- vor 7 Stunden
Film, Deutsch, deutsch, german, German, ganzer Film, Film, kostenlos, kostenlos anschauen, Filme online, Filme schauen, Ganzer Film Deutsch, Ganzer Film, Filme ansehen, Filme streamen, Filme kostenlos, HD Filme, Deutsch Film, Movie Deutsch, Stream Filme Deutsch, German full movie, Watch full movie, Movie streaming, Ganzer Film in voller Länge, HD Film Deutsch, Stream kostenlos, Filme 70er, Filme 80er, Filme 90er, Filme 2000er, Aktuelle Kinofilme online, Filme legal anschauen, Kostenlose Filme, Voller Film, Blockbuster Deutsch, GanzerFilm, Deutsch, Kostenlos, Stream2025, FilmOnline, FilmeInVollerLänge, MovieDeutsch, FilmeSchauen, HD
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:00:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:08Oh Mist
00:04:21Armer Junge, allein und weit weg von zu Hause
00:04:27Scheiße
00:04:41Ich hasse das, ich hasse das
00:04:44Und wie ich das hasse
00:05:06Scheiße!
00:05:17Jetzt wirst du bluten, Baby
00:05:28Du riechst wie ein Amerikaner, kennst du zufällig Bernd und Elsa Kröger aus Minneapolis?
00:05:36Beeil dich, Bruno, hör auf mit deinem Essen zu spielen wie beim letzten Mal
00:05:40Das ist das letzte Mal
00:05:43Das ist es das letzte Mal, heißt es das letzte Mal Ja disc Amen
00:06:10Um, ein großer Schnelles Já Erین
00:06:29Das war aber ganz schön knapp, Mann.
00:06:31Nächstes Mal übernimmst du das Bluten und ich das retten.
00:06:35Ich habe einige Fragen.
00:06:36Willst du vielleicht meine Beichte hören? Fahr zur Hölle, Priester!
00:06:42Die deutschen Züge sind immer pünktlich. Darauf ist Verlass.
00:06:45Ich würde tun, was er sagt. Er hat wieder miese Laune.
00:06:47Sag mir, was ich wissen will.
00:06:49Fick dich!
00:06:50Hey, hey, jetzt ist kein guter Zeitpunkt für böse Worte.
00:06:55Wo ist er hin?
00:06:57Das kann ich dir nicht sagen. Bitte! Bitte!
00:07:01Zug, deine letzte Chance.
00:07:05Wo ist er?
00:07:07Der Zug. Ein großer Zug.
00:07:13Ich kann es dir nicht sagen.
00:07:14Na gut, spielt ruhig weiter. Ich haue an.
00:07:30Er ist wieder in Rumänien. Irgendwo in den Karpaten.
00:07:34Haha, sein Familiensitz. Diese Legende hat immer bestens zu ihm gepasst. Finden Sie nicht auch?
00:07:39Ich brauche nicht viel, um weiterzumachen. Ein Flugticket, amerikanisches Geld und eine Genehmigung von der NATO.
00:07:44Immer mit der Ruhe. Ich würde gern mit Ihnen noch über etwas reden.
00:07:50Dieses Mal werde ich ihn erledigen.
00:07:52Ihn erledigen? Wir haben von Ihnen fünf Jahre lang nichts gehört. Fünf Jahre!
00:07:56Und dann tauchen Sie plötzlich auf und bitten um unsere Unterstützung.
00:08:00Es gab da gewisse...
00:08:02Hören Sie mir zu!
00:08:03Schwierigkeiten.
00:08:04Eure Eminenz.
00:08:05Wir haben Gerüchte gehört.
00:08:09Besorgniserregende.
00:08:10Was für Gerüchte?
00:08:11Dass Sie bei der Verfolgung dieser Bestie gewisse Grenzen überschritten haben.
00:08:17Dass er Sie eventuell irgendwie angesteckt hat.
00:08:20Die Kirche hat mir den Auftrag erteilt, ihm ein Ende zu bereiten.
00:08:23Und so Gott will, wird mich nichts.
