Velvet El Nuevo Imperio Capítulo 62 Completo HD en Español

TeleNovelas News

Velvet El Nuevo Imperio Capítulo 62 Completo HD en Español    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00You and I have not resolved our relationship with a partner.

00:15How do you not?

00:17We are going to have a baby.

00:19Yes, there are many things in the relationship that we have to work and talk.

00:22But, Alberto, now we are three.

00:25We have a goal that our family will be together.

00:31And well, why not?

00:34We are going to get late to my father's funeral.

00:39Okay.

00:49You know what it means to me to design with Raúl for Velvet?

00:54And when I told her that I would not be able to work with her,

00:57she asked me a last collection.

01:00And I have no time.

01:02Well, I can design it with Margarita.

01:08With me?

01:09Yes.

01:10Do you want to challenge or not?

01:12A ver, one thing is coser.

01:14And another thing is creating.

01:16And I don't know if I can do that.

01:18Amiga, you have a lot of talent.

01:20You just need to take care of yourself.

01:22What do you mean?

01:23It would be a collection of you two.

01:25Imagine, in a future.

01:26Rick and Margarita.

01:28Margarita or Rick.

01:29Riten.

01:32Riten.

01:34Riten Rick.

01:36I like it.

01:37Yes.

01:38It's super good.

01:39Yes.

01:40What do you think?

01:41Yes, I accept.

01:42But only with one condition.

01:44That Anna supervise the designs.

01:47Before we make them.

01:48Yes, of course.

01:49Yes, of course.

01:50Yes.

01:51But I need to design it already.

01:52Because this would be the last collection of Carmen Marzo.

01:55Yes.

01:56Yes.

01:57You know what?

01:58Here we are going to go to the Estrellato.

02:00Yes.

02:01Today is a new designer.

02:02And a new designer.

02:03Yes.

02:04And a new designer, of course.

02:05Of course.

02:06Okay.

02:07Thanks, guys.

02:10Okay.

02:25I'll be fine with my mother.

02:27Take my hand.

02:30Take a look.

02:38Do you know what that paid me?

02:39Do you know what that I had asked?

02:40Do you know what those two had asked me?

02:41Do you know?

02:43Do you know what those two came from?

02:53I need a stick with a collar.

02:55Do you know what it was like?

02:56I brought something ostentous.

02:58Okay.

03:04Now I'm feeling a person.

03:06So long in this place,

03:07I have helped clear the mind.

03:10When you tried to escape,

03:11you didn't have it very clear.

03:12Maria, now I'm different.

03:14I need to know how long I'm going to be here.

03:18Gerardo died, I have to be present.

03:21Mom,

03:22the specialists say that you're not prepared.

03:26So you'll be here a little more.

03:29How long?

03:30No, I don't know.

03:32No, I don't know.

03:32They're not able to get me here for a long time indefinido.

03:36This is a torture.

03:37I odio this place.

03:38I did it for you.

03:40For that you're recovered,

03:41you feel better.

03:43Look.

03:46I'm going to visit you more.

03:47And the next time I bring you another joya.

03:49Thanks for understanding.

03:59We'll see you later.

04:00We'll see you later.

04:09We'll see you later.

04:10I don't know.

04:40Ah, sí. Es que me quedé toda la tarde trabajando con Raúl.

04:43Y se me ocurrieron algunas ideas, entonces quise dibujarlas antes de irme a casa.

04:48¿Y tú? No pensé que fueran a volver después del funeral.

04:53Cristina quiso venir para arreglar unos asuntos del nuevo proyecto de joyería.

04:57Se está tomando muy en serio su papel de accionista, ¿no?

05:01Ana.

05:03Quiero hablar contigo de un asunto bastante delicado.

05:06Sí. Pero quiero que sepas que esto no va a cambiar nuestros planes.

05:11¿Me estás preocupando? ¿Qué pasa?

05:17Cristina.

05:19Cristina, ¿está?

05:20El de la famosísima Carmen Garza.

05:27Ana, ¿no dejas de sorprenderme?

05:30No.

05:31Más bien le tenemos que dar las gracias.

05:33Gracias a Ana. Tenemos a Raúl de vuelta como diseño.

05:37¿Alberto ya te dio la noticia?

05:39Está muy ocupada con los diseños.

05:41No importa.

05:43Amor, de verdad.

05:46Alberto y yo vamos a ser papás.

06:02This is lovely.

06:04¿Y cuántos colores?

06:06Esta comida se ve deliciosa.

06:08Muchas gracias.

06:10Nunca había tenido un cumple así.

06:11Bueno, me alegra.

06:14Una piñara.

06:16¿Una pi qué?

06:16La piñara.

06:17No, no, no.

06:19Una piñata.

06:20No una piñara.

06:21¿Nunca has tenido una?

06:22No.

06:23Bueno, pues adentro de esto hay muchos dulces, así que te va a gustar.

06:26Lo que tienes que hacer es agarrar un palo y darle de golpes hasta que reviente.

06:29Ya quiero romperla.

06:30No, no, no, no, no, no.

06:31Primero cenamos, después el pastel, las mañanitas y al último ya puedes romper la piñata.

06:38Ok.

06:39Hola.

06:42No se preocupen, tranquila.

06:44Mi hija no me tiene que repetir que ustedes están juntos.

06:47Hoy es su cumpleaños.

06:50Vamos a pasar una noche muy agradable.

06:52Gracias, papá.

06:53Y gracias a Blanca, vamos a celebrarlo al estilo mexicano.

06:58Bueno, pues vamos a ver dónde colgamos esto, ¿no?

07:01Ok.

07:02Ya.

07:03Una piñara.

07:07Gracias por haber venido.

07:10Lo estás haciendo muy bien.

07:12Sí.

07:14Qué bueno.

07:14Estaba tan mal con la muerte de mi padre que, bueno, ahora es una bendición tener a una personita aquí creciendo.

07:27Ay, de verdad, esto me da tantas fuerzas de vivir, de estar bien y seguir adelante.

07:36Ana, ¿estás bien?

07:39Sí, sí, sí, estoy bien.

07:40Me tomó por sorpresa la noticia.

07:42A mí también.

07:46Tardé 30 minutos en reacciones, ¿verdad, Cris?

07:49100%.

07:49Bueno, un abrazo, algo, felicidades.

07:54Sí, perdón, felicidades.

07:56A vos, vení.

07:58Gracias.

07:59Yo sé que es muy importante para Alberto y para mí y sé que estás feliz por nosotros dos.

08:05¿Tres?

08:06Sí, sí, sí, mucho.

08:09Felicidades, Alberto.

08:10Creo que es.

08:12Cristina, es tarde, tenemos que irnos.

08:14Sí.

08:15¿Esos son los bocetos que están diseñando para la nueva colección?

08:18Bueno, es la primera propuesta, no tenemos nada concreto todavía.

08:23Guau.

08:24Me encanta.

08:26Es que Raúl es un genio diseñando.

08:29Ana, te dejo trabajar.

08:31Y descansa un poco, te ves agotada.

08:34¿Qué pasa?

08:45Ahorita estás deshecha.

09:04¿Qué pasa?

09:06Está embarazada.

09:09Cristina está embarazada.

09:13Va a tener un hijo con Alberto.

09:16No entiendo en qué momento pasó.

09:18No sé por qué Alberto no me dijo nada.

09:21Tío, él me prometió que se iba a divorciar.

09:25No soporto verte en ese estado.

09:28Siempre quise evitar que se demorarán tú y Alberto.

09:34Siempre te les ha traído desgracias.

09:39Ahora Cristina no solamente perdió a su padre.

09:43Que retrasó el trámite del divorcio.

09:49No sé.

09:49Lo que también está embarazada.

09:51¿Qué pasa?

09:54No sé.

09:55No sé.

10:10No sé.

10:11Es que él no podía esperar y pasar más tiempo aquí sin hacer esto.

10:15Hola.

10:30Alberto.

10:31Buenas noches, don Alberto.

10:32¿Y tal?

10:33Pues, bienvenido.

10:34No sabía que ibas a venir.

10:36Los cumpleaños siempre hay que celebrarlos, ¿no?

10:38Y más si se tratan de la familia.

10:41Yo sé que parece todo muy raro, pero te lo puedo explicar.

10:45Entre Blanca y yo siempre ha existido un sentimiento.

10:49Desde hace muchos años.

10:51Creo que debo disculparme.

10:53Esto no fue lo correcto.

10:55No, no.

10:55Solamente me cogió de sorpresa, pero nada más.

10:58No tienes por qué disculparte de nada, Blanca.

10:59Es una relación muy bonita que guardamos en secreto durante demasiado tiempo.

11:07Bueno, tu padre sí lo sabía, pero es una historia un poco larga.

11:11Bueno, yo los dejo.

11:12Voy con los chicos a ver si necesitan algo.

11:15Con permiso.

11:20Estoy muy enamorado de Blanca.

11:23Lo que empezó cuando éramos muy jóvenes.

11:26Y bueno, mi padre terminó separado.

11:28Mi padre y Benjamín.

11:31Después, de que nos separaron, me fui a Londres.

11:35Ahí conocí a la mamá de Sofía.

11:37Terminé casándome con ella.

11:40Y ahora que estoy aquí, de vuelta, y me reencontré con Blanca,

11:45me di cuenta de que mi amor por ella sigue muy vivo, más que nunca.

11:49No, te felicito por tu valentía, tío.

11:51Te estoy conociendo más y la verdad es que me gusta lo que estoy descubriendo de ti.

11:56Y créeme que te entiendo más que nadie.

11:58¿Estás lista para romper la pillata?

12:03Yo de primera.

12:04Si ni siquiera sé cómo se hace.

12:06Bueno, no hay mucho que saber.

12:07Solamente con el palo tiras al aire y cuando sientas esto, ahí es.

12:11Ok.

12:11Ven.

12:12Pañame, ponte de frente.

12:13Va.

