- hace 2 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:00:40¡Dial, love!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:02:00¡Gracias!
00:02:30¡Vamos!
00:02:35¡Gracias!
00:02:40¡Gracias!
00:02:42¡Gracias!
00:02:44¡Gracias!
00:02:54¿Precisa algo, Don?
00:02:55Espero que no. Gracias.
00:02:57Espero que no. Gracias.
00:03:27¡Rosa! ¡Rofita! ¡Gracias por un servicio! ¡Para vos, papá!
00:03:45¡Adiós, Rocita! ¡Nos vamos a Buenos Aires!
00:03:51¡Está bien!
00:03:57Lo único que me faltaba...
00:04:03¿Pasa algo?
00:04:04Voy, tranquilo.
00:04:05Te acompaño.
00:04:24¡Van para el pueblo!
00:04:26¡Ajá! Se me descompuso el camión.
00:04:28¿Y qué quieres? ¿Que lo remolques?
00:04:30No, que me manden un mecánico, si no es mucha molestia.
00:04:32En el pueblo hay uno. Le avisaremos enseguida.
00:04:34¡Vamos! Gracias.
00:04:36No tanto protestar, que tienen para rato.
00:04:50¡Don Prudencio!
00:04:52En el cruce se descompuso un camión y pide auxilio.
00:04:56Bueno, voy enseguida.
00:04:58Voy enseguida.
00:05:00¡Vamos!
00:05:01¡Vamos!
00:05:03¡Vamos!
00:05:06¡Vamos!
00:05:07¿Qué está, Zenón?
00:05:19El señor delegado municipal.
00:05:22Querrá decir.
00:05:23¿Qué delegado municipal y chocho a un cuarto?
00:05:25El negro Zenón.
00:05:26Avísale que quiero verlo.
00:05:27Está ocupado.
00:05:29Siéntese ahí y espere.
00:05:37El negro Zenón.
00:06:07El negro Zenón.
00:06:37El negro Zenón.
00:07:07El negro Zenón.
00:07:08El negro Zenón.
00:07:11¡Vamos!
00:07:41Ante todo, a mí no me parte.
00:07:43¿Y qué querés? ¿Que te llame excelencia?
00:07:45Quiero que no me diga de vos.
00:07:48Siempre te he tratado así.
00:07:49Pero ya hace rato que he dejado de serte un suyo.
00:07:52No habrá sido por cumplido.
00:07:54Tuve que echarte por vago.
00:07:55Y de eso es lo que te vengas ahora que sos autoridad.
00:07:58Yo con usted no me me...
00:07:59Ah, ¿no?
00:08:00Y esta causa, por culpa tuya, me ha negado el crédito.
00:08:03Vos diste malos informes míos.
00:08:04No digo siempre la verdad.
00:08:07Usted le debe a cada santo una bella.
00:08:08Pero no por mi culpa. Vos no sabés bien.
00:08:11Llevamos tres años malos.
00:08:13Ahora, ¿cuándo deben ayudarnos?
00:08:15Si no, tendré que vender todo.
00:08:16Mala suerte.
00:08:17Es la ley.
00:08:19Ah, ¿sí?
00:08:20Entonces la ley es una porquería.
00:08:23Pero no importa.
00:08:24Con ayuda o sin ayuda seguiré luchando.
00:08:27Ahí he nacido.
00:08:29Y ahí voy a morir.
00:08:32Vamos a ver quién le da un centavo a este.
00:08:36Tancarlo.
00:08:41¿Qué pasó?
00:08:48Hubo que bajarlo.
00:08:49La confortura llevará tres o cuatro días.
00:08:51¿Y dónde va a llevar los animales?
00:08:53Yo le hablé de su chate.
00:08:54Por supuesto, pagándole.
00:08:56Por mí no hay inconveniente.
00:08:58Anda a decirle a Eusebio que venga a dar una mano.
00:09:01¡Vamos!
00:09:01¡Y que se traiga un paro el caballo!
00:09:06¡Vamos!
00:09:24¡Vamos!
00:09:25¡Vamos!
00:09:26¡Ah! ¡Vaca, vaca!
00:09:52En cuanto esté listo el camión, pasaré a buscarlo.
00:09:54Por cualquier cosa, avísenme al hotel del pueblo.
00:09:57¿Al hotel?
00:10:00¿A qué se refiere?
00:10:01Pero si ni siquiera hay una fonda.
00:10:04¿Cómo? ¿Y cuándo viene alguien? ¿Dónde duermo?
00:10:08Aquí no viene nadie.
00:10:10Y acá se van todos.
00:10:12Francamente, el camión pudo descomponerse en otra parte.
00:10:14¿Usted es muy delicado?
00:10:15Si yo fuese, yo sería camionero.
00:10:17Entonces podemos llamarle un cáncer donde duerme el tío.
00:10:20¿Qué le parece?
00:10:21Soy buen pobre.
00:10:22Muchas gracias.
00:10:22Ahora, refresquese un poco y vamos a tomar unos amados.
00:10:25Bueno, vendrán.
00:10:26¡DON DIONISIO!
00:10:28¡DON DIONISIO!
00:10:32¡Se han disfrazado de gitanos!
00:10:34Venimos a despedirnos.
00:10:36¿Así que se van nomás?
00:10:37Sí, por fin nos hemos resuelto.
00:10:40En la chata.
00:10:41Sí, para el tren no nos alcanzan los pesos.
00:10:44Hay que tener ganas para largarse así a la capital.
00:10:47Todo el mundo se va, don Dionisio.
00:10:49Por algo de ser, el campo ya no da nada.
00:10:53Teresa y yo ya vamos con trabajo a unas fábricas.
00:10:56¿Sabés cuánto?
00:10:5750 besos por día.
00:10:58¿Las dos?
00:10:59Sí, las dos, cada una.
00:11:00Y eso para empezar.
00:11:01Ojalá tengan mucha suerte.
00:11:03¿Qué le más suerte que ir a Buenos Aires?
00:11:05Lo único que me apena es que dejaremos de ver.
00:11:09Yo también las voy a extrañar mucho.
00:11:11¿Vos?
00:11:11¡Que le vaya lindo entonces!
00:11:14Adiós, Rosita.
00:11:16Adiós, Matilde.
00:11:17Escríbanme.
00:11:17Claro que sí.
00:11:18Adiós, Felicia.
00:11:19Pasa pronto, Rosita.
00:11:20A ver si te decidís.
00:11:21Que tengan mucha suerte.
00:11:22Gracias.
00:11:23Adiós, Rosita.
00:11:23¡Adiós, Rosita!
00:11:25¡Buenas suerte!
00:11:26¡Adiós, Rosita!
00:11:28¡Que le vaya bien!
00:11:29¡Ada con cuidado, doña Rosita!
00:11:31¡Adiós, Rosita!
00:11:33¡Adiós, Rosita!
00:11:36¡Adiós, Rosita!
00:11:37¡Adiós, Rosita!
00:11:43Son muy amigas, ¿verdad?
00:11:45Ajá.
00:11:46Si estuvieras como a las cendillas.
00:11:48¿Por qué se van a Buenos Aires?
00:11:50Eso no quiere decir nada.
00:11:51Así también les puede ir mal.
00:11:54O bien.
00:11:56En todas partes hay gente contenta y descontenta.
00:11:59No depende del sitio.
00:12:02Ahí tiene esas vacas.
00:12:04Están en viaje a la capital y van al matadero.
00:12:08Si las vacas pudieran hablar, jurarían que es mejor quedarse en el campo.
00:12:12Menos mal que ellas no piensen.
00:12:14Pero nosotros sí.
00:12:15Todas son demás para que usemos esto.
00:12:17¿Usted puede irse de acá?
00:12:19No.
00:12:19Esto es lo único que saca es amargar.
00:12:22Yo que usted, trataría de pasarla lo mejor posible.