00:08:25Kein Hindernis physischer oder anderer Natur davon abhalten, dieser Pflicht nachzukommen.
00:08:31Daher muss ich Sie fragen,
00:08:33habe ich nach wie vor Ihren Segen?
00:08:36Oder haben Sie Ihren Glauben an mich verloren?
00:08:39Wir zweifeln nicht daran, dass Sie ein ergebender Diener Gottes sind.
00:08:43Aber unsere Gebete gelten fortan Ihnen.
00:08:46Wir fürchten um Sie.
00:08:48Sie fürchten um mich?
00:08:51Ich rufe Sie zurück.
00:08:53Wir können es uns nicht leisten, Sie zu verlieren.
00:08:55Diese Entscheidung ist endgültig.
00:08:59Als wir uns damals kennengelernt haben,
00:09:02da waren Sie noch ein Kind.
00:09:04Wissen Sie noch?
00:09:05Sie hatten eine schwere Prüfung überstanden.
00:09:08Und trotzdem hatten Sie für sich Frieden gefunden.
00:09:12Und ich bitte Sie nur, diesen Frieden wiederzufinden.
00:09:16Wir bieten Ihnen jede Gemeinde an, egal wo auf der Welt.
00:09:18Afrika, Amerika, wo immer Sie wollen.
00:09:41Ich werde keine Babys segnen.
00:09:43Ich werde nicht.
00:09:45Ich werde nicht.
00:09:54Ich werde nicht.
00:09:59Ich werde niemals eine Brü
00:10:32Willst du zum Zirkus gehen, Diggi, oder was?
00:10:34Augenblick mal, was rede ich da?
00:10:36Das bist du ja schon.
00:10:45Hallo.
00:10:50Wovor haben hier alle am helllichten Tag Angst?
00:10:53Vor denen, die mit den Dunklen kollaborieren.
00:10:56Hier fürchtet jeder den anderen.
00:11:23Wenn wir deine Freundin Elisabeth finden, wünschst du dir vielleicht, wir hätten sie nicht gefunden.
00:11:28Ich hab ja leider keine Wahl.
00:11:30Ich hab sie da mit reingezogen, ich hol sie auch wieder raus.
00:11:33Da steckt doch mehr dahinter.
00:11:35Das geht dich überhaupt nichts an, Diggi.
00:11:37Du liebst sie.
00:11:39Du machst es nur schlimmer, wenn du es leugnest.
00:11:42Na gut, vielleicht liebe ich sie.
00:11:45Möglicherweise bin ich der Ritter, der die Prinzessin aus dem Schloss des Schurken befreien will.
00:11:49Naja, in so jemanden muss man sich doch verlieben, oder?
00:11:54Da warte ich, bis du kein richtiger Priester mehr bist, um bei dir zu beichten.
00:11:57Ist schon eigenartig.
00:12:08Ich muss dich was fragen.
00:12:10Was bedeutet das eigentlich, Diggi?
00:12:14Ganz einfach, desolater Geist.
00:12:17Die Entscheidung fiel zwischen dem und Buffy.
00:12:35Elisabeth, komm schon, du schaffst das.
00:12:38Es ist zu spät.
00:12:40Es ist zu spät.
00:12:57Wo warst du?
00:12:59Ich hab jemanden von der Friedenstruppe besucht.
00:13:01Oh, schicke Kanone.
00:13:04Für dich.
00:13:06Ich fürchte, wir kriegen es nicht nur mit nachtaktiven Raubtieren zu tun.
00:13:09Was ist mit dir?
00:13:11Ich kann Pistolen nicht leiden.
00:13:14In Rumänien dauert die Besetzung durch die NATO an.
00:13:17Der immer weiter eskalierende Bürgerkrieg soll eingedämmt werden.
00:13:20Und hier ein Bericht zu den Forderungen der Rebellen von unserer ABC-Reporterin Julia Hughes.
00:13:25Die Rebellen haben ihre sieben Forderungen wiederholt, die sie beim Rat in Genf eingereicht haben.
00:13:30Am merkwürdigsten erscheint ihre Forderung, dass alle momentanen und zukünftigen Regierungsmitglieder mindestens einmal tagsüber in der Öffentlichkeit auftreten sollen.
