- vor 2 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00.
00:30.
00:32.
00:34.
00:36.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:48.
00:50.
00:52.
00:54.
00:56.
00:58.
01:00.
01:02.
01:04.
01:06.
01:08.
01:10.
01:12.
01:14.
01:16.
01:18.
01:20.
01:22.
01:24.
01:26.
01:28.
01:30.
01:32.
01:34.
01:36.
01:38.
01:40.
01:42.
01:44.
01:46.
01:48.
01:50.
01:52.
01:54.
01:56.
01:58.
02:00.
02:02.
02:04.
02:06.
02:08.
02:10.
02:12.
02:14.
02:16.
02:18.
02:20.
02:22.
02:24.
02:26.
02:28.
02:30.
02:32.
02:34.
02:36.
02:38.
02:40.
02:42.
02:44.
02:46.
02:48.
02:50.
02:52.
03:06.
03:08.
03:10.
03:12.
03:14.
03:16.
03:18.
03:20.
03:28.
03:30.
03:32.
03:34.
03:36.
03:38.
03:40.
03:42.
03:44.
03:46.
03:47.
03:49.
04:15.
04:16.
04:18.
04:24.
04:26.
04:28.
04:30.
04:34.
04:35.
04:36.
04:38.
04:40.
04:41.
04:42.
04:44.
04:45Untertitelung des ZDF für funk, 2017
05:15Untertitelung des ZDF für funk, 2017
05:45Untertitelung des ZDF für funk, 2017
06:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
06:44Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:44Untertitelung des ZDF für funk, 2017
08:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
08:44Untertitelung des ZDF für funk, 2017
09:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
09:44Untertitelung des ZDF für funk, 2017
10:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
10:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
10:18Untertitelung des ZDF für funk, 2017
10:20Untertitelung des ZDF für funk, 2017
10:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017
10:23Untertitelung des ZDF für funk, 2017
10:27Untertitelung des ZDF für funk, 2017
10:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
10:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
10:36Untertitelung des ZDF für funk, 2017
10:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
10:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
10:42Untertitelung des ZDF für funk, 2017
10:44Untertitelung des ZDF für funk, 2017
10:46Untertitelung des ZDF für funk, 2017
10:48Untertitelung des ZDF für funk, 2017
10:50Untertitelung des ZDF für funk, 2017
10:52Untertitelung des ZDF für funk, 2017
10:54Ich bin froh.
11:24Ich glaube, es ist nicht so schön.
11:54Nein!
12:24Ich habe mich gesehen.
12:54Ja, ich glaube, es ist nicht so, dass du mit mir bist.
12:57Und du hast alles zu sagen.
12:59Ich bin sehr gut geworden.
13:01Ich bin sehr gut geworden.
13:03Wie ist das? Wie ist das denn?
13:07Was ist das?
13:09Du hast es gesagt.
13:11Ich bin sehr gut geworden.
13:13Ich bin sehr gut geworden.
13:15Okay?
13:17Das ist nicht so?
13:19Mutsmenni
13:24Mutsmennem orrhe
13:32Mituniveri wieru
13:49Ich bin ein paar Jahre alt.
14:19Ich bin der Zeit, wenn ich mich so lange zurückkehren will.
14:21So lange?
14:22Ich bin der Fall.
14:23Ich bin der Fall.
14:25Ich bin der Fall.
14:27Dann bin ich.
14:49Frankestein?
15:19Nein, Papa.
15:20Du hast ihn mit dir geholfen.
15:22Willst du dir das?
15:24Ich sage dir, dass dieser Mann nicht so gut ist.
15:26Ich hoffe, dass dieser Mann nicht so gut ist.
15:28Ich hoffe, dass er Zeit wird.
15:30Und wenn er Zeit wird...
15:32...we...
15:33...we...
15:34...we...
15:35...we...
15:36...we...
15:37...we...
15:38...we...
15:39...we...
15:40...we...
15:41...we...
15:42...we...
15:43...we...
15:48...we...
15:55...we...
15:56...doktor...
15:57...bahar!
15:59...
16:00...Belie, من doktor bahar, Em.
16:02...Mushkel, Cie?
16:03...Komak, kun, doktor bahar.
16:04...Komak, kun.
16:05...Sab, kun.
16:07...Bayad, Jigar, bachur.
16:12...
16:13...Khob, schudden.
16:14...Mamnunam, doktor bahar.
16:16...Mamn, doktor bahar, Em.
16:17...Kaafie ism, Em.
16:18...Mamnum, seda, bezen,
16:19...Belie,
16:20...Bienendegang, Aziz.
16:21...Sitre,
16:22...Achbari,
16:23...Ameros,
16:24...Gerrahi,
16:25...Doktor bahar,
16:26...Belie,
16:27...Darhaine,
16:28...Hadishe,
16:29...Kesie,
16:30...Kesie,
16:31...Kesie,
16:32...Kesie,
16:33...Kesie,
16:34...Kesie,
16:35...Kesie,
16:36...Kesie,
16:39...Kesie,
16:40...Kesie,
16:41...Kesie,
16:42...Kesie,
16:43...Darhaine.
16:44Aber du hast du gesagt, wir sind ein Puzzle bei den Puzzle nicht.
16:58Puzzle ist gar nicht der Puzzle.
17:00Du hast du wieder eine Puzzle gemacht.
17:02Du hast du wieder eine Puzzle gemacht.
17:05Ich will diese Puzzle ...
17:07Ich will das nicht so viel.
17:09Du hast das nicht so viel.
17:11Ich glaube, es ist wichtig.
17:41Es ist ein Tiefel.
18:11Ich habe einen Schraub.
18:41Ist sehr ein Support.
18:43Wenn du so einfach hast, dann schrauben sie mit dir.
18:45Ich habe es eine Situation, dich zu tun.
18:47Du hast es sehr gewollt.
18:49Sie ist sehr gut.
18:51Sie ist sehr gut.
18:52Sie hat es sehr gut.
18:53Sie hat es gut.
18:55Sie hat es gut.
18:56Sie sind nicht so gut.
18:58Sie sind gerade auf dem Gericht zu verletzten.
18:59Sie sind eine Ahnung.
19:01Sie sind sehr gut.
19:03Sie sind eine Ahnung.
19:05Und ich habe sie mit einem ECO-TK-TK-TK-TK-TK.
19:08Sie sind eine Ahnung.
19:10Ich habe das Gefühl, ich weiß es, ob es wunschwede ist.
19:13Wenn du bist, ich bin einer Bämare.
19:17Ich bin eine Krankheit, ich bin ein Kind.
19:19Ich bin ein Kind. Wir sind ein Schwesel.
19:22Wir haben uns ein paar Shack gemacht.
19:23Aber wir haben jetzt eine große Draugierung.
19:26Wir sind ein Doktor.
19:28Ich bin ein Kind.
19:30Du bist ein Kind.
19:31Ich bin ein Kind.
19:35Ich bin ein Kind.
19:37Ich bin ein Kind.
19:39Wir haben sehr gut gemacht.
19:42Ja?
19:44Ja, wir haben...
19:46Wir haben.
19:47Wir haben schon eine Arbeit gemacht?
19:49Was haben wir jetzt?
19:50Wir haben eine Arbeit gemacht.
19:51Wir haben eine Arbeit gemacht.
20:00Wir haben eine Arbeit gemacht.
20:02Wir haben eine Arbeit gemacht.
20:04Wir haben eine Einladung von einem Gebrauch aus dem Haus.
20:07Ich habe keine Ahnung.
20:31Schukra, Schukra
20:32Ich verstehe, ich verstehe
20:33Schukra, Schukra
20:38Schukra, Schukra
21:01Schukra
21:09Schukra
21:31Es tut tut das so gut.
21:33Das ist nicht so gut.
21:35Du bist so gut mit Yusof?
21:39Es ist schon ein paar Wochen geworfen.
21:41Ich weiß nicht, ob du dich wiederholtest.
21:43Du willst mir die Brüste?
21:45Ja, deine Brüste...
21:47Du bist sehr schlecht.
21:49Du hast es nicht gesehen?
21:51Er ist die Brüste nicht so schnell, wachst.
21:53Der ist dann das Brüste.
21:55Yusof?
21:57Er ist nicht so schnell.
21:59Ich weiß nicht, warum ich mich überrasse.
22:29Musik
22:59Bebeen باشه ممکنه آدم خوبی باشه محبوب باشه
23:01اما اگه بهار رو ازید کنه پیزش که عرشت بودنش مهم نیست
23:04مرزشو بیکره کنم بهار خطا قرمز ماست
23:06باشه باشه بزرگش نکن
23:08بلی یرو داره من چیکار با کنم
23:09بزرگش میکنم داداش من بزرگش میکنم
23:11هد و مرزا باید مشخص باشه
23:13ایوه
23:26این چیه
23:28داره میاد
23:35داره میاد
23:36داره به ما نگاه میکنه
23:38باشه بسه باشه
23:40به ما نگاه میکنه
23:41میاد میاد
23:42اومد
23:44سلام شما تویین بیمارستان کار میکنین درسته؟
23:48چجوری فهمیدی؟
23:50بله بفرمایید با کی کار داریم
23:52چیزه با هارون دمیرسوی کار داشتم دکتر هارون
23:55ایشون اینجا هستن
23:57ولی شما کی هستین؟
23:58بباشید خودمو معرفی نکردم
23:59من مارل هستم
24:00بسیار پزشک جدید
24:12بسیار پزشک جدید؟
24:14اینجا تو بیمارستان با؟
24:16بله
24:16نه پس یه بیمارستان دیگه
24:18چیزه
24:20دکتر هارون به صورت ویژی خواستن بیام
24:22برای همین بهتره یکم یجر
24:24من میبرم اتون
24:25زحمت میشه براتون من خودم میرم
24:27نه بابا چه زحمتی؟
24:29راستی من
24:30دروک هستم
24:31پزشک متخصص دروک هستم
24:33مجددا خوشبخته
24:36من چنین؟
24:37شما؟
24:38عزیز آراز
24:39عزیز صداتون میکنن
24:41یا آراز
24:42یا ما هر کدوم که بخواییم میشنیم صداتون کنیم؟
24:44هجو که راحت بشیم
24:45من میرم اروجه هست
24:46مارل خانم
24:48بفهمیم
24:49بیاییم دنباله
24:50من در این حال
24:52مسئول دسیار ها هم هستم
24:54بله
24:55یعنی دیگه مسئول تو هم هستم
24:57من در کل آدم مسئلت فزیری هست
24:59واسه همین من
25:00فکر نمی کنم مشکلی پیش بیاد
25:02بین من تو
25:32وای خنده به لحبه ایش اومده افرانه
25:40شش
25:41سکت چا دخترم آمان چی کار کردیم؟
25:43چی کار کردیم؟
25:44چی کار کنیم
25:45هیچ کاری نکردیم دخترم
25:46تو چی کار کردیم؟
25:48چیزی نیست؟
25:50به داداشت بگو
25:50میز داره آماده میشه
25:53باشه
25:55آماده هست دخترم
25:56تقریبا
25:57باشه
26:02من یه جوریم
26:08راستش
26:11یه حس عجیبی دارم
26:13خب
26:16با افران خوشحالم
26:18خیلی خوشحالم
26:19همه
26:21حس نکنم یه جوریه
26:23بعد از تیمور
26:25تیمور؟
26:26وقتی تیمور بود
26:28با افرانم تو رابطه بودی
26:29چه ربطی داره؟
26:31نمیتونم
26:33آره همینطوره
26:35همه
26:36نخوام شروع به کار کنم
26:39خب
26:41از یه طرف
26:42هارون نش نش اومده
26:44بعدش افران
26:47فکر میکردیم این تطیلات
26:49حالمونو خوب کنم
26:50اما
26:51نازم دیدم
26:54حس عجیبی به این دست
26:55از ناز نگیم
26:57به نظرم از ناز حرف نزنیم
26:59پرونده ناز بسته شد
27:00خب باشه
27:02باشه فهمیدم
27:04میفهمم
27:05میفهمم که نمیتونی به بچه ها بگی
27:08واقعا میگم
27:09اما
27:09خودتو داغون نکن
27:11بهار
27:12این بحثش جداست
27:13خودتو داغون نکن
27:14چیزی که حالتو خوب میکنه افرانه
27:16چه حال خوبی
27:18حال خوب به کنار
27:19تو افرانو دوست داری
27:22اونم به قدری دوستش داری
27:25که نمیتونی
27:26ازش بگذری خوب
27:27پس باید
27:29از این مراقبت کنی
27:31خب عشق
27:33چیزه با عرزه شیه
27:34بیا
27:37بود
27:58ای شیط
27:59نیاز
28:06ببخشیت سرزده اومدم
28:10اما
28:10میشه خیلی کتا با هم صحبت کنیم
28:13خیلی کتا
28:25چیزه
28:26چیزی میکنی
28:27نه نه
28:27من از اینجا باید برم رستوران
28:29همونطور که گفتم
28:30وقت ندارم
28:31چیزه
28:33من
28:34امروز بعد از
28:35رفتن تو
28:37از بحار پرسیدم
28:38که
28:38با هم دیگه رابطه ای دارین
28:39یا نه
28:40ناز ما جدا شدیم
28:42ما در موردش حرف زدیم
28:42میدونم
28:43میدونم
28:44اما
28:44رابطه ای دارین
28:48ابرن
28:49باشه
28:52میدونم رفتی به من نداره
28:54میدونم
28:54اما
28:56شاید از الان دیگه
28:57رب داشته باشه
28:58من نمیدونستم اینو چجوری بهت بگم
29:02راستش
29:04اصلا نمیدونستم
29:05باید چی کار کنم
29:07یکم به زمان نیاز داشتم
29:09اما
29:09امروز تصمیممو گرفتم
29:11نمیفهمم چه تصمیمی؟
29:13خب
29:13تصمیم گرفتم که چی کار کنم
29:15نمیفهمم چی میگی تو
29:17خب تصمیم گرفتم که میخوا مادر باشم
29:19یا نه
29:20ابرن
29:20من دوران سختی رو گذروندم
29:34بابا ما از دست دادم
29:36تو رفتی
29:37من به یه چیزی واسه ادامه دادن نیاز داشتم
29:39به یه دلیل نیاز داشتم
29:41و این دلیل خیلی قشنگیه برای من
29:45من این بچه رو به دنیا میارم
29:50من مادر میشم
29:53میدونم
29:58خیلی تحجاب کردی متوجه هم
30:00نمیدونی هم باید چی کار کنی
30:02ولی الان مجبور نیستی جواب بدی
30:04یعنی
30:04این که میخوای پدر باشی
30:07یعنی این که اگه بخوای پدر بشی
30:09مستمینم که پدر خیلی خوبی میشی
30:12الان مجبور نیستی جواب بدی
30:16خب تصمیم تو به من اطلاع بده
30:23منتظرم
30:42آراز
30:50بیا میز آماده است
30:52یه بشقه به دیگه بذارین
30:54ببینین کی اومده
30:55سلام
30:55ببخشید نتونستم خبر بدم
30:59آسوشام
31:00اینجا خوش اومدی
31:03اینجا خونه ای تو هم هست
31:05پارلا جون ببین
31:06از اونجا یه سندلی بیاره
31:07به زنگ زدم
31:08نشنیدم
31:10بیا اینجا خوش اومدی
31:11خوش اومدی
31:13ممنون
31:14بیا دیگه
31:15اومدم اومدم
31:16بیا
31:16ببین کی اومده
31:19ببین کی اومده
31:20خوش اومدی
31:21ممنون
31:22از وقتی من نیستم چه خبر؟
31:24دانشگاه پزشکی شطوره پیشرف کرده؟
31:25ای تو داشت
31:27از باز درس کندم جونه به لبم رسیده
31:29میدونم میدونم
31:29حتی من برد یه سپرایز داشتم
31:32وایستا الان برد میرم بیارم
31:33اجا
31:34وایستا
31:35چقدر خوب
31:36درس ها چطور پیش میره؟
31:38بابات سالای اول خیلی براش سخت بود
31:41برای تو هم سخته؟
31:42دروخ چرا راستشو بخواین
31:44خیلی سخته برای اون واسه این که
31:45به سخته بقیه ای دانشگاه برسم
31:47خیلی باید ترس بخونه
31:48تو تو چند ماه کالجه تو تموم کردی؟
31:50از پس اینم برمی آی عزیزم
31:52پارلا جون اینا رو میذارم اینجا
32:02واسه ای تو کنار کذاشته بودم
32:04اینا؟
32:05خودت ببین
32:07کتابایی باباست
32:12خب حالا که من نمیخونم گفتم که
32:15شاید تو بهشون نیاز داشته باشی
32:17اصلا به فکرت نرسید نظر منم
32:24بپرسی
32:25میخواستی چی کار کنی؟
32:27میخواستی بخونی؟
32:28نمیخوام بخونم
32:29چرا بدون این که به این خبر بدی
32:31وسیله هایی بابا رو میبه یکی؟
32:31مگه بابای اونم نیست
32:33باشه من نمیبرم
32:43نه پارلا جون باید اونا رو بردید
32:45به همو هم توجه نکن
32:47اون این روزا از روی قم تغذیه میکنه
32:49یعنی برداشت شخصی نکن
32:51آراز
32:51چیه ماما؟
32:53مگه چیز بدی گفتم
32:54وضیعت مشخص همه داریم میبینی؟
32:58یه لحظه مگه وضیعت من چجونی؟
33:00خب اگه دوست داری مروری بکنیم
33:01همگه با همین دیگه درسته؟
33:03از دانشگاه که قبول نشدی
33:05و اصلا هم برات مهم نبود که قبول نشدی
33:08ایش کلاسی هم که نرفتی
33:09و دارم جدی بهت میگم
33:11امان از بسته
33:11نه مامان یه لحظه وای سا
33:13مضمون ممایی نکنیم
33:14هیچ کاری نکردی
33:15درسته؟
33:17بابای من مرده
33:20من با اجازتون میرم
33:49پارلاجون بشین داریم دارم شام میخوریم
33:51داداش من کلی درست دارم
33:53فقط خواستم شما رو ببینم
33:55شب خیر
33:56کتاباتو بردار پارلاجون
33:58داداش بهتر اون رو بردارم
34:00پارل اونه کتاباتو برشون دار
34:02لطفا
34:02بردار
34:11موافق بشون
34:16من بد رقت کنم
34:17نه نه اصلا لازم نیز خودم میرم
34:19شب خیر
34:20شب خیر
34:21میبینی چه بچه خوبیه؟
34:29باعث افتخار پدرشه
34:31همونطور که اون میخواست
34:32از پزشکی قبول شده
34:34آراز
34:34الانم میره و درستاشو میخونه
34:35آراز
34:36یکم الگو قرارش دهی که سعی بکنی؟
34:38بسه
34:38نه بسه چی بسه؟
34:41داداش من همیشه اینجوری بودم
34:43وقتی بابا زنده بودم
34:44باعث افتخارش نشدم
34:45الانم نمیتونم بشم
34:47هیچی عوض نشده
34:49هما
34:50بشین سر جات
34:51به تو چه؟
34:53آفری
34:59دقیقا مثل اون شد
35:02درست شبیه بابا جد
35:04کجا؟
35:06من میرم بیمارستان
35:07میری بیمارستان
35:07چقدر خوب میری بیمارستان
35:09بابا تم همیشه به بحونه بیمارستان
35:11از خونه فرار میکرد
35:12تو اداغ کارش میخوابی
35:14تو بیمارستان تا صبح بیدار میمون
35:15تو زندگی همه دخالت میکرد
35:17تو چرا اینجوریش شدی؟
35:18تو این نیستی
35:19تو این نیستی پسر
35:20من همینم
35:20تو مثل بابا نیستی
35:24فورا میری بالا
35:26با از خوهرت مزلت مخواهی
35:28راجب چی راجب خواهی کنم
35:29اگه تو این خونه حرف سادن
35:31راجب مسائل درست
35:32و واقعیت ها منو شبیه بابا میکنه
35:34پس من تو مسیر درستیم مامان
35:36دیگه کافیه بسه
35:50من به همه سر بسنم
35:58بسن
36:00من سر بسنم
36:02دخترم
36:18ماما نمیخوام حرف بزنم
36:21نیازیم نیست تو حرف بسنی
36:24من حرف میزنم
36:27اگه میخوای از دادش دفاع کنی
36:29واقعا نیازی نیست
36:31میخوام قضیه بابا مو برات بگم
36:36بابا تو
36:39تو که حسن از بابا طرف نمیزنی
36:43به خاطر این که باش آشی نکردم
36:49چون نتونستم کارایی که با من و مامانم کرد و ببخشم
36:53حتی وقتی مردم از انگریه نکردم
36:57بعدش یه روز
37:03چندی ماه بعد از مردنش تو خونه مامانم بودم
37:08برای یه چیزی فریز رو باز کردم
37:11یه دفعه دیدم ماهی هایی که بابام
37:15چند ماه پیش سید کرده بود اونجاست
37:18بچه رو شروع کردم بگریه کردن همان
37:25خیلی شدید
37:28مثل یه حمله یه عصبی بود
37:30مامان بزرگه به زور آرومم کرد
37:36چرا داری این رو برام تعریف میکنی؟
37:40وقتی یکی ها از دست میدی
37:44در واقع فقط اون آدم ها از دست نمیدی
37:49همراه با اون
37:52جایی که فکر میکنی
37:54محکم روش وایستاده بودی هم از زیر پات سر خورده
37:58آوار میشی
38:00ممکنه را تو گم کنی
38:03واقعیت مرگ
38:07مثل یه سیلی میخوره تو صورتت
38:10و برای این که بشه سر پرشد و
38:15دوباره مسیر و ادامه داد
38:17هرکی دنباله یه راهی برای خودش میکرد
38:19بعضی ها مثل آبجی چالات
38:23اون نادیده میگیرن
38:25بعضی ها مثل داداشه
38:27هرسی که با اونی که رفته داشتن
38:29سر اونی که مونده خالی میکن
38:31بعضی ها مرای خوب شدن
38:35میرن تو لاکه خودش
38:37چون
38:44این آتشی که تو دلت
38:51کهی خاموش میشه
38:53نمیدونم دخترم
38:55فقط خودت میدونی
38:59کهی قدرت این که دوباره سر پا بشی
39:01و تو خودت پیدا میکنی
39:05اما تا وقتی زمانش برسه من اینجا
39:10مامانت کنارت
39:12خب اون روز واقعا میرسه؟
39:17میرسه
39:18هلا به نظرت اصلا اون روز نمیرسه
39:22همه میرسه
39:24تا وقتی اون آتش
39:27تبدیل به یه شوله شم بشه
39:31بعدش تو یاد میگیری
39:33با اون شوله شم
39:36زندگی کنی
39:38و اونا نور راه خودت کنی
39:40زندگی کنی
40:08Ich bin auf der Telefonklinik. Ich habe mich auf die Telefonklinik. Ich habe mich überrascht.
40:32Homo?
40:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
41:08ZDF für funk, 2017
41:38ZDF für funk, 2017
42:08ZDF für funk, 2017
42:38ZDF für funk, 2017
43:08ZDF für funk, 2017
43:38ZDF für funk, 2017
44:08ZDF für funk, 2017
44:38ZDF für funk, 2017
45:08ZDF für funk, 2017
Schreibe den ersten Kommentar