police.
38:09No.
38:10Wait, please.
38:11Please just let me explain.
38:13I don't need an explanation.
38:15No, please.
38:17Just...
38:18I need to tell you how it happened.
38:31Karen and I hadn't been getting on for some time.
38:37I couldn't put my finger on what was wrong, but I could just feel her losing respect for me.
38:42She started spending more and more time away from her home and...
38:49Eventually, I went through her mobile.
38:53There was a message from Greg saying about meeting up that night and...
39:00So I decided to follow her.
39:03You planned it?
39:04No.
39:05It was an accident, I swear.
39:08I didn't want to believe they were having an affair.
39:10It just...
39:11I needed proof.
39:13I parked the car behind Greg's workplace and...
39:18I watched them from a distance.
39:20They were arguing, but I could just make out the gist of the conversation.
39:24And...
39:25She was telling him that she wanted to end things and I...
39:27I just...
39:28I remember feeling really happy.
39:31Thinking that she'd realised she'd messed up without me having to intervene.
39:36I went after her to tell her that it was okay and that I forgave her, but...
39:41She just laughed at me.
39:43She said I'd ruined her life.
39:45I was dull and boring.
39:47Useless in bed.
39:50She didn't know why she'd put up with me for so long.
39:54I tried to get her to come home and meet the car, but...
39:57Even after she'd said all those things?
40:00I loved her.
40:03What happened next?
40:08It just kicked off.
40:10She started screaming at me, trying to push me away.
40:13I...
40:14I held on to her, but...
40:17We fell.
40:18And, uh...
40:20She cracked her head on the ground.
40:23She didn't die as a result of a fall?
40:25Oh.
40:26While we were lying there, she continued to hurl abuse at me and I just...
40:31I wanted to shut her up.
40:33I grabbed something that was lying on the ground and I just...
40:38I wasn't thinking.
40:39You were thinking enough to put the weapon back near Greg's place of work?
40:43What?
40:44The wheel brace was found at Greg's workplace.
40:47Oh, I...
40:48I took the quickest route back to the car.
40:50Dumped her stuff and the wheel brace on the way.
40:53It wasn't planned.
40:54None of it was planned.
40:55I was desperate.
40:56Please, you've got to believe me.
40:59That new drug referral worked a bit more, didn't she?
41:13Did you come across her in your station to Spicer Street?
41:16No, never seen her before.
41:18What happened to CPS?
41:20Um...
41:21If forensics confirm that Caitlin was too drunk to give consent, then Ryan gets charged for rape.
41:27Hmm.
41:28But are we still...
41:29A word against it when we go to court?
41:30Well, yeah.
41:31But now, Janey's decided to testify on her behalf, so who knows?
41:35Friendship might survive.
41:37Everything between us has been based on lies.
41:41No.
41:42I...
41:43I couldn't come to terms with what I'd done.
41:45Lying came naturally because I believed the version I'd come up with.
41:48And then you came along...
41:50And fell for it all.
41:51No.
41:56I fell in love with you.
41:58I wanted to tell you everything.
42:00But as time went on, it wasn't just a question of losing you.
42:03I didn't want to hurt you either.
42:05You haven't just hurt me.
42:07You've completely destroyed my life.
42:10You let me marry you.
42:12You saved my life, honey.
42:14You gave me a reason to live.
42:17You are my life.
42:23If you'd have destroyed the glove, you would have got away with it.
42:26Why did you keep it?
42:30I don't know.
42:35We were going on honeymoon.
42:37In my head, I thought I'd deal with it when I got back.
42:40Couldn't go near it beforehand.
42:42I think it's best we get this over with.
42:44The police are going to be on their way round whether I call them or not.
42:50I know.
42:51And it will look a hell of a lot better if you hand yourself in.
42:54You do believe me, don't you?
42:57That I love you more than anything.
43:00You must believe that.
43:02Because if you don't believe it, then life isn't worth living.
43:06Don't say that.
43:08I mean it.
43:09I mean it.
43:10I mean it.
43:11It's all right.
43:12It's all right.
43:13I mean it.
43:14It's all right.
43:15It's all right.
43:16It's all right.
43:17It's all right.
43:18It's all right.
43:19It's all right.
43:20It's all right.
43:21It's all right.
43:22It's all right.
43:23It's all right.
43:24It's all right.
43:25It's all right.
43:26It's all right.
43:27It's all right.
43:28It's all right.
43:29It's all right.
43:30It's all right.
43:31It's all right.
43:32It's all right.
43:33It's all right.
43:34It's all right.
43:35It's all right.
43:36It's all right.
43:37It's all right.
43:38you doing? I've got some good news for you on those guys that attacked you. What? Well,
43:44I finally remembered where I recognised him from. What, are you sure? Well, he looks like
43:50the guy who was driving the van. The only problem is, his profile doesn't really fit
43:55someone who'd carry a knife. So? I mean, he's a total no, Mark. He's a bit mouthy, but harmless.
44:02He was done for selling knocked-off socks in the Pike's Head last Christmas. His name's
44:08Joel Cooper. He's had a few convictions for real petty stuff, but definitely not the
44:12armed assault type. Do you recognise him? Can't really be sure. Now, why doesn't that
44:18surprise me? Look, what are you getting at? Well, I think that when we talk to Joel and
44:23his mates, their version of events might differ from yours. Oh, don't worry. Your secret's
44:28safe with me. For now, anyway.
44:38Hey, look, it's me. I've had a really bad day. I need to see you. It's confirmed. Blood
44:50found on the glove is Karen Burnett's. By the proliferation of blood smears, forensics think
44:54he might have used it to wipe the murder weapon, possibly to get rid of his fingerprints. They've
45:00also found particles which match up to the wheel brace. So he's killed her, hit the body, disposed
45:07of her things, and there's just been lying to everybody ever since. I can't find honey
45:11anywhere, Gov, and she's cleared out a locker. Brilliant. She's probably gone and tipped him
45:14off. What happened? It's a bit of a bad day. Is there anything I can do to make it better?
45:23Not really. Are you sure about that?
45:25It doesn't look like they've taken anything from upstairs. It doesn't look like they've taken
45:54anything from upstairs. And the suitcases are still there, so they must have left in a hurry.
45:59Why is she not answering the phone?
46:02Is this honey's?
46:05What's happened to her?
46:06It's obvious. Car gone, front door open, they've made a run for it.
46:09Honey wouldn't do that. Not willingly.
46:12He must have forced her to go.
46:14Next time, on the bill.
46:20I know this officer. There's no wish you're going wrong with this guy.
46:23Oh, no.
46:24We're not going to nick him while you're here, so just sit tight.
46:26Leave.
46:27I'm very anxious that he gets caught. If he was going to run away, where would he go?
46:31You blackmail me, you cow!
46:32He's going to kill me!
46:33He's going to kill me!
47:03He's going to kill me!
Recommended
47:04
|
Up next
59:28
20:42
40:49
21:28
55:13
43:46
45:35
56:05
46:20
0:11
46:04
46:31
29:20
59:02
49:08
48:48
48:44