Skip to playerSkip to main content
Velvet El Nuevo Imperio Capítulo 74 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00No nacimos para amar
00:03Quiero que salgan todas. Voy a checar unos vestidos para la nueva colección.
00:30Te odio. Te odio, Ana Velázquez. Te odio, te odio, te odio.
00:43Nadie va a ver estos vestidos. Nadie.
01:00Nos vamos.
01:02Mamá, espera. Todavía no hemos hablado con Alberto.
01:04Ni lo vamos a hacer. Valeria, lo siento mucho, pero esta empresa no es seria.
01:08No quiero tener nada que ver con ustedes.
01:10Elena, por favor, te lo suplico. Valentín, nos vamos.
01:13Mamá, yo no puedo dejar sola a Valeria.
01:16¿Vas a poner a esta mujer por encima de tu familia?
01:19¿De mí?
01:22Puedes poner a tu novia al mismo nivel que tu madre.
01:26Es que Valeria no es mi novia.
01:31Valeria es mi prometida.
01:37Eso no es cierto.
01:39Sí, sí lo es.
01:43Sí, no puedo abandonar a mi prometida.
01:58No me lo puedo creer.
01:59No me lo puedo creer.
02:02¿Pero qué significa esto?
02:04Disastro, disastro. Alguien llegó y rompió todo.
02:07El sacaron de púrpura.
02:08¿Pero quién hizo esto?
02:10No, no sabemos, señor. Cuando llegamos esto estaba así.
02:12¿Qué pasó?
02:13¿Tanto?
02:16Pero, ¿y esto quién lo hizo?
02:19¿Quién podría hacer algo así?
02:21A ver, señor Blanca, tiene que ir a la bodega, por favor, que la señora Cristina está haciendo algo con la colección.
02:30Cristina.
02:31No me lo puedo creer.
02:43Cristina, esto ya llegó demasiado lejos, te lo juro.
02:47¿Cómo se te ocurre hacer una estupidez como esa?
02:49Yo te dije que esa colección no iba a funcionar, pero preferiste hacerle más caso a esa mujer que a mí.
02:54¿Y tenías que dejar a la empresa sin vestidos?
02:57Invertimos una fortuna en ellos, Cristina.
02:59Yo pagué por esos vestidos, no veo el problema.
03:02Estás mucho peor de lo que yo pensé.
03:04¿Sabes qué?
03:05¿Qué?
03:05Tú deberías de estar.
03:09Bueno, a mí me gustaría saber qué hacemos los tres aquí.
03:13Bueno, yo vengo a proponerle el siguiente paso en nuestro plan a Cristina.
03:21¿Qué?
03:29¿Qué haces?
03:30No, te estoy hablando.
03:32Bueno, estoy chequeando las redes sociales de Víctor.
03:35Ah, pero él no sube nada desde hace días.
03:40Me ha vuelto a tener actividad y cuando le mando mensajes, me dejen visto.
03:44¿Le llamaste?
03:45Obvio.
03:47Pero las llamadas se van al buzón.
03:50Bueno, eso era hace una hora.
03:53Y en estos momentos ya ni siquiera suena al buzón.
03:56Es porque él nos robó, es por eso.
03:58Se anda escondiendo el muy cobarde.
04:00Y nada de la cara.
04:01A ver si lo tuviera yo enfrente.
04:02Ay, Mara, no sé.
04:03Todo se me hace muy raro.
04:06Porque él llegó golpeado, con mucho miedo.
04:09Se notaba que estaba huyendo.
04:13Con este artículo, tu hermana conservo sus acciones.
04:16Tengo muchas cosas que hacer, así que ve al grano.
04:18¿Qué quieres?
04:20La hemos citado aquí para informarle que el testamento de don Benjamín Márquez quedó impugnado.
04:25Eso significa que a partir de ahora no tienes acciones en Belvedere.
04:31Que tu fondo proveniente de la empresa queda bloqueado.
04:34Y que a partir de ahora no vas a poder intervenir en la toma de decisiones de la empresa.
04:42¿Querías jugar conmigo?
04:44Llegó el momento de devolverte el favor.
04:46No todo está perdido.
04:59Estamos a tiempo para salvar la colección.
05:02Tuvimos una videollamada con la fábrica en México.
05:05Afortunadamente, habían adelantado la producción.
05:08Así que pueden mandarnos la línea casi completa.
05:10Y con eso podemos hacer esta noche el desfile.
05:14¿Cómo los mandaría?
05:14Vamos a traer los vestidos en un vuelo privado.
05:17Son seis horas de vuelo.
05:19Si todo lo...
05:20No, no, no, no, no.
05:21Lo que vamos a hacer es un poquito tarde vamos a empezar ese desfile.
05:27Estamos en eso, así que tranquilos.
05:29O sea que sí podemos salvar el desfile.
05:31Así es, Ana.
05:32Y para eso vamos a necesitar tu ayuda.
05:34Voy a recuperar todo.
05:42Y cuando lo haga vas a pagar muy caro ese atrevimiento.
05:45Te lo juro.
05:47Y ni creas que me voy a olvidar de ti.
05:49Ideas sin justicia.
05:51Tu descaro, Gloria.
05:54No tiene límites.
05:56¿Vas a hablar tú precisamente de justicia?
05:58Después de lo que le hiciste a mi madre y le estás haciendo a Cristina.
06:02Manipularla y hacerla creer que estás de su lado.
06:03Yo solamente estoy tratando de recuperar lo que me merezco y lo que me pertenece.
06:07Lo que tenía que haber hecho hace muchos años.
06:10Obligar a tu padre a que me dejara participar en la empresa.
06:13Y no permitiéndole que me dejara en la casa cuidando de ti.
06:17Criándote.
06:18Perdiendo el tiempo.
06:20Sí.
06:21Me esforcé mucho para que te convirtieras en esto.
06:24En un perdedor que es incapaz de sacar a su propia empresa adelante.
06:27Qué lástima.
06:29Deberías pensar un poquito más en tu madre en ese momento.
06:32¿Sabes por qué te lo digo?
06:34Cuéntame.
06:36Porque los pacientes terminales un día amanecen.
06:41Y piensan que todo va a mejorar.
06:43Que hay esperanza.
06:44Que todo va a salir muy bien.
06:47Pero es todo lo contrario.
06:49Que esa aparente mejoría
06:51solo anticipa la inminente llegada de la muerte, Alberto.
06:54Y eso es precisamente lo que te espera.
06:58La muerte.
07:00Cerca.
07:00¿Mijo?
07:18¿Mijo?
07:19¿Qué es aquí, mi hijo?
07:22Estoy, estoy, eh, no sé, estoy ayudando a mi hermana
07:29Me dijo que la cubriera por un par de horas
07:32¿Qué haces aquí tú?
07:34Bueno, mira, aprovechando que te veo
07:36Ricky, quiero que sepas que yo no voy a ser parte de una mentira
07:42Eso es terrible
07:44Ah
07:45Sofía, ven, hija
07:52Mira, tengo algo que decirte
07:55A mí se me cae la cara de vergüenza, de verdad
07:59Pero mi hijo te ha estado engañando
08:03Tiene dos novias
08:05Y ni mi esposo, ni yo, como sus padres
08:08Apoyamos algo así
08:10¿Qué?
08:13¿Tienes otra novia?
08:16¿Quedes callado?
08:19Y yo que sentía que nuestro amor era profundo
08:21Y sincero
08:23Espero que eso te sirva de lección, mijito
08:35Lo peor que podemos hacer ante el escándalo generado por Cristina
08:45Es guardar silencio
08:46Velvet tiene que sacar un comunicado oficial
08:49Dejando claro cuál es nuestra posición
08:50¿Quieres contradecir lo que dijo Cristina
08:53Para que parezca que la estamos revictimizando?
08:55Esto es un problema personal de Cristina y Alberto
08:58Todo el mundo debería mantener separado eso de la colección
09:00Sobre todo sabiendo cuáles son los planes de Ana
09:03Para esta noche
09:04Ella quiere decir públicamente que es Carmen Garza
09:07¿Perdón?
09:10No
09:10Yo no pienso autorizar ningún comunicado
09:13Mucho menos defendiendo a Ana
09:14Yo estoy parte de mi hermana
09:16Y lo mejor que podemos hacer
09:17Es seguir con el desfile sin decirle nada a la prensa
09:20Y mejor vele diciendo a Ana
09:22Que se replantea esa idea absurda
09:23Decir quién es en realidad
09:24Porque si lo hace
09:25Se estará hundiendo ella misma
09:27Mateo acaba de tener una reunión
09:46Con el área de relaciones públicas
09:48Han estado debatiendo los pros y los contras
09:50De que Berló te hicieron comunicado
09:52Para contrarrestar lo que dijo Cristina en su entrevista
09:54Que si yo convoco una rueda de prensa a nivel personal para apoyarte
10:00Estaría confirmando la versión de Cristina
10:03No esperaba que lo hicieras
10:06Además sería contraproducente
10:09Porque yo me voy esta noche
10:10Después del desfile
10:12Ana
10:17Me gustaría decirte algo pero
10:21Me da un poco de vergüenza
10:25Creo que debería replantearte
10:31Tu plan de revelar hoy públicamente
10:33Que eres Carmen Garza
10:33Creo que no es el momento
10:35Hay muchas opiniones en contra
10:37Y podría afectarte
10:40¿Me estás protegiendo a mí o a Berló?
10:43Porque si anuncio que soy Carmen Garza
10:45Eso afectaría a la colección, ¿no?
10:47No
10:50Bueno, puede afectar al desfile y a las ventas
10:53Pero lo digo por ti
10:55Por tu carrera que es más importante
10:56Gracias
10:57Pero creo que es una decisión que me corresponde a mí
11:00Y me gustaría tomarla a solas
11:02Por supuesto
11:06Maxime
11:25Qué gusto de ser la persona que quería presentarte
11:29Cristina Otegi de Márquez
11:32Directora creativa de Velvet
11:34Encantada, Maxime
11:36Te quiero decir que soy una gran admiradora de todo tu trabajo
11:41Siéntense
11:43Aunque no tengo mucho tiempo
11:45Así que les pido por favor que sean breves
11:47Claro
11:48Yo no me siento
11:49Las dejo para que hablen
11:51Más cómodas
11:52En confianza
11:53Gracias
11:53Cristina
11:56Te voy a ser muy franca
11:59Vi tu entrevista en internet
12:01Me pareció un espectáculo muy poco digno
12:05Yo soy editora y crítica de modas
12:07Yo no escribo sobre chismes
12:10Así que no sé qué quieres de mí
12:12No te voy a hablar de mis problemas conyugales
12:16Te quiero hablar de la diseñadora Carmen Garza
12:19Carmen Garza
12:21Según sé
12:22Ustedes la contrataron para que colaborara con Raúl de la Riva en la nueva colección de Velvet
12:26Y a mi parecer
12:28Es una diseñadora con mucho potencial
12:31¿Sí?
12:33Carmen Garza es en realidad Ana Velázquez
12:35La amante de mi marido
12:38De ese espectáculo poco digno que tú dices que yo di
12:40Justo es él
12:42Él está enloquecido por ella
12:44Y le creó ese seudónimo
12:46La hizo famosa poniendo su nombre en ropa
12:49Que ella no ha diseñado nunca
12:51¿Cómo?
12:54Carmen Garza es un fraude
12:55Todos sus vestidos para la nueva colección de Velvet
12:59En realidad
12:59Son hechos por diseñadores fantasmas
13:02Por dentro bella
13:18Por fuera hermosa
13:20Siempre en mi vida
13:22Más allá de la moda
13:24Tú brillas
13:25Con alas de luz propia
13:28Y un laberinto
13:32De sueños desintegrados
13:36Entre tu vida y la mía
13:40Es una sombra que no deja ver
13:45Que tú y yo nacimos para amarnos
13:49Agárrate fuerte de mi mano
13:53Porque el destino se viste de seda
13:56Y a veces nos ama
13:58Pero otras nos golpea
14:00Que la vida jamás
14:02Destruya este cielo
14:04De volverte a ver
14:08Don Emilio llegaron los vestidos
14:12Afortunadamente
14:13Ya llegaron los vestidos
14:14Sí, ya están aquí
14:14Bueno, hay que hacer la prueba
14:16Con los modelos
14:17Es lo único que falta
14:18Porque todo lo demás
14:19Ya está listo
14:20Perfecto
14:20Hay que abrir las puertas
14:22Para los invitados
14:22Cuando lo ordene, don Emilio
14:24Seis minutos
14:25Perfecto
14:26Lo que hizo Cristina
14:28Es imperdonable
14:30Yo te puedo ayudar
14:31Para que hables
14:32Con periodistas
14:33Amigos míos
14:34Para que des tu versión
14:35De los hechos
14:36¿Sí?
14:37Gente seria
14:38No como la pseudo periodista
14:40A la que estoy seguro
14:41Que le pagaron
14:42Para decir lo que dijo
14:43Y puedes contar
14:43Tu versión de las cosas
14:44Carlos, ya no importa
14:45De verdad
14:46Te lo agradezco mucho
14:47Pero eso ya quedó
14:49En el pasado
14:49Ahora
14:50Solo quiero concentrarme
14:52En la pasarela
14:53Bueno, si es que
14:54Va a haber pasarela
14:55Esperemos que los vestidos
14:58Si lleguen de México
14:59Ay
15:00Me imaginaba
15:01Mi última noche
15:02En Belved
15:03Diferente
15:04Presentando esta colección
15:06Maravillosa
15:07Y contándole al mundo
15:08Que soy Carmen Garza
15:09A lo mejor Alberto
15:11Tiene razón
15:12Y no es una buena idea
15:13No
15:16Ana
15:17Yo creo que deberías
15:19De seguir con tu plan inicial
15:20¿Y si la gente me odia?
15:24Nadie te va a odiar
15:25La gente te va a amar
15:27Deja que tu talento
15:29Que tu colección
15:31Hable por ti
15:31Que tus diseños
15:32Te pongan donde tienes
15:34Que está
15:34Aquí arriba
15:35Encima
15:36Vas a ver
15:37¿Qué?
15:41Los vestidos
15:42Acaban de llegar de México
15:44Eso
15:44Entonces
15:46Sí va a haber desfiles
15:47Gracias
15:50Buenas noches
15:54Bienvenidos
15:55Pásanle
15:56Están en su casa
15:57Tengo una pregunta odiosa
16:01Pero muy necesaria
16:02¿Cristina va a estar
16:04En el desfile?
16:04No lo sé
16:07Tampoco puedo impedirselo
16:09Lamentablemente
16:11¿Y Ana?
16:13¿Sabemos si va a decir
16:14Que ella es Carmen Garza?
16:15Tampoco lo sé
16:16Hola chicos
16:23¿Cómo están?
16:24¿Qué tal?
16:24Espero que mi lugar
16:25Esté en primera fila
16:26Con mi nombre
16:26No queremos un escándalo
16:28No, perdón
16:28No queremos otro escándalo
16:30¿Verdad?
16:31Bueno, no
16:32Claro que no
16:33Adelante
16:34Gracias
16:35Con permiso
16:36Esa es
16:40Mateo
16:44Alberto
16:45Vamos a ver
16:47Qué nos depara
16:47Esta noche
16:48¿Qué nos depara
17:18Thank you very much.
17:48Con ustedes, Riva and Garza Collaboration.
18:48I don't know about that, when I know what I want, and I know where I am.
18:53Yeah, and I know where I am.
18:55I'm giving up, I don't know about that, when I know what I want, and I know where I am.
19:01I don't know about that, when I know what I want, and I know where I am.
19:12I don't know about that, when I know what I want, and I know where I am.
19:42I know what I want, and I know where I am.
19:46I know where I am, and I know where I am.
19:48I know where I am, and I know where I am.
19:50I know where I am.
19:52I know where I am.
19:54I know where I am.
19:56I know where I am.
19:57I know where I am.
19:58I know where I am.
19:59I know where I am.
20:00I know where I am.
20:01I'm always going to be with you, Puyo.
20:06All right, to your side.
20:16Let's go.
20:17No more.
20:18That's it.
20:19The micrófono.
20:43Entiendo perfectamente su sorpresa.
20:45Imagino que todos se preguntaban quién era Carmen Garza.
20:50Intuían que por el nombre era latina, pero igual se preguntaban si era joven, si era mayor, si era morena, si era rubia.
20:58Pero ya esta noche queda el misterio resuelto.
21:01Para mí es un honor y un placer presentarles a mi colega y a mi compañera en esta colección maravillosa que ustedes aplaudieron y mucho.
21:12A Ana Velásquez, que también es Carmen Garza.
21:42No tenía que haberlo hecho. No era el momento.
21:49Bueno, ya es muy tarde para lamentarse.
21:51Tenemos que crear una estrategia para lo que se viene.
21:55No tenía que haberlo hecho. No era el momento.
22:04Bueno, ya es muy tarde para lamentarse.
22:07Tenemos que crear una estrategia para lo que se viene.
22:10Ana, sonríe. Sonríe que no hiciste nada malo, ¿vale? Tranquila.
22:31Tranquila.
22:33Raúl, me siento muy humillada.
22:36No eres la primera ni serás la última en ser juzgada incorrectamente.
22:40Mírame, mírame.
22:42Tus diseños son increíbles.
22:44Ana.
22:46No puedo. No puedo seguir aquí.
22:50No empeores las cosas, por favor.
22:58Ana me necesita.
23:00Ya no a consolarla la perjudicarías más de lo que la puedes ayudar.
23:03¿Me has visto cómo está?
23:05¿Recibiendo su merecido?
23:07Sí, Alberto. De hecho, todos lo vimos.
23:11Si yo hubiera sabido que el desfile de Ana iba a ser tan divertido, yo hubiera sido la primera en apoyarla de lo juro.
23:17Esto fue todo un espectáculo.
23:19Uno que va a dejar la imagen de Velvet por los sueños.
23:22Ay, Enrique, por favor, no seas dramático.
23:25Fama es fama y tenemos a un gran diseñador que Raúl lo hace excelente todo el tiempo.
23:30Velvet no va a perder absolutamente nada por esto.
23:33Además, también tenemos a un gran líder que es capaz de hacer lo que sea por salvar esta compañía, ¿no es así?
23:40Duele, ¿no, Alberto?
23:45Duele ver cómo te lastiman y cómo le lastiman a ella.
23:49Esto es sólo una probadita del daño que ustedes dos me han hecho.
24:00Felicidades, Mateo.
24:02Tremendo desfile.
24:03Tremendísimo.
24:04Me encanta.
24:08Ana.
24:10Mi hijo.
24:11Lo siento tanto, amiga.
24:13Lo intenté.
24:15Lo intenté con todas mis fuerzas, la primera colección y me rechazaron.
24:19No, no, no, amiga, mira.
24:21Tu colección fue divina, mi niña reumosa, perfecta.
24:24Esa gente que se fue es una gente estúpida.
24:27Es eso.
24:28¿Sí?
24:29No, Luis, por favor.
24:30Lo siento, de verdad.
24:32Lo siento, de verdad.
24:33Ana, ¿podemos?
24:34Podemos hablar, por favor.
24:36Margaret.
24:37Margaret.
24:38Margaret.
24:39Ven.
24:40Perdón, perdón, perdón, de verdad, lo siento.
24:43Carlos, Carlos.
24:45Yo no pertenezco a este niño.
24:48No vengo de una familia poderosa, no tengo amigos influyentes.
24:53Sólo soy una simple costurera que tiene sueños muy grandes.
24:57¿Qué?
24:58Y todo Nueva York acaba de pisotearme.
25:00Íscalo.
25:07Tranquila, tranquila.
25:09Yo te prometo.
25:11¿Qué tal costumbre?
25:12Que tu talento te va a llevar a donde tienes que estar.
25:15A la cima, ¿sí?
25:17Y cuentas conmigo siempre, sí.
25:20Y siempre.
25:21Valoro mucho tu apoyo, gracias.
25:24Pero ahora me gustaría estar a solas con mis amigas, si no te importa.
25:27If you don't care.
25:28Of course, yes.
25:29Yes.
25:31Here I am.
25:33Always.
25:51You will do everything you want, Ana.
25:54I think you can see where we can go.
25:55I think you can feel a little bit better.
25:59Me destroyed, my friend.
26:01Me pisotearon.
26:03Destroyed my career of a coup.
26:22I wanted to turn a Ana in a great designer and in lieu of that,
26:25and I have ended up with her career and her reputation.
26:29Yes, but Alberto, mira,
26:32nothing of what happened this night is your fault.
26:34The only responsible responsible here is Christina.
26:36And Gloria,
26:37who will not be able to go after her,
26:39susurrando a la vida.
26:40At least it remains to be able to be able to take care of her and take care of her and take care of her and take care of her and take care of her.
26:44A poco a poco.
26:45Sí, eso es cierto.
26:48Pero cuanto más cerca estoy de recuperar Velvet, más lejos me siento de Ana.
26:52A lo mejor Sara tenía razón.
26:55Y no puedo tener ambas cosas.
26:58Ok.
26:58¿Qué pasa?
27:03Vi a Ana con Carlos en el backstage.
27:08Parece que ese hombre sabe exactamente cuándo aparecer.
27:11Cuando aumenta la distancia entre Ana y yo.
27:14Bueno, hay que reconocer que el tipo sabe jugar sus cartas.
27:16Siempre está ahí, así, detrás de ella.
27:19Y yo todo lo contrario.
27:21Por favor, duermas.
27:44Yo creo que llegamos mucho antes de la hora que nos dijo Rick, mujer.
27:47¿Qué te parece si vamos a dar una vuelta y ahorita regresamos?
27:50Ay, no, no, no, no, no, no.
27:51No, mi amor, ya, ya llegamos, ya estamos aquí.
27:54Encontramos a nuestro niño y nos vamos luego, luego, porque este lugar está horrible.
28:01Vámonos, espérame tantito.
28:04Tengo que conozcar eso, espera.
28:05¿Má?
28:21¿Má?
28:22Ey.
28:23Ma, ma, ma, ma, ¿qué haces aquí?
28:29Ma, ey, ¿estás bien?
28:31¿Qué, qué, qué hacen aquí?
28:33Perdón, llegamos un poco antes porque tu mamá...
28:36A ver, ma, ¿quieres sentarte?
28:38A ver, está...
28:38Sí.
28:38Ok, ok, ok, a ver, ven acá.
28:40¿Qué pasó?
28:40Va, ve por un vaso de agua a la barra y tráemelo.
28:42Sigue, yo ahorita te cuento.
28:43A ver.
28:45Ey, ey, ey, respira, respira.
28:47Mírame, respira.
28:48No estás siempre tan lejos cuando tú vas...
28:52Quiero brindar por la colección más hermosa que he visto en años y eso se debe en gran
28:58medida a la talentosa Ana Velazzo.
29:00¡Sí!
29:02¡Sí!
29:03Ay, gracias, chicos, por siempre apoyarme y levantarme el ánimo.
29:07No te me vayas a bajonear, porque la verdad, tú y yo sabemos que seguro Cristina le pasó
29:12ahí un dinerito por debajo a Maximo.
29:15Y perdón, no pongas cara, Raúl, yo sé que es tu amiga y toda la cosa.
29:18Esa, pero sabes que no es buena persona.
29:21Claro, mi relación con Cristina ha ido de decepción en decepción.
29:25Claro.
29:26Yo estoy del lado de Ana, de la empresa, de los trabajadores.
29:32Te exijo que ahora sí me expliques lo que vi porque no entiendo nada.
29:39Ok, eh, híjole, ma, eh, estuve cubriendo a Angie todo este tiempo.
29:46Ajá.
29:47Karol no es mi novia.
29:50Karol es novia de mi hermana.
29:53¿Qué?
29:53Y eso no es todo.
29:55Yo soy el que trabaja en Velvet.
29:57No trabajo en un taller mecánico.
29:59Odio los autos.
30:00Odiaría estar ahí.
30:01A mí me gusta la moda, mamá.
30:02A mí me gusta coser.
30:04¿Eres gay?
30:05No, no soy gay.
30:06Angie es gay.
30:07Y Angie es tu hija.
30:08Y necesito que la aceptes.
30:10Porque ella te ama.
30:11Y ella es feliz aquí.
30:12Y si no la aceptas, ella se va a destruir.
30:14Es un ángel.
30:16Dos mintieron.
30:17¿Sabes por qué?
30:18Porque no éramos felices donde estábamos.
30:21Y tuvimos que venirnos aquí a Nueva York a buscar una felicidad y una libertad que no teníamos.
30:27No le hagas esto allí.
30:29Aquí es feliz por primera vez en su vida.
30:31No puedo estar más en este lugar.
30:38Dile a tu papá que me voy a tu departamento.
30:41¿Y por qué? ¿Qué le digo?
30:43Invéntale una mentira.
30:45Parece que en eso ya son expertos.
30:51¿Qué pasó?
30:53¿Tu mamá se va?
30:56Ya no hay nada que ocultar.
30:59Mamá nos descubrió.
31:01Voy a comenzar a trabajar en timofagia.
31:07¿Vas a trabajar con ella que nos plagió una colección?
31:11Quiero crecer, Raúl.
31:13No me quiero estancar y quedarme en lo que soy.
31:17Y Pilar me va a dar esa oportunidad.
31:19Margaret, yo te puedo hacer crecer.
31:21Tiene todo el derecho del mundo.
31:22No se va a quedar de costurera toda la vida, ¿no?
31:25Ajá.
31:25Además, ten cuidado con esa gente.
31:27Ya sabes cómo es Pilar.
31:28Me están ofreciendo un buen de dinerito, Raúl.
31:30Le has vendido tu alma al diablo.
31:35Les prometo que no voy a hacer nada que perjudique a Belved.
31:39Y menos a ustedes.
31:41Ya, ya dejen de presionar a mi hermanita.
31:43Sí, muy bien.
31:44Ustedes no se imaginan lo difícil que fue para ella tomar esa decisión.
31:47Que yo estoy muy orgullosa de ella.
31:49Te deseamos mucha suerte.
31:54Y te vaya muy bien.
31:57Angie, mi mamá con ese beso se dio cuenta.
32:00Lo que se ve no se pregunta.
32:03¿Mi papá ya lo sabe?
32:04No, todavía no le dice nada.
32:06Angie, yo pienso que deberías hablar con ellos.
32:09O al menos con mamá.
32:11Angie, con ese beso ya no hay manera de sostener la mentira.
32:15Mira, háblales con el corazón.
32:16Los papás al final siempre entienden.
32:19Tú no conoces bien a los míos.
32:22Yo no quería que se enteraran de esta manera.
32:24Y ya no sé qué hacer.
32:26Que si los pierdo por ser quien soy,
32:29se los juro que me voy a morir de la tristeza.
32:30Y mis princesas, ¿qué?
32:45¿Todavía quieren a este viejo?
32:47¡Adiós, papá!
32:52Oye, ¿cómo estuvo eso del robo?
32:55Pues le tenía que decir, ni modo que no.
32:57Es tu papá.
32:58Mami.
32:59Sí, de eso vamos a hablar luego, hijito.
33:01Ahorita nos tenemos que concentrar en lo más importante.
33:04Y es que nuestra muñequita se nos casa mañana.
33:08Caray, y yo ni siquiera he podido hablar con el novio.
33:11Eh, papi, no te apures.
33:13Esta noche lo podrás hacer en la cena en la casa de la familia de Mateo.
33:18Pero bueno, nos vamos porque no puedo llegar tarde al trabajo.
33:21Porque hoy va a ser un día muy pesadito.
33:25Así que los amo.
33:26Muy bien.
33:26Muy bien.
33:27Muy bien.
33:27Muy bien.
33:28Ya voy, papi.
33:30Ay, mi reina.
33:31Bueno.
33:32Me da mucho gusto que estés aquí.
33:41Cualquier cosa no te pongas a cocinar.
33:43Si tienes hambre, me dices.
33:44Y ahí, pues, pedimos comida china de Kung Fu.
33:47¿Qué?
33:48Mira, hija, no.
33:51Cualquier comida, menos la vez en vista.
33:54No le toques esa tecla a su papá.
33:57Chica, no se va, es clip.
33:58Le encontré algo que se me hace que es clip.
34:01Tocosito.
34:02¿Ah?
34:04No, mamá es mío.
34:05No.
34:06Ah, de Pedro puede ser.
34:08Me lo voy a guardar.
34:09Y me voy porque si no, Clara no me espera.
34:10Dale, mi mamá.
34:11Chao, mamá.
34:11Voy, mi rinita.
34:12Voy.
34:12No, no, no.
34:13Ven a ver si te pones.
34:15¡Clara!
34:19Ya es el colmo con su impuntualidad.
34:20Ya no podemos seguir esperando, Alberto.
34:22En este momento están en un desayuno con unos clientes.
34:24No, pues, bendito desayuno, ¿no?
34:27A mí me parece una irresponsabilidad que no esté dando la cara por la empresa.
34:30Tenemos mucho trabajo pendiente.
34:32¿Para qué es esta reunión?
34:33Bueno, después del escándalo de ayer,
34:36vamos a cancelar toda la publicidad de Ana en las redes sociales.
34:38Y todos los vestidos que se exhibieron ayer se retiraron.
34:43Esa es una decisión muy delicada.
34:45Es muy arriesgado para la empresa, Mateo.
34:48Si te preocupara el futuro de Velvet, no hubieras destrozado la colección.
34:52Bueno, ya basta.
34:53El punto es que ya no se van a hacer más trajes de Ana.
34:56Toda su producción en las fábricas de México se va a cancelar.
34:59Vamos a sacar a Ana de Velvet como si nunca hubiera existido aquí.
35:08Un desayuno de sueños desintegrado.
35:15Hugo, llévate el vestido, gracias.
35:19Rick, ¿por qué cambiaron el banner?
35:21¿Y por qué se están llevando la colección?
35:23Lo siento, son órdenes que me dieron.
35:25¿Qué diablos? ¿Y esa orden?
35:28Es una decisión de la junta directiva.
35:31Ya no vamos a seguir trabajando con la colección de Ana.
35:33Vamos a hacer como si nunca la hubiera diseñado.
35:36Pero, ¿eso es injusto?
35:38Ana ha trabajado muchísimo en esa colección.
35:41Tampoco es justo para nosotros porque hemos perdido mucho dinero.
35:44Todos hemos perdido algo.
35:45Sí, pero tú sabes perfectamente de quién es la culpa, no de Ana.
35:50Emilio, tampoco es mi culpa.
35:52Y sin embargo, tengo que pagar las consecuencias de los demás.
35:56Así es la industria de la moda.
35:57Bueno, me estaba acordando que...
36:07¿Este UCB es tuyo?
36:09No, yo todos mis archivos los guardo en la nube.
36:13¿Por qué?
36:13Qué raro.
36:15Es que mamá no encontró el sofá.
36:16Y yo pensaba que era tuyo, pero pues tampoco es de Pedro, entonces...
36:20No tengo ni idea.
36:22¿Qué pongo en el número?
36:23A ver...
36:25Márgara...
36:26¿Qué?
36:26Podría ser de Víctor.
36:28¿Víctor?
36:29Es el...
36:30¿Qué?
36:30Ya, te traigo una cobijita.
36:32Gracias.
36:32¿Ok?
36:32Gracias, gracias.
36:33Va, vamos.
36:34Márgara, muy bien.
36:35No, no, no, no.
37:05Te amo mucho, mamá.
37:08Te pido, por favor, que me entiendas.
37:12Ay, mi amor, pues...
37:13Yo no sé qué decirte.
37:18Vamos a tener que aprender a llevar esta relación.
37:23Pero se lo tenemos que decir a tu papá.
37:28No, él nunca va a entender.
37:31Mi amor, no podemos seguir mintiéndole.
37:35Dios, mi amor, solamente quisiera saber si...
37:45Si tú me aceptas.
37:49Mi amor, chiquita, mi amor, tú eres la niña de mis ojos, mi cielo, y siempre lo vas a ser.
38:00No importa qué.
38:02Mi amor, gracias.
38:03Ay, por fin te encuentro.
38:20¿Algún problema, además de los que ya tenemos?
38:24Tienes que ver algo.
38:25Ni me dejaste cerrar el programa.
38:27¿De qué se trata?
38:28Por la cara que traes, seguro es una mala noticia.
38:31Ajá.
38:32No sé si es mala o buena,
38:35pero estoy segura que es la noticia del siglo.
38:36Ahí, ahí, ahí.
38:37Ahí.
38:40Mi mamá encontró esto en el...
38:42en el sofá de mi departamento.
38:44Ni sospeché que era de Víctor.
38:45Y no me equivoqué.
38:47Mira.
38:47Uy, ok.
38:52Esto...
38:53No lo puedo creer, esto es una bomba.
38:55Ajá.
38:57¿Te das cuenta de lo que tenemos en las manos?
38:59Oh.
39:01Nada menos que Cristina Otegi y su colección de mentiras.
39:04Sí.
39:12Ana.
39:14He estado pensando en cómo podemos contrarrestar lo que pasó anoche.
39:17La voy de ver, Bet.
39:19Solo vine a presentar mi renuncia.
39:23Ana, por favor.
39:38La voy de ver, Bet.
39:39Ana, no podemos permitir que Cristina gane.
39:42Ya ganó, Alberto.
39:47Y es de lunes.
39:48Sé que te has estado acostando con tu asistente, Víctor.
39:51Esto no es verdad.
39:52La verdad ya no puede esconderse.
39:55Cristina me mintió.
39:57Ese hijo no es mío, Enrique.
39:58Este es su amante.
40:00Cristina no estaba embarazada de Alberto.
40:02Fue engañado.
40:03Ese hijo no es de él.
40:04Fede.
40:05Última semana.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended