Velvet El Nuevo Imperio Capítulo 61 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Quiero que sepas que todo tiene un porqué de mi comportamiento contigo porque no he firmado los papeles del divorcio yo intenté hablar con tu abogado para disuadir la situación pero no me escucho pero esta razón nos va a cambiar a nosotros en el futuro
00:22Cristina por favor ya lo hemos hablado
00:25Estoy embarazada
00:30A ver Cristina espera, espera
00:32Hace mucho tiempo que tú y yo no teníamos relaciones
00:38Tres meses exactamente
00:40Sí, tres meses
00:41Desde que llegó tu mamá y yo pasé a segundo plano en tu vida, sí
00:46Discúlpame pero ese no es el tema
00:49Sí, no, tampoco quiero que suene como un reproche de verdad es que es para que tengas claro el tiempo
00:56Mira, Alberto tú y yo buscábamos ser papás antes de todo esto y bueno yo hablé con mi ginecólogo, él me dio un medicamento como para acelerar la fertilización
01:07Me dijo que quizás iba a tener algún problema o se me iban a empezar a ausentar mis periodos por manera natural del medicamento
01:15Por eso no tomé importancia cuando empecé a tener todos los retrasos en mi ciclo hasta que fui a Suiza y sentí que ya no era normal
01:24Me hice una prueba de embarazo y es positivo
01:28Ya
01:29Tres meses de embarazo
01:34Doce semanas
01:37De verdad
01:41Alberto, vamos a tener un bebé
01:44Si no fuera por esta noticia es que yo
01:50Yo ni siquiera podría soportar todo lo que pasó con mi papá
01:55Es lo único que me da fuerzas para seguir adelante
02:00No me vas a decir nada
02:05Perdóname, pero es que no
02:09No sé qué decirte
02:13Yo sé que la noticia es muy complicada
02:15A mí también me complicó, pero
02:17Vamos a ser papás y después nos podemos sentar a hablar todo con calma
02:24Empezar a planear nuestro futuro juntos, ahora los tres
02:28Mientras tanto voy a ver a Bárbara y Enrique que
02:32Que todavía tienen que arreglar muchas cosas para el funeral de mi padre
02:36Está bien
02:38Está bien
02:39Y si necesitas que te ayude con lo que sea
02:44Aquí voy a estar
02:47Gracias
02:50Permiso
02:53Embarazada
03:15De tres meses
03:17No sé ni qué decirte
03:21Yo tampoco
03:22¿Y qué vas a hacer ahora?
03:25No lo sé
03:26Esta noticia es sumada al robo de la colección y la muerte de Gerardo
03:29Son demasiadas cosas pasando al mismo tiempo
03:31Yo pensaba que algo bueno podía salir de todo esto y era que Enrique se fuera lejos
03:36A manejar los negocios de su familia, pero no
03:38No han dejado de entrar ejecutivos de la naviera
03:41Abogados, corredores de bolsa
03:42Él trajo el trabajo aquí
03:45Ahora mismo eso es lo que menos me preocupaba
03:47Claro, claro
03:49Oye, ¿y le vas a contar al embarazo de Cristina?
03:54Sí, se lo quiero contar, pero es que no sé cómo ni cuándo
03:57No quiero ni pensar en cómo reaccionar a esta noticia
04:00Hermannito
04:02Y es hora, Cris, voy a arrancar el discurso
04:14Sí, me voy a dar yo, gracias
04:16A ver, con permiso
04:18Hoy tengo que dar
04:22La noticia más triste de toda mi vida
04:26Anoche mi padre falleció
04:29Y cuando pierdes a un padre te das cuenta que
04:34Que la familia es lo más importante que tienes en la vida
04:38Ahora que estoy sola
04:43Solamente tengo a mi hermano
04:46Enrique y
04:49Y mi esposo
04:52Alberto
04:53Hoy vamos a ofrecer una ceremonia
04:58En la catedral para quien nos quiera acompañar
05:02Para rendirle honor
05:04Y agradecerle a mi padre todo lo que hizo
05:07Cristina, ¿está bien?
05:15Gracias a todos por su presencia
05:17La rueda de prensa ha terminado
05:18Sé valiente, hija
05:22Estoy aquí contigo
05:24¿Por qué le dijiste a Alberto que se quedara afuera?
05:34Cristina, ¿me quieres explicar tu farsa
05:36Hablando de tu marido enfrente de todo el mundo
05:37Como si fuera el matrimonio perfecto?
05:39Sí, lo es
05:40Te pidió el divorcio
05:41A ver, creo que no es el momento ni el hogar para hablar de esto
05:44No, sí es el momento
05:45Y mi hermano tiene derecho a saber la verdad
05:47A ver, ¿de qué diablos estás hablando, Cristina?
05:49Que estoy embarazada de Alberto
05:51Por eso no me puedo divorciar
05:52Y de una vez te digo, hermanito
05:54Que no te metas en esto
05:55Porque voy a defender mi matrimonio
05:57Con uñas y dientes como una fiera
05:59Antes hacías todo lo que tú querías
06:01Porque manipulabas a mi papá
06:02Pero, ¿qué crees?