00:12:25Esos dos no deberían ir al matadero.
00:12:40Son por los que más pagan.
00:12:42¿Los pobres se dan cuenta cuando los van a matar?
00:12:45A veces a último momento sí.
00:12:47Será porque huelen la sangre o escuchan los mugidos.
00:12:49Pero hay algunos que no quieren seguir.
00:12:51Tienen que picanearlos.
00:12:53Entonces les tiemblan las patas y miran aterrorizados como si fueran personas.
00:12:57Da pena verlos.
00:12:59Solamente deberían matar vacas viejas.
00:13:01Ya han vivido, como la gente.
00:13:04Pero ese ternero y esa ternero son como dos de nosotros a los 20 años.
00:13:09Déjelos que vivan un poco más.
00:13:11No depende de mí.
00:13:13Diga que se enfermaron en el viaje.
00:13:15O lleva en cambio esas dos vacas nuestras que ya son abuelas.
00:13:17No, tienen marca.
00:13:18Se me fue de armar un lío.
00:13:19¿Cree que vale la pena?
00:13:21Mírelo.
00:13:25Bueno.
00:13:27Acepto, pero con una condición.
00:13:29¿Cuál?
00:13:29Que vuelva a sonreír como antes.
00:13:33Gracias.
00:13:33Así me gusta.
00:13:39Qué suerte que se salvaron.
00:13:41A lo mejor después se casan y son felices.
00:13:44Nosotros tendríamos que ser los padrinos.
00:13:50Me parece muy pronto para tanta risa.
00:13:52La risa no empacha a nadie.
00:13:54Si yo tuviera la dada de ellos, también me reiría.
00:14:08¿Le sirve otro poco?
00:14:10No, por favor.
00:14:11No puedo más.
00:14:13Nunca creí que en el campo se comieran tan fresco para la vida.
00:14:15Pero se enseñó hasta el mamá.
00:14:16¿Es italiano?
00:14:17Ah.
00:14:17Yo soy medio linguita, ¿sabes?
00:14:19Es verdad.
00:14:20Sacaste mucho de mi estilo.
00:14:25Sí, me apuesto así reviento.
00:14:27Agradeciendo el anjeje y aprovechándose el sábado, los invito a dar una vuelta por el pueblo.
00:14:31¿A ver qué?
00:14:32Podemos ver una película o tomar algo en la confitería.
00:14:35No.
00:14:35Parece que hay que ir hasta el otro pueblo.
00:14:37Sesenta kilómetros.
00:14:39No es para nosotros.
00:14:40Realmente, la vida del campo es dura.
00:14:43Y eso es que usted no la conoce.
00:14:44Ah, ¿no?
00:14:45¿Sabe cuántos kilómetros recorro yo al fin del año?
00:14:48Por eso mismo.
00:14:50Siempre avisa el campo.
00:14:51Como lo que pasa en el tren.
00:14:53Otra cosa es vivir siempre acá.
00:14:55Se aburren hasta los perros.
00:14:57Tu madre no hablaba así, Rosy.
00:14:59Ya lo sé, papá.
00:15:00Pero antes era distinto.
00:15:02Ahora oímos radio, llegas a vistas.
00:15:04Sabemos que hay algo más que pantalos y vacas.
00:15:07Bueno, eso tiene una solución.
00:15:08¿Cuál?
00:15:09Que a los Dionisio les compre un lindo vestido.
00:15:11La lleve a una fiesta del pueblo.
00:15:13Y seguro que encuentre un marido con plata.
00:15:15Claro.
00:15:16Se van a picar en mí.
00:15:18¿Y por qué no?
00:15:19A poco que sería la tentación.
00:15:21¿Bailando gatos y chacareras?
00:15:22Por favor.
00:15:24Hay otro fallo.
00:15:25Fuera de esos, no sé dar un paso.
00:15:27Entonces le hago un trato.
00:15:28Usted me enseña a mí y yo a usted.
00:15:30Le cambio zamba por bolero.
00:15:32De veras.
00:15:33Palabra.
00:15:34Empecemos con este.
00:15:35Se armó el baile.
00:15:37Corra la mesa mientras yo saco el porón.
00:15:43Venga.
00:15:44¿Por qué se le ha entendido?
00:15:45Sí.
00:15:45Eso es.
00:15:47La parte de todo el baile.
00:15:48Es este baile.
00:15:49Fíjese bien, ¿eh?
00:15:50Ven.
00:15:52Qué lástima.
00:15:55Terminé.
00:15:56Buscaremos dos.
00:15:57Estamos irradiando desde Buenos Aires para toda la República el gran baile de las estrellas.
00:16:03¿Qué?
00:16:04¿Qué?
00:16:05Dentro de breves instantes desfilarán por la pista las bellezas que han venido de todas las zonas del país
00:16:11para disputar el título de Miss Argentina.
00:16:15Una enorme concurrencia asiste a este espectáculo inolvidable.
00:16:19Es una verdadera fiesta nacional, pues en ella participan representantes de todos los rincones de la patria.
00:16:26Mujeres del litoral, de la pampa, de las montañas.
00:16:30Mujeres que han venido a admirar los rascacielos, las avenidas y los parques de Buenos Aires.
00:16:35Las bellezas y los atractivos de la gran ciudad que se ha convertido en el orgullo de toda la República.
00:16:41¡Atención! ¡Atención!
00:16:45Llegan a la pista las aspirantes al título, vestidas con sus trajes de gala.
00:16:49Los reflectores las enfocan y estalla una impresionante ovación.
00:16:57Es un espectáculo maravilloso.
00:17:01Apagála, Rafa.
00:17:02¿Por qué? ¡Está lindo!
00:17:04Sí, apagála.
00:17:05Mejor.
00:17:06Mirándolo bien, su hija tiene un poco de razón.
00:17:25Es joven, a poco de estas cosas.
00:17:29Ya lo sé.
00:17:30A veces hasta a mí me dan ganas de irme, pero es inútil.
00:17:38Me tira esto.
00:17:45Hasta mañana.
00:17:52Mañana le enseñaré a bailar bolero.
00:17:54Gracias, pero no creo que valga la pena.
00:17:57¿Por qué dices eso?
00:17:58Nunca se sabe lo que puede pasar.
00:18:00Aquí nunca pasa nada.
00:18:01No ha aparecido hoy.
00:18:03A lo mejor un día llega otro y todo cambia.
00:18:06Supóngase que en vez del camión para ganado,
00:18:08hoy se hubiese descompuesto un auto particular último modelo.
00:18:10Manejado por un muchacho rico y buen mozo
00:18:12que se hubiera enamorado de mí a primera lucha.
00:18:15¿Verdad?
00:18:15Sí, ¿por qué no?
00:18:16Gracias por su cuento de hadas.
00:18:18Pero si alguna vez viene alguien a buscarlo,
00:18:20lo más probable es que llegue el sursi.
00:18:22Sí, chaval.
00:18:23Usted es una muchacha muy linda.
00:18:25Y las muchachas lindas tienen un destino aparte.
00:18:29Hasta mañana.
00:18:29Siga contándome.
00:18:39Los subterráneos, ¿cómo son?
00:18:40Bueno, unos túneles largos por donde andan tranvías.
00:18:44A mí no me gustan.
00:18:45Hay mucha gente y poco aire.
00:18:47¿Y las grandes tiendas?
00:18:48También uno se ahoga, sobre todo si hay liquidación.
00:18:51Pero a usted no le gusta nada.
00:18:53O lo dice para conformarme.
00:18:54Es la verdad.
00:18:56Las ciudades grandes tienen muchos inconvenientes.
00:18:58Hay que hacer cola para todo.
00:18:59Sí, si la gente hace cola, por algo será.
00:19:01Valdrá la pena.
00:19:02Otra vez se soltó.
00:19:08Siga usted.