00:13:38Auf die Bitte, die Forderung näher zu erläutern, sagte Gabriel, der Anführer der Rebellen.
00:13:42Wir haben gute und triftige Gründe dafür.
00:13:45Mehr kann ich nicht sagen.
00:13:52Was wollen Sie?
00:13:52Wir müssen außerhalb der Stadt etwas erledigen.
00:13:55Tut mir leid, Sir, aber ohne entsprechende Papiere kommt hier niemand durch.
00:13:59Es muss doch jemanden geben, mit dem wir reden können.
00:14:01Mit dem Käpt'n vielleicht, aber der ist nicht da.
00:14:04Es könnte gut sein, dass Sie Glück haben.
00:14:06Ich glaube, das ist er.
00:14:19Sie wurden angegriffen.
00:14:2151 Kilometer nordöstlich von hier.
00:14:24Sie dachten, es wären Rebellen.
00:14:26Aber sie hatten keine Gewehre.
00:14:28Und keine Messer.
00:14:29Noea!
00:14:31absorbische Bede 42, die Wahrheit und Bede that.
00:14:32Es liegt da.
00:14:33signe.
00:14:35Ihre große Dede.
00:14:36Cha kennt sie SGne.
00:14:40Herr Dranz ist das nicht listening.
00:14:41Ich weiß nicht, dass er sichèle th way up.��이
00:14:43derנken oder Geschmackfeder die에 staan. dessen
00:14:43rate. Ich verstehe.
00:14:46Ich verstehe.
00:14:47Das ist ja,ран?
00:14:48Ich verstehe nicht. Ich
00:14:51verstehe nicht. Ich
00:14:52verstehe nicht in der
00:14:53Apeinste. Sie tun sie unbedingt. Die
00:14:54diyorum. Die Dok�enz
00:14:56sind. Ich
00:14:5951 Kilometer.
00:15:00Ich weiß nicht, das war er.
00:15:03Ich habe nichts gesehen.
00:15:05Ich habe nichts gesehen.
00:15:06Ich habe nichts gesehen.
00:15:08Ich habe nichts gesehen.
00:15:10Ich bin nicht klar.
00:15:11Ich bin nicht klar.
00:15:13Tiki!
00:15:21Mein Kapitän!
00:15:23Sie sind gerade befördert worden.
00:15:44Das war ja völlig irre.
00:15:46Die aus der Friedenstruppe denken,
00:15:48tatsächlich ihr Problem sind die Aufständischen.
00:15:50Sie werden es schon merken.
00:15:52Früher oder später.
00:15:56Wieso sprichst du nie seinen Namen aus?
00:15:58Er hat keinen Namen.
00:16:00Oh, und was ist Dracula dann?
00:16:03Eine Einbildung.
00:16:05Er kehrt immer wieder dazu zurück,
00:16:07weil der Name so viel Schrecken verbreitet.
00:16:09Aber die Kreatur selber gibt es schon viel länger.
00:16:12Und wie viel länger?
00:16:13Die Kirche besitzt Aufzeichnungen,
00:16:14unvollständig, unklar.
00:16:16Aber eins wissen wir,
00:16:16er hat jeden bekannten Glauben der Welt verdorben.
00:16:19Vom alten Ägypten bis nach Rom,
00:16:21in ganz Kleinasien, Ostindien, Zentralafrika.
00:16:25Er hat ebenso viele Namen wie Gesichter.
00:16:27Alle unterschiedlich.
00:16:28Und doch alle gleich.
00:16:30Hotuku,
00:16:31Ekimo,
00:16:32Chorel,
00:16:34Melapsi,
00:16:35Talamo,
00:16:36Lampia.
00:16:37Er ist so oft aus dem Tod erwacht,
00:16:40dass ich mich frage,
00:16:42ob er sich überhaupt erinnert,
00:16:43wie alles begann.
00:16:44Na ja,
00:16:46ich meine,
00:16:46weißt du das?
00:16:47Also,
00:16:49wie alles begann?
00:16:52Das spielt keine Rolle mehr.
00:16:55Wichtig ist jetzt nur noch
00:16:56sein Ende.
00:16:59Ja, ich weiß.
00:17:02Da drüben.
00:17:04Halt mal an.
00:17:21Die Dinger brennen noch nicht lange.
00:17:24Allerdings.
00:17:26Was denkst du,
00:17:27was sie bedeuten?
00:17:28Ich meine,
00:17:34es weiß doch niemand,
00:17:35dass wir kommen, richtig?
00:17:36Ich meine,
00:17:36die sind doch nicht für uns, oder?
00:17:38Oder?
00:17:50Na toll.
00:17:53Sie wissen es jetzt noch nicht,
00:17:54aber bald werden sie es wissen.
00:17:57Ich fahre,
00:17:59du schläfst.
00:18:00Klar,
00:18:01genau das habe ich jetzt auch vor.
00:18:02Schlafen.
00:18:20Los,
00:18:21rein da.
00:18:21Was wollen Sie?
00:18:22Halt den Mund.
00:18:23Was wollen Sie denn,
00:18:24Frau Mund?
00:18:25Los, ruhig sein.
00:18:26Rein da,
00:18:27einer wird's bald.
00:18:32Bewegung.
00:18:38Was versteckst du denn
00:18:39da?
00:18:40Was hast du da für
00:18:41ein wertvolles Exemplar?
00:18:49Sei ein tapferes kleines Mädchen.
00:18:51Du willst doch,
00:18:52dass deine Eltern stolz
00:18:53auf dich sind.
00:18:54Ist ein süßes kleines Ding,
00:18:55oder, Pavel?
00:18:57Was ist los?
00:19:03Da kommt ein Auto.
00:19:12Was sind denn das für Typen mit den Gewehren?
00:19:14Rebellen?
00:19:15Sie sind für uns nicht von Interesse.
00:19:17Das sind sie.
00:19:27Sie nehmen Gefangene.
00:19:29Warum?
00:19:29Das willst du nicht wissen.
00:19:31Was machen sie mit den Menschen?
00:19:33Die verkaufen sie als Nahrung.
00:19:35Halt an!
00:19:36Wenn wir anhalten,
00:19:37verlieren wir nur Zeit,
00:19:38die wir nicht haben.
00:19:39Halt sofort an!
00:19:39Das ist ein Fehler.
00:19:41Ich sag's dir.
00:19:43Lug, warte.
00:19:44Wenn ihr schön still seid,
00:19:45seht ihr eure Familien wieder.
00:19:47Also seid ruhig.
00:19:49Gib mir ganz langsam die Waffe.
00:19:51Na, wird's bald.
00:19:52Hey, das sind Partisanen.
00:19:53Rebellen, die Soldaten angreifen.
00:19:55Wir verhaften sie.
00:19:56Wir sind die Guten.
00:19:58Ich höre es.
00:20:01Wirklich,
00:20:01sie sind gefährlich.
00:20:09Sag deinen Freunden,
00:20:10sie sollen die Waffen hinlegen.
00:20:11Das werden sie nicht tun.
00:20:12Diese Leute werden sie erschießen.
00:20:14Oh, scheiße.
00:20:16Okay, ähm,
00:20:17sag ihnen,
00:20:17dass sie die Waffen behalten können,
00:20:18aber es müssen alle aus dem LKW raus.
00:20:20Dann werden sie wohl sofort
00:20:21von diesen Schweinen zur Strecke gebracht.
00:20:23Ich verstehe wirklich nicht,
00:20:24warum das mein Problem ist.
00:20:27Scheiße.
00:20:28Okay, ähm,
00:20:30sie sollen die Waffen behalten
00:20:31und auch den LKW,
00:20:32aber sie müssen ihre Waffen hinlegen.
00:20:32Munition rausnehmen.
00:20:33Ja, genau.
00:20:34Sag ihnen,
00:20:34dass sie ihre Magazine wegwerfen sollen.
00:20:35Nein, das ist doch...
00:20:36Sie sollen sofort ihre Magazine wegwerfen,
00:20:37sonst verteile ich dein Gehirn
00:20:38wie Marmelade
00:20:39auf einem beschissenen Todbrot.
00:20:42Los,
00:20:43raus mit den Magazinen.
00:20:48Ja.
00:20:50Ja.
00:20:54Okay.
00:20:55So ist gut.
00:20:56So ist gut.
00:20:58Diese Beschaffer
00:20:59nehmen uns unsere Familien.
00:21:00Das sind also
00:21:01die sogenannten Beschaffer.
00:21:03Diese Feiglinge,
00:21:04die dem Nosferatu
00:21:05frisches Blut beschaffen
00:21:06im Tausch gegen ihr eigenes Leben.
00:21:07Die Hexe lügt.
00:21:08Hey, hey, hey.
00:21:09Keiner hat dich gebeten,
00:21:10was zu sagen.
00:21:10Weil die Untoten
00:21:11kein Tageslicht vertragen,
00:21:13arbeiten die Beschaffer für sie.
00:21:14Ist sehr praktisch.
00:21:16Sie gehen einkaufen,
00:21:17während der Boss schläft.
00:21:18Sie entführen Menschen
00:21:19und werfen sie
00:21:20der Bestie vor.
00:21:22Weil die Zahl der Untoten zunimmt
00:21:24und die der Lebenden fällt,
00:21:25müssen sie das Blut
00:21:26immer weiter weg suchen.
00:21:27Das Geschäft mit Blut
00:21:28ist der einzige Handel,
00:21:29der in diesen Dörfern noch stattfindet.
00:21:30Deshalb fliehen alle.
00:21:32Klingt nach einem Drogenbaron,
00:21:33nicht nach Dracula.
00:21:34Da gibt's auch keinen großen Unterschied.
00:21:38Dein Meister,
00:21:39wo finden wir den?
00:21:39Ich habe keinen Meister.
00:21:41Er nimmt uns unsere Frauen
00:21:42und Kinder weg
00:21:42und dann bringt er sie
00:21:44über den Borgo-Pass
00:21:45zu der Bestie.
00:21:46Er rottet ganze Familien aus.
00:21:49Rindviecher, Schweine!
00:21:50Die denken sich Geschichten aus
00:21:51immer zu.
00:21:52Haben Sie sie gesehen?
00:21:58Und du?
00:21:59Ich weiß, dass du sie gesehen hast.
00:22:00Ist sie bei ihm?
00:22:00Ich habe meine Brille nicht auf.
00:22:02Geh näher ran.
00:22:03Oh, ja, ja.
00:22:03Ich habe sie gesehen.
00:22:04Ich weiß es nicht hundertprozentig,
00:22:06weil ich sie in dem Augenblick
00:22:07gerade von hinten gefickt habe.
00:22:09Weißt du?
00:22:13Hör auf.
00:22:14Wir könnten ihn brauchen.
00:22:18Ist doch gut,
00:22:18dass wir angehalten haben.
00:22:19Jetzt haben wir einen fremden Führer.
00:22:46Ja, es war toll,
00:22:48dass wir angehalten haben.
00:22:50Oh, du hättest natürlich nicht angehalten,
00:22:52um den Leuten zu helfen.
00:22:54Richtig.
00:22:56Du nennst dich ein Priester.
00:22:58Jetzt nicht mehr.
00:23:00Ist ja Wahnsinn, also.
00:23:01Die Bösewichter haben Raketenwerfer,
00:23:03ich habe ein paar Crockettstangen
00:23:04und du hast nicht mal mehr Gott
00:23:05auf deiner Seite.
00:23:06Wenn du umkehren willst,
00:23:07kehre um.
00:23:08Und wenn nicht, dann nicht.
00:23:09Ich weiß, was ich zu tun habe.
00:23:10Was denn und ich vielleicht nicht?
00:23:17Gehe ich in die richtige Richtung?
00:23:18Ich bin nämlich stinksauer,
00:23:19wenn ich in die falsche gehe.
00:23:32Uffizi.
00:23:33Was?
00:23:34Naja, du siehst nicht gerade aus
00:23:36wie ein Uffizi.
00:23:37Wie bist denn zu dem Namen gekommen?
00:23:39Der Name gehört zum Job.
00:23:41Wenn ich mal den gleichen Job annehme,
00:23:42kriege ich dann auch so einen Namen?
00:24:08Hier sieht's ja aus wie nach einem Krieg.
00:24:10Ich will.
00:24:13Ich will.
00:24:32You're right.
00:24:33Wenn ja nicht.
00:24:33Ich will.
00:24:33Ich will.
00:24:37Okay.
00:24:39Ich will.
00:24:40Ich will.
00:25:02Die Sonne geht unter.
00:25:04Tun wir, was wir tun müssen.
00:25:28Was machen wir denn, wenn wir keinen mehr zum Retten haben und alle weg sind?
00:25:37Da lebt noch einer.
00:25:44Was ist das?
00:25:56Was ist das?
00:25:59Mein Junge, weißt du, wo der Bischof ist?
00:26:02Verschwunden.
00:26:03In der Nacht.
00:26:04Er ist in der Nacht verschwunden.
00:26:06Sie haben ihn geholt.
00:26:09Warte.
00:26:11Lebt hier sonst noch jemand?
00:26:19Hol den Jungen!
00:26:26Hey, Kleiner!
00:26:45Tommy!
00:26:46Tommy!
00:26:48Tommy!
00:26:48Lass mich verdammt noch mal in Ruhe!
00:26:49Ist ja gut.
00:26:50Ich bin keiner von denen.
00:26:52Es hat uns angegriffen.
00:26:53Ich bin vom EBC.
00:26:54Wir sind vom scheiß EBC.
00:26:58Tommy!
00:26:59Oh nein!
00:27:01Wer sind Sie?
00:27:02Was wollen Sie?
00:27:03Wo sind wir hier?
00:27:04Welche Frage soll ich zuerst beantworten?
00:27:06Julia, lass uns einfach so schnell wie möglich abhauen.
00:27:08Willow nicht einfach zurücklassen!
00:27:10Scheiß auf Willow!
00:27:11Der blöde Penner kann ja nicht mal einen Hubschrauber fliegen!
00:27:16Ich bin hier, um Ihnen zu helfen.
00:27:18Ich bin hier, um Ihnen zu helfen, um Ihnen zu helfen, um Ihnen zu helfen.
00:27:48Kleiner!
00:27:49Komm da weg!
00:27:51Das ist nicht deine Mutter!
00:27:52Komm da weg!
00:27:53Mami!
00:27:54Mami!
00:27:55Mami!
00:27:57Mach auf, Mami!
00:28:04Komm her zu deiner Mami!
00:28:06Komm her zu deiner Mami!
00:28:11Nein!
00:28:35Ich will das nicht tun!
00:28:36Ich will das nicht tun!
00:28:39Ich kann das nicht!
00:28:43Ich kann das nicht!
00:28:57Bélon hat uns da rausgeholt!
00:29:02Wir wollten Bukarest erreichen.
00:29:05Aber der Sprit ging aus und es gelang ihm, das Ding per Autorotation zu fliegen.
00:29:12Was weiß ich. Und, äh, er hat uns gerettet.
00:29:26Er schafft es nicht, oder?
00:29:29Gehen Sie mit Ihrem Freund in die Kirche und bleiben Sie da.
00:29:32Willowen? Willowen.
00:29:34Hier können Sie nichts mehr machen.
00:30:02Ist ja gut, Tommy. Es muss dir...
00:30:04Tut mir leid, ich kann nicht anders.
00:30:05Es muss dir nie leid tun.
00:30:06Schst! Wer zum Teufel bist du?
00:30:08Das ist eine gute Frage.
00:30:12Wer sind Sie?
00:30:14Hey, Sie sind doch diese... diese Reporterin, oder?
00:30:19Ja. Julia Hughes.
00:30:22Von ABC. Und das ist, äh...
00:30:25Das ist Tommy Tannigliff, mein Kameramann.
00:30:30Ich bin Luke. Ich bin hier mit...
00:30:32Wir kennen uns bereits.
00:30:35Also...
00:30:36Luke.
00:30:37Wir waren hier, um aus der Sicht der Rebellen über den Bürgerkrieg zu berichten.
00:30:42Oh Gott.
00:30:44Gott, wir hatten ja keine Ahnung.
00:30:46Ja.
00:30:49Ja.
00:30:55Niemand.
00:31:07Möge der Herr deiner Seele gnädig sein.
00:31:10Möge er dir all die Sünden deines Lebens vergeben.
00:31:14Dich von deinem Leid erlösen.
00:31:18Amen.
00:31:21Amen.
00:31:21Amen.
00:31:22Amen.
00:31:23Amen.
00:31:24Amen.
00:31:25Amen.
00:31:25Amen.
00:31:51Einen Augenblick.
00:31:52Gleich kommt es.
00:31:53... die Regierung zu unterstützen, die von Agenten der Finsternis geleitet wird.
00:31:58Da haben sie uns angegriffen.
00:32:04Natürlich kann man keinen einzigen von diesen Mistkerlen sehen.
00:32:07Aber sie waren da, ich schwör's.
00:32:09Überall.
00:32:12Sie haben sich auf die Leute gestürzt.
00:32:14Unvorstellbar.
00:32:15Das glaub ich gern.
00:32:17Ballone hat uns da rausgeholt.
00:32:19Er hat uns in den Hubschrauber geschoben.
00:32:22Fünf Sekunden länger und wir wären Hackfleisch gewesen.
00:32:26Nur fünf Sekunden.
00:32:29Ist doch so, oder, Julia?
00:32:33Julia?
00:32:38Julia?
00:32:39Julia?
00:32:39Julia?
00:32:40Julia?
00:32:42Julia?
00:32:42Julia?
00:32:43Julia?
00:32:49Julia?
00:32:50Peter, wir sollten nicht hier sein.
00:32:51Und Sie?
00:32:59Haben Sie was gesagt?
00:33:01Ja.
00:33:02Vielleicht möchten Sie ja auch noch etwas sagen.
00:33:05Ich wüsste nicht was.
00:33:08Ein Gebet.
00:33:10Irgendwas.
00:33:12Ich erinnere mich nur an eins richtig.
00:33:14Das habe ich immer als kleines Kind aufgesagt.
00:33:18Das passt doch.
00:33:24Von Ghulen und Geistern und Spinnengetier
00:33:32Und nicht ins flatternden Wesen
00:33:35Erlöse uns, Herr, wir bitten dich
00:33:39Vielen Dank
00:33:43Julia! Ich bin hier!
00:33:51Haben Sie das gesehen?
00:33:53Ja
00:33:56Wer sind Sie?
00:33:57Das ist eine lange Geschichte
00:34:06Julia!
00:34:07Julia!
00:34:08Tommy, warte!
00:34:12Julia!
00:34:17Julia?
00:34:18Julia?
00:34:40Tommy?
00:34:50Luke!
00:34:52Diggi!
00:34:57Einer von denen hat Tommy erwischt.
00:34:59Bringen Sie wieder rein.
00:35:00Oh Gott, komm schon.
00:35:00Komm!
00:35:09Warten Sie!
00:35:09Was ist... was?
00:35:10Scheiße!
00:35:11Was denn?
00:35:12Was hast du?
00:35:12Ich hatte die Kühne zugemacht.
00:35:15Vielleicht... vielleicht war es bloß der Wind.
00:35:17Vollkommen unmöglich.
00:35:18Eine Tür wiegt 400 Kilo.
00:35:19Oh Gott.
00:35:22Denken Sie, dass da jemand drin ist?
00:35:24Vorsicht.
00:35:31Luke?
00:35:36Julia!
00:35:41Achtung!
00:36:06Alles okay?
00:36:06Hat er Sie erwischt?
00:36:08Nein.
00:36:09Ich denke nicht.
00:36:12Scheiße.
00:36:13Ich denke nicht.
00:36:19Wer ist eigentlich ein Trenungsgeruch?
00:36:20Ich denke.
00:36:27Wer ist eigentlich ein Trenungsgeruch?
00:36:28Ich denke.
00:36:36Ich denke ich beantworte nicht.
00:36:38Da ist er.
00:36:38Ich gehe.
00:36:39Ich gehe.
00:36:41Ich gehe.
00:36:42Dage nicht.
00:36:43Ich gehe.
00:36:43Ich gehe.
00:36:43Ich gehe.
00:37:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:34ZDF, 2020
00:38:00ZDF, 2020
00:38:03ZDF, 2020
00:38:22ZDF, 2020
00:39:16ZDF, 2020
00:39:22ZDF, 2020
00:39:57ZDF, 2020
00:40:20ZDF, 2020
00:40:47ZDF, 2020
00:41:23ZDF, 2020
00:41:46ZDF, 2020
00:42:19ZDF, 2020
00:42:46ZDF, 2020
00:43:16ZDF, 2020
00:43:46ZDF, 2020
00:44:20ZDF, 2020
00:44:47ZDF, 2020
00:45:13ZDF, 2020
00:45:46ZDF, 2020
00:46:41ZDF, 2020
00:47:11ZDF, 2020
00:47:38ZDF, 2020
00:48:08ZDF, 2020
00:48:10ZDF, 2020
00:48:43ZDF, 2020
00:49:13ZDF, 2020
00:49:34ZDF, 2020
00:49:58ZDF, 2020
00:50:33ZDF, 2020
00:51:01ZDF, 2020
00:51:33ZDF, 2020
00:51:59ZDF, 2020
00:52:35ZDF, 2020
00:52:55ZDF, 2020
00:53:45ZDF, 2020
00:54:16ZDF, 2020
00:54:26ZDF, 2020
00:55:14ZDF, 2020
00:55:21ZDF, 2020
00:55:56ZDF, 2020
00:56:41ZDF, 2020
00:57:07ZDF, 2020
00:57:18ZDF, 2020
00:57:39ZDF, 2020
00:58:09ZDF, 2020
00:59:00ZDF, 2020
00:59:08ZDF, 2020
00:59:44ZDF, 2020
01:00:34ZDF, 2020
01:00:37ZDF, 2020
01:01:06ZDF, 2020
01:01:44ZDF, 2020
01:01:59ZDF, 2020
01:02:26ZDF, 2020
01:03:05ZDF, 2020
01:03:19ZDF, 2020
01:03:59ZDF, 2020
01:04:19ZDF, 2020
01:04:46ZDF, 2020
01:05:21ZDF, 2020
01:05:45ZDF, 2020
01:06:20ZDF, 2020
01:06:40ZDF, 2020
01:07:20ZDF, 2020
01:07:42ZDF, 2020
01:08:16ZDF, 2020
01:08:51ZDF, 2020
01:09:14ZDF, 2020
01:09:34ZDF, 2020
01:10:15ZDF, 2020
01:10:33ZDF, 2020
01:11:24ZDF, 2020
01:11:55ZDF, 2020
01:12:02ZDF, 2020
01:12:30ZDF, 2020
01:13:06ZDF, 2020
01:13:58ZDF, 2020
01:14:02ZDF, 2020
01:14:54ZDF, 2020
01:14:57ZDF, 2020
01:15:31ZDF, 2020
01:15:59ZDF, 2020
01:16:30ZDF, 2020
01:16:57ZDF, 2020
01:17:25ZDF, 2020
01:18:00ZDF, 2020
01:18:29ZDF, 2020
01:18:55ZDF, 2020
01:19:30ZDF, 2020
01:19:46ZDF, 2020
01:20:45ZDF, 2020
01:20:56ZDF, 2020
01:21:35ZDF, 2020
01:21:43ZDF, 2020
01:22:39ZDF, 2020
01:23:09ZDF, 2020
01:23:39ZDF, 2020
01:24:10ZDF, 2020
01:24:39ZDF, 2020
01:25:00ZDF, 2020
01:25:30ZDF, 2020
01:26:08ZDF, 2020
01:26:17ZDF, 2020
01:27:03ZDF, 2020
01:27:11ZDF, 2020
Kommentare