- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Qué haces aqu�
00:11Vine a traerte algo.
00:14¿Qué es esto?
00:16Es la demanda de divorcio.
00:21¿No lo vas a leer?
00:23Solo tienes que firmarlo y queda todo terminado.
00:26¿Y asà de fácil?
00:27¿Es lo único que necesitas de m�
00:30¿Que firme esta hoja para que puedas ser libre?
00:33Es lo que nos conviene a los dos.
00:37Nuestra relación está terminada, Florencia.
00:38¿Para qué seguir esperando?
00:41Firmemos como personas civilizadas que somos y listo.
00:44Te dije que no iba a ser fácil que te divorciaras de mÃ.
00:46No tenemos que pelear, Florencia.
00:48No hay nada que nos ate.
00:53Florencia, ¿te fuiste a otro lado o qué?
00:55No, aquà estoy.
00:56Bien.
00:57Guarda tu pluma.
01:00Tengo que pensar muchas cosas antes de firmar.
01:03Piensa lo que quieras.
01:05Pero solo te recuerdo cuando una de las partes solicita el divorcio,
01:09al no haber hijos o bienes en común, el matrimonio se disuelve.
01:12Ya veremos.
01:14Solo te advierto.
01:15¿Firmes o no?
01:16El trámite sigue su curso.
01:22Muy bien.
01:23Muy bien.
01:27Adelante, por favor.
01:33Gracias.
01:34Buenos dÃas.
01:35¿Cómo estás?
01:36¿Cómo te vas a asentar?
01:37Gracias.
01:39¿En qué tiempo servir?
01:43Mi hija se encontró con Lorena MartÃnez.
01:46¿La detuvieron?
01:47No.
01:49Desafortunadamente escapó.
01:51Pero mi hija está muy preocupada porque MartÃnez le dijo que ha estado investigando y que muy pronto podrá sacar a la luz al verdadero asesino de Juan Pablo Correa.
01:59Me temo que el muy infeliz de Castillo pueda pedir que se reabra el caso.
02:04Lorena MartÃnez y su abogado pueden decir lo que quieran.
02:08Reabrir un caso juzgado se lleva mucho tiempo.
02:10Es muy complicado.
02:12Además, tengo muy buenos contactos que podrÃan frenar ese intento.
02:16No tiene nada que preocuparse.
02:17Tienes razón.
02:19Perro que ladra no muerde.
02:21Asà es.
02:22¿A qué vino el estúpido de Ismael?
02:32¿Vas a creer que entró la constructora como Pedro por su casa?
02:35¿Qué se cree?
02:36¿Que sigue teniendo los mismos privilegios aunque ya están separados?
02:39Si te quiere ver, que pida cita, ¿no?
02:41Y ahà tú verás si lo quieres recibir.
02:45Todos los hombres son iguales.
02:46Me chocan.
02:47Por lo menos yo ya no voy a estar obsesionada pensando si Nicolás me quiere.
02:53¿Por qué dices eso?
02:56Porque anoche terminé con él.
02:58¿Por qué lo hiciste?
02:59Te dije que no te apresuraras.
03:01Es que ya no podÃa más.
03:02Es un inmaduro, egoÃsta, un grosero.
03:06¿Puedes creer que llegué a su casa para intentar arreglar las cosas y ni caso me hizo?
03:10Sigue oriando al fútbol.
03:11Lo bueno es que tú también estás sola y vamos a poder hacer todo juntas.
03:16Entonces, yo no sé si me voy a divorciar.
03:19¿Qué?
03:20No me digas que estás dudando.
03:22TodavÃa tengo muchas cosas sin qué pensar.
03:24Por favor, no me salgas con eso, Florencia.
03:27No puedes rogarle a ese hombre.
03:29Hay que tener un poquito de dignidad para que te aferras a algo que ya está muerto.
03:35La verdad es que no lo necesitas.
03:36Las cosas no son tan simples, Verónica.
03:40¿Te importarÃa dejarme sola?
03:41Tengo que acomodar mis ideas.
03:43Está bien, ya entendÃ.
03:47Me callo.
03:49Me voy.
03:51¿Te encargo lo del proyecto de Flumil?
03:54Lo tenemos que entregar esta tarde.
03:56Claro, te lo envÃo a tu correo para que lo revises.
03:58No la voy a librar, pa.
04:12Me cuesta mucho la fÃsica.
04:13Debes tener confianza en ti mismo.
04:16Y aunque te ha ido mal en los últimos dos exámenes,
04:18no tiene por qué volver a repetirse.
04:20Has estudiado mucho.
04:22Es que no alcanzo a responder todo.
04:24Me cuesta resolver los problemas y el tiempo se me acaba.
04:26Debes concentrarte en responder pregunta por pregunta sin pensar en el tiempo.
04:31No dejes que los nervios te ganen.
04:33¿Cómo le hago?
04:34Repite conmigo.
04:35Soy capaz.
04:37Repite.
04:38Soy capaz.
04:40Soy capaz.
04:41Estoy seguro de lo que aprendÃ.
04:43Estoy seguro de lo que aprendÃ.
04:45Voy a hacer muy bien el examen.
04:46Voy a hacer muy bien el examen.
04:48Y pase lo que pase, mi papá me ama.
04:51Y yo amo a mi papá.
04:52Hola, amor.
05:01¿Cómo estás?
05:02No pude dormir en toda la noche.
05:04Me la pasé pensando que Vicente es el asesino.
05:06No podemos comprobar nada.
05:08Pero SofÃa y yo encontramos algo que nos llamó la atención.
05:11¿Qué encontraron?
05:12Dos semanas antes de que lo asesinaran.
05:15Juan Pablo estuvo en Buenos Aires.
05:16Eso no confirma nada.
05:18No lo sé.
05:19Pero es un dato que tenemos que tomar en cuenta.
05:21Lo que hay que descubrir es por qué Vicente le deshizo su coche de batazos.
05:25Pues deben haber tenido un problema muy grave para hacer algo asÃ.
05:28A mà lo que me preocupa mucho es que un tipo que claramente tiene arranques violentos viva con mi hermana.
05:37Buenos dÃas.
05:38Buenos dÃas.
05:39Espera.
05:41Quiero agradecerte que anoche me hayas contado la historia de tu vida con tanta honestidad.
05:45Me hubiera gustado haberlo hecho desde el principio.
05:48No sé, tal vez las cosas serÃan diferentes.
05:50Lo siento.
05:52Lo que me sorprende es que, habiendo tenido una vida tan complicada, siempre estás con una actitud positiva y de buen humor.
05:59Siempre he pensado que la vida hay que disfrutarla todos los dÃas, como si fuera el último.
06:04Sigue siendo como eres.
06:05Es admirable.
06:06Que tengas un buen dÃa.
06:16¿Te falta mucho?
06:17Ya casi termino, doñita.
06:19¿Por qué?
06:19Es que necesito que me ayudes aquà en la cocina.
06:22Hay que picarse todo para la sopa de verdura.
06:24Está bien.
06:25En cuanto acabe voy a la cocina.
06:26Oiga, qué bien se ven en esta foto el joven Vicente y la señora Florencia.
06:34SÃ, muy guapos, ¿verdad?
06:37Los quiere mucho, ¿verdad?
06:39SÃ, como si fueran mis hijos.
06:41Es que cuando llegué a esta casa, Vicentito era un bebé.
06:44Y Florencia, una niñita.
06:46¿Y cuál de los dos es su favorito?
06:48Ay, a los dos los quiero por igual.
06:51Pero Vicentito no siempre vivió aquÃ.
06:53Se fue a vivir con su mamá.
06:55¿Y eso por qué?
06:56Es que era muy rebelde.
06:58TenÃa muchos problemas con su papá.
07:01Seguido chocaban entre ellos.
07:02Es que don Arturo es muy estricto.
07:05¿Era muy peleonero?
07:07No, no tanto asÃ.
07:09Tiene un carácter muy lindo.
07:11Lo que pasa es que no se deja.
07:14Vicentito es una de las personas más nobles que conozco.
07:20Bueno, ya, basta de preguntas.
07:23Asà es que apúrate para que me ayudes aquà en la cocina.
07:26SÃ, dueñita.
07:33¿Se puede?
07:34SÃ, adelante.
07:36Justo querÃa hablar contigo.
07:39¿No se te hace raro que no hayan dado aviso de los hospitales del ingreso de Natalia?
07:43No deben tardar.
07:44Hay que darle un par de dÃas más.
07:46Si no tenemos noticias, quiere decir que salió de la ciudad o fue con una partera.
07:51Puede ser.
07:52Eso no quita que hayas hecho un gran trabajo.
07:56Eres una excelente detective.
07:58Gracias.
07:59¿Sabes?
08:01Estoy muy complacido del equipo que he formado contigo y con tu papá.
08:05Les tengo absoluta confianza.
08:09Hay algo importante que tengo que decirle.
08:12SÃ, ¿qué pasa?
08:13El fiscal Arteaga está empeñado en que lo saquen del caso.
08:17¿De dónde sacas eso?
08:19Hace un tiempo me dijo que usted habÃa tenido algo que ver con Lorena.
08:23Y por lo mismo habÃa puesto tanto interés en atraparla y yo...
08:27Tontamente le creÃ.
08:29Después, usted me contó lo que realmente habÃa pasado y me di cuenta de lo equivocada que estaba.
08:34Nunca, nunca lo he ayudado en nada para perjudicarlo.
08:37No, solamente escuché sus planes.
08:41Pero me acaba de pedir que hable con el fiscal general para que lo saquen del caso y que lo pongan a él.
08:49No lo puedo creer.
08:52Perdón.
08:53TendrÃa que haberse lo dicho desde antes, pero...
08:57me tenÃa amenazada.
08:59¿Amenazada de qué?
09:00De encargarse de que me dieran de bajar a la corporación.
09:04¿Qué le pasa? ¿Por qué harÃa una cosa asÃ?
09:08Porque cometà un error.
09:11Fui yo...
09:13quien filtró la información a la prensa...
09:16de que Lorena MartÃnez habÃa mandado golpear a Claudio Vilchi.
09:19Sé que no debÃa hacerlo, pero...
09:24en ese momento pensé que era lo único que podÃamos hacer para que Lorena se enterara,
09:28que sabÃamos lo que habÃa hecho.
09:30Y por lo tanto, poder atraparla.
09:32El fiscal Arteaga me descubrió y desde entonces me tiene amenazada.
09:39Lo siento mucho, de verdad.
09:41Tuve que haberse lo dicho antes, pero...
09:44hoy cuando me enteré de sus intenciones,
09:46me decidà a no quedarme callada y vine a contarle todo.
09:52No ha sido tarde.
09:54Estás fuera del caso.
10:01¿Qué hubo, Marta y yo?
10:02Buen dÃa.
10:03Hola, Eric.
10:04¿Y ahora?
10:06¿Por qué sus ánimos?
10:07Estoy muy preocupada por mi hermana.
10:09No me digas que otra vez estaré en el hospital.
10:11No, ni lo digas.
10:13Es porque estoy investigando con Alejandro
10:14y creo que el verdadero asesino de Juan Pablo es Vicente Márquez.
10:18¿El galán de tu hermana es el verdadero martillo?
10:21Todo indica que sÃ.
10:22Y me preocupa mucho que él y Gabriela vivan juntos.
10:25A noche no duermen nada de la preocupación.
10:27No, pues es que no es para menos.
10:28¿Y ya se lo dijiste a tu hermana?
10:30No.
10:31¿Y qué esperas?
10:33¿No vaya a ser la de malas que se le meta el chamuco al Vicente
10:35y le haga algo?
10:37Me da miedo que no me vaya a querer y que sea peor.
10:39¿Estás hablando de un asesino?
10:41Si no le adviertes y algo le pasa,
10:44te vas a arrepentir toda la vida.
10:46Dile, dile lo que descubriste.
10:49Si tú no eres de las que tiene miedo de agarrar el toro por los cuernos
10:52y menos tratándose de tu hermana.
10:58Hay algo más que le tengo que decir.
11:01Arturo Márquez está apoyando al fiscal Arteaga.
11:04¿Qué hablas?
11:05¿Cómo puede apoyarlo?
11:06Usando sus influencias.
11:08Arteaga me dijo que tiene muy buena relación con gente de arriba.
11:13Sé que no merezco su perdón y no se lo estoy diciendo por eso,
11:17sino porque estoy segura de que sin usted al mando
11:20todo el trabajo que hemos hecho va a terminar en la basura.
11:25Hable con el fiscal general.
11:27Póngalo al tanto.
11:29No permita que Arteaga se salga con la suya.
11:34Entrega tus cosas.
11:35Y retÃrate.
11:36Es una estúpida.
12:02La verdad es la estúpida que hice.
12:20Hija, vengo de la oficina de Castro.
12:25Quise hablar con él porque querÃa saber
12:27qué tantas posibilidades hay de que se reabra el caso de Lorena MartÃnez.
12:30¿Y qué te dijo?
12:31Que es muy difÃcil que lo logre porque ella ya tiene una sentencia definitiva
12:35y que en caso de que Castillo insista, él tiene manera de frenarlo.
12:40Asà que podemos estar tranquilos.
12:42Uy, qué buena noticia, papá.
12:45Me siento muy aliviada.
12:46Gracias.
12:48Lo más importante es no caer en provocaciones.
12:50Asà es.
12:52Lorena MartÃnez asesinó a Juan Pablo.
12:54Y esa es la única verdad.
12:55¿Cómo estás?
13:07Hace tiempo que no sé nada de ti.
13:09Me gustarÃa verte.
13:14Estuve fuera de la ciudad.
13:16Me fui a un retiro espiritual.
13:18Apenas regresé.
13:20Discúlpame.
13:21¿Estás libre esta noche?
13:25Me gustarÃa invitarte al cine.
13:29Me encantarÃa, pero no puedo.
13:33Como sabes, me encargo de cuidar a una señora por la noche.
13:37Por ahora, te mando besos.
13:38¿Cómo estás?
13:48¿Bueno?
13:49Buenas tardes.
13:51¿Cómo está?
13:52Muy bien.
13:53Estoy cocinando un espaguete a la boloñesa que a mi nieto le encanta.
13:57Me imagino que le debe quedar muy rico.
13:59Eso dicen.
14:01Yo querÃa demostrarle que también soy muy buena en la cocina.
14:04¿Ah, s�
14:05¿Y cómo lo voy a comprobar?
14:07¿Por qué la quiero invitar a cenar esta noche a mi casa?
14:10¿Qué le parece?
14:11A su casa.
14:12Quiero que la conozca.
14:13Bueno, muchas gracias.
14:16¿Y qué me va a preparar?
14:17Un pollo al vino blanco con champiñones.
14:20Es que no es por nada, pero me queda buenÃsimo.
14:24¿Qué dice?
14:25¿Acepta?
14:26Encantada.
14:27¿Paso por usted a las ocho?
14:28No, no, no es necesario.
14:30Deme su dirección y yo llego a su casa.
14:33No, no, no.
14:33¿Cómo cree?
14:34No, por favor.
14:35Yo voy por usted.
14:36Es que no voy a estar en la casa.
14:39En la tarde voy a salir de compras con mi sobrina
14:41y de ahà me voy a la suya.
14:43¿Qué le parece?
14:44Bueno, eh...
14:46¿Tiene donde apuntar?
14:47SÃ, sÃ, aquà tengo.
14:50SÃ, a ver, dÃgame.
14:51Hola, hola.
14:58¿Qué onda, güero?
14:59¿Qué onda?
15:00¿Cómo estás?
15:01Chido, aquÃ, pasándola.
15:02¿Y tú?
15:03Bien.
15:05Oye, no veo a Lucre por ningún lado.
15:07¿Dónde anda?
15:09¿Qué?
15:10¿Le pasó algo?
15:11Ahà está.
15:19Asà está desde ayer.
15:22Anda en el viaje porque te apareciste aquà a hablarle de su chamaco.
15:26No, no, no, no me digas eso.
15:28Mi intención era ayudarla a que se desintoxique para que pueda estar cerca de él.
15:33Si hasta crees que la vas a convencer.
15:35La Lucre prefiere quedarse en el pasón para poderse olvidar de todo.
15:42Le puede mucho lo de su chamaco.
15:46Si de veras la quieres ayudar, no te vuelvas a aparecer por aquÃ.
15:51Nosotras la cuidamos, olvÃdate de ella.
15:55Les traje algo de ropa.
15:58Ojalá le sirva.
16:00Ahà está.
16:05Y se metieron con su libertad.
16:14No pudo más.
16:15Solo vio el tiempo pasar.
16:16Pensando en cómo engañaste.
16:18Dejaste a su corazón.
16:19Listo para luchar.
16:20Porque ya son ya.
16:22Fugitivas.
16:23Buscando la misma salida.
16:26Teniendo la misma condena.
16:28Que pena.
16:28La vida se arriesga.
16:30Y ahora nos tocó perder.
16:32Fugitivas.
16:33Buscando la misma salida.
16:36Nos tocó llegar a la vida.
16:38Pero esta es una nueva apuesta.
16:41Fugitivas.
16:51Yo lo sé, yo lo sé, chaparrita, yo lo sé.
16:55Shh, shh.
16:56Ay, ahà está.
16:58Shh, shh, shh, shh.
16:59Shh, shh, shh.
16:59Shh, shh, shh, shh.
17:11Mira.
17:13Mira, chaparrita.
17:16Es tu papi.
17:17SÃ.
17:21SÃ, mi amor.
17:23SÃ.
17:24SÃ.
17:24SÃ.
17:24SÃ.
17:24SÃ.
17:25SÃ.
17:25SÃ.
17:25SÃ.
17:25SÃ.
17:25SÃ.
17:25SÃ.
17:26SÃ.
17:26SÃ.
17:27SÃ.
17:28Ya te mandé el proyecto de Flumilla a tu correo.
17:33Por favor, envÃaselo a Esteban Rangel.
17:35Está bien.
17:36Y cáncela todas mis citas de hoy y pásalas para mañana.
17:38Por favor.
17:39¿Te sientes mal?
17:40No, no, no.
17:41Solo necesito tomármela tarde libre para despejar mi mente.
17:46Vamos, te acompaño para que no estés sola.
17:48Podemos ir a comer unas crepas deliciosas en Crepe Justine y nos olvidamos de las penas.
17:53Lo siento, pero necesito estar sola.
17:58¿Me estás cortando?
18:00Ay, Verónica, no lo tomes asÃ. Simplemente no quiero compañÃa. Hasta mañana.
18:10Oye, ¿y de dónde sacaste este catálogo?
18:13Me lo dio Argelia, la señora de la tienda de la esquina.
18:15Monse.
18:16Tú no aprendes, ¿verdad? Es que no es bueno que te relaciones con otras personas.
18:20Ay, no pasa nada. Es una señora muy amable y obvio no le cuento nada de mi vida.
18:26Hola.
18:28Hola.
18:28¿Y Elenita?
18:30Ay, está dormida.
18:32QuerÃa contarles que he estado pensando mucho en Daniel.
18:36Más desde que vi la relación tan linda que tienen DarÃo y MatÃas.
18:41DarÃo es el mejor papá del mundo.
18:44No le quiero quitar la oportunidad a mi hijita de tener un papá.
18:47Estoy segura de que Daniel lo serÃa.
18:50Quiero encontrarlo.
18:51Es buena idea. ¿Cómo le vas a hacer?
18:54No sé. Ese es mi problema.
18:56¿Y sabes dónde vive?
18:58No, pero sé dónde trabaja.
19:04Tiene cara de buena persona.
19:06SÃ, sÃ.
19:08Mientras estuvimos juntos fue bien lindo conmigo.
19:11Bueno, pues escrÃbela a su página.
19:13Mándale un mensaje.
19:14No, a ver, un mensaje en redes sociales diciéndole que tienen una hija, ¿cómo se te ocurre?
19:22Esas cosas no se dicen por mensajes.
19:24Claro que no.
19:25Lo que quise decir es que le mande un mensaje para que se queden de ver en algún sitio.
19:29Y ya teniéndolo cara a cara, pues le cuentas que tienen una hija.
19:33¿Y si me dice que no quiere verme?
19:34Bueno, pues si no te arriesgas, te vas a quedar con la duda.
19:38¿Quieres que se haga cargo de Lenita?
19:41Claro.
19:42Entonces, localÃzalo.
19:44A ver, yo le escribo.
19:50Querido Daniel.
19:52No, no, es que yo no hablo asÃ.
19:54Ah, a ver, entonces, mi amor...
20:00No, yo le escribo.
20:04Hola.
20:07Ya sé que me dijiste que no querÃa saber nada de mÃ.
20:11Pero tengo muchas ganas de verte y platicarte algo muy importante.
20:18¿PodrÃamos vernos en algún sitio?
20:20¿No?
20:24¿Bueno?
20:31Soy yo. ¿Cómo estás?
20:32Bien.
20:35Te pedà que no me volvieras a llamar la última vez que lo hiciste
20:37y me ocasionaste un problema con Vicente.
20:39Justo de él te quiero hablar.
20:41Estuve investigando, Gaby.
20:44Vicente es el verdadero asesino de Juan Pablo.
20:47¿Te volviste loca? ¿De qué estás hablando?
20:49Por favor, escúchame.
20:50Me costó mucho trabajo llamarte para decirte esto.
20:53Pero no me podÃa quedar callada, ¿sÃ?
20:55Tienes que alejarte de Vicente. Estás en peligro.
20:58No, estás mal. ¿Cómo crees?
21:00Alejandro y yo descubrimos que tenÃa un problema serio con Juan Pablo.
21:03¿Tú lo sabÃas?
21:04¿Te ha contado cómo era su relación con él?
21:06Solo me dijo que no se llevaban bien.
21:08¿Ves?
21:09Una cosa es que no se llevaran bien y otra es que lo culpes de ser un asesino.
21:13Vicente es un tipo muy violento, Gaby.
21:15Destrozó el coche de Juan Pablo a batazos.
21:17No te creo.
21:18Lo estás inventando para que me aleje de los márquez.
21:21No, te lo juro.
21:22Tenemos fotografÃas del coche de Juan Pablo.
21:24Mira, entiendo que estés desesperada por probar que eres inocente.
21:28Pero culpar a Vicente es demasiado.
21:31Es el hombre más bueno del mundo.
21:33¿Quién crees que ha visto por mà desde que te encerraron en el penal?
21:36Él.
21:36No voy a permitir que le levantes falsos.
21:39Entiendo que te cueste trabajo creerlo, pero todo tiene sentido.
21:44Vicente llegó ese dÃa de improviso, vivÃa en Buenos Aires, mató a Juan Pablo y se acercó
21:48a ti para no generar sospechas.
21:50Lo tenÃa todo planeado.
21:52Vicente me ama.
21:53SerÃa incapaz de usarme para ocultar un crimen.
21:56Por los ojos, Gaby.
21:58Toda esa familia no son gente buena.
22:01Armaron todo para encubrirlo.
22:02Basta.
22:03Lo único que logras cada vez que apareces es atormentarme.
22:06Hacerme la vida imposible y ahora me sales con que la única persona que realmente se
22:11preocupa por mà y que ha estado a mi lado es un asesino.
22:15He aguantado todo porque te quiero y porque sé que eres inocente.
22:19Pero culpar a Vicente, eso sà que no.
22:21TenÃa que decÃrtelo porque me preocupas para protegerte.
22:25Si algo te sucede, no me...
22:26¡Ya acabó!
22:27No quiero escucharte más.
22:28¡Me lastimas!
22:29¡Ay, Dios mÃo, por favor, protégela!
22:39Daniel, no contesta.
22:40A ver, recuerda si es de los que ven las redes sociales seguido, porque hay personas que nunca se ponen a revisarlas.
22:48No, no tengo idea.
22:49Esto no va a funcionar.
22:51Lo mejor es que vaya a buscarlo donde sé que va a estar.
22:53¿Y dónde?
22:55¿TenÃan algún lugar donde se encontraban cuando estaban juntos?
22:58SÃ.
22:59Siempre nos veÃamos en el parque de Niños Héroes, cerquita donde trabajaba.
23:04¿Y en qué trabaja?
23:06Es cantante.
23:07Toca la guitarra y escribe sus canciones.
23:10Escribió unas bien padres para mÃ.
23:12¡Ay, de verdad!
23:14¡Guau!
23:15¡Qué lindo!
23:16SÃ, era bien lindo conmigo.
23:19¿Te imaginas la de canciones que le va a cantar a la bebita cuando se entere que es su hijita?
23:24Ojalá.
23:26Pero no sé, me muero de miedo de que me rechacen.
23:28¿Y dónde canta?
23:30Afuera de un restaurante donde ya la conocen.
23:33Recibe muy buenas propinas.
23:35Ahà voy a ir a buscarlo.
23:41Papá, ¿podemos hablar?
23:43SÃ, claro.
23:45Amanda, ¿qué pasa?
23:49Se acabó.
23:50Estoy fuera del caso.
23:52Ya no voy a trabajar en la fiscalÃa.
23:55¿De qué hablas?
23:57El fiscal Dominguez me despidió.
23:59¿Por qué?
24:00Es que yo...
24:03Amanda, ¿qué está pasando?
24:06Fui yo la que sintró la información a la prensa cuando Lorena golpeó a Claudio VirgÃn.
24:13Yo se lo dije a un...
24:15¿Por qué lo hiciste?
24:20Es que pensé que iba a ayudarle a la investigación, que Lorena se sintiera presionada, pero me equivoqué.
24:28No puede ser.
24:31Fui una tonta, papá, te decepcioné.
24:34Trae de un... todo lo que me has enseñado.
24:39Le fallé al fiscal, a todo el equipo.
24:46Perdóname, papá.
24:48No entiendo cómo pudiste hacer algo asÃ.
24:51Siempre has sido una persona recta, comprometida con tu trabajo.
24:57Me equivoqué, papá.
24:59Es que sentÃa que las cosas no estaban avanzando y tomé una mala decisión.
25:04En ese momento solo querÃa atrapar a Lorena porque estaba harta, harta de que se burlara de nosotros, que nos viera la cara.
25:12Eso te pasa por impulsiva.
25:15¿Cuántas veces te he dicho que hiciste trabajo y que tenés la cabeza frÃa?
25:19¿Cuántas?
25:20Muchas.
25:21Y no sabes cuánto lo siento.
25:23Con eso no basta, Amanda.
25:25No es de haberme lo dicho antes, ¿por qué hasta ahora?
25:29Porque ella no podÃa más con las amenazas del imbécil de Nicolás.
25:34¿Qué tiene que ver él en todo esto?
25:36Fue él el que descubrió que habÃa filtrado la información.
25:39Y me amenazó con decÃrselo al fiscal si no hacÃa lo que me pedÃa.
25:44¿Y qué te pidió ese infeliz?
25:47Primero que trabajáramos juntos.
25:49Y después que hablara con el fiscal general para desacreditar a Ismael y que lo destituyera,
25:56se quiere quedar como titular del caso.
25:58Es un imbécil, ¿qué se cree?
26:01Es un inepto.
26:03Ya una vez estuvo a cargo y ¿qué hizo?
26:05Nada.
26:06Está enfermo de poder.
26:08Ay, Dios.
26:09Por eso decidà contarle toda la verdad a Ismael y asumir con la responsabilidad de haber filtrado la información.
26:16Cometes tu error imperdonable.
26:19Ay.
26:46Paso, Florencia, por favor.
26:49¿Cómo estás?
26:50Hace mucho que no venÃas.
26:52Siéntate.
26:54Ay, dejé de hacerlo porque me sentÃa bien.
26:58Pero ahora mi vida se volvió un desastre.
27:01A ver, vamos a hablar con calma.
27:03¿Por qué dices que un desastre?
27:05¿Pudiste arreglar las cosas con Ismael?
27:07La última vez que estuviste aquà estaban separados.
27:10Asà es.
27:11Y regresamos porque Juan Pablo Correa murió y el dolor que ambos sentÃamos por su muerte nos volvió a unir.
27:18Me enteré.
27:19Lo siento mucho.
27:21Sé que para ti era como un hermano.
27:23Y para Ismael su mejor amigo.
27:26Pensamos que se podÃan arreglar las cosas entre nosotros, pero fue todo lo contrario.
27:31Ese tiempo que volvimos a estar juntos solo sirvió para sacar toda la podredumbre que tenÃamos guardada.
27:37Nos convertimos en cualquier cosa, menos en pareja.
27:43Parecemos dos desconocidos en una casa, cada quien por su lado.
27:46En estos casos lo mejor es no forzar la situación, porque si no se pueden salir muy lastimados.
27:52Por eso nos volvemos a separar.
27:53De hecho ya no estamos juntos.
27:56Aunque fue muy doloroso para mà que nuestro matrimonio se acabara, me convencà de que era lo mejor.
28:02¿Y entonces qué pasa?
28:04Estoy embarazada.
28:05¿Bien?
28:06No le veo ningún inconveniente que Ismael y tú estén separados.
28:10Mientras ambos sean padres presentes, no le veo ningún problema.
28:15¿Cómo reaccionó él ante la noticia?
28:17No se lo he dicho.
28:19¿Por qué?
28:21Porque no sé si el hijo que espero es de Ismael.
28:27¿Y cómo se llama el restaurante donde canta?
28:30El Regio.
28:31Está en la colonia Los Cóndores.
28:32Sé cómo llegar.
28:33Una vez lo cerraron para una fiesta privada y lo contrataron a él para que cantara.
28:37Ay, lo hizo precioso.
28:39Órale, entonces si es bueno.
28:41SÃ, claro.
28:42Bueno, pues con suerte un dÃa alguien está cazando talentos y lo descubren.
28:46Ojalá se lo merece.
28:48Y más ahora que tenemos a Elenita.
28:49SÃ, sÃ.
28:51¿Qué te pasó?
28:53Parece que viste al diablo.
28:55Acabo de cometer la peor estupidez de mi vida.
28:59¿Por qué?
28:59¿Qué hiciste?
29:00¿Por qué dices eso?
29:02Hablé con Gabriela para decirle que se alejara de Vicente porque él es quien asesinó a Juan Pablo.
29:06¿Y cómo lo sabes?
29:09Porque Alejandro y SofÃa averiguaron que destrozó batazos el coche de Juan Pablo.
29:14Evidentemente tenÃan problemas.
29:16Me preocupa muchÃsimo que mi hermana iba con él porque es un hombre violento.
29:20SÃ.
29:20Y aunque Alejandro me dijo que no dijera nada, no me pude quedar callada.
29:25TenÃa que advertirle.
29:26¿Y cómo reaccionó?
29:27Pésimo.
29:28Defendió a Vicente con toda su alma.
29:30Me dijo que por querer encontrar a un culpable me estaba volviendo loca.
29:35Y me colgó.
29:37¿Y qué querÃas, Lore?
29:39Le tocaste donde más le duele.
29:41Vicente ha sido el único apoyo que ella tiene desde que te metieron a la cárcel.
29:45Pues sÃ.
29:46Me dijo que Adel no habÃa recibido más que cosas buenas, igual que toda la familia de Márquez.
29:51Sentió horrible.
29:53Mi hermana defendiendo a los que me mandaron a la cárcel.
29:56Es que no lo puedo creer.
29:57Ya, ya, cálmate.
29:59Mira, es normal que Gabriela haya reaccionado.
30:01SÃ, ella está muy clavada con Vicente.
30:03Le debe haber caÃdo como cubetazo de agua frÃa que le dijeras que sospechas que su novio es un asesino.
30:09Pues sÃ.
30:11La rey ella y ahora no sé qué hacer.
30:13Espera.
30:14No te queda de otra.
30:16Debiste de haberle hecho caso a Alejandro y no decirle nada hasta que lo comprobara.
30:23Entonces tienes una relación fuera del matrimonio.
30:25SÃ.
30:26Con Nicolás Arteaga.
30:27Empecé a verme con él porque Ismael me ignoraba, ni me volteaba a ver.
30:35Mi autoestima estaba por los suelos y yo necesitaba a alguien que me valorara.
30:40¿Y Nicolás te quiere bien?
30:42¿Te respeta?
30:43SÃ.
30:44Siempre me ha dicho que estaba enamorado de mÃ.
30:47Entonces, si es asÃ, ¿por qué no le dices lo de tu embarazo?
30:50Ay, ¿cuándo se te ocurre?
30:52Será un escándalo.
30:54Nicolás trabaja con Ismael, es mano derecha y además es el novio de mi mejor amigo.
31:01¿Y tú lo quieres?
31:03No.
31:03No, yo solo estoy con él porque me hace sentir bien.
31:09No quiero que se entere que estoy embarazada.
31:12No quiero que se haga ideas en la cabeza.
31:14Me siento en un callejón sin salida.
31:19He estado pensando en interrumpir el embarazo, pero no me atrevo.
31:28No me quiero arrepentir el resto de mi vida de haberlo hecho.
31:32Y para el colmo, hoy en la mañana, Ismael me entregó la demanda del divorcio.
31:37No, no quiero saber nada de mà y yo no quiero ser madre soltera.
31:48Yo no estoy aquà para calificar tu comportamiento,
31:52pero debes asumir las consecuencias de tus actos.
31:56¿Y qué harÃas tú en mi lugar?
31:57Cuando nazca el bebé, harÃa una prueba de ADN para saber quién es el padre.
32:03No, yo no me puedo poner en esa situación.
32:06Tiene que haber otra forma.
32:08¿Es la única manera de reaccionar maduramente ante esta situación?
32:12No, no.
32:17De hecho, me tengo que ir.
32:19Me acabo de acordar que tengo otra cita.
32:23Gracias por tu tiempo.
32:25Espero que te sirva lo que hablamos.
32:36Hola.
32:41Hola.
32:43Vengo de la saladita.
32:45Fui a entregarle la ropa a Lucre y la encontré completamente drogada.
32:50Meche, la amiga que siempre está con ella, me dijo que se vea puesta asà porque fui a hablarle de Teo.
32:55Mis buenas intenciones solamente sirvieron para moverle su mundo.
32:58Y en lugar de ayudar, solamente hice que cayera más profundo.
33:03No sé qué hacer.
33:06¿Cómo me voy a volver a acercar a ella si cuando lo hago lo único que logro es que se ponga peor?
33:14¿Por qué no dices nada?
33:17¿Qué pasa?
33:19Necesito que me digas algo.
33:20¿Tú mataste a Juan Pablo Correa?
33:24¿Cómo se te ocurre preguntarme si yo maté a Juan Pablo?
33:27Lorena me llamó para decirme que estuve investigando.
33:30Y está convencida de que tú eres el asesino.
33:32Hermana, está loca.
33:34¿Tú me crees capaz de algo as�
33:36No.
33:37Pero entonces, ¿por qué me lo dijo?
33:39Pues porque está desesperada tratando de ver a quién señala como culpable para librarse de la cárcel.
33:43Me dijo que habÃas destrozado a batazos el coche de Juan Pablo.
33:47¿Y eso cómo lo sabe?
33:49¿Es cierto?
33:50SÃ, lo hice.
33:52¿Y por qué lo hiciste?
33:54Pues porque me hizo una cochinada con mi papá.
33:56Y eso no se lo perdoné.
33:58¿Qué te hizo?
34:00QuerÃa irme a estudiar a Copenhague.
34:02El idiota de Juan Pablo le dijo a mi papá que no malgastara su dinero en mÃ.
34:07Que yo no era más que un bueno para nada y que lo único que querÃa era irme a dar la buena vida a Dinamarca.
34:13También le dijo que lo que deberÃa de hacer era meterme a un colegio militar.
34:16Que ella aprenderÃa lo que era la disciplina.
34:19¿Y tu papá le hizo caso?
34:21SÃ.
34:22Lo que decÃa Juan Pablo era ley para él.
34:26Me inscribÃa en una academia militar.
34:29Me sacaba de quicio que influyera tanto en mi papá.
34:32Por eso le agarré batazo a su coche.
34:36Y sÃ, reaccioné mal.
34:38Lo sé.
34:38Es que estaba tan lleno de coraje que me desquité de esa manera.
34:43Pero tampoco para asesinar a Juan Pablo.
34:49MÃrame.
34:52¿Tú me crees capaz de matar a alguien?
34:56No.
34:58Tu hermana está muy mal.
35:01A como del hogar te quiere alejar de mà y de mi familia.
35:03Adelante.
35:12Perdón.
35:14Solo vengo a decirle que ya le entregué mi placa y mi arma de cargo al comandante Rojas.
35:21Fue un placer trabajar con usted.
35:25No soy quien para decÃrselo, pero...
35:28DeberÃa deshacerse del fiscal Arteaga.
35:32Es una persona de fiar.
35:33Sé muy bien qué es lo que tengo que hacer.
35:37Con permiso.
35:39Espérate.
35:45Lo que hiciste fue poco ético.
35:48Pero en el tiempo que llevamos trabajando juntos,
35:51he comprobado que eres un excelente elemento.
35:57Regresa a tu puesto y que no se vuelva a repetir.
36:00Gracias.
36:01A trabajar.
36:02SÃ.
36:03Y no comentes con nadie lo de Nicolás.
36:05Ya queda entre nosotros, ¿entendido?
36:08Eso es todo.
36:10Voy a acomodar tus cosas de nuevo.
36:15Gracias.
36:15Ahora sà que te pasaste, manita.
36:23Te metiste un buen.
36:26Si te sigues volando asà un dÃa de estos, te vas a quedar en el viaje.
36:30Qué mozdo.
36:32Aunque está re difÃcil, yo no pierdo las ganas de salir de esta.
36:35No quiero estar asÃ.
36:35No quiero estar asÃ.
36:36No quiero estar asÃ.
36:50Ay, maldita.
36:52Ay, si eso lo dices siempre que estás cruda.
36:55Pero luego se te olvida y vuelves a lo mismo.
36:58No, no, no lo estoy diciendo por eso.
37:01Ay, ya no quiero seguir sintiendo el dolor que siento aquÃ.
37:05Como que no puedo respirar.
37:10Chimo, ya te frego.
37:12No.
37:14Asà me pasa desde que me separé de Teo.
37:18Entonces aprovecha que ese chavo te quiere ayudar a limpiarte.
37:21Para que puedas volver a estar con tu chamaco.
37:25No sé.
37:26Es bien neta el chavo.
37:27Mira.
37:30Te trajo ropa.
37:35Júrale.
37:37Se la rifó.
37:43Es el reporte del informante de Pachuca.
37:45Seguimos en las mismas.
37:47No hay nada sobre Graciela Moreno.
37:49Oye, desde que me reclamaste que ya ha dicho que Amanda era
37:53lesbiana, te he notado distante conmigo.
37:57Discúlpame, tienes razón.
37:59No debà involucrar a la gente de la fiscalÃa con mi vida
38:02privada.
38:04Permiso.
38:05Sabes, el que tiene que disculparse contigo soy yo.
38:10Con la separación de Florencia he estado con la cabeza en
38:12cualquier lado.
38:14Y la verdad es que no he reconocido tus logros y el
38:17profesionalismo con el que has trabajado.
38:20Quiero agradecerte todo el apoyo y empeño que has puesto en el
38:23caso de las prófugas.
38:26Ahora más que nunca te necesito a mi lado.
38:29De aquà entre nos, he perdido la confianza en todo mi equipo.
38:34Sobre todo en Los Rojas.
38:37¿Por qué?
38:38¿Pasó algo?
38:39No, no, no es mera intuición.
38:42Pero necesito a mi lado a alguien de confianza.
38:46¿De quién mejor que tú?
38:48Además nos une una amistad de muchos años, ¿no?
38:52Eso vale más que cualquier cosa.
38:54Necesita de más que te diga que puedes contar conmigo.
38:57Nunca te voy a fallar.
38:58¿Papá?
39:04Pensé que ya te habÃas ido.
39:06No, pasó algo, te tengo que contar.
39:07Después hablamos.
39:09Voy a ver al fiscal DomÃnguez.
39:11Tengo que ofrecerle una disculpa por lo que hiciste.
39:13No, no, no es necesario.
39:14Me pidió que me quedara.
39:16¿Cómo?
39:17SÃ.
39:18Me dijo que me consideraba un buen elemento y que no repitiera la
39:22tonterÃa que hice.
39:23Y con lo de Nicolás me pidió que por favor no lo contara,
39:27que quedara entre nosotros.
39:29El fiscal DomÃnguez es un hombre justo.
39:34Espero que hayas aprendido la lección.
39:37Telo por seguro.
39:39Ahora solo espero que tú me puedas perdonar.
39:44Ay, hija, claro que sÃ.
39:48Aprovecho para recordarte lo que te he dicho miles de veces.
39:52Si quieres ascender en este trabajo,
39:54deja de ser tan impulsiva.
39:56Piensa, piensa, por favor.
39:58Piensa antes de actuar.
40:01Aprende a ser paciente.
40:05¿Estamos claros?
40:06SÃ.
40:07Te prometo que voy a hacer caso a tus palabras.
40:09Me parece que esto es suyo, detective Rojas.
40:26¿Va a salir superior, ah?
40:46SÃ.
40:47Voy a ir a cenar a casa de Patricio.
40:49Se le va a ver precioso ese vestido.
40:55Yo la maquillo.
40:56Ay, ya, no la atosigues, no se vaya a arrepentir.
40:59Ay, no, hasta crees.
41:01A ver, solo queremos que se vea guapÃsima.
41:04Está bien, las voy a dejar.
41:05Pero no exageren, porque ya no estoy tan chamaca, ¿eh?
41:08Le brillan tanto los ojitos que parece que está enamorada.
41:12Oye, ¿no les parece ridÃculo?
41:13Que a mi edad lo mismo todavÃa siento aquÃ.
41:16Es un privilegio que haya vuelto a sentir el amor.
41:20¿Cuántas no lo quisieran?
41:22Por eso he pensado que es un regalo de Dios.
41:25¿Quién viera al comandante?
41:28Ay, bueno.
41:29Si me van a ayudar, empecemos de una vez,
41:31porque ustedes también se tienen que arreglar para trabajar.
41:33SÃ.
41:33SÃ, pues a darle.
41:35Vamos.
41:35SÃ.
41:35A ver, siéntese.
41:36SÃ.
41:37A ver, me pasan mi caja de cosméticos.
41:40Rojas.
41:42Nos vemos mañana.
41:43Nos vemos mañana.
41:44Me voy a quedar un rato más a trabajar.
41:47Que te sea leve.
42:09Daniel Popoca.
42:13No puedo más con esta situación.
42:28Lo que hiciste hoy sobrepasa cualquier cosa.
42:31Deja de inventar culpables.
42:33Aléjate de mÃ.
42:34No quiero volver a tener contacto contigo nunca más en mi vida.
42:38No quiero seguir escuchando que hables mal de los Marques.
42:40Ellos son mi nueva familia.
42:42No vuelvas a buscarme si no quieres que te delate con la policÃa.
42:45A partir de hoy para mà tú estás muerta.
42:47Te quiero mucho, pero lo primero siempre será mi libertad, mi juego.
42:56Amo el peligro y enfrento mis miedos.
42:59La adrenalina que me enciende el fuego.
43:01Te quiero mucho, pero no me muero.
43:04No soy perfecta, no soy leyenda.
43:08Tampoco soy lo que la gente inventa.
Recommended
43:12
|
Up next
43:15
42:43
48:46
42:44
9:10
8:07
8:01
8:05
8:10
8:10
8:05
8:08
8:21
8:50
0:46
Be the first to comment