00:19:09¡Valdrá la pena!
00:19:18¡Valdrá la pena!
00:19:27¡Valdrá la pena!
00:19:27¿Qué pasa?
00:19:49Se declaró en huelga.
00:19:50No debo serle simpático.
00:19:52Es que si la ordenó así, va a terminar por odiarlo.
00:19:54Yo le voy a enseñar.
00:19:55Fíjese cómo se hace.
00:19:58A ver, déjenla a mí.
00:20:01¿Así?
00:20:01Ajá.
00:20:03¡Uy, salió!
00:20:06¡Hocita!
00:20:07¡Llegaste hasta lo de don Anselmo!
00:20:09A ver si te puede dar esa bolsa de vino que me prometió.
00:20:12¡Enseguida!
00:20:13Como ve, yo aquí hago de todo.
00:20:15Ahora que aprendió, siga usted.
00:20:16No, solo no.
00:20:17¿Por qué?
00:20:18¿Por qué no?
00:20:19La acompaña.
00:20:20Bueno.
00:20:48No, solo no.
00:20:50No, solo no.
00:20:54¡No, solo no!
00:21:00¡Basta! ¡Basta!
00:21:20¡Basta! ¡Basta!
00:21:23No, no, mamá.
00:21:25Está fresquita, ¿eh?
00:21:26Ya lo creo.
00:21:27¿Sabe una cosa?
00:21:30Al carnero que me dejó voy a ponerle a Andrés, como usted.
00:21:33Gracias por el homenaje.
00:21:35Se lo merece.
00:21:36Le deben la vida.
00:21:37Se la deben a la casualidad.
00:21:39Iban al matadero, y porque se rompió una pieza del camión,
00:21:42salvaron el pellejo.
00:21:44Si el camión no se estropea,
00:21:46a estas horas estarían colgados del gancho de una carnicería.
00:21:48Así es.
00:21:51Por una pavada, de pronto cambia todo.
00:21:54Es cierto.
00:21:57Si alguna vez pasa por aquí...
00:21:59¿Cómo pasar?
00:22:00Pasó siempre.
00:22:01Entonces, acérquese a saludarnos.
00:22:03¿De veras quiere que vuelva?
00:22:05¿Qué pasa?
00:22:06¿Qué pasa?
00:22:07¿Qué pasa?
00:22:08¿Qué pasa?
00:22:09¿Qué pasa?
00:22:10¿Qué pasa?
00:22:11Realmente, a veces, por una pequeña cosa cambia todo.
00:22:14Es increíble que de pronto...
00:22:16Estoy muy contento.
00:22:18Yo también.
00:22:19Ahora, por lo menos, tendré algo en qué pensar.
00:22:22Gringuita.
00:22:23Gringuita.
00:22:24Se acabaron sus vacaciones.
00:22:25Esto no termina acá, Gringuita.
00:22:26Esto no termina acá, Gringuita.
00:22:27Esto empieza ahora.
00:22:28Bueno, ¿qué pasa?
00:22:29¿Qué pasa?
00:22:30Yo, yo también.
00:22:31Ahora, por lo menos...
00:22:32...tendré algo en qué pensar.
00:22:33Gringuita.
00:22:34Se acabaron sus vacaciones
00:22:49Esto no termina acá, gringuita
00:22:52Esto empieza ahora
00:22:54Bueno, don Dionisio, ahora tenemos que arreglar cuentas
00:23:06Javi, dice, un criollo no le pone precio a una gauchada
00:23:09Disculpe entonces, y muchas gracias por...
00:23:11Ay, ¿por qué, muchacho?
00:23:12Y ya sabe, esta es su casa
00:23:14Y lárguese antes que lo agarre la lluvia
00:23:17Chao, Ezebio
00:23:19Buen viaje
00:23:20La verdad es que me cuesta ir
00:23:23Mejor, así vuelve pronto
00:23:26Por supuesto
00:23:27¿Qué quiere que le traiga de Buenos Aires?
00:23:29Nada, con que venga usted será bastante
00:23:31No, en serio, ¿qué quiere que le traiga?
00:23:33Se va a reír
00:23:34Diga
00:23:35Un sombrero
00:23:37¿Un sombrero?
00:23:39Nunca tuve uno
00:23:40Para ponérmelo frente al espejo
00:23:43Le traeré el más bonito que encuentre
00:23:45Gracias
00:23:46¿Con qué ganas te daría otro beso?
00:23:51Yo también
00:23:52Pero papá está mirando
00:23:54Hasta pronto, Andrés
00:23:57Hasta pronto
00:23:58Gringuita
00:24:00Me parece mucha despedida
00:24:05Ya mira que sos lechuzón
00:24:07No te quieres hasta muy tarde, ¿eh?
00:24:36Total
00:24:37Pa' lo que sea con limpio
00:24:39Hasta mañana
00:24:40Me dijiste
00:24:40Mieras lo que es esto, Rosita
00:24:53Nos parece mentira estar en Buenos Aires
00:24:56Por ahora lo único complicado es el alojamiento
00:24:58Por eso te mando a la dirección de la fábrica para que me extiegas a él
00:25:02Si se atreven a venir, avisenme.
00:25:05Acá lo que sobra es trabajo.
00:25:07Fíjate los volantes que reparten por las calles.
00:25:27Papá, ¿qué pasa?
00:25:29Pasa que por más vueltas que le doy es inútil.
00:25:32Nos van a rematar todo hasta el último nivel.
00:25:35No importa.
00:25:37Vámonos a Buenos Aires como se van todos.
00:25:39Allá hay trabajo de sobra.
00:25:40Mirá.
00:25:40¡Vámonos a Buenos Aires!
00:25:49Cuando venga Andrés, explícale lo que ha ocurrido.
00:26:12Y déjile que vaya a buscarme a la fábrica donde trabaja Matilde.
00:26:15Aquí tenés la dirección.
00:26:16¿Y vos creés que va a venir?
00:26:18¿Y por qué no?
00:26:19Digo nomás, han pasado tantos días y los forasteros son tan mentirosos.
00:26:25Si realmente tuviera interés, ya se hubiese dado una vueltita.
00:26:29Bueno, llegó la hora.
00:26:32A lo mejor estará bien.
00:26:34¿Qué parece?
00:26:36Solo y sin plata.
00:26:39No nos quedó casi nada.
00:26:40Peor que acá no nos puede ir.
00:26:42Dios te oiga, hija.
00:26:44Pero yo ya estoy viejo para empezar de nuevo.
00:26:47¡No!
00:26:56¡Vamos!
00:26:57¡Opa!
00:26:58¡Opa!
00:26:58¡Opa!
00:26:59¡Más esta! ¡Matilde!
00:27:26¿Cómo estás querido?
00:27:29¡Dios, nisio! ¡Qué suerte que vinieron!
00:27:32Ya estábamos medio boreados
00:27:33¿Cómo creyeron que no íbamos a venir?
00:27:35Este bautiz se asusta un poco
00:27:37Déjenme que las mire
00:27:39¡Qué elegancia!
00:27:40Acérquese, bautista
00:27:42El señor es el pescante de Ceres
00:27:44Muchas vueltas
00:27:45Y vino con nosotros porque él los va a llevar
00:27:47Tiene auto, ¿sabes?
00:27:48¡Oh, auto! Algo que anda sobre cuatro ruedas
00:27:51Muchas gracias
00:27:52¿Y doña Gélica?
00:27:53¿Y los hijos?
00:27:55Perfectamente.
00:27:55Nos están esperando.
00:27:56¿Vamos?
00:27:57Vamos, vamos.
00:27:58¿Me permite?
00:28:12Mira, papá.
00:28:17Es maravilloso.
00:28:19¿Te gusta mucho?
00:28:19Más de lo que imaginaba.
00:28:21Pero desgraciadamente, querida, no todo es así en Buenos Aires.
00:28:25Aquí también hay cosas muy desagradables que uno ni sospecha.
00:28:29¿Qué cosas?
00:28:30Ustedes saben que ahora viene mucha gente a trabajar en la fábrica.
00:28:33Como se construye poco, esa gente no tiene dónde meterse.
00:28:36Está en la aglomeración que se han formado barrios de emergencia.
00:28:39Nosotros tuvimos que ir a vivir a uno de ellos.
00:28:42Villa Jardín.
00:28:43Villa Jardín.
00:28:44El nombre es muy lindo.
00:28:46Es lo único lindo que tiene.
00:28:47Pero es por pocos tiempos.
00:28:49Están por construir grandes barrios nuevos.
00:28:51Martenme las fotos.
00:28:54Vean qué maravilla.
00:28:56Hay estos dos tipos.
00:28:58Nosotros elegimos el chalet.
00:28:59Es precioso.
00:29:01Lo conseguimos por Bautista, que tiene muchas relaciones.
00:29:04Los felicito.
00:29:05Esperen, que hay una sorpresa.
00:29:08Como Bautista sabe lo amigos que son.
00:29:10También pidió uno para ustedes.
00:29:12¡Oh, muchísimas gracias!
00:29:13Eso sí.
00:29:15Por el momento lo pasaremos bastante más.
00:29:17¿Qué importa, si hay por poco tiempo?
00:29:19¿Verdad, papá?
00:29:19Por supuesto.
00:29:21¿Falta mucho?
00:29:22Sí.
00:29:23Queda en el otro lado de la ciudad.
00:29:26Pasando el riachuelo.
00:29:27¿Es acá?
00:29:43Sí.
00:29:43Yo voy a cargar nasta y vuelo.
00:29:53Te espero aquí, ¿eh?
00:29:54Hasta luego.
00:29:55Hasta luego.
00:29:56¿Y esa pared tan larga?
00:29:58Parece el paredón de un cementerio.
00:30:01Entré.
00:30:01Bien.
00:30:02¿Es aquí?
00:30:16La primera.
00:30:16El paredón de un cementerio.
00:30:18Queda ahí.
00:30:18Tcho a la primera.
00:30:19Conocí a la primera.
00:30:23¿Qué?
00:30:24Sí.
00:30:24Tcho a la segunda.
00:30:25Queda ahí.
00:30:26¿Por qué?
00:30:28Estamos aquí.
00:30:28¿Por qué?
00:30:28¿Por qué?
00:30:28¿Por qué?
00:30:30¿Por qué?
00:30:30¿Por qué?
00:30:30Comprenderás que si vinimos aquí, fue porque no hubo más remedio.
00:30:43Claro.
00:30:44Por acá.
00:31:00¡Ah! ¡Ya mirá quién viene! ¡Don Dionisio! ¡Rusita! ¡Dionisio!
00:31:29¡No! ¡Querido! ¿Cómo les va? Cuidado que la vas a ensuciar.
00:31:32¿Debenés a quedar?
00:31:33Claro.
00:31:34Ya está bien. Sigan jugando.
00:31:36¡Hasta luego!
00:31:36¡Chao!
00:31:43¡Mamá! ¡Legó a Rosita!
00:31:48¡Por fin aparecieron!
00:31:50¿Y qué creía? Que usted sola se iba a volver por aquí.
00:31:53¡Déjame que te dé un abrazo!
00:31:55Perdonen, pero yo no voy más.
00:31:58¡Pasen! ¡Pasen!
00:32:02¡Qué alivio! No me puedo acostumbrar a los tacos alco.
00:32:07Como ven, no hay muchas comodidades.
00:32:10Sí, bueno. Ya se les quitará cuando le entreguen el nuevo rancho.
00:32:13¡Ah, sí! ¡Esa es toda mi ilusión!
00:32:21Me paso el día mirando esta foto.
00:32:24Parece que ahí también vamos a hacer vecinos.
00:32:27¡Claro que sí!
00:32:28Lucho, anda llevando esas copas.
00:32:31Les hemos conseguido un rincón lo mejor que pudimos.
00:32:35Gracias. Muchas gracias por todo.
00:32:37Venga, es aquí cerca.
00:32:39Yo me quedo. Tengo que salir.
00:32:41También hoy.
00:32:42Por favor, mamá.
00:32:44Hasta luego.
00:32:44¡Adelante! ¡Adelante!
00:33:08¡Adelante!
00:33:08Es cuestión de arreglarse por un bien visto.
00:33:17Hasta que nos entreguen la nueva casa.
00:33:19En lo demás no hay problema.
00:33:20Yo hablé con el capataz de la fábrica.
00:33:22Mañana mismo podréis empezar, si querés.
00:33:35¡Ah!
00:33:38Yo también lloré, el primer hijo.
00:33:50Después, una se acostumbra.
00:33:55Perdóname.
00:33:57Ya pasó.
00:34:02¿Quieren que les sirve unos mates?
00:34:04Bueno.
00:34:05Andá, te dame un poco de agua.
00:34:08Eso, es para hacer menos viajes.
00:34:17Tenemos que buscar el agua afuera.
00:34:19Eso es lo peor de todo.
00:34:20Pero por suerte hay unas cuantas canillas en el barro.
00:34:22Acompáñame y se prendete el camino.
00:34:24¡A favor!
00:34:35¡A favor!
00:34:48Ahí traje todo de vuelta. El flaco no lo pudo llevar.
00:35:03¿Por?
00:35:04Faltarán unos meses. Si yo no me atreví, me conocen demasiado.
00:35:08Ah, bien. Ya encontraremos alguno.
00:35:13¡Lopis, venga!
00:35:14Ah, qué flor de ruta.
00:35:19No voy a jugarse que yo la vi primero, ¿eh?
00:35:21Gringo, pétame un balde.
00:35:24Este siempre es mi movido.
00:35:37No te extraño. Aquí hay de todo.
00:35:39Y si vieras lo que son esos bares.
00:35:42Qué triste es todo esto.
00:35:44Parece la caricatura de una ciudad.
00:35:47Qué barbaridad con estas colas.
00:35:50Buenas.
00:35:51¿Usted por aquí? Qué raro.
00:35:52¿Por? ¿Qué cree que yo no me lavo?
00:35:54Lo que creo es que no toma agua.
00:35:57¿Vecina nueva?
00:35:58Sí. Acaba de llegar a Buenos Aires.
00:36:00Ah, me alegro. A Villa Jardín le hacen falta flores.
00:36:03Pedro Maidana, para servirla.
00:36:05Mucho gusto.
00:36:05¿Y usted cómo se llama?
00:36:06Rosa.
00:36:07No dije yo. Nombre de jardín.
00:36:09Cualquier cosa que precise, diga nomás. Será una orden.
00:36:12Muy amable.
00:36:12Sí. Sobre todo si lo pides sonriendo.
00:36:14No le hagas caso que es un picaflor.
00:36:16Será porque todavía no encontré lo que busco.
00:36:19Soltera, ¿verdad?
00:36:19¡Oiga! ¡No te hagas amigo!
00:36:21¿Quién?
00:36:22Déjame a mí.
00:36:23¿Por qué?
00:36:24No ve que te me da la boca abajo y estoy apurado.
00:36:26Yo también estoy apurado.
00:36:28Todos estamos apurados.
00:36:30Vaya la cola.
00:36:30Pero salí de aquí.
00:36:35No nos caben de nada.
00:36:36Si lo pones, aquí es.
00:36:41No se preocupe.
00:36:42Que esto pasa cada momento.
00:36:49Déjelo.
00:36:49No le da vergüenza.
00:36:50Si usted aquí se ve.
00:36:52¡No me da vergüenza!
00:36:54Así que vos le pegás a los chicos y a los viejos.
00:37:08¿Por qué no probás conmigo?
00:37:10Compadreás porque siempre andás armado.
00:37:12Puedes, ¿eh?
00:37:13Por eso te conviene hacerme caso.
00:37:17Mándate a mudar de aquí.
00:37:18¡Que te vayas, he dicho!
00:37:31¡Fuera!
00:37:31¡Fuera!
00:37:32¡Fuera!
00:37:37¡Fuera!
00:37:43La verdad es que no vine a buscar agua. Vine a conocerla.
00:37:51Todo lo que le ha dicho de mí es cierto.
00:37:53Pero me gustaría volver a verla.
00:37:56Hasta pronto.
00:38:06¡Oye, chica, chica! ¡Venga! ¡Venga aquí otra vez que usted lo había caloreado!
00:38:13¡Venga aquí otra vez que usted lo había caloreado!
00:38:23Y en lugar de estos insectos pantanos, pronto veremos levantarse aquí viviendas dignas y confortables.
00:38:31Y ahora, señores, la foto.
00:38:43No, no, no, no, no, no, no, no.
00:39:13¡Rotista! ¡Soy Dionisio!
00:39:22¡Rotista!
00:39:43¡Rosa!
00:40:13Enseguida las alcanzo.
00:40:34¿Hay algo para mí, don Fabián?
00:40:37No, tampoco hoy.
00:40:39Bueno.
00:40:40Tu ciencia. Hasta el lunes.
00:40:42Hasta el lunes.
00:40:44¿Y de qué estás esperando con tanto misterio?
00:40:46Nada.
00:40:48Ya no espero nada.
00:40:50Vamos.
00:41:00La pucha que lo ha dejado Linn.
00:41:02¿Le gusta?
00:41:03Ajá.
00:41:05¿Y? ¿Todavía no encontró trabajo?
00:41:06A los viejos no los quiere nadie.
00:41:09Usted sabe que yo me gano la vida de pichuliar.
00:41:12Compro repuestos de autodocación y después los revendo.
00:41:14Algo de eso, y de sí.
00:41:16Necesita una persona que los reparta.
00:41:18Si usted se quiere encargar.
00:41:19¿Yo?
00:41:20Sí, claro que no va a sacar módulo.
00:41:22Eso es lo de menos.
00:41:23No sabe lo triste que es vivir a costillas de una hija.
00:41:26Entonces, ni una palabra más.
00:41:27Hasta luego, don Rosa.
00:41:29¿Qué tal?
00:41:30Hola, ¿qué tal?
00:41:30Hola, papá.
00:41:31Ya no será vos sola la que trabaje.
00:41:33Me acaba de dar un conchado.
00:41:34¿De veras?
00:41:35Una changuita nomás.
00:41:36Gracias, Pedro.
00:41:38Oiga, don Dionisio.
00:41:39¿Qué le parece si la llevo a Rosita a dar una vuelta por el centro?
00:41:42¿Otra vez?
00:41:43Bueno, esa dice es muy grande.
00:41:44No se lo conoce en un día.
00:41:45Además, a mí me puede tener confianza, ¿no?
00:41:48No es necesario.
00:41:50Me basta con la que le tengo a ella.
00:41:52Gracias, papá.
00:41:53Después de la siesta la paso a buscar, entonces.
00:41:55Hasta luego.
00:41:55¡Qué maravilla!
00:42:17Tengo que traerlo un día de semana.
00:42:19Los sábados, Florida, están muertos.
00:42:25Ese es el cabana.
00:42:45Oiga, ¿en su pueblo hay uno más alto?
00:42:48No.
00:42:48¿Por qué?
00:42:49No, mira como si fuese una tapera.
00:42:51Que me acuerdo de los chicos de Villa Jardín.
00:42:53Ay, olvídese de él.
00:42:54De acuerdo, sin querer.
00:42:58Venga, vamos al cine, ¿eh?
00:43:24Rosa, Rosita.
00:43:34¿Qué pasó?
00:43:36No me traiga más al centro.
00:43:38¿Por?
00:43:39No se da cuenta.
00:43:41Cada vez que venimos al centro, Villa Jardín me parece más horrible.
00:43:44Me cuesta más volver a los ranchos de gata.
00:43:46A las colas frente a las canillas.
00:43:47Al mal olor de los pantanos.
00:43:51Perdóneme.
00:43:53Quise que conociera todo.
00:43:55Ha sido peor.
00:43:57Yo soñaba con Buenos Aires.
00:43:59Ahora lo odio.
00:44:01Es muy lindo por afuera.
00:44:03Muchas luces, mucho lujo.
00:44:05Y detrás de esos barrios malditos.
00:44:08Es como una mujer hermosa que tuviera un cáncer.
00:44:11No.
00:44:12No volveré al centro hasta que no me vaya de allí para siempre.
00:44:22Vamos.
00:44:22¡Vamos!
00:44:23¡Vamos!
00:44:24¡Vamos!
00:44:24Primavera sin flor
00:44:54Primavera sin flor
00:45:24Primavera sin flor
00:45:31Primavera sin flor
00:45:34Primavera sin flor
00:45:35Esa soy yo, esperanza de naide, esa soy yo, parejero que el dueño lo abandonó, lo abandonó, una cosa olvidada, esa soy yo, esa soy yo.
00:46:05Quiero, como a mí me quieren, caricia o espina, eso soy yo, falso, como buey de surco, que sueña y trabaja, eso soy yo.
00:46:26Esperemos que el tiempo nos diga sobre qué camino florece nuestra vida.
00:46:36Venga, que andaremos juntos hasta un flonco llunda en corazón.
00:46:51En quince días no falló ni una vez. Viene a almorzar a la una y se va a las dos y media.
00:47:10Tenemos tiempo de sobra. De todos modos, para asegurarnos de que nos salga y llamarla por teléfono.
00:47:14Mácalo.
00:47:15Mácalo.
00:47:16Mácalo.
00:47:17Mácalo.
00:47:40Rápido.
00:48:10¡Listo!
00:48:40Rápido.
00:49:10Hola.
00:49:13¿Qué tal?
00:49:30¿Qué tal?
00:49:31Hola, ¿eh? ¿Qué tal?
00:49:39¿Quién es, papá?
00:49:40Pedro.
00:49:40Decile que enseguida estoy.
00:49:42Adelante.
00:49:44Mire qué hermosa radio acabo de conseguir.
00:49:46Una verdadera pichicha.
00:49:49Como ando medio cortado, me gustaría colocarla hoy mismo.
00:49:51¿Cómo no?
00:49:53Eso sí, tironee todo lo que pueda, ¿eh?
00:49:54Piedra, cuidado.
00:49:56Hasta luego, hija.
00:49:57Hasta luego, papá.
00:50:01Pedro, ¿por qué no ponéis algo en la radio?
00:50:08Bueno, ¿qué querés, un tango?
00:50:10Lo que prefieras.
00:50:31No, Pedro.
00:50:44No.
00:50:51No te acerques, Pedro.
00:50:55Por favor.
00:50:56Por favor.
00:50:56No.
00:50:57No.
00:51:00No.
00:51:01No.
00:51:02No.
00:51:03No.
00:51:04No.
00:51:10No.
00:51:13No.
00:51:13No, no, no.
00:51:43Ahora hay muchos en plaza. Bajaron desprecio.
00:51:47Está bueno.
00:52:04Sí, mal no está. Pero me parece un poco salado.
00:52:08¡Don Dionisio!
00:52:10Muchacho.
00:52:11Todo fin voy con ustedes. No sabe cómo los he buscado.
00:52:15¿Y Rosita? ¿Dónde está Rosita?
00:52:17¿Cómo está Rosita?
00:52:18Que contesto primero.
00:52:19Tiene razón. Está bien, ¿verdad?
00:52:21Sí.
00:52:22Me gustaría verla cuanto hace.
00:52:23¿Y? Si vamos para casa ahora, nos encontrará tomando mate cuando llegue de la fábrica.
00:52:28¿Puede?
00:52:29Me extraña, don Dionisio.
00:52:31Vuelvo mañana, viejo.
00:52:32Vamos.
00:52:33Vamos.
00:52:37Hizo bien el no venir al trabajo y se desfachatada.
00:52:39Si lo hubiera encontrado acá, le rompía la cara.
00:52:41Se vio a pensar que tiene hermanos chicos.
00:52:43¿Qué va a pensar?
00:52:44Además, si una le dijera algo cuando sale.
00:52:46Pero no.
00:52:47Hace lo que le da la gana.
00:52:48Vuelve a la hora que quiere.
00:52:49Tenía necesidad de faltar anoche.
00:52:51Matilde.
00:52:58La busca su mamá.
00:53:04¿Qué pasa mamá?
00:53:05Teresa estuvo en casa.
00:53:07Fue a buscar la ropa.
00:53:08¿Cómo?
00:53:09Nos deja Matilde, nos deja.
00:53:12Por más que le rogué, todo fue inútil.
00:53:15No quiso dar ninguna explicación.
00:53:17No, no dijo nada.
00:53:19Es bueno mamá.
00:53:24Pues la llevaré de vuelta aunque esté arrastrando.
00:53:27Así vas a empeorar las cosas.
00:53:28Con gritos no se gana nada.
00:53:29¿Y qué querés?
00:53:30¡Que me calles!
00:53:31Déjame hablar a mí con ella.
00:53:32Yo sé dónde encontrarla.
00:53:36Está bien.
00:53:37Vos acompañala y espérame en tu casa.
00:53:49Ah, ¿sos vos?
00:53:50Te mandaron de intermediaria.
00:53:51Te advierto que si venís con sermones te podés ahorrar el discurso.
00:53:52No, Teresa.
00:53:53Yo he venido a retar.
00:53:54Me alegro.
00:53:55Porque vos sos la menos indicada.
00:53:56Eso no.
00:53:57Yo no doy mal ejemplo a nadie.
00:53:58O menos, no tengo hermanos menores.
00:53:59De tuyo es distinto.
00:54:00¿Te parece?
00:54:01Mira Rosa, perdés el tiempo.
00:54:02Deberías pensar en mi chico y en tu madre.
00:54:03Tienes que volver a casa.
00:54:04Te repito que perdés el tiempo.
00:54:05No podés quedarte a vivir con un hombre.
00:54:06¿Y quién te ha dicho que yo me quedo a vivir con un hombre?
00:54:07A mí no me podés engañar.
00:54:08Esta casa es de bautista.
00:54:09No es de bautista.
00:54:10No es de bautista.
00:54:11No es de bautista.
00:54:12No es de bautista.
00:54:13No es de bautista.
00:54:14Me alegro.
00:54:15Me alegro.
00:54:16Porque vos sos la menos indicada.
00:54:17Eso no.
00:54:18Yo no doy mal ejemplo a nadie.
00:54:19O menos, no tengo hermanos menores.
00:54:20No tengo hermanos menores.
00:54:21De tuyo.
00:54:22De tuyo.
00:54:23De tuyo.
00:54:24De tuyo.
00:54:25No podés quedarte a vivir con un hombre.
00:54:26Sí.
00:54:27¿Quién te ha dicho que yo me quedo a vivir con un hombre?
00:54:29A mí no me podés engañar.
00:54:30Esta casa es de bautista.
00:54:32¿Y eso qué tiene que ver?
00:54:33Hace mucho que yo vengo a esta casa.
00:54:35Que salgo con bautista a todas partes.
00:54:36Vos lo sabés bien.
00:54:37Con él me acostumbré a otras cosas.
00:54:39A la comodidad.
00:54:40A la limpieza.
00:54:41Y ya no aguanto más la mugre de Villa Javier.
00:54:43No.
00:54:44No me quedo a vivir con un hombre.
00:54:46Me quedo a vivir con eso.
00:54:49Me quedo a vivir con un baño.
00:54:55Hoy es la música más linda que escuché en los últimos tiempos.
00:55:00Te comprendo.
00:55:02Pero no necesitaba así.
00:55:04Dentro de poco tendremos las nuevas casas.
00:55:07¿Los chalets?
00:55:08No me hagas reír.
00:55:11Esas casas no las tendrán nunca.
00:55:14¿Qué querés decir?
00:55:15Sí, ya sé que es terrible, pero es así.
00:55:17Bautista se enteró el otro día por casualidad.
00:55:20Harán muy pocas.
00:55:22Como siempre, ya están repartidas.
00:55:24¿Cómo?
00:55:25¿Y los demás?
00:55:27Y no solo seguirán viviendo allí hasta que se pudran.
00:55:31Pero yo no quiero, ¿entendés?
00:55:32¡No quiero!
00:55:40Comprendes ahora por qué me fui de casa.
00:55:43¿Crees que no me dio pena?
00:55:45Pero no me atrevo a decirle todo esto, mamá.
00:55:48Hubiera sido espantoso para ella que vive mirando esa fotografía.
00:55:52Igual que don Dionisio.
00:56:00Vos y Matilde hagan lo que quieran.
00:56:02Pero yo no vuelvo a ese chiquero.
00:56:04Si alguien opina que hago mal, que venga a decírmelo en la casa.
00:56:22¿Qué le parece?
00:56:23Bueno, además me ha prometido el puesto de cuidador del parque que rodeará los chalés.
00:56:34Mientras tanto, me arreglo con esto.
00:56:37Un día llego una radio, otro día un paragolpes.
00:56:41¿La comisión es chica?
00:56:43Algo se sale.
00:56:44Ya.
00:56:45Qué raro que tarde tanto Rosita.
00:56:51Lo que me has contado es espantoso.
00:56:53Pero tenemos que disimular para que doña Angelica y papá no se den cuenta.
00:56:56Pobres viejos.
00:56:57Con la ilusión que se habían hecho.
00:57:00En fin.
00:57:01Dios día.
00:57:02Hasta mañana.
00:57:03Aquí está Rosita.
00:57:11¡André!
00:57:12Por fin.
00:57:13Ya creí que no volvería a ver.
00:57:14Nos encontramos por casualidad.
00:57:16No esperaba esta sorpresa.
00:57:17Yo tampoco.
00:57:19Entremos.
00:57:22Bueno.
00:57:24Como ustedes tendrán que hablar y como a mí me falta hacer una compra, lo dejo.
00:57:29Hasta luego.
00:57:30Hasta luego, papá.
00:57:31Claro que tenemos que hablar.
00:57:34Y mucho.
00:57:35Ante todo.
00:57:36¿Por qué te viniste sin dejarme la dirección?
00:57:38Porque no la sabía.
00:57:39Pero te dejé la de Matilde.
00:57:41La de la fábrica.
00:57:42¿A quién?
00:57:43A Eusebio.
00:57:44¿Por qué la dio?
00:57:45Cuando volví a la chacra, no encontré a nadie.
00:57:48Todo estaba abandonado.
00:57:49¿Cómo?
00:57:50Lo que te digo.
00:57:51De Eusebio, ni noticias.
00:57:55Con razón.
00:57:59Parecía raro que no nos buscara.
00:58:01Además, hubo que arreglar lo que arregló tu mecánico.
00:58:04Casi un mes de taller.
00:58:07Si nos volviera a pasar algo así, hay un lugar donde podés encontrarme.
00:58:10Pergamino.
00:58:11Allí vive mi viejo, ¿sabes?
00:58:13Bastará con que preguntés por los Coutos.
00:58:15Todo el mundo nos conoce.
00:58:17¿Por qué tardaste tanto?
00:58:19Ya te lo dije.
00:58:20Ah, pero ahora estamos juntos y estos dos días pienso aprovecharlos en forma.
00:58:24Por lo pronto, ahora mismo nos vamos a comer por ahí y después a bailar.
00:58:28Y mientras bailamos charlaré.
00:58:29Tengo grandes proyectos.
00:58:32Ya le hablé a mamá de vos, de mi gringuita.
00:58:34Perdóname, Andrés, pero no podré acompañar.
00:58:38¡Ah, no!
00:58:39Este encuentro hay que festejarlo hoy mismo.
00:58:42Ni hoy, ni mañana.
00:58:44¿Por qué?
00:58:46La culpa no es tuya ni mía.
00:58:48Pero las cosas han cambiado.
00:58:50¿Qué es lo que ha cambiado?
00:58:52Todo.
00:58:53Es como siempre por una pavada.
00:58:59Si Eusebio hubiese estado en la chacra cuando vos fuiste, todo seguiría igual.
00:59:05Pero Eusebio no estaba.
00:59:08Y ahora es diferente.
00:59:09Pues hay que volver atrás, entonces.
00:59:11Ya es tarde.
00:59:12Para mí no.
00:59:13Te quiero y sé que pudiste quererme.
00:59:14Mucho.
00:59:15Entonces no me daré por vencido.
00:59:17Ahora sé lo que sos para mí.
00:59:18Lo aprendí por las calles mirando cuántas caras pasaban a mi lado mientras repetía tu nombre.
00:59:22Ahora que por fin te he encontrado.
00:59:24No voy a perderte sin luchar.
00:59:25Déjame, por favor.
00:59:26Es inútil.
00:59:27Te llevaré conmigo.
00:59:29Te sacaré de esta inmundicia.
00:59:30Es tarde, Andrés.
00:59:31No, querida, no.
00:59:32Sí, es tarde, es tarde, es tarde.
00:59:34¿Molesta?
00:59:39¿Bueno?
00:59:41Al señor no lo conozco.
00:59:43Es un amigo de la chacra.
00:59:44Andrés.
00:59:46Mucho gusto.
00:59:47Pedro Maidana.
00:59:53Este es para don Dionisio.
00:59:56Papá trabaja para él.
00:59:57Sí.
00:59:58Ya me contó.
01:00:04Ya te dije que no me gusta esperar.
01:00:05Enseguida estoy.
01:00:06A no ser que ustedes prefieran seguir conversando.
01:00:09Desde fuera parecía que discutían.
01:00:11¿Por mí?
01:00:12Pueden seguir nomás.
01:00:13Gracias.
01:00:14Pero creo que ya no hace falta.
01:00:17Adiós, Rosa.
01:00:23¿Algún filito del campo?
01:00:25Sería bueno que no volviese por aquí.
01:00:28Sobre todo sería bueno para él.
01:00:30¿Y oíste?
01:00:32Quédate tranquilo.
01:00:34Aunque yo no se lo diga, no volverá más.
01:00:44Don Dionisio.
01:00:45Andrés.
01:00:46¿Qué hace aquí?
01:00:47Suba.
01:00:48Tengo que hablar con usted.
01:00:50Papá.
01:00:52La otra tarde cuando volví a casa y ya no estaba.
01:00:54Me llevé un disgusto.
01:00:55Le pregunté varias veces a Rosita, pero no quise aplicarme nada.
01:00:57No vine a hablarle de Rosa.
01:00:59Sino de usted.
01:01:00¿De mí?
01:01:01Sí.
01:01:02Tiene que buscar otra ocupación, don Dionisio.
01:01:03Eh...
01:01:04Ya le dije qué difícil.
01:01:05Entonces es mejor que no haga nada.
01:01:06Estuve averiguando los antecedentes de su socio.
01:01:08Es el cabecilla de una banda de ladrones de autos.
01:01:10¿Cómo?
01:01:12¿Cómo?
01:01:13¿Cómo?
01:01:14¿Cómo?
01:01:15¿Cómo?
01:01:16¿Cómo?
01:01:17¿Cómo?
01:01:18¿Cómo?
01:01:19¿Cómo?
01:01:20¿Cómo?
01:01:21¿Cómo?
01:01:22¿Cómo?
01:01:23¿Cómo?
01:01:24¿Cómo?
01:01:25¿Cómo?
01:01:26¿Cómo?
01:01:27¿Cómo?
01:01:28¿Cómo?
01:01:29Todos tienen varias entradas en la policía.
01:01:32Por eso lo usan a usted.
01:01:33Para que traiga las cosas probadas a los negocios de los revendedores.
01:01:36Pero...
01:01:37¿Es posible?
01:01:38Es seguro.
01:01:39Y si los agarran, lo meterán preso a usted por cómplice.
01:01:43Tiene que abrirse de ellos.
01:01:44Por supuesto, enseguida.
01:01:45Pero con cuidado.
01:01:46Esa gente es muy peligrosa.
01:01:48Busque algún pretexto.
01:01:50Es mejor que no sospechen que usted sabe la verdad.
01:01:53Pero...
01:01:54A Rosita tengo que avisarle.
01:01:55Primero, deslíguese de ellos.
01:01:57Y...
01:01:58Y no le diga nada, que yo lo vine a ver.
01:02:00Gracias, muchacho.
01:02:02No le diga nada, que yo lo voy a hacer.
01:02:03No le diga nada.
01:02:04Pero yo, ya no le diga nada.
01:02:05No le diga nada.
01:02:06No le diga nada.
01:02:07¿Qué te pasa, viejo?
01:02:33Me siento bastante mal.
01:02:35¿Cómo? ¿No llevo nada?
01:02:39No pude levantarme.
01:02:42Y tal vez me tenga que quedar en cama varios días.
01:02:46No me gustaría perjudicarlo.
01:02:50A mí que si quieren buscar a otro, yo por un tiempo...
01:02:54No se preocupe, don Dionisio. Ya nos arreglaremos.
01:02:56Usted cuide su salud.
01:02:59Que se mejore.
01:03:05¿Qué pasó?
01:03:06El viejo está enfermo.
01:03:07Qué macabro.
01:03:10¿Y si lo lleva conmado?
01:03:11Claro, como nadie me conoce.
01:03:13Tóle este hielo.
01:03:14Espérenme.
01:03:15Tengo una idea.
01:03:17Rosita.
01:03:19Vamos.
01:03:19Vamos.
01:03:19Vamos.
01:03:20Vamos.
01:03:21Vamos.
01:03:22Vamos.
01:03:23Vamos.
01:03:23Vamos.
01:03:24Vamos.
01:03:25Vamos.
01:03:26Vamos.
01:03:27Vamos.
01:03:28Vamos.
01:03:29Vamos.
01:03:30Vamos.
01:03:31Vamos.
01:03:32Vamos.
01:03:33Vamos.
01:03:34Vamos.
01:03:35Vamos.
01:03:36Vamos.
01:03:37Vamos.
01:03:38Vamos.
01:03:39Vamos.
01:03:40Vamos.
01:03:41Vamos.
01:03:42Vamos.
01:03:43Vamos.
01:03:44Vamos.
01:03:45Vamos.
01:03:46¡Gracias!
01:04:16El dueño del negocio dice que nunca la vio antes y usted asegura que era la primera vez que iba.
01:04:37¿En lugar de quién fue usted? ¿A quién está encubriendo?
01:04:43Muy bien. Si no quiere hablar, peor es para usted.
01:04:46No, no, no.
01:04:50Averigüen qué hay de cierto en lo poco que ha dicho.
01:04:52Bien, señor.
01:04:57Ahora sí, a la parte.
01:05:16¡Gracias!
01:05:17¡Gracias!
01:05:18¡Gracias!
01:05:19¡Gracias!
01:05:20¡Gracias!
01:05:21¡Gracias!
01:05:22¡Gracias!
01:05:23¡Gracias!
01:05:24¡Gracias!
01:05:25¡Gracias!
01:05:26¡Gracias!
01:05:27¡Gracias!
01:05:28¡Gracias!
01:05:29¡Gracias!
01:05:30¡Gracias!
01:05:31¡Gracias!
01:05:32¡Gracias!
01:05:33¡Gracias!
01:05:34¡Gracias!
01:05:35¡Gracias!
01:05:36¡Gracias!
01:05:37¡Gracias!
01:05:38¡Gracias!
01:05:39¡Gracias!
01:05:40¡Gracias!
01:05:41¡Gracias!
01:05:42¡Gracias!
01:05:43¡Gracias!
01:05:44¡Gracias!
01:05:45¡Gracias!
01:05:46¡Gracias!
01:05:47¡Gracias!
01:05:48¡Gracias!
01:05:49¡Gracias!
01:05:50¡Gracias!
01:05:51¡Gracias!
01:05:52¡Gracias!
01:05:53¡Gracias!
01:05:54¡Gracias!
01:05:55¡Gracias!
01:05:56¡Gracias!
01:05:57¡Gracias!
01:05:58¡Gracias!
01:05:59¡Gracias!
01:06:00¡Gracias!
01:06:01¡Gracias!
01:06:02¡Gracias!
01:06:03¡Gracias!
01:06:04¡Gracias!
01:06:05¡Gracias!
01:06:06¡Gracias!
01:06:07¡Gracias!
01:06:08¡Gracias!
01:06:09¡Gracias!
01:06:10¡Gracias!
01:06:11¡Suscríbete al canal!
01:06:41¡Arriba, Pedro! ¡Arriba, Pedro!
01:06:45Oiga.
01:06:47¿Qué le dije?
01:06:48¿Qué pronto se mejoró?
01:06:49¿Dónde está Rosita?
01:06:51¿Eh?
01:06:52Quiero saber dónde está mi hija.
01:06:54¿Qué? ¿Desde cuándo sos niñera?
01:06:59Todavía no llegó a casa.
01:07:01Cuidado que la pueda agarrar el lobo.
01:07:05No hagas más pelones, viejo. Venga para acá.
01:07:11¿Dónde está mi hija?
01:07:21Cálmese, don Dioniso.
01:07:23Se habrá retrasado por cualquier cosa.
01:07:25Yo tuve un momento con ella cuando salió de la fábrica.
01:07:27Pues no quiero que la vaya a buscar más, ¿entiendes?
01:07:30No quiero que la vuelva a ver.
01:07:33Eso no depende de mí solamente.
01:07:34Es que yo se lo prohíbo, ¿me oye?
01:07:36Oiga, ¿a qué viene todo esto?
01:07:41¿Qué mosca le ha picado?
01:07:42No quiero que mi hija siga saliendo con un ladrón.
01:07:48Tenga cuidado con lo que dice, viejo.
01:07:50Sí, ladrones y cobardes.
01:07:53Que mandan a otros con sus robos porque no tienen coraje para ver la cara.
01:07:57Cállese la boca.
01:07:59Solo me callaré con una condición.
01:08:01¿Qué condición?
01:08:03Que usted no vuelva a ver a mi hija.
01:08:05Si me entero de que ha estado un solo minuto con ella,
01:08:10los denuncio a todos.
01:08:12Es que no hay necesidad de alterarse, don Dioniso.
01:08:15Las cosas pueden arreglarse hablando.
01:08:16Pues ya lo sabe entonces.
01:08:21Vamos a llamar a un negocio y detuvieron a la muchacha.
01:08:24¿Cómo?
01:08:25¿Qué muchacha?
01:08:26¿Qué muchacha?
01:08:28Rosita.
01:08:30La mandó usted.
01:08:32¡Canada!
01:08:32Ahora mismo voy a contar todo para que lo suelten y los encierren.
01:08:38Quieto.
01:08:39Usted de aquí no sale.
01:08:42Al que de un solo paso, lo muerto.
01:08:51¡Diovo idiota!
01:08:52¡Vací va!
01:09:00¡Vací va!
01:09:00Hasta aquí no puede haber llegado.
01:09:23Usted es por allí.
01:09:24Dale.
01:09:25Vení.
01:09:26¡Vací va!
01:09:34¡Vací va!
01:09:35¡Vamos!
01:10:01Se fue por allí.
01:10:02Dejámoslo escapar.
01:10:05¡Gracias!
01:10:35Allí va. Si llega el paledón, estamos perdidos.
01:10:40No van a llegar.
01:11:05¡Gracias!
01:11:15La forma de la fábrica no puede ser mejor.
01:11:18Asistencia regular, conducta excelente.
01:11:21Lo real es que siendo tan buena obrera,
01:11:23se han de mentir en estos líos.
01:11:25¿Usted sabe dónde vive? Sí.
01:11:27¿De qué se asombra, entonces?
01:11:29En esos barrios, lo peor no es la suciedad y la miseria.
01:11:33Lo peor es el mal ejemplo.
01:11:35¿La interrogamos otra vez? No.
01:11:37Hay un sistema mejor para abrigar quienes están detrás de ella.
01:11:39Ponganla en libertad y háganla feliz.
01:11:41Bien, señor.
01:12:03No.
01:12:05No.
01:12:07No.
01:12:09No.
01:12:10No.
01:12:11No.
01:12:12No.
01:12:53¿Reconoce este cuchillo?
01:12:59Es de Pedro Maidana, ¿verdad?
01:14:41Lo siento de veras, Rosa.
01:14:43Un poco por culpa mía.
01:14:45En todo caso, mía.
01:14:47Yo fui la que quise venir a Buenos Aires.
01:14:49El campo no es tan malo como pensaba, ¿verdad?
01:14:51No.
01:14:53Allí por lo menos el barro es limpio.
01:14:57Tenés que volver, Rosa.
01:14:59Vendré mi parte en el camino y compraré un poco de tierra en pergamino.
01:15:01O a donde vos te guste.
01:15:03Tendremos una casa alegre y limpia, como vos querías.
01:15:07Pronto volverás a hacer aquella muchacha que conocí en un camino.
01:15:09Esa muchacha ya no existe, André.
01:15:11Para mí lo será siempre.
01:15:13Te quiero igual que antes.
01:15:17Vámonos juntos.
01:15:19Ahora no, André.
01:15:21Han pasado muchas cosas que tenemos que olvidar.
01:15:25El tiempo lo borra todo.
01:15:29Cuando llegue ese día, sabré cómo encontrarte.
01:15:33Iré a pergamino.
01:15:35Y preguntaré por los coctas.
01:15:37Y yo te estaré esperando.
01:15:39Te esperaré toda la vida.
01:16:09Estudé.
01:16:11Estudé.
01:16:13Estudé.
01:16:15¡Gracias!
01:16:46¿Me dijo mamá que te vas?
01:16:48Sí.
01:16:50Ya me despedí de todo.
01:16:52Solo me faltaba fuerte.
01:16:54Nosotros también nos iremos.
01:16:56Todos quieren volver.
01:16:58Pronto nos pedimos.
01:17:01Ayúdame.
01:17:15Adiós, Matilde. Hasta pronto, Cristina.
01:17:45¿Y? ¿Qué hacemos? ¿Sube o no sube?
01:18:09Hay que embromar.
01:18:15Tejero, Matilde.
01:18:17Soy Ansarioeld.
01:18:19Suscríbete a mi.
01:18:24Conozcay...
01:18:29A capitát 말era número es.
01:18:34Bueno, Miami.
01:18:35Capítulo 8.
01:18:37ado.
01:18:40Gracias por ver el video.
Recomendada
1:31:54
|
Próximamente
1:38:47
1:19:10
1:15:35
1:11:53
1:18:11
1:20:17
1:39:25
1:08:15
1:05:19
1:20:51
1:38:22
1:19:23
1:16:13
1:57:09
1:14:41
1:32:23
1:28:06
1:34:41
Sé la primera persona en añadir un comentario