06:03Él ya no está
06:04Así es que puedo hacer con mi vida lo que yo quiera
06:07Y de una buena vez te digo, hermano
06:09No me retes
06:10¿Qué te ríes?
06:24Siento que nada más me hace falta un cigarro
06:27¿Un cigarro para qué?
06:29Si tú siempre hueles bien rico
06:30No, pero es que en las películas siempre fuman
06:33Pues después de hacer esto, ¿no?
06:35¿Quieres provocar un insuficiente?
06:37¿No?
06:38No
06:38¿Entonces?
06:40¿Yo no fumo?
06:42¿Un poco?
06:45Oye, Maribel
06:46Yo tenía miedo de que
06:50De que tú y yo hiciéramos el amor
06:53Y que
06:54No sé, pensé que anhelamos a tener química
07:04¿Sabes lo que yo pensaba?
07:06¿Qué?
07:07Que solo me querías como
07:09Una hermana
07:10Pero pues yo veo que no
07:15Me hiciste ver el cielo
07:25¿Y sabes qué es lo mejor de todo?
07:32¿Qué te puedo llevar al cielo muchas veces?
07:34¿Seguro?
07:43Sí
07:44Quiero decir
07:45No voy a permitir que sigas manipulando a mi hermana
07:53Mucho menos ahora
07:54Pero no te das cuenta de que lo único que quiero
07:57Es que tanto ella como yo
07:58Podamos continuar con nuestras vidas
08:00Sin hacer nos den
08:01Por eso le pedí el divorcio
08:03Ah, sí, claro
08:04Tú siempre viviendo por su bienestar, ¿no?
08:07Alberto, yo no te creo en nada
08:09De hecho, nunca he confiado en ti
08:11Ya
08:11Estoy harto de tener que aguantarte
08:13Pues ya sabes dónde está la puerta
08:16No
08:17Tú eres el que se va a ir de aquí
08:20Y si quieres dirigir tu propia empresa
08:22Puedes ir a fundarla en otra parte
08:24Pero yo me voy a encargar de Velvet
08:25Sé que no hay nada que estaría tan feliz como eso
08:28Pero esa decisión no está en tus manos
08:31Sino las de Valeria
08:32Y recuerda que la última vez que intentaste quitarme mi empresa
08:36Las cosas no salieron como tú esperabas
08:39Te recuerdo que tu familia no tiene el dinero para sacar a Velvet el déficit en que está
08:44Ahora mismo
08:45Después de que tu tía te dé una apuñalada en la espalda
08:47Di lo que quieras
08:49Pero no vamos a permitir que nos quites la empresa
08:52Alberto, tú perdiste esta empresa en el momento que decidiste separarte de Cristina
08:58Los divorcios traen consecuencias
09:00Y este no va a ser la excepción
09:02Ya, ya, mi niña
09:07De verdad que
09:10Ay, Raúl, mi papá era el único que me entendía
09:14Que me quería tanto así
09:17Tal y como soy
09:18Que yo no tenía que fingir nada
09:21No, ya, Cris
09:22Yo también te quiero tal cual y como eres
09:24Y siempre voy a estar aquí
09:26Te quiero mucho
09:28Raúl
09:30Ana
09:30Ay, perdón
09:32No sabía que
09:34Lo siento mucho, Cristina
09:37No te preocupes, Ana, de verdad
09:40Agradezco que seas tan solidaria conmigo siempre
09:44Lamento molestarlos
09:47Pero me pidieron que te buscara
09:49Para hablar de la próxima colección
09:51Bueno, no, no, Ana
09:52Yo no puedo
09:53No tengo cabeza
09:55Para nada en este momento
09:56Raúl
09:57Alberto te necesita
09:59Hola
10:15Hola
10:16Hola
10:16Las cosas se están poniendo muy difíciles, Alberto
10:22Vi a Cristina con Raúl y estaba destrozada
10:26Lo sé, Cristina llevan crisis
10:29Le danse
10:30Me cuesta mucho controlar sus emociones
10:33Me siento muy mal por lo de tu divorcio
10:36Hace eso quería darte
10:38Voy a aplazar el proceso
10:41Por lo menos hasta que se recupere de la muerte de su padre
10:44Me siento capaz de dejarla así, tal y como está
10:47No me tienes que dar explicaciones
10:49Yo lo entiendo
10:50Sé que ella te necesita en este momento
10:52¿Qué pasó?
10:55¿Crees que Cristina no va a querer firmar los papeles del divorcio?
10:59No, no los va a firmar
11:00Pero no depende de ella
11:03Pase lo que pase me voy a divorciar
11:05Es una mantena que siento un poco de tiempo
11:08¿Sabes qué enfocada?
11:10Sí
11:11Buenas tardes
11:27Cristina, ¿qué haces aquí?
11:30Yo le pedí que viniera
11:30Para hacer la lectura del testamento como corresponde
11:34Sabía que te urgí a leer el testamento
11:36Pero no pensé que no te fueras a esperar
11:38Por lo menos a enterrar a mi padre
11:39Yo pensé que no estarías en condición para encargarte de este tipo de trámites, Cristina
11:43¿Pues sabes que sí?
