- vor 11 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich bin deinem ersten Tag, Babay'in ging.
00:04Ich bin deinem Duymaz.
00:06Ich bin deinem Bekfüß.
00:07Ich bin deinem Bekfüß.
00:10Aber du hast du wiederholt.
00:13Ich bin deinem Koma.
00:15Ich bin deinem Koma.
00:17Ich bin deinem Koma.
00:21Du bist du sehr, ich bin deinem Koma.
00:25Was ist deinem Koma?
00:28...Seniin hiç kadınlık gururun yok mu?
00:32Vay, vay, vay! Hele, hele!
00:35Lafa bak, lafa!
00:37Var.
00:39Var, var.
00:43Eskiden hep onun peşindeydim.
00:47Artık hem onun...
00:49...hem Serhat'ın peşindeydim.
00:51Anladın?
00:52Das war ich.
01:22Erhard'a bizim öyle dertlerimiz yok.
01:24Babam yoksa dağ gibi abi umar.
01:33Acele etmeyin.
01:34Rahmetlen'in mezarı biraz daha çöksün.
01:36Sarardı gürbensiz soldu amayan, amayan, amayan.
01:43Küvədə bir xəbər gəldi amayan, amayan, amayan, amayan.
01:51Dediler ki ağayıldı amayan, amayan, amayan, amayan.
01:57Dediler ki ağayıldı amayan, amayan, amayan.
02:03Amayaldı amayan, amayan, amayan, amayan.
02:10Amayaldı amayan.
02:14Gözüm gelen de giden de amayan, amayan.
02:18Amayaldı amayan, amayan, amayan.
02:20Amayaldı amayan.
02:22Bakıyor Allah'ım.
02:23Ben gittim, canverim de amayan, amayan, amayan, amayan, amayan.
02:28Amayaldı amayan, amayan.
02:31Sarıldı gülbensiz soldu amayaldı amayaldı.
02:33Hümmü bey, ben sizi bırakacağım.
02:40Ben bir bakım, araba nerede?
02:42Senε...
02:43Geld yöntem.
02:44Tamam.
02:45Alın.
02:47Zaman doluyor Kaymakam bey.
02:52Bütün Türkiye seni tanısın istemiyorsan borcunu öde.
03:03Untertitelung aufgrund.
03:33Ich bin der Oluya.
03:36Dalyan Bey, Kim?
03:38Ah, Budden, Arama geldi.
03:41Bizi şeye bırakacak, o tele bırakacak.
03:47Kim o Elmi?
03:48Tanımadık München, Banka Valan herhalde.
03:51Geçin hadi.
03:54Melek!
03:58Şuna iki çift de bunlar.
03:59Baba!
04:00Bırak, konuşayım Melek.
04:01Babacığım, lütfen ben konuşayım.
04:03Karışma Himmel, bırak konuşsunlar.
04:09Bakma öyle, kendi aralarında halledecekler.
04:11Artık öyle ara mara kalmadı.
04:13Ben ona söyledim, kızımı üzmeyeceksin dedim.
04:15Ailenle ilgili bir problemin varsa kendi başına halledeceksin dedim.
04:19Hiç gelmeyecektik buralara.
04:21Sen mi söylüyorsun bunu?
04:22Uçarak gittin peşinden.
04:26Hem gelmeseydik ne olacaktı?
04:27Hiçbir şeyden haberimiz olmayacaktı.
04:29Sana dedim ama ben.
04:31Şu çocuk kimmiş neymiş önünü arkasını bir araştıralım dedim.
04:35İzin vermedin ki bana.
04:36Nereden bileyim cerrah olmuş bir adamın arkasından böyle bir hikaye çıkacağını.
04:40Çıkıyormuş işte.
04:41Hadi geç.
04:42Güneşle durun bir geç.
04:43Hadi geç.
04:44Güneşle durun bir geç.
04:45Tekrar başın sağ olsun.
