- 4 days ago
Velvet El Nuevo Imperio Capítulo 43 Completo HD en Español br EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30De Sara Sagún, de esa zorra
00:31Que tú y ella son amantes, ¿es verdad?
00:33Dime, por favor, no me voy a calmar
00:35Dime que es una mentira
00:37Y que todo se lo esté inventando a este tipo
00:39No quiero hablar nada en el departamento
00:41O me dices ya si son amantes o no
00:43O te juro, Alberto, que voy yo misma y se lo pregunto en la cara
00:46¡No me toques!
00:47Lo que me tengas que reclamar
00:49Me lo reclamas a mí solamente
00:50Dime si te acostaste con ella o no
00:54Fue solamente una vez
00:57¿Cuándo?
01:00¿Dónde?
01:02Volviendo, de Miami
01:03Estaba muy tomado y...
01:07Que me dejé llevar, lo siento
01:08¿Es en serio, Alberto?
01:10¿Me engañaste?
01:12A mí, a mí, que soy tu mujer
01:13¿Me has visto la cara de imbécil junto con esa mujer todo este tiempo?
01:16¿En serio?
01:17Cristina, lo habremos en el departamento
01:18No lo pude hablar en el departamento
01:20No quiero que me sigas
01:24No quiero que estés conmigo
01:25Esto se acabó, Alberto
01:26Te lo juro que no te voy a perdonar
01:28No me provoques
01:29O voy a crear un conflicto mayor
01:31En frente de todos tus invitados
01:32Si no conoces que soy capaz
01:34Perdóname por haberte contado mi vida
01:47Pero me sentía muy mal
01:49Porque volví a ver a Esteban
01:51Se presentó en Velvet
01:52Me dijo que iba a volver a vivir en Nueva York
01:54No te sientas mal por haberme lo contado, Blanca
01:57Porque ya somos amigas
01:59Ya compartimos secretos
02:02Benjamín me habló de Esteban
02:04Dijo que era irresponsable
02:06Y que le faltaba madurar
02:07Por ello se querían mucho
02:09Pero me fue un golpe durísimo volver a verlo
02:11Porque no puedo evitar culparlo por haber perdido a mi hijo
02:15Pero quién sabe cómo estaba en ese momento
02:18A veces uno no se hace ideas que no son
02:20Alberto, por ejemplo, no sabe nada de mí
02:23Hasta le dieron un nombre falso de su madre
02:26Por eso estoy aquí para decirle la verdad
02:29Yo no quiero aclarar nada con él
02:32Porque no quiero verlo más
02:33Pues vas a tener que hacerlo
02:35Tienes que contarle todo lo que viviste
02:38Los años pasan
02:40Y podemos revisar lo que hicimos antes con madurez
02:43Piensa en tu hijo
02:44Él te puede ayudar a encontrarlo
02:47Ya debes ser un hombre
02:50Mi hijo está muerto, Isabel
02:54Lo supe hace poco
02:57Dios mío
03:00Es fuerte, Lucía
03:03Con más razón se lo tienes que decir
03:12Y cerrar esa historia de los dos
03:14O quizás abrirlo nuevamente
03:17La vida es muy corta
03:21Y lo único que tienes seguro es la muerte
03:23Ahora que puedes hablar con él
03:28No doces a no hacerlo
03:29Si estaba en tu busco es tu
03:32Gracias
03:33Tienes que hablar
03:36Con él
03:37Si me disculpan
03:42Tu marido habló con Cristina
03:45Fue idea tuya que le contara lo que pasó entre tú y yo
03:48Cuida tu tono, Alberto
03:49Mark no sabía que Cristina y tú tenían un matrimonio tradicional
03:53Ese lo podías haber advertido
03:54¿Yo?
03:55Sí
03:56No
03:56No sabía que era mi deber cuidarte la espalda
03:59Cristina no quiere volver a verme
04:01Eso es normal
04:02Pero tendrán que entender que esto iba a pasar tarde o temprano
04:05A ti o a ella
04:07Al final todos nos aburrimos de estar siempre con la misma persona
04:10Inevitablemente buscamos a alguien más
04:13Ya
04:14No es una gran cosa, Alberto
04:15A ella sí
04:16No me lo va a perdonar
04:18Lo siento
04:19De verdad que lo siento
04:20Solo espero que sepas manejar todo esto
04:23En este momento la atención de la prensa y de la gente
04:26Debe estar puesta en la colección
04:28Y no en nuestras vidas
04:29Así que no quiero escándalos
04:31En este momento
04:33Cristina es capaz de cualquier cosa
04:35Pues contrólala
04:36Porque si no puedes con tu esposa
04:39Dudo mucho que puedas con esta empresa
04:41¿Se puede saber qué es lo que te pasa?
05:02¿Vas a seguir bebiendo todos los días?
05:04¿Cuál es el problema?
05:05¿No me puedo divertir?
05:07Te esperé en el desfile
05:08Me cansé de llamarte y no contestabas el teléfono
05:11Se me quitaron las ganas de ir
05:13Tenía cosas más importantes que hacer
05:15No, no, estás muy mal
05:17Estoy mal, ¿vale?
05:24¿Qué esperabas?
05:25Todos me están pisoteando
05:26Esa mujer, la madre de Alberto, regresó
05:29Tu propia hija
05:31Mi propia hija
05:33Me robó todo lo que yo tenía
05:34Y ahora me están chantajeando
05:36¿Qué estás diciendo?
05:38Todo el mundo quiere aprovecharse de mi Valeria
05:40Pero no saben de lo que soy capaz
05:42Y tú mañana
05:43Me vas a devolver todo el dinero que te di
05:47Y me vas a firmar
05:48¿Me escuchaste bien?
05:49No, me escuchaste bien
06:03Todo esto es tu culpa
06:05¿Por qué no termines de matar a mí?
06:08¿Por qué no me matas, Valeria?
06:11Tú no estás aprobado
06:12Ya
06:12Ayúdeme
06:14¡Ayúdeme!
06:15¡Ay, ay, ay, ay!
06:18¡Ya vete, Beyoncé!
06:19¡Ya vete!
06:20¡No, no, cálmate, por favor, cálmate!
06:23¡Cálmate, ya!
06:25¡Ya!
06:26¿No tienes idea lo que sentí cuando te vi rodeada de gente, de periodistas, fotógrafos?
06:33Fue maravilloso.
06:35¿Qué tienes?
06:37Tendrías que estar feliz.
06:39Tu línea de ropa fue un éxito.
06:42Y esta es la primera colección que sale con tu nombre.
06:45Estuve a punto de contarle la verdad a Alberto sobre Isabel.
06:48Pero no encontré la oportunidad.
06:50Tú no tienes derecho a hacer eso.
06:52La única que lo tiene es Isabel.
06:54Y no lo ha hecho.
06:55Pero no es lo correcto.
06:57Por favor, te suplico que no se lo vayas a decir.
07:01Que yo siento que lo estoy traicionando.
07:03No es justo para él.
07:04¿Y es justo para Isabel?
07:05Yo no quiero ser cómplice de esta mentira.
07:07Isabel está sufriendo y Alberto necesita saber la verdad.
07:10¿Qué no te das cuenta que cada día que pases un día menos con Isabel?
07:16Perdón.
07:17Perdóname, tío.
07:18No quise decir eso.
07:19No quiero que te sientas mal.
07:21No.
07:23Perdóname tú a mí.
07:25Pero es que no me puedo acostumbrar al diagnóstico.
07:30Yo voy a estar contigo en todo momento.
07:32¿Sí?
07:33Pero por favor, tienes que ayudarme a convencer a Isabel de que no se tome más tiempo.
07:37O Alberto necesita saberlo.
07:40¿Sí?
07:42Sí.
07:48One more, please.
07:52Hey.
07:55Si has venido a sermonearme, puedes marcharte.
07:59No.
07:59Viene porque me preocupa a mí mejor amigo.
08:01No sé qué es lo que estoy haciendo, Mateo, pero me sale todo mal.
08:08No, eso no es cierto.
08:09El desfile fue todo un éxito, ¿eh?
08:11Sí.
08:13Da igual.
08:13No me sorprendería que Cristina intente hablar con Gerardo, para que cansele el trato con Sergio.
08:19Y solo por castigarlo.
08:24La puedo quitarme de la cabeza, la Cristina, con esos ojos de... de odio.
08:31¿Puedes culpar?
08:32¿Ted?
08:33No, pero...
08:37Me dejo de pensar que Cristina no es la mujer dulce que yo pensaba.
08:41Es una mujer llena de ira.
08:43Explota de la peor manera cuando las cosas no salen como ella quiere.
08:46Es la hija de Gerardo Tegui, ¿qué esperabas?
08:49Su encargado, poner el mundo a sus pies.
08:53Hasta logró conseguirle su marido soñado, ¿eh?
08:56Y yo he conseguido que su sueño se convierta en pesadilla, acostándome cansada según.
09:01Y mira que tú es para ver triste.
09:03¿Y sabes qué es lo peor?
09:08Que siento que no solo le he fallado a Cristina, también le he fallado a Ana.
09:27Llévenla a su cuarto.
09:33¿Crees que te puedes hacer cargo?
09:38Sí.
09:39Necesito el medicador.
09:41Debiste avisarme de esa noche.
09:43No sea falta.
09:45Valeria, quiero que me digas de una vez qué fue lo que pasó.
09:48No, no, no.
09:49Cristina y Alberto deben estar por aquí y no quiero que se enteren de los detalles.
09:53Esto lo manejaremos tú y yo.
09:54Por supuesto que sí.
10:01Ni se te ocurra.
10:02No te puedo creer.
10:19No pusieron tu nombre, pero en ningún lugar.
10:21Enrique lo decidió.
10:23Y sacarme de la junta de anoche también.
10:28Ana, tú hiciste los diseños.
10:30Eso no está bien.
10:31Este señor maneja a Velvet como le da la gana.
10:34¿Sabes que a nosotras nos prohibieron ir al evento?
10:36Alberto, qué feo eso.
10:38Sí.
10:40Y mira que Alberto me dio mi lugar, ¿eh?
10:41Me presentó como la diseñadora.
10:43Pero también eso hizo que Carlos sospechara.
10:47Y me preguntó que por qué Alberto se veía tan interesado en mí
10:50y que le extrañó mucho su reacción en la subasta.
10:55Y le preguntó directamente a Alberto que si cuáles eran sus intenciones conmigo.
11:00Amiga, por favor.
11:02¿Qué tanto le dijiste a Carlos?
11:03Yo no mucho.
11:04Le dije que me estaba recuperando desde una relación que me dolió mucho y así, pero...
11:08Jamás le conté que era Alberto.
11:10No.
11:11¿Y por qué no lo hiciste?
11:13Decir la verdad siempre libera a sus monas.
11:16Pues porque no nomás se trata de mí.
11:19Sino de la vida privada de Alberto.
11:20Él está casado.
11:22Y Carlos y Cristina son amigos.
11:24¿Te imaginas que Cristina se entera de todo?
11:27Ya sé.
11:27Pero yo no sé cuánto tiempo vas a poder guardar ese secreto, Ana.
11:31Mira, Carlos está muy cerca de ti.
11:33Y está empezando a sospechar.
11:36¿Tú sabes lo que es eso?
11:38¿Sabes qué me lo sería que te cacharan?
11:40Ahí sí se puede poner peligroso.
11:42Piénsalo.
11:51Cristina.
11:53¿Puedo hablar?
11:54¿Puedo hablar?
11:54Por favor, deja la maleta y busquemos una solución.
11:59La única solución a todo esto es terminar, Alberto.
12:04Cometí un error muy grave.
12:06Y no me cansaré de pedirte perdón por haber sido un imbécil, pero te prometo que no significó nada para mí.
12:11Destruiste nuestro matrimonio.
12:15Me destruiste a mí.
12:16¿Sabes qué?
12:17No quiero saber nada de ti.
12:18De ahora en adelante te comunicas con mi padre, con sus abogados, para cualquier cosa que quieras hacer.
12:23Porque no solamente me perdiste a mí, Alberto.
12:25También perdiste tu mugrosa empresa.
12:38Por dentro bella, por fuera hermosa, siempre en mi vida, más allá de la moda.
12:45Tú brillas con alas de luz propia.
12:50Que un laberinto de sueños desintegrados, entre tu vida y la mía, es una sombra que no deja ver.
13:07Que tú y yo nacimos para amarnos, agárrate fuerte de mi mano.
13:14Porque el destino se viste de cera y a veces nos ama, pero otras nos golpea.
13:21Que la vida jamás destruya este cielo.
13:27De volverte a ver.
13:33Por favor, Cristina.
13:35Intentemos averiguar las cosas.
13:37No me toques.
13:39Perdóname, tienes razón.
13:41Solamente estoy intentando buscar una solución contigo.
13:45De verdad, no te entiendo, Alberto.
13:47¿Qué le viste, eh?
13:49¿Qué tiene de especial ella?
13:51Es más linda, es más guapa, más sofisticada, más brillante.
13:54Porque de verdad, no te entiendo.
13:56¿Qué te faltó, Alberto?
13:57Estaba borracho, perdóname.
13:59Y te dije que solamente fue una vez.
14:01Sara no significa nada para mí.
14:04Me desviví por ti, Alberto.
14:06Te cuidé, te protegí, te amé como nunca he amado a nadie.
14:09De verdad, no entiendo qué te faltó.
14:11Lo sé, Cristina.
14:13Perdóname, por favor.
14:13No me toques.
14:15Y no lo sabes.
14:16No lo sabes, porque si lo supieras, no me hubieras traicionado de esta manera, Alberto.
14:21De verdad, destruiste nuestro matrimonio.
14:25¿Quieres jugar a esto?
14:26Perfecto.
14:27Atente a las consecuencias.
14:28Solamente te recuerdo un pequeño detalle que se te está olvidando.
14:33Si no fuera por mi padre y por mí, tú, tu familia y Velvet estarían en la calle y en quiebra.
14:39¿Quieres tanto a tu empresa?
14:42Pues vete despidiendo de ella, Alberto.
14:45De eso me voy a encargar yo.
14:46La colección fue muy bien recibida en las tiendas y por el público en general.
15:02Va a ser un éxito.
15:05Te felicito.
15:05¿A ti te pasa algo?
15:09¿Se puede saber qué es lo que te molesta?
15:12No me gusta Alberto Márquez.
15:15Y sé que a ti te encanta, pero no creo que sea el hombre invitado para dirigir Velvet.
15:19Sé que lo dices por Ana.
15:22Me gusta la cercanía que tiene Alberto con ella.
15:25Se me hace muy imperezado en su empleado.
15:29Nunca imaginé que fueras tan inseguro.
15:31Tú, un hombre tan atractivo al que las mujeres persiguen.
15:36Ana, ¿en serio?
15:38Ana no es nadie.
15:41En eso te equivocas.
15:43Ana es una gran diseñadora y muy pronto va a ser conocida en el mundo entero por su talento.
15:49La verdad no lo creo.
15:51La carrera de un diseñador no es solo talento.
15:53Y tú lo sabes.
15:54Hay una industria detrás.
15:56Bueno, de la carrera de Ana me encargo yo.
15:59Pero no la quiero acercar a Alberto.
16:03Entonces sácala de Velvet.
16:06Convénsela para que se vaya.
16:08Tú tienes los recursos.
16:10Confía en tu instinto.
16:18Anoche que llegué al departamento,
16:33me encontré a mi mamá tomadísima
16:34y muy agresiva.
16:37Nunca la había visto así.
16:39No tenía control de sus movimientos.
16:41Tu mamá va a dar mal en peor, Valeria.
16:46O sea,
16:47ya es un peligro para ella misma.
16:48Tú tienes que tomar una decisión.
16:50No, Enrique, no la voy a internar.
16:51Es por su propio bien.
16:53O sea, necesita estar en un lugar donde la puedan atender profesionales.
16:56Un lugar donde se puede desintoxicar
16:58para que pueda volver a ser la misma persona de antes.
17:00Es que no podría serlo.
17:01Ella jamás me lo perdonaría.
17:07Ven acá.
17:08¿Cuándo me vas a decir la verdad?
17:15Yo sé que hay algo que no me estás diciendo.
17:18No sé de qué hablas.
17:20Valeria, te conozco mejor de lo que tú crees.
17:25Y yo sé que me estás mintiendo descaradamente.
17:29¿Sabes qué?
17:32Me encanta que lo hagas.
17:33¿Sabes?
17:47Aunque por fuera seas odioso,
17:50por dentro no eres tan malo como pensaba.
17:54Y eso me excita.
17:56Cuatro modelos Carmen Garza.
18:20¡Qué felicidad!
18:21Por un momento pensé que no conseguiría.
18:23Gracias.
18:23Gracias.
18:24Señorita, ¿me puede mostrar, por favor, los vestidos de Carmen Garza?
18:29Claro que sí.
18:29Pase por acá.
18:33Esos son los únicos cuatro modelos que nos quedan.
18:36Me los llevo todos.
18:38¿Todos?
18:40Muy bien.
18:44Me encantan estas sillas giratorias.
18:47A ver.
18:47Pruébalo, mira.
18:47¿Te parece?
18:51¿Es de verdad?
18:52Sí, claro.
18:53¿Es un diamante?
18:53¿Cómo crees que iba a ser fake?
18:54Sí.
18:55¿Crees que le guste?
18:56Claro, por supuesto que sí.
18:58¿Cómo no?
18:59Puede ser sincera conmigo.
19:00Si crees que Clara espera algo diferente, lo puedo cambiar y ya.
19:02No, le va a encantar, te prometo.
19:03Pero, o sea, me quedo así porque estaba pensando que a lo mejor, pues,
19:07podrían hablar antes de esto, de su matrimonio.
19:10Sí.
19:10No, hay que planear todos los detalles de la boda, pero vamos por pasos.
19:15Primero nos comprometemos formalmente.
19:17Hay que darle legitimidad al hijo que estamos esperando.
19:20A ver, tuvo un retraso, Mateo, y se está volviendo a hacer otras pruebas.
19:25Yo lo presentía.
19:27Luego Clara comenzó con los antojos, ¿no?
19:29Todos los chocolates que comía.
19:30Es mejor aceptar que vamos a ser padres.
19:32Y ¿sabes qué?
19:34Al principio me asusté, le di vueltas y vueltas a la cabeza,
19:37pero ahora estoy muy contento, ¿sabes?
19:40¿Hola?
19:44El primer análisis dio resultados positivos,
19:47y no solo por nuestra presencia en medios,
19:49sino porque las críticas por el momento han sido todas positivas.
19:54Me alegro.
19:57No cae mal de vez en cuando recibir una buena noticia, ¿no?
20:01¿Cómo estás?
20:03Me contaron que anoche Gloria tuvo un accidente.
20:07Ha tenido mejores días.
20:11La gloria que yo conozco no se hubiese perdido en ningún desfile.
20:15Y tampoco hubiera entregado sus acciones a alguien sin pedir nada a cambio.
20:19Ni siquiera a ti.
20:21No ha sido la misma últimamente.
20:24No está pasando por sus mejores momentos.
20:27Debe tener sus razones.
20:28Y creo que tú la sabes, ¿verdad?
20:32¿O no?
20:32Mi mamá siempre ha sido una mujer fuerte.
20:46Pero desde que murió papá no ha sido la misma.
20:49Y creo que eso ha afectado nuestra relación.
20:53¿En qué sentido?
20:54No pasa un día sin que ella me diga qué hacer.
20:57Tratando de manejarme a su antojo.
20:58Tanto así que tuve que poner distancia para mantener mi independencia.
21:04Pero creo que eso empeoró todo.
21:08Y aún así decidió darte todas sus acciones.
21:11No tiene mucho sentido.
21:12Bueno, ella quiere demostrarme que confía en mí y que ya no quiere controlar mi vida.
21:21¿Estás?
21:23Bueno, no es ningún secreto que mi mamá siempre quiso que mi papá me pusiera enfrente de la empresa.
21:29Y ahora que no está, pues...
21:32Es su forma de apoyarme.
21:37Has demostrado tener todo lo que hace falta para estar aquí.
21:40Y cuentas con todo mi apoyo.
21:42Y aunque Gloria y yo no nos llevemos bien, me preocupa su bienestar.
21:50A mí también.
21:52Su relación con el alcohol va de mal en peor.
21:56Y estoy tratando de buscar la forma de ayudarla.
22:00Si necesitas algo, sabes que estoy aquí.
22:04Te digo lo mismo.
22:06¿Está todo bien con Cristina?
22:07Sí, anoche se fue porque se encontraba mal.
22:12Pero...
22:13Todo bien, todo bien.
22:18Cris.
22:21Cristina.
22:22¿Ya me vas a decir qué tienes?
22:25Que tú tenías razón, Bárbara.
22:28Alberto tiene a otra mujer.
22:29Marc, el esposo de Sara Sagún, me dijo que ella y Alberto son amantes.
22:36¿Es en serio?
22:37¿Puedes creer que ese señor me dijo que tienen una relación abierta, que se pueden acostar con quien quiera?
22:44A ver, había escuchado un poco de eso, pero pensé que solamente eran rumores.
22:47Pues no lo son.
22:48Y te lo juro que a esa zorra no la soporto.
22:51¿No hablaste con Alberto?
22:52Por supuesto que sí.
22:54Alberto me dijo que solamente había sido una vez, que de verdad, que lo perdonara.
22:58Pero no le creo nada.
22:59Yo le voy a decir a mi papá que le quiten a Alberto.
23:01A ver, cálmate, Cristina.
23:03Lo que decidas hoy, te puedes arrepentir mañana.
23:05Me engañó, Bárbara.
23:06¿Cómo quieres que me calme?
23:07No se la voy a perdonar.
23:09Y yo no creo que haya sido solamente una vez.
23:12Alberto tiene extraño mucho tiempo conmigo.
23:14Bueno, seguramente ellos dos ya tenían como esta relación antes de firmar ese contrato con Velvet.
23:20Por eso Sara quiso, no sé, como empezar a crear esta línea de ropa para hacerle ese favorcito a Alberto.
23:27No creo.
23:28Enrique fue el que me dijo que trajo la propuesta a Velvet.
23:31Alberto quizá te esté diciendo la verdad.
23:33No me importa, me voy a separar.
23:34Y lo voy a destruir, Bárbara.
23:37Cristina, piensa con claridad.
23:39Castigándolo a él también te estás castigando a ti.
23:41O sea, está bien que pague por lo que hizo.
23:43Pero no te separes de él.
23:45¿Qué quieres decir?
23:47Pues que por fin puedes tenerlo comiendo de la palma de tu mano.
23:51¿Quieres desaprovechar esa oportunidad?
23:53¿O prefieres que ande ahí solo y se lo encuentre cualquiera o hasta la misma Sara?
23:59¿Ya lo hablaste con tu papá?
24:01¿O con alguien?
24:03Pues no lo hagas.
24:04Porque si tu papá o Enrique saben lo que pasó,
24:07no te van a volver a dejar acercarte a Alberto.
24:09Y ahí sí lo vas a perder para siempre.
24:14¿Pero por qué no le dices a Mateo que no estás embarazada?
24:17No entiendo por qué tanto misterio, Clara.
24:19Bueno, porque me entró una duda.
24:21¿Qué tal que la pude embarazada conmigo y se tuvo error y me vuelve a hacer otra?
24:26¿Estás embarazada?
24:29No.
24:29Bueno, entonces si no lo estás, ¿por qué no le dices la verdad?
24:32Dile, no, estoy embarazada.
24:33Así ya deja de estar pensando que va a ser papá.
24:35No, no, no, es que a veces me ilusiona casarme, pero al mismo tiempo no.
24:39¿Estás escuchando lo que estás diciendo?
24:42A ver, esto es muy sencillo.
24:43Es o sí o no.
24:47¿Qué tienes?
24:50A ver, Clara.
24:52Clara.
24:52¿Estás enamorada de Mateo?
24:59Sí.
25:00Pero Mateo no me pidió que nos casáramos porque quiso, por voluntad propia, sino presionado.
25:06Él creyendo que iba a ser papá y no quiere repetir la historia de su padre, que la verdad tampoco me la hace completa.
25:11Bueno, ¿y por qué no le preguntas si se casaría contigo si no estuvieras embarazada?
25:15Es que no me entiendes, Márgara.
25:17Ya te dije que tampoco sé si yo me quiero casar.
25:21Eres como una niña malcriada.
25:24Siempre haces lo mismo.
25:25Cuando tienes algo en tu propiedad, cuando consigues algo, lo echas a la basura.
25:29Eso es lo que haces siempre.
25:30No, no, Márgara, no me malentiendas.
25:34Amo a Mateo como jamás había amado a alguien.
25:37Es la primera vez en mi vida que me siento enamorada, pero...
25:40Y luego, y luego, y luego que no quiero matar ese amor.
25:42El compromiso, la rutina, todo eso mata la pasión, Márgara.
25:47Y la pasión es la fuerza que me mantiene unida a Mateo.
25:51¿Y qué quieres hacer?
25:52No sé.
25:54No sabes.
25:54Ese es el problema que no sé qué hacer.
25:56Yo sí lo sé.
25:58A trabajar.
26:00Yo no trabajo con el cerebro, por favor.
26:01Da igual.
26:02Por algo sin que...
26:03Alondra.
26:09¿Hola?
26:10Tus vestidos se han vendido uno tras otro.
26:13No te imaginas el éxito que hemos tenido con ellos.
26:16Me urge que me hagas un nuevo pedido cuanto antes.
26:19En todas las tallas.
26:20¿En serio?
26:22¿Cuántos se vendieron?
26:23Todos.
26:24Te dejo, que tienes que empezar a hacerme el pedido para ayer.
26:27Bye.
26:27Bye.
26:28Mami, cuéntame.
26:29¿Cuántos vestidos se vendieron?
26:30Todos.
26:31Todos.
26:32Ha sido un éxito.
26:33Todo mal.
26:33¿Qué es?
26:34Es un episodio.
26:34Gracias, señor.
26:36Mami, déjame decirte que le estás rompiendo.
26:39Acabando.
26:39Ay, qué emoción.
26:41No lo puedo creer.
26:46Jefe, aquí están todos los vestidos que encargó.
26:48Las compras salieron como usted pidió.
26:51Perfecto.
26:53¿Qué hacemos con ellos?
26:56Guarda estos dos.
26:58Los otros destruyelos.
27:03La fe es sabotar la basura.
27:06Los quemos.
27:09Y que no quede rastro.
27:19Mateo, yo...
27:21Mateo, mi alergia.
27:23No, no son naturales, aunque, bueno, parezcan.
27:28Para ti.
27:29Gracias.
27:32Además...
27:33Te tengo una sorpresa.
27:37¿Cómo?
27:39Uy.
27:41Tú sabes que yo no soy muy bueno para los espiches amorosos, ¿verdad?
27:45Pero, eh...
27:46Oh, ok.
27:47Yo...
27:48Prometo que te voy a amar.
27:55Y...
27:55Voy a estar siempre para ti, para nuestro hijo.
27:58Siempre, siempre.
28:01Clara.
28:02¿Te quieres casar conmigo?
28:08No, Mateo, no puedo aceptarlo.
28:11No puedo casarme contigo.
28:13¿No?
28:14No.
28:16Yo no quiero que mi hijo crezca lejos de mí, Clara.
28:21A ver, Mateo, me...
28:23Me hice dos pruebas de embarazo.
28:26Una y otra.
28:27Y...
28:28Y salieron negativas.
28:31Eso quiere decir que fue falsa alarma.
28:34Eso quiere decir que no estamos esperando ningún bebé.
28:36¿Qué?
28:37¿Qué?
28:37¿Qué?
28:37¿Qué?
28:37¿Qué?
28:37¿Qué?
28:38¿Qué?
28:39¿Qué?
28:39¿Qué?
28:40¿Qué?
28:41¿Qué?
28:41¿Qué?
28:42¿Qué?
28:43Vengo de un focus group que hice para analizar el desempeño de nuestros últimos eventos.
28:50La colección nefasta de Raúl de la Riva, la subasta de clásicos y la línea de moda de Zahat.
28:57Resulta que la gente ama los clásicos de Velvet.
29:01Y te hizo falta hacer un estudio de mercado para llegar a esa conclusión.
29:05Eso me dio una idea, Alberto.
29:06Podemos tomar todos esos clásicos y darles una vuelta.
29:09Un toque innovador para traerlos a la modernidad.
29:13Vio, los clásicos adaptados a nuestros tiempos.
29:16¿Y quién se va a ocupar de eso?
29:18Raúl de la Riva, nuestro diseñador estrella.
29:21¿Quién más?
29:21No sé si lo recuerdas, pero Raúl está comprometido a sacar adelante la próxima colección.
29:26¿Eh?
29:26No le estamos pidiendo que haga una nueva colección, sino que adapte diseños que ya están hechos.
29:32Vio, no debe ser tan difícil para un genio como él.
29:35Tendrías que saber de moda, para entenderlo.
29:38Raúl está comprometido en sacar la nueva colección adelante.
29:40O sea, me estás insinuando que debería dejar pasar algo que podría llegar a ser un gran negocio.
29:47Yo sugiero que lo pongamos a votación.
29:49Aprovechando que estamos todos los accionistas de Velvet.
29:52Yo voto a favor.
29:54La verdad, a mí me gusta la idea.
29:56No, bueno.
29:57Entonces ya está decidido.
29:59Solo falta informarle a Raúl para que se ponga manos a la obra.
30:04Muy bien.
30:04¿Por qué no me dijiste eso ayer?
30:10Pues Diego, la verdad me parece un sueño ser tu novia y de repente tu prometida.
30:15Yo estoy muy enamorada de ti y no quería romperte la ilusión.
30:18Pero me di cuenta que estabas haciendo todo esto para asumir la responsabilidad de mi hijo.
30:24Porque algo pasó con tu papá y no querías portarte como él se portó.
30:29Pues Diego, por eso.
30:30No, no, no.
30:31A ver, Clara.
30:32Mira, yo a ti te quiero.
30:36Es la primera vez que yo me enamoro.
30:42Podemos seguir con los planes de casarnos.
30:45¿Crees?
30:46Clara.
30:47No, no puedo, Mateo.
30:48Yo no me quiero casar.
30:50Y si a lo mejor te no me entiendes.
30:52Pero esto lo hago por nosotros, por amor.
30:54¿Cómo, Clara?
30:55¿Por amor?
30:57¿Por amor a quién, eh?
30:59¿Andas con alguien?
31:00Mateo, por Dios.
31:02¿Y tú no sabes?
31:03Escúchame, tú sabes que yo solo estoy contigo.
31:05No me quiero casar porque no quiero dañar nuestro amor.
31:09Primero me ocultaste, no estás embarazada y ahora me rechazas.
31:14¿Qué es lo que quieres conmigo, Clara?
31:18Lo sé, Mateo.
31:20Seguir como estábamos antes, ¿eh?
31:22Como tú mismo dices, explorándonos.
31:24Eso no entiendo.
31:30Por primera vez hice cambios en mi vida.
31:34Yo sé.
31:35Decidí llevarte a mi casa.
31:38Oye, me enfrenté a mi mamá y a mis tías, diciéndoles que eras mi novia.
31:42Yo lo sé, Mateo.
31:43Yo te lo agradezco en el alma, pero yo necesito que tú me entiendas.
31:47No, no, no, a ver, espera.
31:49Tampoco es que necesito tu agradecimiento, Clara.
31:52Oye, si no quieres que nos casemos, ahí está, ya.
31:55Mejor terminemos una vez, porque yo no estoy jugando contigo, Clara.
31:58No, tú sí estás jugando conmigo.
32:02Mira, lo que haya sido, lo que haya sido, yo creo que mejor...
32:06Aquí va, la vamos.
32:08No sé.
32:09No.
32:09No, ya, se acabó.
32:10No.
32:10No.
32:10No.
32:10No.
32:10No.
32:10No.
32:11No.
32:11No.
32:11No.
32:12No.
32:13No.
32:14No.
32:15No.
32:16No.
32:17No.
32:20No.
32:21Por supuesto que conozco los clásicos en detalle, de memoria, de hecho.
32:26Pasé meses estudiando cada uno de estos vestidos.
32:29¿Ves?
32:29Va a ser más fácil de lo que pensábamos.
32:32Ustedes están como raros hablando en clave.
32:36¿Se puede saber qué es eso que será tan fácil?
32:40Necesitamos que tomes los modelos clásicos de Velvet y les des un toque moderno.
32:44Va a ser muy fácil porque solo tienes que agarrar los originales,
32:47modernizarlos y ya.
32:49Cualquiera lo puede hacer con ojos cerrados.
32:52Ojos cerrados, dice.
32:54Si es tan fácil, Valeria, ¿por qué no los haces tú?
32:57Cariño, el diseñador eres tú.
33:00Hagamos una cosa.
33:01Cuando termine mi colección, podemos hablar de esto otra vez, ¿no?
33:07Necesitamos sacarlas antes de tu nueva producción, Raúl.
33:10¿Qué?
33:12Alberto, yo soy solo un diseñador.
33:15No me puedo partir en dos.
33:16Lo necesitamos ya.
33:17La subasta de los clásicos fue todo un éxito y además ayer también nos fue muy bien.
33:21Imposible.
33:22Imposible.
33:22Cualquier adaptación es como crear una obra nueva.
33:26Incluso lleva el doble del trabajo.
33:27Porque hay que cuidar la esencia del origen, ¿sí?
33:30Que las líneas tengan sentido.
33:33Valeria, esto no es hacer tortillas o quesadillas.
33:36Perdóname.
33:37Y yo tengo que estar muy concentrado en mi colección.
33:40Pero, pero, para que no digan que soy mala persona, creo que les tengo la solución.
33:46Ah, Ana, my dear.
33:48¿Puedes venir un momento?
33:50Ah, ahí está.
33:51Ten.
33:56Felicidades.
33:57Tienes en tus manos tu nuevo proyecto.
33:59Eres la encargada de modificar los clásicos de Berbeth.
34:02Mucha suerte con eso.
34:04Aunque, nuestros jefes creen que no vas a necesitarla porque, según ellos, esto es pan comido.
34:21No, no, no, don Enrique, perdón.
34:32No, ¿estás bien?
34:33¿Estás bien?
34:34Sí, por supuesto.
34:36Perdón.
34:37Enrique.
34:40Mi amor.
34:41¿Qué piso?
34:44¿Estaba llorando?
34:46Eso parece.
34:48¿Y qué hacía la secretaria llorando en tu oficina?
34:50No lo sé, no me dijo.
34:52Yo creo que entró aquí a esconderse.
34:53¿Tú cómo estás?
34:54No.
34:58Es pobrecita y clara.
35:00¿No?
35:08Gracias por el detalle de las flores.
35:10Están muy bonitas.
35:12Y felicidades por el éxito de tu colección de ayer.
35:15Gracias.
35:16Pues, aprovecho para decirte que estoy trabajando en otro proyecto.
35:20Modernizar los clásicos de Berbeth.
35:22Tan pronto.
35:24Por favor, déjenme ayudarte.
35:26Ahora que el atelier está dividido, ya vimos que sí podemos sacar adelante el trabajo.
35:30Por supuesto que acepto tu ayuda.
35:33Pero, escúchame una cosa.
35:35También necesito pedirte algo personal.
35:38Sí, dime.
35:38Verás, ven.
35:39Siéntate aquí.
35:39Me urge que hables con Alberto ya.
35:48Anoche estuve a punto de contarle la verdad.
35:51Alberto ha vivido toda su vida entre mentiras y me parece que no es justo que no lo sepa.
35:55Ah, yo sé, yo sé.
35:57Pero entiéndeme, tú a mí me encerraron por un crimen que no cometí.
36:02Y no sé si Alberto va a comprender que tuvo una madre viva todos estos años que nunca intentó comunicarse con él.
36:09Porque don Benjamín le contó que su mamá estaba muerta.
36:12¿Cómo ibas a convencerlo tú estando en la cárcel?
36:14Tuve miedo de hacerlo cuando era niña.
36:19Y la verdad es que sigo teniendo miedo ahora que es un hombre.
36:22Pues Alberto merece saber la verdad.
36:27Te lo prometo que voy a hablar con el hijo.
36:30Para eso estoy aquí y para eso vine a Nueva York.
36:33Solo dije que me recupere un poco y que pueda sostenerme en pie sin ayuda.
36:37Entonces yo misma iré a buscarlo para decirle que soy su mamá.
36:44¿Está bien?
36:45Está perfecto, gracias.
36:52Eres muy talentosa.
36:55De veras, tienes un don, Ana.
36:58Mira esa línea que le pusiste aquí al vestido de la severa actual, moderno.
37:03Y esos cortes están espectaculares.
37:06Gracias.
37:07Ahora habrá que hacer todo esto en patrones, a ver si funciona.
37:12Voy.
37:13No, voy yo.
37:14Está maravilloso.
37:22Cristina.
37:24Podemos hablar.
37:26Pero podría ser en privado.
37:28Es que es sobre Alberto.
37:29Anoche tuve una discusión muy fuerte con Alberto y creo que me voy a separar de él.
37:45Lo siento, señora.
37:46No sé qué decirle.
37:47Es que no puedo hablar de esto con nadie.
37:49Ni siquiera con mi familia, Ana.
37:51Necesito que me ayudes.
37:52Yo no soy nadie para aconsejarle sobre su vida, señora.
37:56Ay, no digas eso.
37:57Si conoces a Alberto desde que eran unos niños.
37:59Prácticamente tú y tu tío, pues, son como la familia de Alberto, ¿no?
38:03Sí, eso es verdad.
38:04Conozco a Alberto desde hace mucho tiempo, pero eso no significa que...
38:06Mira, muchas veces te pregunté si Alberto tenía otra mujer.
38:11Si tenía un amante o algo.
38:13Y tú nunca me dijiste nada.
38:15Te portabas muy evasiva conmigo.
38:17¿Es porque lo estabas encubriendo?
38:19No sé de qué me habla.
38:20De que Alberto tiene un amante.
38:22Él mismo me lo dijo.
38:25Él no lo sabía.
38:27Como le digo, a mí no me gusta meterme en la vida privada de los demás.
38:32A ver, Ana.
38:34¿Tú qué harías si descubres que te están engañando?
38:38¿Matas a esa perra?
38:41¿O le das una segunda oportunidad a tu marido?
38:45A ver, yo creo que para empezar el amor es bastante complicado.
38:49A veces se cometen errores y locuras.
38:53Pero eso sí, cada quien es responsable de sus sentimientos.
38:57Ahora, si usted cree que de verdad es intolerable que Alberto la haya engañado,
39:02pues entonces déjelo.
39:04Pero si por el contrario su amor es más fuerte que su orgullo,
39:07piénselo muy bien.
39:13Ahora vuelvo.
39:14Cristina, qué sorpresa.
39:27No sabía que estabas aquí.
39:28¿Cómo estás?
39:29Bien, gracias.
39:30No te preocupes.
39:30Yo ya me iba.
39:33Hasta luego.
39:34¿Cómo estás?
39:50¿Cómo estás?
39:52Pensé que ibas a estar celebrando tu compromiso.
39:55¿Ya tienes fecha de boda?
39:56¿Cuándo te casas?
39:56Sí.
39:58Sé que no te gustaba para mí, así que ya puedes estar feliz.
40:01Pues...
40:02Clara me rechazó.
40:04No se quiere casar conmigo.
40:06¿Cómo?
40:06¿Pero que no está embarazada?
40:08Una falsa enorme.
40:12Clara no se quiere casar contigo porque está con otro hombre.
40:16No pierdas tu tiempo tratando de meter cizaña, papá.
40:18No, no es cizaña, Mateo.
40:21Clara te rechazó porque se agarra un pez más gordo que tú.
40:25Mi marido.
40:28Clara es la amante de Enrique.
40:31Por la primera colección de Ana Velázquez en las tiendas de Zac Hataní en el éxito de ventas de Carmen Garza en la boutique de Alondra.
40:43¿Por qué dices eso?
40:47¿Qué cosa?
40:48Es que justamente hoy se acaban de vender todos los vestidos de Carmen Garza.
40:53¿Todos?
40:55¿Ana, es en serio?
40:57¡Las felicidades!
40:58O sea, yo hablaba del éxito hipotético.
41:04No sabía que ya era real.
41:05Ana, ¿tú te das cuenta?
41:07Tu carrera es maravillosa y recién está empezando.
41:10¿No crees que es el momento perfecto para dejar a Belved?
41:13¿Tú crees?
41:14¿Justo ahora que estoy empezando a liderar algunos proyectos dentro de Belved?
41:18Sí, pero no dejen de ser proyectos de Belved.
41:22Ana, puedes montar tu propia boutique.
41:24Solamente tienes que despertar el interés de algún inversionista y puedes desarrollar tu propia Marta.
41:30¿O te parece una buena idea?
41:31¿Y tú?
41:46Cristina.
41:51Me hiciste vivir un infierno, Alberto.
41:54Me volví loca, de celos, de odio.
41:58Quería hacer absolutamente lo que fuera necesario para destruirte.
42:01Quitarte tu precioso Belved.
42:03Matar a Sara con mis propias manos si es necesario.
42:06Y después me quedé pensando que no.
42:09Que en realidad Sara no te importa tanto como yo creo.
42:12Porque a Sara en realidad la acabas de conocer.
42:15Y tú llevas extraño y distante conmigo desde hace mucho tiempo.
42:20Por eso me acerqué a la persona con la que siempre cuentas.
42:24La que tiene todo tu cariño.
42:25La que la cuidas.
42:27A la que defiendes con capa y espada.
42:33No te entiendo, Cristina.
42:35¿De qué estás hablando?
42:36¿De Ana?
42:37¿De Ana?
42:42Tú llevas extraño y distante desde hace mucho tiempo.
42:59Por eso me acerqué a la persona con la que siempre cuentas.
43:02No te entiendo, Cristina.
43:03¿De qué estás hablando?
43:04¿De Ana?
43:05Mañana.
43:06Si alguien se mete con Alberto, me mato.
43:08¿O la mato yo a ella?
43:10Cuando el amor esconde, una obsesión letal.
43:13¿Cómo me dijiste que te llamabas?
43:15Ana Velázquez.
43:17¿Hay algún problema?
43:18Se trata de Carlos.
43:21A él me preocupa que te pase algo.
43:23Ven.
43:24Mañana.
43:249 PM 8 Centro.
Recommended
43:07
|
Up next
46:03
1:59:59
2:02:03
2:10:34
1:59:51
1:52:22
2:40:49
1:35:43
1:14:33
Be the first to comment