11:45Quiero saber cuál fue la última palabra de mi padre y sus deseos
11:49Primero, cada uno de ustedes heredará el 50% de la naviera
11:54Siendo los únicos sueños
11:55Y la presidencia lo ocupará Enrique
11:58Perinto de sueños desintegrados
12:04Entre tu vida y la mía
12:09Es una sonda que no deja ver
12:13Que tú y yo nacimos para amarnos
12:18Agárrate fuerte de mi mano
12:21Porque el destino se viste de cera
12:25Y a veces nos ama
12:27Pero otras nos golpea
12:29Que la vida jamás
12:31Destruya este cielo
12:33De volverte a ver
12:36Esto es absurdo
12:41Esa es la decisión de Gerardo
12:42No hay nada que puede hacerse al respecto
12:44Eso quiere decir que tengo todo el poder de decisión sobre Velvet
12:48O más bien Alberto seguirá haciendo lo que se le dé la gana a través de ti, Cristina
12:52¿Nos puedes dar un momento?
12:55Sí, ¿cómo no?
12:56Deberías de darme un poco de crédito con todo esto, ¿no?
13:06Estás empeñada a conseguir con un hombre que nunca te he querido
13:09Solo está contigo por intereses
13:10¿A qué quieres?
13:11¿Y confía en tu criterio?
13:12Quiero que dejes de acosar a mi marido
13:14Cristina, estás obsesionada con él
13:17¿No te das cuenta?
13:18La segunda cosa que quiero
13:20Es que te dejes de meter en mi vida
13:22Porque la única persona que lo podía hacer
13:24Ya falleció
13:25¿Vamos a diseñar?
13:46No
13:47No
13:48No, Margarita, más bien me haces un favor y me buscas una caja para recoger mis cosas
13:53¿Vas a hacer una limpieza energética del lugar?
13:56Como la vez pasada, eso es muy bueno
13:58Yo también lo hago de vez en cuando en mi vida
13:59Y me funciona
14:01Me voy de Belvedere
14:01¿Cómo?
14:04No te puedo creer
14:05Estoy en blanco, no tengo creatividad
14:07Mi musa no existe
14:08A ver, no digas tonterías porque la musa siempre la tienes
14:11Me quedé sin ideas
14:13O sea, no, tienes musas y...
14:23Seguramente te quedaste en blanco
14:31Margarita, escúchame
14:32Sí
14:32Estoy mal
14:35Luego de la muerte
14:37Luego de la muerte del papá de Cristina
15:06Pues eso me terminó de sepultar
15:08Yo no puedo seguir aquí
15:10Yo no le voy a decir bueno
15:11Hola
15:12Mi hermano adelantó la lectura del testamento
15:17Ay no, quítenme
15:19Supongo que tu amigo ya te contó la noticia
15:22Ah, sí, es una gran noticia
15:25En medio de todas las calamidades
15:27Ya sé
15:29Vamos a estar más unidos que nunca
15:32De verdad
15:32Me da tanta paz eso
15:36Y bueno, yo ahora voy a...
15:39Arreglar todo sobre el funeral de mi papá
15:42Te amo
15:47No quisiera estar en tu lugar
16:00Nunca
16:01Sí
16:07Autoricen el parqueo del camión
16:09Viene por la colección que estamos retirando
16:11¿De qué me dio habla?
16:16Ah
16:18Genial
16:42De marco enseguida
16:43Gracias
16:44Disculpa, vengo a ver a Mati
16:50¿Aquí no trabaja ningún Mati?
16:57Vengo a ver a Mati
16:59¿Aquí no trabaja ningún Mati?
17:02Laura
17:03Mati
17:05Wow
17:06Aquí
17:07Oh my God
17:35Es espectacular
17:41Oye, no has cambiado nada
17:42Y tú estás igual de bello
17:45Vamos a mi oficina
17:46Vamos a platicar
17:47Pásale
17:48Oye, no has cambiado nada
17:57Y tú estás igual de bello
18:00Vamos a mi oficina
18:02Vamos a platicar
18:03Pásale
18:03Ana
18:08Todo bastante bien
18:13Esta boutique
18:14He escuchado hablar de la dueña
18:16De esa londa
18:17Y tiene una nueva diseñadora
18:19Carmen Garza
18:20También he oído hablar de ella
18:22Y conozco su línea
18:24Me gusta
18:25Sí, me gusta
18:26Sus diseños
18:27Es moderna
18:28Arriesgada
18:29Tiene clases
18:30Elegante
18:30De hecho
18:31Clara
18:32Tiene un vestido de ella
18:33¿Recuerdas la primera vez que te fuiste a París?
18:37Buscando una oportunidad
18:38No recuerdo como si hubiera sido ayer
18:41Bueno, pues aquí tienes esa nueva oportunidad
18:44Conozco personalmente a Carmen Garza
18:47Bueno, Ana también la conoce
18:50¿Tú también?
18:52He estado hablando con ella y...
18:54Es una persona que te admira muchísimo
18:56De hecho
18:57De hecho, tú la inspiraste
18:58¿Yo?
18:59Y bueno, Carmen quiere trabajar contigo
19:02Yo os propongo que hagáis una alianza entre los dos
19:06Pero...
19:07¿Cómo si?
19:08Ni siquiera la conozco
19:09Sí, la conoces
19:12Desde hace mucho tiempo
19:14Carmen Garza es...
19:17Es Ana
19:20No, no, no
19:32Ya va, ya va
19:32Que yo no me lo puedo creer
19:33¿Es tú, Ana?
19:36Ana lleva varios meses consolidando su nombre bajo un suelo
19:39Yo lo sabía, pero...
19:41No quería decir nada para no perjudicarla
19:42Y me lo he pedido
19:43El plan es que Carmen Garza diseñe para Belved
19:47Y poder lanzar una colección especial
19:50Raúl de la Riva y Carmen Garza
19:53¿Qué os parece?
19:56Para mí sería un honor
19:57Lo primero que tengo que decir es que necesito un trago
20:01No agua, ¿no?
20:02Para procesar todo esto y...
20:04Lo segundo es que...
20:07Claro que sí, podemos intentarlo
20:10Y el honor sería todo mío
20:12Carmen Garza
20:14Sofía, siéntate por favor
20:30Me alegra que hayas aceptado mi invitación
20:33No pensé que tu empresa fuera tan grande
20:35Me gustaría ver el lugar donde cocen la ropa
20:37¿Eh?
20:38Es en el...
21:05O en Finlandia
21:10Lo cambio según la temporada
21:12Y las tiendas no existen
21:14Todo es por e-com
21:15Más moderno que Belved
21:26Me sorprende que con tu edad manejes una empresa de internet
21:29Me sorprende que con tu edad manejes una empresa de internet
21:34Vaya, vaya, vaya
21:37Pero qué divina es
21:38Creo que tú y yo nos vamos a llevar muy bien
21:43¿Por qué te robaste la colección de Belved?
21:47A ver, Sofía
21:48Mi cita es a las 5
21:50Vamos un poco retrasados
21:53Ok
21:54Espera
21:58Espera
21:59Es que te puedo dar unos tips
22:03Para que te vaya muy bien tu entrevista
22:06Porque me parece simpático
22:09A ver, ¿de dónde eres?
22:12Ok
22:12Nací aquí
22:13Mi familia es de Venezuela
22:15Pero...
22:17Eh...
22:17En el siglo de este país
22:39Crecí aquí
22:40Mi profesor
22:40Mi cerebro
22:41Ah, ¿está que es bien?
22:42No
22:43No duda
22:47Que bien
22:47Al cargo que estamos
22:49Que bien de Venezuela
22:51Ah, me encantaría conocer
22:52Una duda
22:56Que bien
22:56Al cargo que estamos
22:59Que bien de Venezuela
23:00Ah, me encantaría conocer
23:01Venezuela
23:12Me encantaría ir, me encantaría irse
23:14Voy al comedor
23:16Con los demás
23:17Yo tengo mucho que hacer
23:18Ok
23:19¿Tips?
23:26Eh, no
23:27Desearte suerte
23:28Suerte
23:29Ya
23:30Te aviso
23:31Es todo
23:32Gracias
23:33Juro en Pima Fashion
23:42Está asegurado
23:43No pienses que con esto
23:45Me estás comprando
23:46Por supuesto que no
23:47Aunque vas por buen camino
23:49Y hay gracias
23:51Disfruta
23:57Listo
24:02Ya no tenemos más pendientes
24:04Mi suegro va a tener
24:05El funeral más hermoso
24:06Que New York haya visto
24:07Gracias, Barbie
24:09Sabes que lo hago
24:10Porque te quiero
24:10Ahora, ¿por qué no?
24:12Mejor te vas a descansar
24:13Ha sido un día
24:14Súper agotador
24:15No puedo
24:15Tengo muchos asuntos
24:17De velvet
24:17Que tengo que atender
24:18Lo puedes hacer después
24:19De vivir el duelo
24:20Y descansar, Cris
24:21Sabes cómo es la mejor forma
24:23De honrar a mi padre
24:24Trabajando
24:25Y no descansando
24:26Y no dejando
24:27Que nadie manipule mi vida
24:29Que nadie se mete en ella
24:30Ni Enrique
24:31Ni Alberto
24:31Bueno, me gusta verte así
24:33Fuerte, decidida
24:35Sabes que cuentas conmigo, Cris
24:36Sobre todo ahora
24:38Que las dos estamos embarazadas
24:40¿Te hubieras visto
24:46La cara que puso Alberto
24:47Cuando logré convencerlo
24:49De que las fechas cuadraban
24:50Y que por eso estoy embarazada?
24:53Ya solo falta embarazarme
24:55De verdad
24:55Ya estoy en eso
24:57Te lo prometo
24:58Pronto estarás tan embarazada
25:00Como yo
25:00Aunque no soy de Alberto
25:01Este hijo es de Alberto
25:03¿Escuchaste?
25:05Alberto
25:05Sí, sí
25:08Listo, he estado viendo
25:24Muchas clínicas de fertilidad
25:25Y ya hasta te tengo
25:26Un catálogo con posibles candidatos
25:28Clínicas de fertilidad
25:29Sí sabes lo que está pasando
25:31¿No, Bárbara?
25:32Eso tarda meses
25:33Yo me tengo que embarazar ya
25:34De manera natural
25:35Como sea, pero ya
25:36Bueno, ¿y tienes algún candidato?
25:38Porque estás de acuerdo
25:38Que no puede ser cualquiera
25:40Pensaba en seducir a Alberto
25:42Pero falleció mi papá
25:44Y todo se complicó
25:45A ver, Cris
25:46¿Cuánto tiempo tienes
25:48Que tú y Alberto
25:49Más de dos meses?
25:51Más de dos meses, Cristina
25:52Yo pensé que era
25:54Mucho menos tiempo
25:55A ver, esto complica
25:56Todas las cosas
25:57¿Cómo le vamos a hacer
25:58Para que tu hijo nazca
25:59En nueve meses
26:00Si se supone
26:01Que tienes más de dos meses
26:02Embarazada
26:02Y eso considerando
26:03Que te embarazaras ya
26:04¿Por qué tienes que ser
26:05Tan negativa, Bárbara?
26:07Yo ya convencí a Alberto
26:08De que estoy embarazada
26:09Y tú vienes aquí
26:10A decirme las cosas
26:11Y arruinarme la vida
26:12Como siempre
26:12No seas negativa
26:13Cálmate
26:14No estoy siendo negativa
26:15Ni vengo a arruinarte las cosas
26:17Cálmate
26:18En realidad
26:19Solamente estoy queriendo
26:20Prever problemas
26:21Pues yo veré
26:22¿Cómo le hago?
26:24Tú no te das cuenta
26:25¿Verdad?
26:26Es la única oportunidad
26:29Que tengo
26:29Para ser realmente feliz
26:31Lo sé
26:32Pero para eso
26:33Tienes que estar
26:34Tranquila
26:35No, no lo sabes
26:36Y no me digas
26:37Que tengo que estar tranquila
26:38Porque no estoy tranquila
26:39Bárbara
26:40Tú no amas a Alberto
26:42Como yo lo amo
26:42Tú no has amado
26:44A nadie así en la vida
26:45¿Sabes qué va a pasar?
26:47Que Alberto
26:48Cuando vea
26:48Que tengo este hijo
26:49Van a ser
26:51Se le van a llenar
26:52Los ojos de lágrimas
26:54Y me va a decir
26:55A la cara llorando
26:56Te amo Cristina
26:58Porque se va a dar cuenta
26:59Que somos una familia
27:00Bueno
27:09Ustedes
27:09Organítense como quieran
27:11Que a mí me va a parecer bien
27:12Y lo único Raúl
27:13Que nadie se entere
27:14De que Carmen Garza
27:15¿Sabes qué?
27:20¿Qué?
27:20¿Qué?
27:20¿Y tú?
27:21¿Estás de acuerdo con eso?
27:22Sí
27:23No me siento preparada
27:24Para dar el salto
27:25Prefiero primero
27:26Consolidar mi carrera
27:28Bueno
27:29Siendo así
27:30Entonces
27:31Calladito
27:32Me veo más bonito
27:33Eso sí
27:34Les tengo que confesar
27:35Que me parece
27:35Muy pero muy raro
27:36Que el presidente
27:37Y dueño
27:38De esta empresa
27:39Deje que su empleada estrella
27:40Trabaje
27:41Para otros
27:42O nunca lo había visto
27:43Bueno
27:45Es que Emilio me lo pidió
27:46Y no pude negarme
27:47Ana se hace su propia ropa
27:49Y Emilio coge uno de sus vestidos
27:50Y lo llevó a la botella
27:51A Londra
27:51Y se vendió
27:52Y desde entonces pues
27:54Bueno
27:54Pues hace vestidos
27:55Para más gente
27:56Y yo sería por mi parte
27:58Me mezquino negarme
27:59Raúl
28:00Gracias por dejarme
28:01Trabajar contigo
28:01Por favor
28:03Aquí el favorecido
28:05Soy yo
28:06Tú y Margarita
28:07Han sido mi más grande apoyo
28:09Mis amigas
28:10Hasta mis musas
28:11Por cierto
28:13Margarita sabe que tú
28:14Eres Carmen Garza
28:15Sí
28:16Lo sabe
28:16De hecho
28:17Ella es la que me ayuda
28:18A confeccionar por las noches
28:19Perfías
28:20Van a pagar muy caro
28:22Haberme ocultado
28:23Este secreto
28:23Mínimo
28:24Me van a tener que pagar
28:25Una cena en el restaurante
28:26Más costoso de Manhattan
28:27Claro, después de
28:28Toda esta locura
28:30Salud
28:34Anoche lo estuve pensando
28:45Y
28:45Quiero empezar de cero contigo
28:56De cero
28:56Como
28:57Como novios
28:58No
28:59No
29:00Nada de eso
29:01Quiero conocerte más
29:02Pero solo en plan de amigos
29:03No
29:05No
29:26Vas a ser sincera conmigo
29:36Sí
29:37Pero una de las cosas
29:39Que pensé anoche
29:40Es que
29:41Eres extremadamente latino
29:43No
29:43No
29:44No
29:45No
29:46No
29:46No
29:46Lo
29:49No
29:49No
29:50No
29:50No
29:51отк
30:12You want to think about me?
30:14Yes.
30:16But one of the things I thought about
30:18is that you are extremely Latino.
30:26So, the next collection
30:28I'm going to design with a tell
30:29Carmen Garza.
30:33Have you heard of her?
30:34No.
30:35Yes, yes, I've heard of her.
30:39Well, according to Alberto,
30:40she's a great designer, but...
30:41Por favor, mira su book.
30:44Has visto diseños más simples en la vida?
30:48Mira, esto es Soso.
31:06Esto no tiene nada de creatividad.
31:08No, señor.
31:10¿Qué es lo que pasa?
31:11¿Qué es lo que pasa?
31:11¿Qué es lo que pasa?
31:11Por favor.
31:13Burdas.
31:14Yo no lo veo burdo.
31:16Mira nada más el tejido
31:18y la forma en la que está cosido.
31:20¿Quién sabe qué tipo de costureras de quinta
31:23habrá completado esta señora?
31:24Pues yo veo un vestido bien hecho.
31:32Discúlpeme, don señor.
31:34No, señor.
31:35Claro que ves un vestido bien hecho.
31:37Porque resulta que lo diseñó tu mejor amiga.
31:41No, ¿cómo cree?
31:43No.
31:47Además yo a esa señora ni la conozco.
31:49No.
31:50No.
31:50¿No conoces a Ana Velázquez?
31:51A Ana Velázquez sí, porque es mi amiga,
31:53pero a la señora esa güera no.
31:56Garita.
31:56Sabe todo, ¿verdad?
32:01¿Si lo sabe todo?
32:02Todo.
32:03No.
32:05Absolutamente todo.
32:07Yo no puedo creer que después de nombrarte
32:09mis tijeras de oro
32:10me hayas engañado con alguien más.
32:13¿Estoy despedida?
32:16No, no, no, no, no, no, no, señora.
32:18No es mentira todo.
32:19No es broma, no.
32:20No, no seas tontita, no.
32:24Me llevas tonta también.
32:26No, ni esa carita.
32:28Igual no les perdono el secreto.
32:31Tenían que habermelo dicho.
32:32Y estoy muy contento de trabajar con Ana.
32:34¿Sí?
32:35Sí, quita esa carita.
32:36¿Ya lo saben todos?
32:37No, no, no, no.
32:38¿No?
32:39No, no, no, no.
32:40La identidad de Carmen Garza
32:41tiene que permanecer así.
32:42El secreto, ¿ok?
32:44Sí.
32:45Muy bonito.
32:46Pero me encantó ver tu cara.
32:48Sí, soy venga tío, lo sé.
32:50No.
32:52Raúl aceptó hacer una colaboración
32:53con la diseñadora emergente Carmen Garza.
32:56Carmen Garza.
32:58Sí.
32:58He escuchado algo sobre ella
33:00y vi algunos diseños que me parecen lindos,
33:03pero no sé qué tanto le convenga a Raúl
33:06hacer una colección con una diseñadora
33:07que no pertenece a Velvet
33:09y que tampoco es reconocida.
33:11Aquí todo el mundo la conocemos.
33:14Lleva trabajando en esta empresa
33:15desde hace muchos años.
33:16¿De quién se trata?
33:17De Ana Velázquez.
33:28Bueno.
33:30O sea, sí, pero no.
33:33Me gusta.
33:34Sí, sí me gusta,
33:34pero siento que todavía
33:35no tenemos claro el concepto.
33:38Bien.
33:39Es que...
33:40Estoy aquí abajo.
33:43Así que tú eres
33:44la famosa Carmen Garza.
33:45Francamente,
33:59estoy muy sorprendida
34:00con todo esto
34:01que está pasando en la empresa
34:02y que no tenemos conocimiento.
34:04Reconozco que debí informarlo,
34:06pero tenía miedo
34:07de que no me dejaran tener
34:08mi propia marca.
34:09Pero Alberto sí lo sabía, ¿no?
34:11Se enteró hace poco.
34:13Les juro que mi intención
34:14nunca fue engañarlos
34:15ni competir con la empresa.
34:18Los diseños de Carmen Garza
34:19están diseñados
34:20para otro tipo de clientes.
34:22Yo me acabo de enterar también
34:23y lo que dice Ana es verdad.
34:26Esto no afecta para nada a Velvet
34:28y hay que reconocer
34:29que tiene mucho talento.
34:31Bueno, eso sí,
34:31lo vamos a reconocer.
34:32No está en duda
34:33porque nos lo has demostrado
34:35todo el tiempo.
34:37Entonces,
34:38¿tú no tienes problema
34:39de que Ana
34:39siga trabajando contigo?
34:41No, no, no.
34:41Para nada.
34:42Más bien todo lo contrario.
34:44Muy bien.
34:45Voy a dejar pasar este error, Ana,
34:47pero no quiero
34:47que se vuelva a repetir.
34:49Eh, no sé si lo saben,
34:51pero mi papá al morir
34:52me heredó, pues,
34:54la mayoría de las acciones
34:55de la tienda Velvet,
34:57así es que ahora
34:57yo tomo las decisiones.
34:59Felicidades, Cris.
35:01Qué grata sorpresa.
35:02Gracias, Raúl.
35:03Dentro de todo
35:04lo que está pasando
35:04sí es una linda sorpresa.
35:07No quiero que se vuelva
35:08a repetir, Ana, ¿sí?
35:09Pero si quieres
35:10seguir trabajando aquí,
35:11tienes que renunciar
35:12a la boutique.
35:13Pero quiero que relacionen
35:14el nombre de Velvet
35:15con esa tienda.
35:18¿De acuerdo?
35:21Muy bien.
35:21¿Cómo se te ocurre
35:32hacerle ese regalo, Sofía?
35:33Ay, Esteban,
35:35es solo un coche.
35:37A ti te estoy regalando
35:38una verdadera fortuna
35:39y estoy por poner
35:40a tu nombre
35:41ese departamento
35:42en Central Park.
35:43Sí sigues trabajando
35:44para mí.
35:45Bueno, pero mi hija
35:46no era parte
35:46de ese trato.
35:47Tu hija es mi sobrina
35:48y yo no tengo
35:49muchos parientes
35:50a mi alrededor.
35:52Sofía es una chica
35:53inteligente
35:53que puede tener
35:54un futuro brillante
35:55en la moda.
35:57De veras,
35:58es inaudito
35:59que la tengas
35:59perdiendo el tiempo
36:00allá en Velvet
36:01como una pasante X.
36:04Ella debería estar
36:05estudiando
36:05en una de las mejores
36:06universidades.
36:07Ay, ups.
36:10Se me olvida
36:11que su glorioso padre
36:12despilfarró
36:14su herencia,
36:15su fondo estudiantil.
36:18¿Qué diría
36:19tu difunta esposa
36:20si lo supiera?
36:22Lo perdiste todo
36:23en el juego, Esteban.
36:26¿De qué te sirve
36:27tu fortuna
36:27si estás completamente
36:28sola
36:29y a tu suerte?
36:32Ten cuidado, Esteban.
36:34No muerdas
36:35la mano
36:36que te da de comer.
36:37Quiero seguir
36:41en contacto
36:41con mi sobrina
36:42y tú
36:43no lo vas a impedir.
36:45Ella es una
36:46Márquez
36:46muy a pesar
36:48argentina.
36:53Todo el mundo
36:53critica a mi tía Pilar
36:54pero a mí no me parece
36:56que sea tan mala persona.
36:58Es mucho mejor
36:58que tengas cuidado
36:59con ella.
37:00Pilar es una mujer
37:01sí, muy inteligente
37:02pero es demasiado
37:03ambiciosa.
37:04A mí eso me parece
37:05genial.
37:06Me encanta.
37:06Tiene todo el control
37:07de la empresa
37:08y lo hace por internet
37:09pero lo que me parece
37:10más increíble
37:11es que ordena
37:12toda la ropa
37:13en otros países.
37:14Acá han dado
37:15unas condiciones
37:16laborales
37:17muy injustas
37:18para las personas
37:18que hacen la ropa.
37:21Supongo que
37:22sí debe ser complicado
37:23fabricar
37:24tanta cantidad.
37:25Sí, eso se llama
37:27fast fashion
37:27producir a gran escala
37:29para bajar
37:30los precios
37:30sacrificando belleza
37:32y calidad.
37:34Todo lo contrario
37:35a Belbet
37:35que hace de cada vestido
37:37una obra de arte.
37:40Sí,
37:40tu tía puede tener
37:41mucho dinero
37:42pero ¿a qué costó?
37:44Así es como tú
37:45quieres conseguir
37:45tu dinero, Sofía.
37:48Mi papá quiere
37:49que le devuelva
37:49al auto
37:50que me regaló.
37:52¿Un auto?
37:53Vaya,
37:55parece que
37:55tu tía Pilar
37:56está dispuesta
37:57a todo.
37:59¿Le preguntaste
38:00por lo del robo?
38:02Sí,
38:03y no me lo negó
38:03pero tampoco
38:05me lo confirmó.
38:10Señora Londra,
38:11fui a buscarla
38:12a su boutique
38:12pero me dijeron
38:13que estaba de viaje.
38:14Sí, Ana,
38:15estoy en Milán.
38:16¿Se puede saber
38:17qué es eso
38:17tan importante
38:18que tienes que decirme?
38:20Primero que nada
38:21me gustaría agradecerle
38:23por la oportunidad
38:23que me dio.
38:24¿Qué te di?
38:25Me estás hablando
38:26en pasado.
38:27¿Es en serio?
38:28Sí,
38:29lo siento mucho
38:30pero ya no puedo
38:31diseñar para usted.
38:32¿Qué?
38:33No, no, no, no,
38:33no es posible.
38:35Fui yo la que te abrió
38:36las puertas,
38:36no me puedes dejar así.
38:38Tengo muchas clientas
38:39que son fieles
38:40a tu marca.
38:41Lo sé
38:41y me cuesta mucho
38:43dar este paso,
38:44créame,
38:45pero no puedo rechazar
38:46la oportunidad que tengo.
38:47La estuve esperando
38:48toda mi vida
38:48y espero que pueda entenderlo.
38:50Yo no puedo arriesgar
38:51mi negocio
38:52después de haber confiado
38:53en ti.
38:55Wow,
38:55I can't believe this.
38:56Me debes al menos
38:57una última colección
38:58y además
38:59nombrarme como la mujer
39:01que te descubrió.
39:02Y lo siento
39:02pero no sé
39:03si voy a poder
39:04diseñar otra colección.
39:05No tengo tiempo.
39:06Esa es mi condición
39:07para dejarte ir.
39:09Por lo menos
39:09me debes eso
39:10como agradecimiento.
39:11No.
39:18Me dijeron que querías
39:26verme.
39:27Espero que no sea
39:27otra mala noticia.
39:30Sofía,
39:31te quiero pedir disculpas
39:32por haber desconfiado
39:33de ti.
39:34Quiero que entiendas
39:35que todo lo que pasó
39:36fue demasiado extraño
39:37y...
39:37Pues eso no justifica
39:38lo que me hiciste.
39:40Estoy de acuerdo.
39:42Por eso ya hemos
39:43comenzado una investigación
39:44interna.
39:45Solo quiero dejarte claro
39:46que yo jamás haría
39:47algo así.
39:48Respeto el trabajo
39:48de todas las personas
39:49en Belved
39:50y tengo principios.
39:52Además,
39:52tú y yo somos primas.
39:54Bueno,
39:54pero no nos conocemos
39:55tanto.
39:56No hemos compartido,
39:57no hemos salido.
39:58Bueno,
39:59¿podemos empezar hoy?
40:01Soy de cumpleaños.
40:02Te invito
40:03al bar de Queens
40:03para celebrar.
40:05Ay,
40:05feliz cumpleaños.
40:06Gracias.
40:08Gracias.
40:11Pero no voy a poder.
40:12Tengo que visitar
40:13a mi madre.
40:14Gracias por la invitación.
40:17¿Y dónde está ella?
40:19En una casa
40:20en las montañas.
40:21Pero regreso mañana.
40:23Quedamos pendiente
40:23con la celebración.
40:27Es que le dije
40:28a Ana
40:29que no podía diseñar
40:30vestidos
40:31para otras empresas
40:32que no fuera
40:32Belved
40:33si está trabajando aquí.
40:34¿Tú ya lo sabías?
40:36Lo supe hace poco,
40:37pero no me pareció grave.
40:40Ella me prometió
40:41que no dispudiaría
40:41de su trabajo.
40:42De ti te consta
40:43que no lo he hecho.
40:44Bueno, sí.
40:45La verdad es que
40:46es toda una profesional.
40:47Pero eso no importa.
40:48Igual lo hubiera frenado
40:49en seco.
40:51No quiero hacer
40:52un problema de esto,
40:53Cristina.
40:54Y recuerda
40:55que sigo siendo
40:56el presidente
40:57de esta empresa.
40:58Bueno, sí.
40:59Pero recuerda también
41:01que ahora
41:01yo tengo
41:02el mismo poder
41:03de decisión
41:03que tú.
41:05Y te agradezco
41:05que le hayas permitido
41:06seguir trabajando
41:07con Raúl.
41:09Él estaba destruida
41:10por el plagio
41:11de los vestidos
41:12y dispuesta
41:13a renunciar.
41:15Y la única manera
41:15que tuve de convencerle
41:16es ofrecerle
41:17trabajar con Ana.
41:19Alberto,
41:21soy tu esposa.
41:22Te amo,
41:23de verdad.
41:24Y vas a ver
41:25que juntos
41:25vamos a salvar
41:26a nuestra querida Velvet.
41:28Te lo prometo.
41:29Cristina,
41:30tú y yo
41:33no hemos resuelto
41:34nuestra relación
41:34de pareja.
41:37¿Cómo de que no?
41:39Si vamos
41:40a tener un bebé.
41:41Digo,
41:41sí,
41:42hay muchas cosas
41:42en la relación
41:43que tenemos
41:43que trabajar
41:44y hablar,
41:44pero bueno,
41:45Alberto,
41:45ahora vamos
41:47a ser tres.
41:48Tenemos un objetivo
41:49que es
41:49que nuestra familia
41:51esté junta
41:52y bien.
42:10Necesito esos diseños
42:13para mañana mismo.
42:14O sea,
42:14¿tú quieres que
42:15vuelva a robar
42:16una colección
42:16de Velvet?
42:17Mañana.
42:18Alberto y yo
42:19vamos a ser papás.
42:21No voy a permitir
42:22que sigas haciendo
42:23sufrir, Ana.
42:24Ni siquiera
42:24tú es del valor
42:25de decirlo.
42:26No surge
42:26que te embaraces.
42:28Es que si Alberto
42:28se da cuenta
42:29te va a dejar
42:29para siempre.
42:30Esto se acabó.
42:31¿Qué quieres que haga?
42:32¿Que me meta
42:32en medio de Cristina
42:33y tú
42:34ahora que está embarazada?
42:35Ven,
42:36mañana,
42:369PM 8 Centro
42:38por Telemundo y Peacock.
Recommended
43:46
|
Up next
1:59:51
1:40:04
1:52:22
1:02:52
52:06
1:56:45
49:41
30:34
2:00:03
45:33
1:20:55
Be the first to comment