04:57Melek ben sandığın gibi biri değilim.
05:01Mecbur kaldım.
05:03Her 12 hak kıyılmasaydı o kızı öldüreceklerdi.
05:05Hem de gözümüzün önünde öldüreceklerdi.
05:08Serhat biz evliyiz farkında mısın?
05:10Biz seninle karı kocayız biliyorsun değil mi?
05:13Ben sadece mecburiyetimi anlatmaya çalışıyorum.
05:16Bu nasıl bir mecburiyet ben gerçekten anlamıyorum.
05:18Kan davası.
05:23Anlamanı beklemiyorum.
05:24Böyle bir şey.
05:27Ama kabullenmemi bekliyorsun öyle mi?
05:29Hayır hayır.
05:30Kabullenmeni de beklemiyorum.
05:33Ya insan seçemiyor işte ailesini Melek.
05:35Bak benim ailem bu.
05:37Buyum ben.
05:40Bu kadar.
05:41Ben kocamın düğününü izledim.
05:43Sence bu normal mi?
05:44Mecburdum diyorum sana Melek.
05:46Mecburdum.
05:47Onu anlatmaya çalışıyorum.
05:48Ben bundan kaçıyorum işte yıllardır.
05:52Ben bu yüzden nikahımıza kimse gelsin istemedim.
05:53Ben bu yüzden kimse bilsin istemedim.
05:55Sırf.
05:57Belki de bu yüzden o çocuk yıllarca seni rüyalarına girip senden yardım istedi.
06:00Tamam ne istiyorsun benden?
06:01Melek her şeyi kabullen.
06:03O kadın ailem beraber konakta mı yaşayalım diyorsun.
06:06Ne istiyorsun?
06:07Hayır.
06:16Sadece seni sevdiğimi.
06:19Ve sadece sana ait olduğumu bilmeni istiyorum.
06:23O zaman gel benimle.
06:25Lütfen evimize gidelim.
06:26Her şeye kaldığımız yerden devam edelim.
06:27Ne olur.
06:28Bak bu düğü saçmalığını unut.
06:29Toprak ağalığını unut.
06:30Her şeyi unut.
06:31Sen benim burada kalacağımını düşünüyorsun.
06:32Ben seni tanıdığımda sana doktor bey diyorlardı.
06:34Şimdi sana ağam diyorlar.
06:35Yapma Melek.
06:36Değişen hiçbir şey yok.
06:37Hala aynı Serhat'ım ben.
06:38Hiçbir şey değişmedi.
06:39Tanıtma o zaman.
06:40Ben yarın evimize dönüyorum.
06:41İstanbul'un.
06:42Yanında boş bir koltuk olacak.
06:43Sevdiğim adam için.
06:44Doktor Serhat için.
06:45Çünkü ben bu adamı tanımıyorum Serhat.
06:47Ben bu adamıyım.
06:48Ben bu adamıyım.
06:49tanımakta.
06:50Ben bu adamıyım.
06:51Tanımakta.
06:52Sevmek de isteniyorum.
06:53Sevmek de isteniyorum.
06:54Ben bu adamı tanımakta.
06:55Sevmek de isteniyorum.
06:56Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
07:26Was ist das?
07:56Dün gelen olduk.
07:57Akşam nach Kuma.
07:59Jetzt, wir schauen nicht, wir sehen uns.
08:02Töbe, töbe.
08:03Du bist garib.
08:04Geh das, hör auf.
08:06Ich hab.
08:07Ach, Sie sind die.
08:08Ich hab, Sie sind die.
08:09Ben, Sie sind die.
08:10Ich bin die, sie sind.
08:12Ui, mein schönes Eltern.
08:14Sie sind die, ihr auf cette Zeit.
08:17Doch, ich bin mir länger.
08:18Das 어때?
08:19Ich bin die, ich bin?
08:21Ich bin der Kommande.
08:22Ich bin das.
08:23Sie sind, ich bin die Fanbase.
08:25Wir sind die Eltern, ihr will.
08:26Du bist du zu einem Körbürochen?
08:28Nein.
08:32Für mich sagt das Akif, wie es neu ist.
08:35Ich bin mir sagen.
08:39Was ist das Akif?
08:44Was ist das?
08:48Ich bin der Warte mal.
08:50Es sind sie in der Saal kommen.
08:52Es ist das Akif.
08:54Başa Akif'miş.
08:56Bak ben sana deyim.
08:57Eğer Serhat giderse beni orada sakholmazlar.
09:01Sonst, şunu doğru düzgün anlatsana hele.
09:03Ne öğrendin?
09:04Bekir Ağa, Eceli'yle ölmemiş.
09:07Akif vormuş babasını.
09:11Sen delirdin mi?
09:12Yıldız.
09:14Kim dedi sana bunu?
09:15Hacik.
09:16Kas gözüyle görmüş.
09:19Başka kim biliyor?
09:21Hiç kimse.
09:22Yıldız.
09:25Yengem, sen gelin olalı daha bir gün oldu.
09:28Değil mi?
09:29Bir yakalırsa sen bu meseleye karışma.
09:32Abine de bir şey söyleme tamam mı?
09:34Neymiş?
09:36Akif büyük olan zaten.
09:38Ağlık ona düşüyor.
09:40Bilseler ne olacak?
09:41Gidip sen adama katilsin deseler ne olacak?
09:52O zaman ben de Serhat'a söylerim.
09:55Alırım aççıyı da yanıma.
09:57Anlat kız ne gördüysen derim.
10:00Bakalım ondan sonra Serhat buraları bırakıp o kadınla birlikte gidebiliyor mu?
10:07Yıldız.
10:07Yok Yıldız.
10:08Yıldız yok.
10:09Sen kahve diyordun değil mi?
10:11Hadi kahve içelim.
10:12Hadi bakalım.
10:13İyi geç otur sen.
10:14Ben yapayım kahveleri.
10:22Aşır Ağam.
10:37Şimdi de Müslak'ım.
10:40Madenciler geldi mi?
10:41Geldiler Ağam.
10:42Ağamın odasında.
10:43Ben de onu diyecektim.
10:47Gel Orhan gel.
10:49Benim oğlan tanıştınız değil mi?
10:51Aşır Bey'i tanırız tabii ki.
10:53Hoş gelmiş sen.
10:55Bey geç.
10:57Valla hocam burada öyle böyle böyle hiç dönmez.
11:00Nasıl istersen Aşır.
11:02Bak.
11:02Diyler ki.
11:04Bu maden arama işini bir an evvel başlatalım.
11:08Yani sondaj bir vuralım.
11:10Ne var ne yok bir görelim.
11:13Ama diyler.
11:15Sizin araziyle.
11:17Yıldız'ın arazisini birleştirmemiz lazım.
11:21Olur.
11:24Yaparız.
11:25Onlar yabancı değil.
11:28Onlar bizim dünürümüz.
11:29Konuşuruz, hallederiz.
11:30Bize pek öyle demediler.
11:32Baksanıza.
11:33Dünürünüzün cenazesine bile gitmemişsiniz.
11:36Valla hocam.
11:38Bizim onlarla bu...
11:39Küçük bir husumetimiz oldu eskiden.
11:44Ama biz hallettik.
11:46Ben severim.
11:46Çok severim.
11:48Ama siz bu mevzuyu çok dillendirmeyin.
11:51Biz bu işi halledelim.
11:52Sizi arıyorum.
11:53Olur mu?
11:54Tamam.
11:55Anlaştık o zaman.
11:56Biz müsaade isteyelim.
11:58Peki baba.
11:59Selametle.
11:59Kerem Bey'e selam söyleyin.
12:03O da bir ara orasın çayımızı içsin.
12:05Kendisi yurt dışında.
12:06Dönünce mutlaka iletirim.
12:07İki tane çakkal.
12:16İyi.
12:18Bu Bekir Ağa da...
12:20Tam ölecek zamanı buldu.
12:23Biz ne yapacağız?
12:25Cıvukla mı iş tutacağız?
12:27Akif Kibala.
12:28Biz...
12:29Serhat'la çözeceğiz işimizi.
12:31Kalacak mı adam burada?
12:33Baksana İstanbul'da karısı varmış.
12:37Ne yapıp edip...
12:38Onun burada kalmasını sağlamamız lazım.
12:41Ben kızla...
12:42Ailesinin işini hallederim.
12:45Sen Serhat'ı hallet.
12:47Hallet.
12:49Doğru mu?
12:50Korku dişli bir şey.
12:54Daha ola gidip adamı öldürmeyesin ha.
12:57Manyak.
13:00Yok yok.
13:01Anladım.
13:02Ben hallederim.
13:04Sen nasıl yapacaksın?
13:07Var bir planım.
13:12Evet.
13:20Allah razı olsun.
13:28İki gün öne geldim.
13:30Bir günün düğünle...
13:32...bir günün cenazeyle geçtim.
13:33Ezil değil mi?
13:39Babayın önümüne.
13:41Sen üzülmedin mi?
13:42Zildim tabii.
13:45Sen babasının önümüne üzülmez mi?
13:46Şunu açayım.
13:57İşlere aslatmamak lazım.
14:07Söyle.
14:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:38Ne oldu?
14:39Kız.
14:40Hele ne oldu?
14:48Şişt.
14:49Ne oldu?
14:50Yok bir şey abla.
14:52Hadi sen odaya.
14:53Ben buraları hallederim.
14:53Hadi.
14:55Açık.
14:55Abla ne oluyor?
14:56Kusura kalma Serhat oğlum.
14:58Sabih ilk defa cenaze gördü.
15:00Biraz sarsıldı.
15:01Değirecek.
15:02Ben odaya.
15:02Yok yok ben beni hallederim.
15:04Odaya odaya.
15:05Haydi odaya.
15:06A kısmının tabakla şanakla iş olmaz oğlum.
15:08Tamam da benim öyle görünmek gibi derdim yok abi.
15:11Biliyorsun.
15:11Anladım ben senin derdiyi.
15:13Tamam.
15:14Gel hele bir konuşalım.
15:15Gel.
15:17Hele bir açılım.
15:18Altyazı M.K.
15:19Altyazı M.K.
15:19Altyazı M.K.
15:49Altyazı M.K.
16:19Ne oldu öyle apar topar getirdin beni buraya?
16:37Lan oğlum milletin yanında tabak çanak toplayın sen ya.
16:39Ya ne var?
16:40Benim derdim öyle görünmek değil.
16:42Kaç yer söyleyeceğim sana daha?
16:43Neyse.
16:53Neyse.
16:54Geç otur.
16:55Senin haklın.
16:58Orası hele biraz boş kalsın.
17:00Geç.
17:00Abi ben Melek'le konuştum.
17:16Onlar yarın İstanbul'a dönüyorlar.
17:18Ben de onlarla gideceğim.
17:19Ne diysen ya?
17:21Ben de...
17:22...konu ne zaman oraya gelecek diye bekliydim.
17:25Ne dedi?
17:29Düzelacak mı aranız?
17:30İnşallah bakalım.
17:32İnşallah abim.
17:34İnşallah.
17:36Tamam yani sen buraların adamı değilsen.
17:39Belli oldu.
17:41Yapacak bir şey yok.
17:42Kendi gibi...
17:44...burnunun dikine giden birini de bulup evlenmişsen.
17:46Korkusuz ağabey.
17:48Korkusuz ağabey.
17:49Ceval.
17:52Öyledir.
17:53E git abim tamam.
17:54Git.
17:55Git yani yapacak bir şey yok.
17:57Merak etme.
17:58Buralar bana emanet.
18:00Eyvallah.
18:02Yıldız da merak etme.
18:04O işte ben halledeceğim.
18:07Eyvallah.
18:09Ve işte böyle bütün bu yük sana bırakıp gitmek istemezdim abi.
18:12Kusura bakma gerçekten.
18:13Bunca zamandır ailem yapıp eğleniyoruz.
18:16Biraz da yük taş yak değil mi abim?
18:18Gözü arkada kalmasın.
18:22Kordallardan da korkma abim.
18:24O kız öyle ya da böyle buraya gelin geldi artık.
18:27Bu mesele burada kapandı mı diyorsun ya?
18:29Nikahlı karın abi.
18:31İstersen yanında götür.
18:32Abi bari sen yapma gözünü seveyim ya.
18:35Nikah falan yok.
18:37Benim bir tane nikahlı karım var o da melek.
18:39Ben artık bu saçmaları hayatımda görmek istemiyorum yeter ya.
18:44Ki zaten Yıldız'ın derdi ben değilim abi.
18:47Yıldız okumak istiyor.
18:50Sen zaten buradasın ona yardımıyla olursun.
18:52Gerekirse girsin sanalları kazanırsa ben de destek bularım.
18:55Buz mu vereceksen?
19:00Oğlum Serhat bak bu öyle bir şey değil.
19:03Yıldız senin kardeşin değil.
19:05Abi Yıldız akıllı bir kız.
19:07Benden istediğini alınca benle işe gidecek.
19:11Emin misin?
19:13Yıldız'ı çocukluğundan beri tanıramım.
19:15Vallahi ben öyle çocukluk falan bilmem.
19:18Belli ki büyüdüğü evde çok eziyet çekmiş.
19:21Beni de işte öyle bir kurtuluş olarak görüyor.
19:23Ama hayata öyle adil bir yer değil abi.
19:28Bir tane köylü kızı için...
19:30...sevdiğim kadına ihanet edemem.
19:32Köylü kızıymış.
19:49Aha kızıyım ben.
19:53Ay çok sıcak.
19:55Kız bol koş.
19:56Şunu boy koyun.
19:57Haydi haydi haydi.
19:58Aman haydi çayları götürün.
20:00Haydi hareket.
20:02Haydi kız sen neredesin Yıldız ya?
20:05Allah Allah.
20:06Sultanahım sen sabahtan beri sorduk durdu.
20:08Al bunları salona götür.
20:10Yasin'i okuyun kadınları dağıt.
20:12Hacik nerede?
20:13Hacik sorma.
20:14Ne oldu?
20:15O çok cebbel bugün.
20:16Eline ne verdiyse hem kırdı döktü ya.
20:18Ben de onu dinlensin de odasına gönderdim.
20:20Ne oldu ben çağırayım istiyorsan?
20:21Nerede onun oda?
20:22İşte şey buradan çıkıyorsun ya.
20:24Sağ duvarı takip et.
20:25Dönünce üçüncü kapı.
20:26Üç.
20:27Ben git çağırayım mı?
20:28Yok gerek yok.
20:28Şimdi odayı bırakıp geliyorum ben.
20:30Bak hele bak bak.
20:33Bir iyi anam bu nasıl gelir?
20:35Kız abla başımıza bir sultanda bu olmasın?
20:37Canım benim.
20:38O iş hele değil.
20:40Valla ben sana söyleyeyim.
20:42Eğer Serhat ağam kalırsa biz bunun önünü alamadık.
20:44Serhat'a kalsın ne alacak ha?
20:46Kumadan hanım olduğunu nerede görülmüş?
20:48Şşş abla duymasın ona kuma dediğini.
20:50Valla kesersen ha.
20:51Haydi haydi işe bak haydi.
20:53Haydi kolka kalıştırma.
20:54Haydi dedim.
20:55Dök onu dök dök.
20:56Buraya gel getir.
20:59Allah'ım ne olur yapma.
21:03Yıldız.
21:05Ana.
21:08Buyur ana.
21:11Kızım daha ilk günden ananın evine gitmek nedir?
21:15Sana hiç adet öğretilmedi mi?
21:18Yok ana olur mu?
21:19Ben merak etmişlerdir diye gittim.
21:23Malum.
21:28Gelin olalım derken kuma olduk.
21:31Anam da merak etmiş.
21:33Yıldız.
21:34Kimsenin kimseye kuma olduğu yok.
21:36Sen ağa kızıydın.
21:39Şimdi de ağa karısı oldun.
21:41Serhat öyle demiyor ama.
21:43Dedirteceksin o zaman.
21:45Tamam.
21:46Şehir onun aklına girmiş.
21:48Ama kalbi hala burada atıyor.
21:50Ben doğurdum onu.
21:52Benden daha mı iyi bileceksin?
21:54Ne yapayım ana o zaman?
21:55Sen söyle.
21:57Nasıl tutacağım kocamı burada ben?
22:00Ben gideceğim diyor.
22:02Sen benim hiçbir şeyim değilsin diyor.
22:04Ben ne yapayım ana?
22:05Sen söyle.
22:06Nereye gidiyor?
22:08Babasını daha yeni gömdü.
22:11Akif abiye söylerken duydum.
22:13Yıldız.
22:19Sen kapı dinleyeceğine git.
22:23Başına doğru düzgün bir örtü al.
22:25Yanıma gel.
22:27Babanın duası okunurken yanımda sen otur ki.
22:30Herkes görsün benim gelinim kimmiş.
22:33Mam.
22:37Mam.
22:38Mama.
23:09Ve haydi ayağını tepret.
23:12Gül git al gel şu örtüyüm.
23:14Kızım bak bu konaktan içeriye sadece bir tane gelin girdi.
23:20O da sensin.
23:21Öyle damdan düşer gibi gelip ben Serhat'ın karısıyım demekle olmaz bu iş.
23:28Ama onun da bir suçu yok ki.
23:32Serhat belli ki sözlü olduğunu dememiş.
23:34Yıldız, kocanı çekiştirirsen kumma olursun.
23:40Ancak kocanı değiştirirsen karısı olursun.
23:48Ben daha sana ne diyeyim?
23:51Hadi tepret ayağını.
23:54Örtüyü ol gel yanıma.
23:55Yukarıda bekliyorum seni.
23:57Teyze hadi.
24:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:34Hacik ablam neredesin sen?
24:48Musik
25:18Ağabey
25:41Hayırdır Yıldız?
25:44Ne yapıyorsun burada?
25:48Gülüzer abla
25:53Hacık hasta dedi
25:54Bana merak ettim bir bakayım dedim
25:57İyiymiş merak etme
26:01Beni aradı az önce
26:03Mera'ya gitmiş
26:05Hayvanları seviyor biliyorsan
26:08Oranın havası da iyi hem
26:09Öyle mi?
26:16Ben haberim yoktu tabi
26:17Öğrenmiş oldun
26:20Bu evde öğreneceğin çok şey var
26:23Yıldız
26:25Sen geç kadınların yanına
26:31Ben geçeyim de
26:33Ben önce bir haççıyla konuşayım
26:35Şimdi ben onun çocukluğunu biliyorum
26:37Galibim çok etkilen
26:38Ben onu bir arayayım
26:39Diye güven Yıldız
26:47Bu evde birine güveneceksen
26:51O da benim
26:53Niye biliyor musun?
26:55Çünkü artık bu
26:57Konağın
26:58A'sı da benim
27:00Paşası da benim
27:03Sen sen ol
27:13Anla ters düşme
27:19Sen sen ol
27:21Üstüne vazife olmayan şeylere burnuyu sokma
27:25Ben ne gösterirsem onu gör
27:27Ben ne söylersem
27:28Onu duy
27:30Tamam mı?
27:34Tamam
Kommentare