12:14Ponte la antijas, por favor.

12:16Tafala.

12:16Tienes que escuchar.

12:17¿Por qué no te vas con tu esposa?

12:19Ella te necesita más que nunca.

12:21Emilio, yo...

12:22No voy a permitir que sigas haciendo sufrir a Ana con este amor.

12:26Ni siquiera tuviste el valor de decírselo.

12:28Se lo iba a decir.

12:30Tus actos hablan más que mis palabras.

12:32¿Por qué no te vas y dejas en paz a mi sobrina?

12:38Emilio lo sienta.

12:40Pero tengo que hablar con ella.

12:41Se fue al cumpleaños de una prima, pero me dijo que regresaba temprano.

12:56No me parece bien que te haya dejado después el funeral de tu papá.

12:59No, no se está portando muy cariñoso conmigo.

13:02Sobre todo con lo del embarazo.

13:05Ahora solo me tengo que embarazar.

13:08No sé, hay que buscar unos buenos candidatos.

13:11Y lo vamos a hacer.

13:14Pero ahora toca descansar.

13:16No es necesario, Bárbara, quedarse con todos estos sentimientos.

13:21Pues no.

13:22Pero tampoco es sano fingir que no estás triste.

13:25Y ni tu hermano ni tú se han permitido sanar la muerte de tu papá.

13:29Porque no es necesario.

13:32De verdad, no es necesario.

13:34Pues yo creo que a tu hermano le ha afectado más de lo que crees.

13:48Cierras la puerta cuando te vayas.

13:49Gracias, Bárbara.

13:55Ahora mismo no quiero hablar.

14:19Por favor, Ana.

14:20Siento mucho lo que pasó.

14:25Estaba a punto de decirte lo cuando nos interrumpieron.

14:32Ya no puedo más, Alberto.

14:34Son demasiadas mentiras, demasiadas promesas falsas.

14:37Ya una vez me rompiste el corazón.

14:40Te prometo que no sabía nada.

14:43Cristina me lo dijo esta mañana.

14:44¿Y eso en qué cambian las cosas?

14:46Está embarazada.

14:47Es que no me lo puedo creer.

14:50Hace mucho tiempo que Cristina y yo...

14:52Por favor, Alberto.

14:54No te comportes como esos hombres que se niegan a reconocer que un hijo es suyo.

14:57Sé responsable.

15:00¿No te parece extraño que hace un mes le pedí el divorcio?

15:03Y ahora aparezca con esta noticia.

15:05Me está manipulando para que no la deje.

15:09Solo contéstame una cosa.

15:11¿Hay posibilidades de que ese hijo sea tuyo?

15:13¿Sí o no?

15:15Perdóname, lo siento mucho, de verdad.

15:22¿Por qué?

15:23¿Por qué?

15:24¿Por acostarte con tu mujer?

15:26Si eso es lo que hacen los hombres casados, ¿no?

15:28Tú sabes que yo no la amo.

15:30Perdóname, pero yo no estoy de acuerdo contigo.

15:32Yo nunca estaría con alguien que no amo.

15:34Fue un error.

15:35Yo estoy pagando demasiado caro.

15:37No, Alberto.

15:39Un hijo es algo hermoso.

15:41No es un lastre o un precio que tienes que pagar por un error que cometiste.

15:46Ese bebé no tiene la culpa de nada.

15:48¿Y qué quieres que haga?

15:49¿Que me quede amarrado, Cristina?

15:51Por un hijo que no busqué.

15:54Tú y yo tenemos planes.

15:56Tú sabrás qué hacer.

15:57Pero no me incluyas en tus planes, por favor.

16:02Esto se acabó.

16:03Hazte cierre, Sana.

16:04¿Y qué quieres que haga, Alberto?

16:06¿Qué quieres que haga?

16:07¿Que me meta en medio de Cristina y tú ahora que está embarazada?

16:11¿Que destruya un hogar?

16:13¿Eso es lo que quieres?

16:14Mira, voy a terminar la colección y me voy a ir de ver.

16:44Que tú y yo nacimos para amarnos.

16:59Agárrate fuerte de mi mano.

17:02Porque el destino se viste de seda y a veces nos ama, pero otras nos golpea.

17:09Que la vida jamás destruya este cielo.

17:14Debo verte a ver.

17:32¿Dónde estará?

17:35¿Qué es esta?

17:38Clara, disculpa, disculpa.

17:40Los de sistema, ¿han llamado?

17:43Porque las computadoras de doña Cristina y doña Bárbara tienen que estar conectadas hoy.

17:46Si no están conectadas hoy, a mí me votan.

17:49Me acaban de avisar que ya llegaron.

17:52Las están subiendo.

17:54Gracias, el cielo.

17:55Lo menos me quieres causar problemas y disgusto a las damas.

18:00Te conste que te advertí en qué te estabas metiendo antes de que aceptaras el puesto.

18:05Trabajar con ese par no debe ser nada fácil.

18:09No, no, no.

18:10¿Víctor?

18:11Sí, jefa.

18:12Por cierto, las computadoras ya vienen en camino.

18:15Ay, por fin un poquito de eficiencia.

18:18Te encargo mi cena.

18:20Y un té macha con leche de almendras.

18:22Oh, seguro.

18:23¿Qué almendras no fue a él?

18:24Ten mucho cuidado, porque ellas pueden oler el miedo.

18:32¿Sí?

18:32Sí, jefa.

18:35Tú hueles muy bien.

18:40Gracias.

18:42Siempre.

18:42Y de esta manera, su computadora está lista.

19:04Gracias.

19:05Por fin.

19:06Ya te puedo decir.

19:09Seguro.

19:10Un permiso.

19:12¿Por qué eres tan despota con Víctor si hasta simpático es el muchacho?

19:25Solo quiero que tenga bien claro cuál es el lugar.

19:28Bárbara, no mientas.

19:30Tú odias a los hombres.

19:32Y a Víctor más.

19:33Lo tratas como tu mascota.

19:35Y él es un perro que saca la lengua y mueve la cola.

19:40¿Qué es?

19:40No tienes remedio.

19:42Oye, y me encanta hacerte reír.

19:44Si te estás riendo por eso, lo voy a hacer más seguido.

19:47Voy a tratarlo mal.

19:49Dios.

19:51Déjalo.

19:52Oye, ¿ya estás lista para tu cita en la noche con Jim?

19:56Tu amigo de college.

19:59Pues estoy ovulando, pero no sé si puedo, la verdad.

20:03Cristina.

20:04Es el momento perfecto.

20:06A ver, Jim ha querido estar contigo toda su vida.

20:09Y si ahorita, que ya está casado, accedió a tener una cena contigo, seguro es porque te desea de ser siempre.

20:15Van a ir al restaurante del hotel, ¿no?

20:17Sí.

20:17Mira, aquí está la tarjeta.

20:21Barbie, nadie puede saber esto.

20:23¿Estás de acuerdo?

20:24Yo no voy a decir nada.

20:25Y Jim seguro tampoco.

20:26Ay, ¿y si no se quiere acostar conmigo, qué hago?

20:29Ay, Cristina, por Dios.

20:31Cualquier hombre con dos dedos de frente quiere acostarse contigo, tranquila.

20:36Hoy te embarazas.

20:48Ya me enteré de que Velvet se prepara para su nueva colección.

20:53Dime, ¿cómo se va a llamar?

20:55Riva-Garza-Collaboration.

20:59Riva-Garza-Collaboration.

21:02La nuestra se puede llamar Sideralia-Maipima, ¿qué te parece?

21:07Así que necesito esos diseños para mañana mismo.

21:12Tengo que empezar a producir mi próxima línea.

21:14Eso no va a pasar.

21:17A ver.

21:20Esa colección también va a ser mía.

21:22Y tú me la vas a conseguir.

21:25Clara, realmente agradezco muchísimo lo que has hecho por mí, como me has apoyado con este nuevo trabajo.

21:33Le has puesto un montón.

21:35Yo no sé qué sería de Vicente.

21:36Tranquilo, Víctor, no pasa nada.

21:39Entiendo perfectamente el puesto tan complicado en que caíste.

21:44A ver, una pregunta por curiosidad.

21:45¿Por qué aceptaste ese cargo, esa posición?

21:48No, es que yo estudié finanzas.

21:51Estaba esperando por esta oportunidad.

21:54Sí, yo también estudié finanzas.

21:56Pero estoy segura que tú podrías encontrar un trabajo mejor en otra empresa.

22:00¿Algo mejor?

22:01Sí.

22:02No creo, Clara.

22:03A ver, Cristina Otegi es la heredera de un gran imperio.

22:08Y Bárbara de Otegi pertenece a una familia superpoderosa.

22:11De jueces, abogados, los... las curaín.

22:16Sea lo que sea.

22:18Pero ni todo el oro del mundo paga para trabajar con esos personajes que tienes como jefas.

22:24Pero bueno, gracias por traer la cena.

22:27Voy por unas servilletas cubiertos y algo de tomar, que seguro estás muerto de hambre, ¿no?

22:31Seguro, gracias.

22:32No te preocupes.

23:03¿Te volviste los capilar?

23:06O sea, ¿tú quieres que vuelvas a robar una colección de velvet?

23:09Es como si te pidió la luna, Esteban.

23:11Te recuerdo que tú estás trabajando para mí.

23:15Olvídalo, no lo voy a hacer.

23:17No lo pienso hacer.

23:19No lo entiendo.

23:21¿Por qué crees que te he mantenido la fachada de la empresa de telas?

23:25El auto, el apartamento, todo.

23:28Porque eres mi aliado.

23:31Yo no te ordené que te hicieras pasar por ejecutivo para que jugaras a la telenovela con Blanca.

23:37Esta es tu manera de pagar.

23:40Después de eso me van a descubrir.

23:42O sea, serían dos robos consecutivos, no te das cuenta.

23:46You're such a cry baby.

23:47No seas cobarde, Esteban.

23:49Van a culpar a un empleado.

23:50¿Por qué?

23:52O sea, ¿a qué te refieres?

23:53Bueno, he estado hablando con Sofía y cedes a su novicito Rick.

23:58Ella lo va a incriminar.

23:59Entiende, ella está muy encaprichada con ese muchacho.

24:03¿Estás segura de lo que estás haciendo?

24:05Nunca subestimes mi poder, Esteban.

24:09Más bien, ¿no te parece una gran idea?

24:12Deberíamos celebrar.

24:14Nos libramos de dos incomodidades.

24:16De Melvete y de ese don nadie que anda detrás de Sofía.

24:20Tú me dijiste que no te gustaba.

24:23¿Ves?

24:24¿Ves que sí te escucho cuando me hablas, hermanito?

24:26¿Qué sorpresa?

24:38No me imaginé encontrarte aquí, mucho menos bebiendo solo.

24:43Red wine, please.

24:44Tenía entendido que estabas de viaje.

24:46Sí, pero vine solo por un par de días a resolver unos asuntos.

24:50Y después me regreso a Lima.

24:52¿Tú cómo estás?

24:54¿Por fin te decidiste tomar las riendas de tu vida?

24:57¿Te refieres a si me divorcié de Cristina?

25:00No, todavía no.

25:01¿Y eso?

25:02Pensé que estabas decidido.

25:05Su padre acaba de morir.

25:07Y no es un buen momento.

25:09Lo lamento.

25:11Debí pedir dos whiskeys japoneses.

25:14La vez pasada me funcionó muy bien contigo.

25:17Esta vez no te funcionaría.

25:21Ay, Alberto.

25:22Deja los prejuicios.

25:24¿Cuándo vas a entender que nuestros cuerpos son solamente de nosotros?

25:28Cuando eso pase, serás el amante perfecto.

25:31Qué mal que no sepas disfrutar los placeres de la vida.

25:38El placer sin amor es algo bastante vacío.

25:43No va a llevar a ninguna parte.

25:43Bueno, te puede llevar a mi habitación.

25:49Así no tendrías que tomar solo.

25:52Yo sigo apostando por mi amor con Ana.

25:54Es con la única mujer donde el placer tiene todo el sentido del mundo.

25:58Bueno, pues espero que ella piense lo mismo y siga queriendo esperar.

26:04Porque las mujeres, aunque amamos, también nos cansamos.

26:16Jim.

26:18Qué lindo verte.

26:20Cristina, te vi.

26:22¿Cómo estás?

26:23Muy bien.

26:24Ni en sueños pude imaginarte así.

26:25¿Ah?

26:26¿Qué? ¿Cambie mucho?

26:29Sigue siendo...

26:31Estás más hermosa que antes.

26:34En ese momento te puedo asegurar que soy el hombre más afortunado del mundo.

26:38Uy, tan seductor como siempre, ¿no?

26:42Entonces esta noche promete ser algo muy especial.

26:45Estupendo, sí.

26:59Y ahora me vas a decir la verdadera razón por la que me citaste, Cris.

27:02Ya te dije, quería reconectar con un viejo amigo.

27:05Un momento, ¿me escuchaste?

27:06Bueno, pero a lo mejor me estoy empezando a arrepentir un poco sobre eso.

27:12No sé, me gustaría salirme de lo que es el matrimonio, experimentar.

27:17¿Entonces te diría que estás haciendo impensamente feliz?

27:24Bueno.

27:27Esta es la llave de la habitación en el hotel que estoy.

27:31Si quieres, ir y nos podemos tomar algo para seguir poniéndonos en contacto.

27:37¿Estás cumpliendo el sueño?

27:40Cristina, ¿cómo estás?

27:42Madison, ¿qué tal? ¿Qué haces aquí?

27:45Sí, estoy aquí grabando una reseña para mi blog del restaurante.

27:48Ah, muy bien.

27:49Jim es un viejo amigo.

27:52Encantado.

27:53Encantada.

27:54Bueno, los dejo. Tengo que ir a entrevistar al chef.

27:58Gracias.

28:00Bueno, ¿nos vamos?

28:02No, perdón.

28:04Me equivoqué.

28:05Pero si acabas de decir que...

28:07Sí, pero ya no, ¿ok?

28:09Perdón.

28:15Bueno, pues si Raúl y Ana pueden diseñar juntos, nosotros también podemos ser un excelente equipo y una excelente mente creativa.

28:32Obviamente.

28:33Es que bien nada más, somos unos cracks, ¿verdad?

28:35Así es.

28:36Eh, esconde eso.

28:40Sí.

28:40La copa.

28:41Esconde eso, esconde eso.

28:47Ay, Sofía, no, no te esperábamos.

28:50Hola.

28:52Ustedes dos han estado muy sospechosos.

28:54Y yo me he hecho la que no me he dado cuenta, pero...

28:57Sé que tú has estado cosiendo las noches y que te la pasas muy ocupado.

29:00Carmen Garza.

29:06A ver, yo creo que tú ya eres mayor de edad, eres súper linda y creo que vamos a poder brindar contigo, ¿no?

29:12Para que nos guardes el secreto.

29:14Más.

29:14Que han estado cosiendo para alguien más.

29:17Sí, estamos cosiendo para Carmen Garza.

29:19Está a punto de sacar una colección que va a vender en Velvet y la va a sacar junto con Raúl de la Riva.

29:23Así es, pero Blanca todavía no sabe nada.

29:26Así que, por favor, guarda el secreto.

29:28Sí, claro.

29:29Sí, por supuesto.

29:31Celebremos por este nuevo secreto y por la nueva colección que será un éxito.

29:39Cheers, cheers.

29:40Salud.

29:41Salud.

29:41Fundo, fondo, fondo, fondo.

29:50¿Qué haces aquí dormida?

29:54Y deberías estar en la cama.

29:57¿Y esto?

29:58No sabía de tus habilidades de tejedor.

30:02Isabel me enseñó a hacer crochet.

30:04Dice que es muy bueno para el estrés, que te tranquiliza.

30:07Y entonces empecé a hacer una bufanda para ti.

30:11No, pues está padrísima.

30:13Gracias.

30:14No, de verdad funciona esto, ¿eh?

30:16Es un amor.

30:18¿Qué traes?

30:21¿Qué te pasa?

30:21Gracias.

30:22Gracias.

30:23Gracias.

30:24Gracias.

30:25Gracias por cuidarme todo este tiempo, por quererme, por todo lo que has hecho por mí.

30:31Debí haber seguido tus consejos.

30:34Tengo que aprender a escucharte más.

30:37Te amo.

30:38¿Pero qué te pasa?

30:39Hablé con Raúl y me di cuenta de que mi trabajo en Belvedad no da para más.

30:47Me voy a ir terminando la colección.

30:50¿Y te vas a alejar de Alberto?

30:52Isabel cría en él.

30:54Y yo también.

30:56Pero la vida no cree en nosotros.

30:58Y a veces hay que hacer lo que la vida nos dice.

31:02No, yo te apoyé cuando decidiste regresar.

31:07Te voy a apoyar si decides irte.

31:10Pero con una condición.

31:13Me vas a llevar a cualquier parte del mundo donde tú te vayas.

31:16Gracias.

31:18Gracias.

31:19Gracias.

31:19Ven.

31:22Es un regalo para ti.

31:33Gracias.

31:34No podemos seguir así.

31:37Anoche ni siquiera le mandaste un mensaje de despedida.

31:40Bueno, tú sigues con tu ex, la tal Laurita.

31:45Como ella está tan metida en tu vida, pues.

31:48Laura solo se vino a quedar una corta temporada.

31:51Mi mamá y mis tías la adoran.

31:53Bueno, por eso se está quedando en mi casa.

31:55¿Sí?

31:56¿Y por qué no me invitas a salir con ella?

31:59Los tres juntos.

32:01Así la puedo conocer mejor, ¿no?

32:02Eh, Laura se la pasa ocupadísima, es hiperactiva, ¿sabes?

32:06¿Ah, sí?

32:08Pues, pero no parece, porque está contigo para arriba y para abajo.

32:12Y listo, pongas celosa.

32:14¿Celosa yo?

32:15Por favor, Mateo, ya quisieras.

32:17Lo que pasa es que Laura y tú ocultan algo.

32:20Ajá.

32:22Mateo.

32:23¿Qué?

32:23¿Estás haciendo tu tic de mentiroso?

32:26¿Qué me estás ocultando?

32:28Porque te conozco bastante bien.

32:31Hola.

32:32Ay, Clara.

32:33¿Te gustó el cinturón que te escogí con Mateo?

32:36Sí.

32:38Me encantó.

32:40Qué bueno.

32:40Vamos, eh...

32:41Bien, vamos a ver.

32:42Sí, vamos.

32:43Los joyeros están haciendo un excelente trabajo.

32:56Estos prototipos me encantan.

32:58Totalmente.

32:59Mira este, me recuerda a una joya familiar.

33:01Tiene usted un muy buen gusto, señora Cristina.

33:05¿Alberto estuvo aquí?

33:07No, no ha venido.

33:07Perdón, ¿tú usas el mismo perfume que mi marido?

33:14Ah, ¿sí?

33:16Sí.

33:16No, no, este siempre me ha gustado.

33:18Uno de mis favoritos.

33:19Bueno.

33:20Sí.

33:21Tienes buen look, eh.

33:22Haría ciertas modificaciones porque esto es muy básico, pero es buen look.

33:28¿Qué?

33:29Usted, dígame qué le gustaría.

33:31Yo cambio lo que se pida.

33:32Sí.

33:33Víctor, ve para mí, macha, que Clara no está en su escritorio.

33:39Sí, seguro.

33:40Permiso.

33:41Gracias.

33:42Con leche de almendra.

33:43Seguro.

33:52Estos diseños están hechos para brillar a plena luz del día.

33:56Y los míos para brillar como una estrella en el cielo nocturno.

33:59En esta parte de la colección priman los colores tierra con detalles turquesas.

34:04Y del otro lado podemos ver los azules profundos con toques violetas.

34:09Todo esto en conjunto nos va a hablar del día y de la noche.

34:12Porque esto, señoras y señores, es Riva Angarsa Collaboration.

34:19Me parece una propuesta elegante, interesante, innovadora.

34:23Me gusta.

34:24A mí también.

34:25Un trabajo maravilloso, ¿eh?

34:27Yo estoy de acuerdo con ustedes.

34:29Raúl, sabes que eres un diseñador excepcional y te admiro muchísimo.

34:34Y Ana, pues, creo que tienes diseños buenos.

34:39¿Crees que podrías rediseñar todos estos vestidos?

34:43Porque es que los cuellos se me hacen como simples, no se necesita algo un poco más adudaz, más creativo.

34:49¿Podrías?

34:49Claro, sí puedo.

34:51Bien.

34:53Entonces, en cuanto Ana presente sus diseños con estos cambios y sean aprobados, vamos a empezar a buscar las telas para comenzar la producción.

35:00¿De acuerdo?

35:01Felicidades a los dos.

35:03La tal Laura esa se me hace sospechosa.

35:13Se la pasa discoocupada, sin tiempo de nada, pero eso sí, se la vive con mi Mateo.

35:19Investígala.

35:20Tú tienes acceso a todos los archivos de Mateo.

35:23No, no, no, no, no, no.

35:24Víctor, a ver, yo puedo ser un poquito, mucho celosa, pero tóxica, tóxica jamás.

35:28No, no, no exageres.

35:30Somos latinos.

35:31Eso para nosotros no es toxicidad, eso es recursividad.

35:37Bueno, no soy recursiva.

35:42Por cierto, ¿te compraste el perfume de Alberto?

35:45Alberto, muy bien.

35:47Encanto, me gusta.

35:48Gracias por el dato, tenía tiempo queriendo utilizarlo.

35:51Uy, me estoy cambiando el tema.

35:54Ayúdame, ¿sí?

35:55A investigar a la tal Laura esa.

35:57¿Seguro?

35:57Manda conmigo.

35:58Sí.

35:58¿Seguro que sí?

35:59Por eso somos amigos.

36:00Obvio.

36:01Para apoyarnos.

36:02Sí.

36:09A mí me encantan los diseños, tal y como están.

36:12Si tú crees que no hacen falta las modificaciones que ha pedido Cristina,

36:14¿podemos pelearlo?

36:17No, a mí me parece una buena idea.

36:19En cuanto tenga la propuesta, se los hago saber.

36:22Y como ya sabes, me voy de Velvet después del lanzamiento.

36:25No aguanto un día más aquí.

36:28El divorcio con Cristina sigue adelante.

36:31Y tú y yo nos mantienen.

36:31Alberto, ¿cuántas veces tengo que decirte que aunque te divorcies,

36:34yo no voy a seguir contigo?

36:35Pero era lo que tú y yo queríamos, Ana.

36:37Lo acepté.

36:38Antes de saber que Cristina estaba embarazada.

36:40Ahora tú tienes una obligación con ella.

36:42¿Para qué?

36:44Para que seamos unos infelices, tanto ella como yo.

36:47Tu hijo merece tener a su padre a su lado.

36:48Y lo va a tener.

36:50Alberto, esto se acabó.

36:51Y se acabó desde hace mucho.

36:52Tú y yo nos merecemos, ¿no?

36:53Por no.

36:54Ya.

36:54Se acabó.

36:55Hemos sido unos idiotas por no darnos cuenta.

37:00Ana, por favor.

37:00Alberto, ya.

37:01Ana.

37:17Carlos, ¿qué haces aquí?

37:19Quería pasar a saludarte.

37:21¿Cómo estás?

37:22Bien.

37:23Alberto, muchísimas felicidades.

37:26Me enteré que ibas a ser papá.

37:27Muchas gracias, Carlos.

37:28Qué bueno, qué bueno.

37:30En verdad me alegró muchísimo.

37:31¿Cómo está Cristina?

37:32Debe tener ese brillo en los ojos que tienen las mujeres embarazadas.

37:35Y con esos ojos, esa mujer.

37:37Sí, ese brillo.

37:38Sí, está muy bien.

37:39Debe estar contenta, ¿no?

37:40Igual que tú.

37:41Sí.

37:42Qué bueno.

37:43Un segundo.

37:43Sí, claro.

37:45Ana, ¿podemos hablar?

37:46Cualquier cosa relacionada con la colección, lo puedes hablar con Raúl.

37:50Carlos, ¿me acompañas por un café?

37:52Así nos ponemos al día.

37:53No me gustaría más.

37:56Claro.

37:57Bueno, que se aproveche.

37:58Con permiso.

38:10Él me gusta, pero no vine a hablar de negocios.

38:14Me imagino que ayer estuviste muy ocupada con Jim.

38:17Ay, no pasó.

38:20¿Por?

38:21No puedo creer que no quiso acostarse contigo.

38:24¿Cómo crees?

38:24Bueno, oye, él sí quiso, créeme.

38:27Fui yo la que de verdad no pudo.

38:30Cristina, ¿pero por qué dejaste pasar esta oportunidad si no surge que te embaraces?

38:34Es que nunca me he acostado con alguien que no deseo.

38:38Digo, Jim es guapo, sí, pero no me gusta.

38:41Bueno, pero esto no es de gustos, Cris.

38:43Necesitamos que te acuestes con él una vez o unas cuantas para que haga el trabajito.

38:47Bueno, dame tiempo, ¿sí?

38:48Pero eso es lo que no tenemos, justo.

38:51No me presiones, Barbie.

38:53A ver, es que si Alberto se da cuenta de que no estás embarazada, te va a dejar para siempre.

38:57Me voy a embarazar, ¿ok?

39:00Con permiso, disculpen.

39:02Suta de mate.

39:03¿No les interrumpo?

39:05No, ¿sabes qué? Ya me voy.

39:06Te veo en la petite, Pam.

39:08Bye.

39:13¿Me podrías ayudar a ponerme esto, por favor?

39:17Sí, claro, por supuesto, por favor.

39:19¿Sí?

39:21Su cabello, por favor, sí.

39:28Voy, que te dé paciencia y...

39:32Ya.

39:34¿Ah?

39:35¿Qué tal?

39:37Bella, preciosa, hermosa.

39:41El collar.

39:42Sí, sí, tranquila, disculpe, disculpe, no quería...

39:45sobrepasarme, disculpe.

39:47El collar también está muy bonito.

39:49Estoy seguro que esta colección va a ser todo un éxito.

39:52De hecho, imagínese, Velvet, joyas y usted de modelo.

39:59¡Qué simpático eres!

40:01Yo no soy modelo.

40:03Soy la dueña de todo esto.

40:05Pero el comentario es lindo.

40:08¿Qué?

40:18Thanks.

40:22Ana, te conozco.

40:25Sé que estás triste.

40:26¿Me puedes contar qué es lo que pasa?

40:28Carlos, no quiero hablar de eso.

40:32De verdad, mejor...

40:33Háblame de ti.

40:34Me habías contado que te querías ir de la ciudad unos meses, ¿no?

40:37Sí, sí, pero Sara tenía que venir a un par de reuniones y, bueno...

40:41yo quería aprovechar y verte, así sean dos minutos.

40:44¿Cómo te enteraste del embarazo de Cristina?

40:47Lo dijo Bárbara.

40:48La verdad, estoy contento por ella.

40:51¿Se merece una alegría como esa después de la muerte de Gerardo o no?

40:54Ana, igual, nada me alegraría más a mí que verte a ti feliz.

41:03Lo sé.

41:04Y entonces también sabes si te quiero.

41:08Que te desea un amor bonito a alguien que te haga feliz.

41:11Y esperas a verte hacer mi regreso.

41:13Aunque no fuera conmigo.

41:15Pero veo que Alberto no cumplió sus promesas, ¿cierto?

41:21Ana, yo voy a estar aquí para ti siempre.

41:26No te olvides de eso.

41:27Así que cuando me necesites, solo me llamas.

41:39Esta es la pieza principal de la colección.

41:42Y nos inspiramos en el collar que tu padre le regaló a tu madre.

41:45Es una forma de homenajear a Isabel.

41:48¿Qué piensas?

41:50Que es hermoso.

41:51Muchas gracias por pensar en mi madre.

41:53En realidad, en quien siempre estoy pensando es en ti, mi amor.

41:57No, no, Cristina, de verdad.

41:59Ay, chao, baby.

42:01Deja de torturarme así, por favor.

42:03¿Por qué no somos felices otra vez si lo intentamos, ah?

42:06No lo siento, de verdad.

42:09Quiero que continuemos con el divorcio.

42:11Amor, ¿cuál divorcio?

42:13Entiende que eso no sirve de nada.

42:15Vamos a tener un hijo.

42:16Podemos intentarlo, podemos ser felices.

42:18Si dejan a ti te daño, Cristina.

42:21Yo no te amo.

42:22¿Y tú lo sabes?

42:24No.

42:25¿Por qué no me puedes amar, tío?

42:28¿Por qué?

42:30Porque amo a otra mujer.

42:47¿Por qué no me puedes amar, tío?

42:49Porque amo a otra mujer.

42:50Mañana.

42:52Me las va a pagar.

42:53¡La voy a destruir!

42:55Le diste a Cristina el detonador de una bomba nuclear.

42:57¿No te has dado cuenta de peligrosa que puede ser Cristina para Velvet?

43:01¿Tú crees que soy bonita?

43:03Precioso.

43:04Estoy seguro que cualquier hombre podría ser muy feliz a su lado.

43:08¿Te acostaste con nuestro asistente?

43:09Si ese imbécil abre la boca, puedes perderlo todo.

43:12Velvet, mañana a las 9, 8 centro, por Telemundo y Peacock.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended