- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Mit den Informationen aus diesem Bericht könnten die falschen Leute in der Wall Street eine Panik hervorrufen, die den ganzen Westen in die Knie zwingen würde.
00:00:07Deswegen haben wir ja auch alle Daten auf einem einzigen Mikrofilm zusammengefasst und den Originalbericht vollkommen vernichtet.
00:00:15Mr. Tyson?
00:00:16Ja?
00:00:17Bitte legen Sie das in den Tresor.
00:00:19Ja, Sir. Brauchen Sie mich noch?
00:00:30Sie können gehen, Tyson.
00:00:46Hör uns an!
00:00:51Hör uns an, Joker, Parker!
00:00:53Ach, auf links!
00:01:00Hör uns an!
00:01:30Hör uns an!
00:01:31Hör uns an!
00:01:33Hör uns an!
00:01:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:32Abendbrot, Jungs.
00:28:50Was?
00:28:52Mischst du dich nicht ein?
00:28:54Ich kümmere dich lieber um den Mikrofilm.
00:29:02Guten Tag, großer Meister.
00:29:28Jake ist stark. Er wird schnell gesund.
00:29:32Ah, fantastisch. Woher kannst du das, Jake?
00:29:58Das musst du ihn fragen.
00:29:59Also, an die Arbeit.
00:30:03Ich treffe mich noch mit Janet. Wer weiß. Vielleicht hilft uns das weiter.
00:30:06Ich weiß nichts über Seliks illegale Geschäfte. Ich bin Managerin für das Restaurant und die Clubs.
00:30:19Aber jetzt...
00:30:21Was für ein furchtbares Chaos.
00:30:26Es tut mir leid, dass du damit hineingezogen wurdest.
00:30:29Es ist nicht deine Schuld.
00:30:30Ich hätte merken müssen, was da los ist.
00:30:37Ich bin einfach zu naiv.
00:30:40Ich möchte fort von hier.
00:30:43Wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin, fahren wir auf eine wunderschöne, einsame Insel.
00:30:46Wir kennen uns kaum.
00:30:50Und trotzdem glaube ich, dass ich dich liebe.
00:30:55Jake, ich weiß gar nichts über dich.
00:30:58Du weißt, dass ich kein Verbrecher bin.
00:31:01Und was weiß ich sonst?
00:31:03Wer bist du?
00:31:04Sagen wir einfach.
00:31:08Ich jage Gangster.
00:31:10Und tötest sie.
00:31:12Du bist ein Kopfgeldjäger.
00:31:14Das mag sein.
00:31:17Aber im Moment wäre ich gerne ein Liebhaber.
00:31:22Das ist eine gute Idee.
00:31:23Das ist eine gute Idee.
00:31:53Das ist eine gute Idee.
00:32:23Ich mache uns Frühstück.
00:32:53Ich mache mich.
00:33:23Ah!
00:33:53Ah!
00:34:23Musik
00:34:53Musik
00:35:23Musik
00:35:53Musik
00:36:23Musik
00:36:25Musik
00:36:26Musik
00:36:27Musik
00:36:29Musik
00:36:31Song
00:36:32Musik
00:36:33Musik
00:36:37Musik
00:36:40Musik
00:36:43Musik
00:36:45Fahr weiter!
00:36:47Musik
00:36:49Passt du!
00:36:51To our house!
00:37:18Passt auf!
00:37:21Scheiße, verdammte!
00:37:23Spitzel!
00:37:24Der ist ja total verbreit!
00:37:25Der hat nur eine Weise!
00:37:26Der hat nur eine Weise!
00:37:27Voll die Tos!
00:37:28Tos, Fahndung!
00:37:29Mach eine Abt!
00:37:30Ah!
00:37:33Das geht nur nicht.
00:37:34Oh, mein Gott!
00:37:51Oh, nein!
00:37:53Jake!
00:37:55Oh, nein!
00:37:56Jake!
00:37:57Wie ist das?
00:37:58Die ist ja nicht.
00:37:59Der ist ja nicht.
00:38:00Der ist ja nicht.
00:38:01Der ist ja nicht.
00:38:02Habt ihr das gesehen?
00:38:19Ich werde verrückt.
00:38:32Es ist vorbei.
00:38:53Hör zu, Jake. Ich bin ganz sicher, dass sie für Adam arbeitet.
00:39:12Er hofft wahrscheinlich, dass er über Janet und dich den Mikrofilm findet.
00:39:16Das heißt, dass sie noch nicht hat. Cola. Das Auto?
00:39:20Wahrscheinlich gestohlen. Danke.
00:39:23Ich hoffe, sie kann uns was erzählen.
00:39:30Das war's. Alles Gute.
00:39:32Danke, Doktor.
00:39:32Danke, Doktor.
00:39:33Danke, Doktor.
00:39:34Danke, Doktor.
00:39:35Danke, Doktor.
00:39:37Danke, Doktor.
00:39:39Danke, Doktor.
00:39:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:21Mittagessen
00:41:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:09verkaufen dann kam ich dazwischen ein bier bitte cola bitte dank und nur
00:54:17salik weiß wo der mikrofilm ist wir wissen es nicht aber judas wird die
00:54:23antwort haben wir werden uns judas vorknöpfen
00:54:27es gibt keine beweise für ein verbrechen judas mag zwar verrückt sein aber erst
00:54:31gerissen und er ist erlagisch gegen die polizei
00:54:34wie meinst du das wenn die polizei eingeschaltet wird
00:54:37richte es zehn meilen gegen den wind
00:54:43danke
00:54:46okay dann arbeiten wir im verdeckt cheers
00:54:52und jake die mordanklage vom letzten jahr wurde aufgehoben
00:55:07ja
00:55:09ja
00:55:10ja
00:55:12ja
00:55:14ja
00:55:16ja
00:55:18Wer bist du?
00:55:20Hey, es wird trocken.
00:55:26Hey, Jungs!
00:55:48Was?
00:56:08Wer ist das?
00:56:18Siehst du, geht auch ohne Waffen.
00:56:27Glaubst du, die wissen, wo Janet ist?
00:56:30Janet, lass uns hier verschwinden.
00:56:39Nicht schlecht. Los, komm!
00:56:48Nicht schlecht.
00:56:50Ich bin schon.
00:56:51Schneiden.
00:56:55Dann sind Sie wieder auf der Zeit,
00:56:57dass unser Schmerz geht.
00:56:59Ich bin schon.
00:57:03Sie sind zu Ende.
00:57:06Ich bin auch, warum ich nicht verschwinden muss.
00:57:09Ihr ist ein Schmerz.
00:57:11Das ist ein Schrocken.
00:57:14Das ist ein Schrocken.
00:57:17Das ist ein Schrocken.
00:57:41Das war's für heute.
00:58:11Janett!
00:58:41Janett!
00:59:11Du Arschloch!
00:59:35Du Arschloch!
00:59:43Du Arschloch!
00:59:53Du Arschloch!
01:00:03Du Arschloch!
01:00:13Du Arschloch!
01:00:23Du Arschloch!
01:00:51Das Einzige, was noch schlimmer ist als Reden, ist Zeit zu verschwenden.
01:00:56Also, wo ist der Mikrofilm?
01:00:58Heil Gott, ich schwöre, dass ich es nicht weiß.
01:01:00Gott kann dir auch nicht weiterhelfen, du Biest.
01:01:03Ich entscheide über Leben und Tod.
01:01:06Verstanden?
01:01:06Ich bringe die Hure zum Reden.
01:01:11Wenn du Scheiße baust, starbt ihr beide.
01:01:15Wenn du Scheiße baust, starbt ihr beide.
01:01:28Du solltest mir danken.
01:01:32Dankeschön.
01:01:32Ich brauche deinen Dank nicht.
01:01:36Ich will den Mikrofilm.
01:01:38Ich glaube, dieser Albtraum hat dein Gedächtnis geschwächt.
01:01:41Thomas!
01:01:42Ja, Sir!
01:01:43Schau um!
01:01:43Das wird dir helfen, dich zu erinnern.
01:01:59Ich will den Mikrofilm.
01:02:00Vielleicht hat Jake Carver den Mikrofilm.
01:02:02Also.
01:02:16Also gut, Jake Carver den Mikrofilm, lass mich gehen, bitte.
01:02:24Scheiße.
01:02:32Hallo?
01:02:36Ja, hier ist Carver.
01:02:39Was ist mit dem Mikrofilm?
01:02:42Ja.
01:02:43Ich kenne das Restaurant.
01:02:50Sag, Roy, ich sehe es mir schon mal an.
01:03:02Ja, leg den um.
01:03:32Der Mann da.
01:03:38Okay.
01:03:40Die Karte, bitte.
01:03:44Möchten Sie was bestellen?
01:03:45Moment, bitte.
01:03:54Na los.
01:03:55Okay.
01:04:02Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
01:04:32Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
01:05:02Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin
01:05:32Scheiße.
01:06:02¡Dios!
01:06:32Was ist denn da los?
01:06:39Vorsicht, die Schüsse!
01:06:41Passt auf!
01:06:42Vorsicht!
01:06:43Achtung, Deckung!
01:07:02Achtung, Deckung!
01:07:32Achtung, Deckung!
01:08:02Achtung!
01:08:27Achtung!
01:08:32Mein Kind, mein Kind!
01:08:43Das bist du ja, mein Schatz!
01:08:57Letzte Nacht habe ich geträumt, eine Schlange hätte mich gebissen.
01:09:00War sie schwarz oder braun?
01:09:03Wenn sie braun war, war ich es.
01:09:05Du bist ja, mein Schatz.
01:09:09Was?
01:09:10Mmh.
01:09:40Adam?
01:09:44Na, mein Kleiner, was machen wir heute? Wollen wir ausgehen? Was meinst du?
01:09:50Er mag Affen lieber als Frauen.
01:09:56Warte, Herr Rocky.
01:10:07Hey!
01:10:10Hat die Nutte dein verdammtes Hirn ausgetrocknet?
01:10:13Wovon zum Teufel redest du, Adam?
01:10:15Von deinem kleinen, dummen Plan.
01:10:17Du hast den Mikrofilm gestohlen und wolltest, dass ich ihn zurückkaufe.
01:10:21Du wolltest Carver töten.
01:10:23Denn solange er danach suchen würde, hätte ich annehmen müssen, dass er ihn nicht hat.
01:10:28Wer hatte denn diesen Floh ins Ohr gesetzt?
01:10:32Jake hat ihn. Du hast doch die Nutte gehört.
01:10:35Wir stellen ihm eine Falle und ich wette, er tappt rein.
01:10:38Du bist wohl total verblödet, hm?
01:10:40Hey, jetzt dreh mal nicht so auf, okay? Du solltest relaxen.
01:10:45Gib mir eine halbe Stunde.
01:10:47Okay, ja, klar doch.
01:10:49Die werde ich nicht brauchen.
01:11:04Hey, hört auf damit!
01:11:05Halt die Schnauze! Halt die Schnauze!
01:11:20Halt die Schnauze! Halt die Schnauze!
01:11:33Blöde Weiber!
01:11:35Halt die Schnauze!
01:11:42Garten, du wolltest zu viel!
01:11:44Garten, du wolltest zu viel!
01:11:46Garten, du wolltest zu viel!
01:11:48Garten, du wolltest zu viel!
01:11:50O Herz!
01:12:06Tählen, du wolltest zu viel!
01:12:08Polizei!
01:12:23Scheiße!
01:12:24Verriegelt die Türen und haltet die Augen offen, klar?
01:12:26Polizei! Sie sind umstellt!
01:12:40Ergeben Sie sich!
01:12:42Verdammt! Lass uns abhauen hier!
01:12:45Was wird mit dem Mädchen?
01:12:47Was mit dem Mädchen wird?
01:12:48Zur Hölle mit ihr!
01:12:49Keine Bewegung!
01:12:56Du kümmerst dich um Samus! Ich übernehme ihn!
01:13:21Mist!
01:13:23Mach die Zünder fertig!
01:13:24Aber Boss! Unsere Männer!
01:13:27Zum Teufel! Sie nutzen uns sowieso nichts mehr!
01:13:38Okay, Boss!
01:13:40Gib mir die Streichhölzer!
01:13:53Los!
01:13:54Spectrum!
01:14:03Sieht nicht immer dabei!
01:14:03Äh!
01:14:04Ich warte die Streichhölzer!
01:14:08Man o Serge!
01:14:10Man o
01:14:15Sieht nicht mehr!
01:14:16Danke.
01:14:46Untertitelung. BR 2018
01:15:16Okay, fahr zum Zug.
01:15:46Okay, Johnny. Langsamer.
01:16:07Gut so. Noch ein bisschen dichter.
01:16:13Ah!
01:16:15Ah!
01:16:17Ah!
01:16:19Ah!
01:16:21Ah!
01:16:25Ah!
01:16:27Ah!
01:16:29Ah!
01:16:31Ah!
01:16:33Ah!
01:16:35Ah!
01:16:36Ah!
01:16:37Ah!
01:16:38Ah!
01:16:39Ah!
01:16:40Ah!
01:16:41Ah!
01:16:42Ah!
01:16:43Ah!
01:16:44Ah!
01:16:45Ah!
01:16:46Ah!
01:16:47Ah!
01:16:48Ah!
01:16:54Ah!
01:16:55Ah!
01:16:56Ah!
01:16:58Ah!
01:17:00Na, Mr. Carver? Ich freue mich, dass Sie es einrichten konnten.
01:17:04Ich wollte es nicht verpassen. Ich freue mich schon sehr, sehr lange darauf.
01:17:08Dann könnt ihr ja anfangen.
01:17:29Oh, scheiße.
01:17:59Oh, scheiße.
01:18:29Oh, scheiße.
01:18:59Oh, scheiße.
01:19:01Oh, scheiße.
01:19:04Oh, scheiße.
01:19:09Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
01:19:31Ich wusste ja nicht, dass Sie Freunde von Jake sind.
01:19:33Ich werde mal nach ihm schauen.
01:19:34Entschuldigen Sie mich.
01:19:35Aber natürlich.
01:19:39Wir danken Ihnen für Ihre Hilfe, General.
01:19:43Und wie wir Ihnen schon mitgeteilt hatten, Judas war ein sehr gefährlicher Verbrecher.
01:19:46Danken Sie nicht mir, Herr Konsul.
01:19:48Wir stehen in der Schuld von...
01:19:50Wir arrangieren etwas Besonderes, um diesen Männern zu danken, General.
01:19:53Ich hätte gerne mal wieder Urlaub.
01:19:55Wenn Sie mich fragen, ich möchte mit diesem Typen nichts mehr zu tun haben.
01:19:59Janet kann ihn ganz allein für sich haben.
01:20:03Stoßen wir an.
01:20:07Danke, Herr.
01:20:07Auf das Gesetz, unsere Länder, auf die Freundschaft und auf das Hochzeitspaar.
01:20:15Würden Sie mich bitte entschuldigen?
01:20:25Vielen Dank.
01:20:26Vielen Dank.
01:20:56Der Mikrofilm.
01:21:03Ich kriege ihn.
01:21:05Ich will ihn.
01:21:09Er gehört mir.
01:21:12Jake.
01:21:13Jake.
01:21:16Es sieht aus, als ob du einfach nicht weißt, wie man stirbt.
01:21:19Dann zeig es mir doch mal.
01:21:20Wo ist der Mikrofilm?
01:21:47Wo habt ihr ihn?
01:21:50Anfordert mir.
01:21:51Hier.
01:21:51Wo habt ihr ihn?
01:21:53Wo habt ihr ihn?
01:21:54Anfordert mir.
01:21:55Oh, oh, oh.
01:22:25Jake!
01:22:29Jake!
01:22:31Oh Gott, Jake!
01:22:33Bist du in Ordnung?
01:22:47Ich glaube, das reicht ihm.
01:22:51Das Gefühl habe ich auch.
01:22:53Jake, ich habe den Mikrofilm.
01:23:21Ich habe mich.
01:23:23Ich habe mich.
01:23:25Ich habe mich.
01:23:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:57ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar