- hace 5 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Ah, que un porrón, un vaso de vino!
00:00:35Bien, Sandra, Sandra, estuve hablando bien de usted. Sandra, Sandra, estuve hablando bien... Sandra, le estoy hablando.
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:02:00¡Suscríbete al canal!
00:02:29¡Suscríbete al canal!
00:02:59¡Suscríbete al canal!
00:03:03¿Viste, no? Nunca tienen hambre. Parece un puesto de bebida.
00:03:08Y eso que el cartel ahora se ve, ¿eh? Y dice bien clarito, el rey del vacío.
00:03:13¡Suscríbete al canal!
00:03:19Me cansé de preguntarles si va a resistir el viento. Son todos iguales.
00:03:25Bueno, ya va a estar tu bife. ¿Querés una ensalada?
00:03:28Bueno, déjate de ensalada. Te traigo papas fritas. Los burros comen ensalada. ¿Qué querés, morir verde?
00:03:35¿Y para lo que me sirve el cartel? ¿Cuánto crees que subió la clientela?
00:03:4110%. ¿No vas a comer nada? ¿Tampoco? No tengo hambre.
00:03:49Don Lino.
00:03:50Don Lino. Va.
00:03:51Ay, ay, ay, ay.
00:03:52¿Vilo?
00:03:53¿Qué va?
00:03:54¿Refrescó?
00:03:55Yo tengo frío.
00:03:56¿TENGO FLI?
00:03:5630.000.
00:03:58Ah...
00:03:58en el negocio los precios los pongo yo. 30.000.
00:04:00Ah.
00:04:02¿Va?
00:04:07¿Y lo?
00:04:09¿Y va?
00:04:11¿Refrescó?
00:04:13Yo tengo frío.
00:04:1930.000.
00:04:20En mi negocio los precios los pongo yo.
00:04:2330.000.
00:04:26Hoy sí que hiciste una fortuna, ¿eh?
00:04:28No me quejo.
00:04:30Hasta mañana.
00:04:31Hasta mañana.
00:04:33Sí.
00:04:34¿No está desabrigado?
00:04:37Le dije, pero nunca tiene frío.
00:04:40Chao.
00:04:41Hasta mañana.
00:04:43Buenas noches.
00:04:44Tomidaña.
00:04:45Fija, dice, pocha, se mueva, león.
00:04:48Chao, Igor.
00:04:49Chao, flacón.
00:04:50Buenas.
00:04:51Chao.
00:04:54Hola.
00:04:55Hola.
00:04:55Sí, oíme.
00:04:57¿Se me nota?
00:04:59¿Hinchado?
00:05:00Sí, sí.
00:05:01Apenas.
00:05:02A las cuatro de la mañana se va a estar así.
00:05:03A la hora que salgan los clientes.
00:05:07Escúchame.
00:05:08Tomá.
00:05:11Lo que te debo.
00:05:13¿Seguro que tenés?
00:05:14Sí, tengo, seguro.
00:05:15Hasta mañana.
00:05:16Hasta mañana.
00:05:16Che.
00:05:18Come.
00:05:19Sí.
00:05:25Milo se proce.
00:05:26Gracias.
00:05:26Chubisie.
00:05:27Sí, viaja a tomar.
00:05:32Buenas noches.
00:05:33Buenas.
00:05:34Se me rompo otra vez la rueda, Milo.
00:05:37No se ha maleducado, no se habla con la boca llena.
00:05:40Mañana te lo arreglo.
00:05:40No se ha maleducado.
00:05:41No se ha maleducado, no se ha maleducado.
00:05:45No se va a deshacer.
00:05:49No se ha maleducado.
00:05:53No se va a deshacer.
00:05:55Eso va a deshacer.
00:05:56Si tuviera mucha guita, ¿a dónde viajarías?
00:05:58No, no se va a deshacer.
00:06:01Al África.
00:06:02Claro.
00:06:03Así es.
00:06:03¿Y vos?
00:06:04¿Y vos?
00:06:08También.
00:06:09Pero antes viajaría por todas partes.
00:06:13Claro.
00:06:15¿Y por qué no te quedaste en lo sur?
00:06:18Creo que era demasiado joven para estar solo.
00:06:28Mañana nos vamos por ahí, si querés.
00:06:30Sí, pa.
00:06:34Pensé algo bueno antes de dormirte.
00:07:04No te puedes, mi vieja.
00:07:18Ya.
00:07:23¿Ves?
00:07:23Nosotros nos miramos a ellos y ellos nos miran a nosotros.
00:07:26Entonces el sapito le decía, si me das un besito, el encantamiento se va a romper.
00:07:38¿Y si los sapitos no hablan?
00:07:39No, ¿cómo que no?
00:07:40Déjame terminar el cuento, entonces vas a ver.
00:07:41¡Lorena!
00:07:42¡Vení acá!
00:07:42¡No corras!
00:07:43¡Anda a buscarla!
00:07:44¡Ven que quita!
00:07:45¡Ven, vení acá, por favor!
00:07:46¡Pobres!
00:07:50Después de todo lo que vieron, ahora siempre ven lo mismo.
00:07:54¿Y el viejo?
00:07:56Oye.
00:07:57Hace calor, ¿eh?
00:07:59El agua ni siquiera está fresquita.
00:08:04Hay que ser paciente.
00:08:07Chao.
00:08:08Chao.
00:08:08Chao.
00:08:08Chao.
00:08:08Chao.
00:08:16Chao.
00:08:18Hola, Geno.
00:08:21Mirá lo que te trajimos.
00:08:23Tomá.
00:08:24Ay, tomá.
00:08:27Come.
00:08:32¿Te parece que creció?
00:08:34No, no creo que crezca más.
00:08:41Sí.
00:08:43Pero igual a los jóvenes chicos.
00:08:46Sí, es chica.
00:08:49Habría que hacer algo para que lo cambie, ¿no?
00:08:53Cualquier jaula es chica.
00:08:55Aunque sea grande.
00:09:04Tomá.
00:09:08Tomá.
00:09:11Después te vamos a traer agua fresca.
00:09:15Tomá.
00:09:16Má.
00:09:19Sí.
00:09:24Se acorrerá de...
00:09:25¿De qué?
00:09:33Se acorrerá de la madre.
00:09:34Qué espina, te lo dejo ahí, ¿eh?
00:09:45Hola, Milo.
00:09:47¿El viejo?
00:09:48Oye.
00:09:50¿Anda mal?
00:09:51No.
00:09:52Pero de vez en cuando hay que pegarle una afinadita.
00:09:54Ay, qué animal.
00:09:55Qué animal.
00:09:57Sí, me lo llevo y te lo traigo enseguida.
00:09:59Me olvidé una cuenta.
00:10:00Bueno.
00:10:01Chao, pibe.
00:10:01¿Querés venir?
00:10:10¿Querés venir?
00:10:14Pa.
00:10:15Anda.
00:10:17Yo te espero.
00:10:17Eh, a veces doce, quince horas.
00:10:26Una vez manejé un día y medio.
00:10:28¿Sabés cómo te quedan los riñones?
00:10:31Sí.
00:10:32Pero es lindo, ¿no?
00:10:34Eh.
00:10:34Claro que es lindo.
00:10:36Qué cosa ve...
00:10:38Mirá, mirá, mirá, por Dios, mirá, mirá.
00:10:40Mamá, te como toda.
00:10:42Te mato.
00:10:44Que me corto la vela con una galletita, yo.
00:10:47Qué rico.
00:10:48Qué cosa ve la fare, la amore conté.
00:10:56¿Estuviste en el sur?
00:10:58¿Eh?
00:10:59¿Por la costa?
00:11:02¿Conocés?
00:11:03No, yo no.
00:11:04Pero pasto allí.
00:11:06¿Y el norte, conocés?
00:11:07No.
00:11:10¿Te gustaría conocer?
00:11:11Claro.
00:11:12Capaz que alguna vez te llevo conmigo.
00:11:17¿Qué te parece?
00:11:18¿Te gustará el viejo?
00:11:20Sí.
00:11:20Sí.
00:11:42El otro lado hay más.
00:11:46¡Corte, pasadora!
00:11:47Mira, mira, mira.
00:12:01¿Me das una vuelta?
00:12:03Si te digo que sí, ven en otros diez.
00:12:05Dale, no hay nadie.
00:12:09Bueno, espera.
00:12:12Chao, Milo.
00:12:13Chao.
00:12:15Chao, Milo.
00:12:23Qué bien que están, ¿no?
00:12:25Callá.
00:12:26¿Vos cuál te gusta?
00:12:31¿Hay fiesta en lo de Polito?
00:12:33Sí, platito, monito.
00:12:36¿Y?
00:12:37No.
00:12:42Aquí, aquí.
00:12:46¿Cómo les va?
00:12:48Vengan, vengan a tomar una copa con la nena.
00:12:50¿Tita?
00:12:51Vengo a pensar en una copa acá, don Silvestre.
00:12:53No se me ha educado.
00:12:55Hola.
00:12:56Feliz cumpleaños, tita.
00:12:57¿No quieren quedarse?
00:12:59Yo estoy muy cansado.
00:13:02¿Vos querés quedarte un rato?
00:13:03Dale, mirá que salgan chicas, ¿eh?
00:13:08No, no, no.
00:13:08Tengo un casero.
00:13:11¿Qué es eso?
00:13:13Vengan.
00:13:20Podrían poner la música más baja, ¿no?
00:13:22Ahora no se va a poder dormir.
00:13:26¿Por qué no te quisiste quedar?
00:13:34Pa.
00:13:36¿Sí?
00:13:36¿Sí?
00:13:38¿Vos sabés bailar?
00:13:43Bailaba.
00:13:47¿Es difícil?
00:13:49No.
00:13:51Una vez que uno aprenda a llevar el ritmo...
00:13:55¿Querés probar?
00:14:08¿Y Milo?
00:14:20Ahí, arreglando las voladoras.
00:14:22Hola.
00:14:24¿Querés dar una vuelta?
00:14:26Ay, si no entro.
00:14:27No, a Milo también le gusta.
00:14:29Y si vos te sabís, va a tener un pretexto.
00:14:30Todavía entro.
00:14:57No.
00:14:57Vení.
00:14:58No.
00:14:58No.
00:14:58No.
00:15:01Vení.
00:15:03Vale, vení.
00:15:06Vení.
00:15:10Vení, vení.
00:15:11Vení, vení.
00:15:11Vení.
00:15:15¡Ah!
00:15:45¡Ay!
00:15:45¡Ay!
00:15:46¡Ay!
00:15:49Y ella al principio cree que él está de parte de los otros, pero al final le tiene que
00:15:52creer, porque él le da una paliza que decir que ya había sido enfermera y lo sabe curar,
00:15:55que si no le hubieran quedado todas las cicatrices.
00:15:57Y entonces, al final, cuando viene el tipo ese que le falta un ojo, ella sabe todo.
00:16:00Ella entendió toda la organización.
00:16:01¿Seguro que no la viste?
00:16:02No.
00:16:03Bueno, no importa.
00:16:04Entonces se harían todos viviendo en una casa inmensa.
00:16:06Ay, divino.
00:16:07Estás venido a esos países raros que a vos te gustan.
00:16:09¿En qué país?
00:16:10No sé.
00:16:10Creo que era África, porque hacía calor y había palmeras, ¿no?
00:16:12¿Palmeras ya te vi en América?
00:16:14Bueno, no importa.
00:16:15Bueno, entonces él le hace creer que tiene las pruebas, porque son pruebas falsas.
00:16:17Entonces la lleva a la cárcel y le muestran esas pruebas que son falsas.
00:16:20Y ella cree que son las verdaderas.
00:16:21Pero como él sabe que va a conseguir las verdaderas, no le importa.
00:16:23Dice que estaba totalmente enamorada de él.
00:16:42¿Qué haces?
00:16:44Nada.
00:16:45Nada.
00:16:56¿Qué hay adentro?
00:16:59Yo viví acá.
00:17:00¿Acá?
00:17:01Sí.
00:17:02¿Cuándo?
00:17:06Cuando me quedé solo.
00:17:07Alejandra.
00:17:08Alejandra
00:17:38José Luis es como un hermano para mí
00:17:46Y quiero que seas muy feliz con él
00:17:49Yo también quiero lo mismo
00:17:54¿Sabés la cosa que más me gusta en la vida?
00:18:11Los barcos
00:18:12Yo me pasaría la vida en un barco como ese
00:18:17No, no, no, no
00:18:47Pensé que no estaba
00:18:55¿Qué tal la película?
00:18:58Sí, más o menos
00:19:00¿Fueron a ver la jejería Tita?
00:19:03Te dije
00:19:03No sé para qué la quería ver
00:19:06Lloró todo el tiempo
00:19:08A las mujeres les gusta eso
00:19:10Sí
00:19:11Parece que lo que más les gusta es llorar
00:19:13No
00:19:19Dice que lo que más les gusta son los barcos
00:19:23Son muy distintas, ¿no?
00:19:36¿Las mujeres?
00:19:41Sí
00:19:42Muy distintas
00:19:43Muy distintas
00:19:44Pensá algo bueno antes de dormirte
00:19:53Dos semanas más
00:20:02No sé
00:20:02Es duro el tipo
00:20:04Aunque la temporada anda bien
00:20:06Él nunca te habla de seguir hasta la última salida
00:20:09¿Ves?
00:20:15Este es Agenbeck
00:20:16Y este es Arrasani
00:20:18Con los amigos
00:20:20Que yo no me produjo
00:20:22Pasaba con afán las oraciones
00:20:24Y de mi bolsa el poder sin luz
00:20:28Todos poseban desplendente lujo
00:20:31Pero mi madre no
00:20:33Pero mi madre no
00:20:35Pero mi madre no
00:20:36Pero mi madre no
00:20:38Señores, por favor, señores, por favor
00:21:05Señores, hagan silencio
00:21:07Era una broma que le teníamos preparado
00:21:09Qué broma, andá, tomátela
00:21:10Bueno, muchachos
00:21:12Si ustedes hacen silencio
00:21:13Les voy a cantar yo
00:21:14¿Qué va a cantar?
00:21:16Vá a cantar
00:21:17Les voy a cantar una canción
00:21:18Que les va a gustar
00:21:18Aguántan a cada uno
00:21:20Y se la agarran conmigo
00:21:21Paren un poco, ¿eh?
00:21:24¡Paren, viejo!
00:21:25Yo les voy a cantar
00:21:27¿No creen que los de cantar?
00:21:28No, no saben
00:21:29Canta, anda, anda
00:21:30A ver, para
00:21:31Canta, que está mundial
00:21:34¡Para, para!
00:21:37Guarda con el hipo, flaco
00:21:39Granada, tierra soñada por mí
00:21:51Mi cantar se vuelve gitano
00:21:57Cuando es para ti
00:22:01Mi cantar
00:22:05Hecho de fantasía
00:22:10Mi cantar
00:22:13Flor de melancolía
00:22:17Que yo te vengo
00:22:28A todo
00:22:31¡Bien!
00:22:37¡Bravo!
00:22:38¡Bravo!
00:22:41Granada, Manola
00:22:43Cantada en tardes de toro
00:22:47Mujer que conserve el embrujo
00:22:51De sus ojos moros
00:22:53De sueños rebelde gitano
00:22:56Cubierta de flores
00:22:59Y beso tu boca de grana
00:23:01Jugosa
00:23:02¿Te molestan?
00:23:07Un poco
00:23:08¿Y para qué te los pones?
00:23:12¿Qué sé yo?
00:23:13Para acordarme de lo incómodo
00:23:14Que era ser joven
00:23:15Sí, es
00:23:22Buenas noches
00:23:35Buenas noches
00:23:36Ven, firma
00:23:37Ya están aquí
00:23:38Y tu hija todavía no comió
00:23:40¡Tita!
00:23:42¿Un traguito?
00:23:43Bueno, gracias
00:23:44Vos todavía no tomás vino, ¿no?
00:23:47No, gracias
00:23:48¿Querés otra cosa?
00:23:50No, gracias
00:23:50Así me gusta, ¿ves?
00:23:53Que sea bien educado
00:23:54Así me gusta
00:23:55¿Lo oíste, Irma?
00:23:56Sí, sí
00:23:57Pero que tome la sopa
00:23:58Si no quiere que me enoje otra vez
00:23:59¡Tita!
00:24:01No grites
00:24:01Y ya estoy
00:24:02Qué elegante
00:24:05¿No quiere comer alguna cosita?
00:24:07Mire que la nena no comió todavía, ¿eh?
00:24:09No, gracias
00:24:10Tita puede comer algo con nosotros
00:24:11A la salida del circo
00:24:12Yo también quiero ir al circo
00:24:15Está bien, muñeco
00:24:16Un día de esta te voy a llevar
00:24:17Un día de esto
00:24:18Siempre es un día de esto
00:24:19Así no me gusta, ¿ves?
00:24:21Que sea maleducado
00:24:22Así no me gusta, ¿entendió?
00:24:26¿Y ahora por qué llorar ante toda la gente?
00:24:31Este chico nos está haciendo pasar por animales a nosotros
00:24:33Permiso
00:24:34Chao, Silvestre
00:24:39Chao
00:24:40Ese conjunto lo hace más alto, ¿no?
00:24:43Peticio no soy
00:24:43Yo no dije que eras peticio
00:24:45Estás bien para tu edad
00:24:46¿No?
00:24:48A veces se parece a Guille
00:24:49¡Gracias por ver el video!
00:24:50¡Gracias por ver ese video!
00:25:02¡Gracias!
00:25:32¡Gracias!
00:26:02¡Gracias!
00:26:32Que aprendemos a querer cuando somos chicos y que nunca más podemos arrancar de nuestro corazón.
00:26:38Esta compañía agradece su presencia, sin la cual ninguno de los artistas, ni los humanos, ni los no humanos, tendría razón de ser.
00:26:47Mientras ustedes siguen queriéndonos, el circo se quedará vivo. ¡Buenas noches!
00:26:57¿Y desde cuándo decís ese final?
00:26:59No sé. Una noche, cuando se cayó Freddy.
00:27:03Ay, ¿cómo sigue?
00:27:04Igual.
00:27:05Pobre.
00:27:05Bueno, esa noche, después que se cayó, mi marido salió y empezó a hablar del circo, de lo que era este trabajo.
00:27:13Bueno, y después que él se murió, no sé por qué, empecé a despedir así al público cada noche.
00:27:18Son palabras muy hermosas.
00:27:29¡Gracias!
00:27:30¡Gracias!
00:27:31¡Gracias!
00:27:32¡Gracias!
00:27:33¡Gracias!
00:27:34¡Gracias!
00:27:35¡Gracias!
00:27:36¡Gracias!
00:27:37¡Gracias!
00:27:38¡Gracias!
00:27:39¡Gracias!
00:27:40¡Gracias!
00:27:41¡Gracias!
00:27:42¡Gracias!
00:27:43¡Gracias!
00:27:44¡Gracias!
00:27:45¡Gracias!
00:27:46¡Gracias!
00:28:16¡Gracias!
00:28:17¡Gracias!
00:28:18¡Gracias!
00:28:48¡Gracias!
00:29:18¡Gracias!
00:29:19¡Gracias!
00:29:48¡Gracias!
00:29:49¡Gracias!
00:29:53¡Gracias!
00:30:05Voy a tomar un poco de aire. No tengo sueño.
00:30:18¡Suscríbete al canal!
00:30:48¡Suscríbete al canal!
00:31:18¿Y qué habla? ¡No habla!
00:31:48¡Suscríbete al canal!
00:32:19¿Y qué querés que haga si no tienen patas?
00:32:26No sé para qué la trajimos.
00:32:28¿Por qué?
00:32:28Y no oí la cosa que dice.
00:32:29Para mí que lo están dando pagos.
00:32:44Porque si no, ¿cómo se entiende que estén así de tranquilos?
00:32:46Pobres.
00:32:48¿Viste que ya casi no quedan leones en el mundo?
00:32:50Con eso de los safaris.
00:32:52¿A vos no te gustan?
00:32:54Sí.
00:32:56¿Cómo ni los mirás?
00:32:56Me da vergüenza.
00:32:59Es raro, Milo, ¿no?
00:33:14¿Te parece?
00:33:15Sí.
00:33:16¿No es demasiado serio para ayudar?
00:33:21¿Te dio hambre?
00:33:22No es para mí.
00:33:23Ah, ¿dónde está?
00:33:24Más allá.
00:33:25Bueno.
00:33:34Es este.
00:33:37Parece un osito.
00:33:39¿Es feroz?
00:33:41No.
00:33:42¿Y por qué lo tienen encerrado?
00:33:44No sé.
00:33:45Yo creía que él, no sé, quiera más grande.
00:33:54Tiene lindo color.
00:33:57¿Cómo se llama?
00:33:59Ajeno.
00:34:01¿Y eso qué quiere decir?
00:34:02Nada.
00:34:04Que no es nuestro.
00:34:08Ajeno.
00:34:11Ajeno.
00:34:12Vení, Chech.
00:34:14Yo también soy amiga.
00:34:16¿No?
00:34:17Ajeno, vení.
00:34:20Soycito.
00:34:41¿No van al cine hoy?
00:34:43No.
00:34:44Es jueves.
00:34:45Deben haber cambiado el programa.
00:34:48Sí.
00:34:57¿Te parece que quedó bien?
00:35:02¿O no?
00:35:06Sí.
00:35:06¿Qué pasa?
00:35:32¿No está bien?
00:35:33Yo tengo ganas.
00:35:35Pero ¿cómo vas a tener ganas si ya debe estar helado?
00:35:37Dámelo que te lo vuelvo a poner en la parrilla.
00:35:39No, no, de veras.
00:35:40No tengo ganas.
00:35:41¿Te das cuenta lo que comes?
00:35:42Con el ejemplo que le das vos.
00:35:44¿No andarás enfermo vos?
00:35:45No.
00:35:47No.
00:35:49Ah, debe ser el olor a pintura.
00:35:51Estuvieron pintando hoy, ¿no?
00:35:53Sí, debe ser eso.
00:35:56¡Eh, Dino!
00:35:57Sí.
00:35:57¡Preparame una de berro!
00:35:58¡Marche una clorofila!
00:36:00¡Ja, ja, ja, ja!
00:36:04¿Selí mañana?
00:36:05Sí.
00:36:07Me voy para el sur.
00:36:09Tengo como para una semana ahí.
00:36:10El pibe me dijo que usted vivió en el sur, ¿no?
00:36:15Sí.
00:36:17Era muy hermoso.
00:36:18Y muy solitario.
00:36:20A mí me gustaría conocer.
00:36:23¿Y veniste?
00:36:24¿No te dije que un día te iba a invitar?
00:36:26¿Eh?
00:36:30Me parece buena idea.
00:36:31¿Qué?
00:36:40Hola.
00:36:48¿Fuiste al cine ya?
00:36:49No.
00:36:57Gracias.
00:36:59Si querés vamos el otro jueves.
00:37:01Pero no vamos a ir solos.
00:37:05No sé si voy a estar.
00:37:08Me voy de viaje.
00:37:08¡Ah!
00:37:09¿En barco?
00:37:11No.
00:37:12En barco no.
00:37:13¡Tita!
00:37:13¡Sí!
00:37:14¡Adiós!
00:37:16Chao.
00:37:40No puedo ir.
00:37:58¿No te deja el viejo?
00:38:00No, al contrario.
00:38:02Entonces.
00:38:04No puedo.
00:38:05Mejor otra vez.
00:38:12¿Qué pasa?
00:38:14¿No querés dejarlo solo al viejo?
00:38:15¿A qué estamos jugando?
00:38:30Un hombre grande rompiendo las plantas.
00:38:34Le estaba contando de cuando estuve en la selva.
00:38:36¿De cuando estuvo dónde?
00:38:38En la selva.
00:38:38¿Qué pasa?
00:38:40Sí.
00:38:40¿Qué pasa?
00:38:42¿Y qué tal?
00:38:43¿Siempre con las herramientas y los cochecitos?
00:38:45Siempre.
00:38:47El otro día pasé por su casa.
00:38:50¿Usted sigue viviendo en la terraza?
00:38:52Sí.
00:38:53¿Se suben todas esas escaleras?
00:38:56No es para tanto.
00:38:57Bueno, no se ofenda.
00:38:59Pero la verdad es que ya no estamos para esos trotes.
00:39:02Sí, usted lo tiene un amigo.
00:39:04Aunque vos también un día de estos te pones de novio, ¿eh?
00:39:07No voy a hablar bien.
00:39:20Buenas noches.
00:39:21Buenas noches.
00:39:22Le presento a José.
00:39:23Él es el señor Silvestre.
00:39:24Mucho gusto, señor.
00:39:25Santado.
00:39:26Y él es Milo.
00:39:27Ah, vos sos el que quiere viajar, ¿no?
00:39:29Hola.
00:39:30¿Qué tal?
00:39:37Les pedí que vinieran para volver a hablar de nuestro proyecto.
00:39:48Del que hablamos la noche que conocí a la señora.
00:39:51Sí, claro.
00:39:52Yo creo que...
00:39:52Deja hablar a don Silvestre.
00:39:55Si a la señora Danila le parece buena la idea, vale la pena intentarlo.
00:39:59Claro.
00:40:00Claro que sí.
00:40:01Hay que intentarlo.
00:40:03Creo que la señora Danila trajo una especie de programa, ¿no?
00:40:05Ah, no.
00:40:06Yo solamente anoté algo de lo que hablamos el otro día para no olvidarnos.
00:40:10Acá, entre tanto, artista, nosotros que nos vamos a hacer cargo del rubro gastronómico,
00:40:14vamos a tener que ponernos al tanto de muchas cosas.
00:40:16Eh, bueno, el señor Silvestre y aquí el caballero algo me han contado.
00:40:21Pero, francamente, yo no tengo experiencia en estas cosas.
00:40:23Bueno, pero cada uno aporta lo que sabe.
00:40:26¡Ay, ahí está mamá!
00:40:28¡Viniste, mamá!
00:40:30¡Uy, hiciste bizcochitos qué ricos!
00:40:33Sí, púrita, nena.
00:40:34Mamá lo oye muy bien, ¿saben?
00:40:36Vení que te presento, mamá.
00:40:37Sí.
00:40:37Vení que te presento.
00:40:40¿No quiere?
00:40:41Le da vergüenza.
00:40:42No le gusta que le tengan que hablar a los gritos.
00:40:44Te dije que no se iba a querer quedar.
00:40:46Pero si le gusta a la gente que hablar.
00:40:47Sí, pero...
00:40:48Bueno, ¿y qué esperás para traer el pizarrón?
00:40:49Anda, traelo.
00:40:50No, no, no, ahora no.
00:40:51Después, mujer.
00:40:51¿Y por qué después?
00:40:52¿Traelo?
00:40:52Vamos, vamos a buscar el pizarrón.
00:40:53Dos noches, trabajo, nena.
00:40:55Anda, traelo.
00:40:56Anda.
00:40:56Vamos.
00:40:57Bueno, bueno, bueno.
00:40:58Anda.
00:40:58¿Sabes cómo te busca, no?
00:40:59No, no sabes, es una maravilla.
00:41:02Dos noches, tarrón.
00:41:02Y ahora no quiere buscarlo.
00:41:03Entonces que lo traiga.
00:41:07Ahí está.
00:41:08Muy bien.
00:41:08¿Cómo pinta?
00:41:09Así, así.
00:41:11Cuidado.
00:41:12Así como lo trae.
00:41:13Para acá.
00:41:15Para acá.
00:41:16No, no, no.
00:41:18Para acá.
00:41:18Para acá.
00:41:19Para acá.
00:41:20Sí, ese hombre que se va a latimar.
00:41:23Acá, acá.
00:41:24Dejelo venir.
00:41:24Bueno, ahora al respaldo.
00:41:26Al respaldo, Igor.
00:41:27Espacio.
00:41:28Espacio.
00:41:29Ahí, ahí.
00:41:29Espacio, ¿eh?
00:41:31Ahí está.
00:41:35Sí.
00:41:54Amílcar está en Santa Fe.
00:42:19¡Uy, Amílcar!
00:42:20¡Sí, claro!
00:42:22Amílcar inventó unos aparatos sensacionales.
00:42:25¿Habría que hablar con él?
00:42:26No, no, yo estaba pensando en esa mujer, la de las palomas, ¿cómo se llamaba?
00:42:29No, no me acuerdo.
00:42:30¡Ah, la húngara!
00:42:31¡Isa, la húngara!
00:42:32¡Ah, sí!
00:42:33¡Ah, sí, Johnny!
00:42:34¿Se acuerdan de Johnny?
00:42:35¿Cómo era que se llamaba?
00:42:36¡El hermoso!
00:42:37¡No, no!
00:42:38¡El bello Johnny!
00:42:39No, ¿cómo era?
00:42:40¿No se acuerdan?
00:42:41¡El magnífico Johnny!
00:42:43¡Eso, el magnífico Johnny!
00:42:44¡Ahí está!
00:42:45¿Se acuerdan?
00:42:46¡Claro!
00:42:47Sí, me acuerdo, sí.
00:42:48Me acuerdo muy bien.
00:42:50¿Por qué creíste que me había olvidado?
00:42:52¿Qué pasa?
00:42:53¡Todos deben acordarse!
00:42:54¿Pues, de qué te pasa?
00:42:55¡Claro!
00:42:56¿Cómo te ibas a olvidar de recomendar al magnífico Johnny, no?
00:43:00¿Pero qué tiene?
00:43:01¡Ay, por favor!
00:43:02¡No vas a empezar otra vez con esa historia!
00:43:04¡Pero qué!
00:43:05¡Por qué tengo cara de idiota!
00:43:06¡Yo, claro!
00:43:07¡Eh!
00:43:08¡El mundo debe estar mirándome la cara de idiota!
00:43:10¡Déjeme!
00:43:11¡La cara de idiota debe estar mirándome!
00:43:12¡Por favor!
00:43:13¡Qué papelón!
00:43:14¡Mire si es para ponerse así!
00:43:16¿Usted cree?
00:43:17¡Pero qué papelón!
00:43:19¡Echado!
00:43:20¡Eh!
00:43:21¡Un poco!
00:43:22¡Lindo sueño!
00:43:23¿Cómo, señora?
00:43:24Digo que ese proyecto hay que hacerlo.
00:43:25Yo también fui volantinera y aquí estoy, sentada todo el día.
00:43:26¿Te gustan los animales?
00:43:28¿Cómo, señora?
00:43:29Pobre chico, vos tampoco es bien.
00:43:30Digo, si te gustan los animales.
00:43:31Sí, señora, sí.
00:43:32Sí.
00:43:33Sí.
00:43:34Sí.
00:43:35Sí.
00:43:36De noche es mejor que lo acuestes.
00:43:37Puede dormir, padre.
00:43:38Sí.
00:43:39parado.
00:43:40Pero es mejor que lo acuestes.
00:43:41Puede dormir parado.
00:43:42Pero es mejor acostarlo.
00:43:43Así.
00:43:44Así.
00:43:45Ya no me salen las patitas.
00:43:46fuerte como antes.
00:43:47¿Cómo, señora?
00:43:48¿Cómo, señora?
00:43:49¿Cómo, señora?
00:43:50¿Cómo, señora?
00:43:51Digo, si te gustan los animales.
00:43:52Digo, si te gustan los animales.
00:43:53Sí, señora, sí.
00:44:04De noche es mejor que lo acuestes.
00:44:06Puede dormir parado.
00:44:08Pero es mejor acostarlo.
00:44:10Así.
00:44:13Ya no me salen las patitas fuerte como antes.
00:44:21Puede dormir parado.
00:44:22Puede dormir parado.
00:44:23Puede dormir parado.
00:44:24Puede dormir parado.
00:44:25Puede dormir parado.
00:44:26Puede dormir parado.
00:44:27Puede dormir parado.
00:44:28Puede dormir parado.
00:44:29Puede dormir parado.
00:44:30Puede dormir parado.
00:44:31Puede dormir parado.
00:44:32Puede dormir parado.
00:44:33Puede dormir parado.
00:44:34Puede dormir parado.
00:44:35Puede dormir parado.
00:44:36Puede dormir parado.
00:44:37Puede dormir parado.
00:44:38Puede dormir parado.
00:44:39Puede dormir parado.
00:44:40Puede dormir parado.
00:44:41Puede dormir parado.
00:44:42Puede dormir parado.
00:44:43Puede dormir parado.
00:44:44era puro ojos y pelo tenía hambre pero no solamente de comida
00:45:11me contó que un día la madre desapareció y era una buena mujer parece trabajaba y lo
00:45:20quería pero nunca le habló del padre y un día desapareció él fue a la comisaría a los
00:45:29hospitales lo llamaron varias veces para ver mujeres en la morgue por eso un día se
00:45:35fue no se quiso traer las cosas dejó toda la casilla menos la ropa de la madre que se
00:45:43le dio una vecina yo le dije no me digas don y entonces como me preguntó y no supe qué
00:45:54contestarle y me empezó a decir para qué suerte para él haberlo encontrado y para
00:46:04mí yo también estaba solo eso no es bueno no no es bueno pero uno se acostumbra tanto que
00:46:13yo por ejemplo hasta me había olvidado de hablar nunca fui un conversador pero con clara mi mujer
00:46:22se llamaba clara charla vamos mucho cuánto tiempo estuvo casada usted íbamos a cumplir 25 años 25
00:46:36es que era tan joven cuando me casé que me parece que toda la vida viví con pedro casi no me acuerdo de
00:46:45nada antes y cuando se murió estuve mucho tiempo no sé como tontada
00:46:59empezaba a cocinar y cuando me daba cuenta que era nada más que para mí sola
00:47:05y como tenía todo el día entero por delante
00:47:07y toda la casa siempre ordenada y vacía
00:47:17y todavía no se me pasó
00:47:21era como si mientras él estuvo yo hubiera seguido siendo siempre una chica
00:47:27y ahora de repente soy
00:47:30casi una vieja
00:47:32usted no va a ser una vieja hasta dentro de mucho
00:47:36a lo mejor un día se despierta y
00:47:42no es que uno se haya olvidado
00:47:44pero se encuentra alguien con quien se puede volver a hablar
00:47:48como usted
00:47:50no se imagina lo bien que me ha hecho hablar con usted
00:47:55me parece que
00:47:59desde que mi papá se sentaba conmigo
00:48:02y me hablaba y me preguntaba qué me pasaba
00:48:06me parece que desde entonces
00:48:09nunca
00:48:15si él viviera
00:48:16seguramente sería así
00:48:18como usted
00:48:20me parece que
00:48:50¡Gracias!
00:49:20Eh, a vos no te molesta que yo me haya colado, ¿no?
00:49:22Porque Tita le dijo al padre que yo era amigo tuyo.
00:49:25No.
00:49:26Ah, no lo apuré. ¿No ves que todavía falta gente?
00:49:29¿Por qué no me enseñás? A ver.
00:49:31Te digo nada más.
00:49:32Ya Silvestre, ¿puede venir un momentito, por favor?
00:49:35Ah, yo lo lamento. Lo lamento mucho, pero...
00:49:37Yo le avisé que la hacía.
00:49:39Si tengo las velitas, mire.
00:49:40Ah, yo lo siento por el trabajo que se tomó la señora.
00:49:42Pero yo también tengo velas.
00:49:44¿No puede apagar las dos?
00:49:46La conozco.
00:49:48Claro que la conozco.
00:49:49Tiene peluca.
00:49:51No creo que a Parry le guste que la conozcan.
00:49:54Entonces no la conozco.
00:49:57¡Felicidades!
00:49:59¿Usted también?
00:50:00¿Y por qué yo no?
00:50:01Y Abril, lo que quiero verlo.
00:50:04¿Qué será?
00:50:06Y apurate, ¿no tenés curiosidad?
00:50:10¡Ay, es lindísima!
00:50:15¿No te gusta?
00:50:18No.
00:50:19¿Cómo no me va a gustar?
00:50:20Sí, es muy linda.
00:50:21Decirle a Rosito que te enseñe.
00:50:23Vení, Danila, vamos a comer algo.
00:50:24Sí.
00:50:26¡Ay!
00:50:26¡Ay!
00:50:26¡Ay!
00:50:27¡Ay!
00:50:27¡Ay!
00:50:27¡Ay!
00:50:28¡Ay!
00:50:28¡Ay!
00:50:28¡Ay!
00:50:28Pero por qué no me pusiste de la otra.
00:50:39¿Por qué no me pusiste de la otra?
00:50:55¿Querés que llame a tu padre?
00:50:57¿Eh?
00:50:57¿Por qué no puedo chocolate?
00:50:58Podría repartir un pedacito de cada una, ¿no?
00:51:00Me parece que no queda fino, señora.
00:51:02¿Pero por qué no puedo chocolate?
00:51:03¡Se caló la boca o no comés ninguna!
00:51:06Tuvo ronchas.
00:51:07¿Cuánto hace que tuve ronchas, eh?
00:51:09Desde el salampión que no tengo ronchas.
00:51:12¿Por qué no le das un pedacito de cada una?
00:51:17Mamá siempre me lo dijo.
00:51:19Vos no sos un marido.
00:51:20¡Sos un enemigo!
00:51:21Más, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá.
00:51:39Estoy bailando, estoy bailando.
00:51:41¿Qué es eso?
00:51:45¿Qué es eso?
00:51:48¡Vamos!
00:52:19No, besemos.
00:52:31Anda a bailar.
00:52:33No sé.
00:52:34Sí, ¿sabés? ¿Alguna vez hay que empezar?
00:52:38¿Y con quién?
00:52:39Conmigo, no.
00:52:41En serio, te digo.
00:52:44¿Y qué digo?
00:52:45¿Bailamos, señora o señorita?
00:53:15¿Te pasa algo?
00:53:16No.
00:53:17Un mareo.
00:53:18Ya estoy bien.
00:53:19¿Quieres tomar algo?
00:53:20Milo baila.
00:53:21Sí.
00:53:22¿Bien?
00:53:23Un poco antiguo.
00:53:24¿Las?
00:53:25Sí.
00:53:27¿Bien?
00:53:28Un poco antiguo.
00:53:29¿Las?
00:53:30¿Las?
00:53:31¿Las?
00:53:32¿Las?
00:53:33¿Las?
00:53:34¿Las?
00:53:35¿Las?
00:53:36¿Las?
00:53:37¿Las?
00:53:38¿Las?
00:53:39¿Las?
00:53:40¿Las?
00:53:41¿Las?
00:53:42¿Las?
00:53:43Silvestre.
00:53:44Silvestre.
00:53:45Silvestre.
00:53:46Por favor.
00:53:47¿Cómo te sentís?
00:53:48Bien.
00:53:49¿Ya estuvo el médico?
00:53:50Claro.
00:53:51Viene temprano.
00:53:52Voy a buscar una enfermera, ¿eh?
00:53:53Con una charlita la vamos a recomendar.
00:53:54Avisa que esta noche me voy a quedar yo.
00:53:55Bueno.
00:53:56¿Qué dijo el médico?
00:53:57Nada.
00:53:58Debe ser una pavada.
00:53:59Si no fuera por la inyección me podría sentar.
00:54:00¿Me regaste las plantas?
00:54:01Sí.
00:54:02¿Las?
00:54:03¿Las?
00:54:04¿Las?
00:54:05¿Las?
00:54:06¿Las?
00:54:07¿Las?
00:54:08¿Las?
00:54:09¿Las?
00:54:10¿Las?
00:54:11¿Las?
00:54:12¿Las?
00:54:13¿Las?
00:54:14¿Las?
00:54:15¿Las?
00:54:16¿Las?
00:54:17¿Las?
00:54:18¿Las?
00:54:19¿Las?
00:54:20¿Las?
00:54:21¿Las?
00:54:22Sí.
00:54:47¿Y el viejo?
00:54:49¿Está enfermo?
00:54:51No.
00:54:52Debeas.
00:54:53Ah, qué bien.
00:54:56¿Es tu abuelo, no?
00:54:58No.
00:54:59Mi papá.
00:55:05¿Cómo anda el viejo?
00:55:06Igual.
00:55:09¿Pasa lo del lino?
00:55:10Sí.
00:55:14¿Cómo está el viejo?
00:55:16Igual.
00:55:17Mándale saludos.
00:55:19Gracias.
00:55:21Me voy el jueves a Formosa.
00:55:27¿Vos te arreglás bien con todo?
00:55:40¿Y qué pensás?
00:55:42Digo, como lo ves al viejo.
00:55:46Hay que tener paciencia.
00:55:48Hoy estaba mejor.
00:55:49¿Se comió toda esa verdura repugnante que le dan?
00:55:59Luis.
00:56:00¿Te das cuenta que casi no hablas?
00:56:01¿Te das cuenta que casi no hablas?
00:56:02¿Te das cuenta que casi no hablas?
00:56:03¿Te das cuenta que casi no hablas?
00:56:04¿Te das cuenta que casi no hablas?
00:56:05¿Te das cuenta que no hablas?
00:56:06No.
00:56:07¿Qué viven si no hablas?
00:56:08No, no.
00:56:09¿Lo han hecho.
00:56:10No hablas.
00:56:11No hay humidity.
00:56:12Sí.
00:56:14Siempre juntos, ¿eh?
00:56:29¿Y el viejo?
00:56:31Sí, bien.
00:56:33Este amigo no falla, siempre esperando.
00:56:37Tengo un amigo que está enfermo.
00:56:40Voy a dar un remedio, vení.
00:56:44Vení.
00:56:55¿Tenés miedo?
00:56:57No, no.
00:56:59Bueno, hay que tomar el remedio.
00:57:02Y te voy a traer el tronco de la jaula vacía.
00:57:05Mirá qué lujo.
00:57:07¿Me traerías el tronco de la jaula vacía?
00:57:10Así no subo y bajo.
00:57:14Gracias.
00:57:15Gracias.
00:57:16Gracias.
00:57:17Gracias.
00:57:18Gracias.
00:57:19Gracias.
00:57:20Gracias.
00:57:21Gracias.
00:57:22Gracias.
00:57:23Gracias.
00:57:24Gracias.
00:57:25Gracias.
00:57:26Gracias.
00:57:27Gracias.
00:57:28Gracias.
00:57:29Gracias.
00:57:30Gracias.
00:57:31Gracias.
00:57:32Gracias.
00:57:33Gracias.
00:57:34Gracias.
00:57:36Gracias.
00:57:38Gracias.
00:57:40Gracias.
00:57:42Gracias.
00:57:44Gracias.
00:57:46Gracias.
00:57:48Gracias.
00:57:50Gracias.
00:57:51Gracias.
00:57:52Gracias.
00:57:53Gracias.
00:57:54Gracias.
00:57:55Gracias.
00:57:56Gracias.
00:57:57Gracias.
00:57:58Gracias.
00:57:59Gracias.
00:58:00Gracias.
00:58:01Gracias.
00:58:02Gracias.
00:58:03Gracias.
00:58:04Gracias.
00:58:05Gracias.
00:58:06Gracias.
00:58:07Gracias.
00:58:08Gracias.
00:58:09Gracias.
00:58:10Gracias.
00:58:11Gracias.
00:58:12Gracias.
00:58:13Gracias.
00:58:14Gracias.
00:58:15Gracias.
00:58:16Gracias.
00:58:17Gracias.
00:58:18Gracias.
00:58:19Gracias.
00:58:20Gracias.
00:58:21Gracias.
00:58:22Gracias.
00:58:23Gracias.
00:58:24Gracias.
00:58:25Gracias.
00:58:26Gracias.
00:58:27Mira quién volvió.
00:58:28¿Cuál?
00:58:29El rubio ese.
00:58:30¿Cómo se llama?
00:58:31Aguirre Solaris.
00:58:32Tomemos un tiro.
00:58:33¿No se ve casado?
00:58:34¿A qué viene ahora?
00:58:35¿Qué?
00:58:36¿O no se ve casado?
00:58:39¿No querés que vayamos mañana al cine?
00:58:43No sé.
00:58:45Después me fijó que dan, eh?
00:58:56Milo.
00:58:57Milo.
00:58:58Vení.
00:59:03¿Pasa al hospital?
00:59:04Sí.
00:59:06¿Querés que vayamos juntos?
00:59:10Bueno, sí.
00:59:11Subí.
00:59:26Le dije.
00:59:27Le dije.
00:59:29¿Querés que le ayuden?
00:59:31Y él me dijo, entrá.
00:59:36Me quedé.
00:59:40Y bueno, el otro día volví.
00:59:43Y así.
00:59:46Él ya tenía las plantas.
00:59:48Pero a Jera lo conocimos juntos.
00:59:53Tenemos todo suspendido, esperándolo.
00:59:54Nada, mami.
00:59:57Eligió bien la época para quedarse en cama.
01:00:00En estos días no dan ganas ni de levantarse.
01:00:02El tiempo está tan frío.
01:00:04Sí.
01:00:08¿Tendrías que ponerte el pulóver?
01:00:10No, no hace mucho frío.
01:00:15Nunca tiene frío.
01:00:19¿Por qué no le llevas dos a esos señores?
01:00:21Si alguno duerme, no lo despiertes.
01:00:24Está más flaco, ¿no?
01:00:25Está creciendo.
01:00:27Me agradezco que viniera a verme, pero no vale la pena.
01:00:29Quiero decir que...
01:00:31es una fea sensación para una señora.
01:00:33Pero a él sí.
01:00:34A él sí.
01:00:35A él sí.
01:00:36A él sí.
01:00:37A él le convendría verla ahora, ¿no?
01:00:38Entiendo.
01:00:39Lo sé.
01:00:40¿Y?
01:00:41¿Cómo va el negocio, socio?
01:00:42Sí.
01:00:43No.
01:00:44No.
01:00:45No.
01:00:46No vale la pena.
01:00:47No vale la pena.
01:00:48Quiero decir que...
01:00:49es una fea sensación para una señora.
01:00:52Pero a él sí.
01:00:54A él le convendría verla ahora, ¿no?
01:00:59Entiendo.
01:01:02Lo sé.
01:01:06¿Y?
01:01:07¿Cómo va el negocio, socio?
01:01:09Bien.
01:01:11¿Te acordás siempre de las plantas?
01:01:14Sí, también.
01:01:16Yo creo que va a haber que entrar de noche a la salida.
01:01:19¿Sabes cuál es?
01:01:20Sí.
01:01:21El tacho azul.
01:01:22Sí, así.
01:01:25No estás triste.
01:01:28Yo creo que voy a tardar un poco todavía.
01:01:36Gracias.
01:01:45Gracias.
01:02:15Pá, ¿qué pasó?
01:02:37Nada, ya estoy aquí.
01:02:40Pero te dio una en alta.
01:02:42Ya estoy bien.
01:02:45¿Aceptaste las voladoras?
01:02:47Sí.
01:02:49Chao, don Silvestre.
01:02:50Chao.
01:02:51¿Te vuelves de vuelta?
01:02:51Sí.
01:02:52Bienvenido.
01:02:53Gracias.
01:02:56Tendría que pintar el cajón.
01:03:00Creciste.
01:03:03¿Querés que cerremos temprano, Pá?
01:03:06¿Y nos vamos por ahí?
01:03:10Mañana saludo a los amigos.
01:03:15Es raro.
01:03:22Después de tantos años me dan ganas de ver el mar.
01:03:27Hace noches y noches que vengo soñando con el sur.
01:03:33Soñé que andaba a caballo por allí otra vez.
01:03:36¿Sabes qué caballo?
01:03:37Ese que encontramos aquel día.
01:03:42Cuando fuimos al campo con Danila, ¿te acordás?
01:03:45Sí.
01:03:49Todo se mezcla en los sueños.
01:03:53Y antes que me acuerde nunca fui de soñar.
01:03:55¿Y vos?
01:04:02A veces.
01:04:05Besadillas.
01:04:05Besadillas.
01:04:06Deben haber salido.
01:04:21Te cuidaste bien, ¿eh?
01:04:48Es vergüenza.
01:05:01Como si se hubiese escapado de la escuela.
01:05:03La enfermera estaba indignada.
01:05:05Me parece que la va a extrañar mucho.
01:05:07Pero tenés que comer carne.
01:05:08Con verdura y sopa no se va a ninguna parte.
01:05:10¿Ya terminó?
01:05:11Sí, gracias.
01:05:13Le dejo la compota.
01:05:14Por favor.
01:05:15Decile a tu mamá que muchas gracias.
01:05:20Hacemos una cosa.
01:05:21Yo se la dejo.
01:05:21Y si quiere, dice mamá que cuando quieras te ponen bife.
01:05:25Voy.
01:05:26Bueno, hasta luego.
01:05:28Ya sabes, cualquier cosa...
01:05:29Gracias.
01:05:30Hasta luego.
01:05:31Hasta luego.
01:05:34Y ahora me vas a decir, de veras,
01:05:38¿qué te dio por largarte del hospital como un loco
01:05:40si el médico dice que no estás bien todavía?
01:05:43Todavía.
01:05:45La paciencia es una gran virtud.
01:05:48Soy muy viejo para ser paciente.
01:05:52Pero entonces, ¿verdad que volviste?
01:05:54¿Qué te pasa?
01:05:56Está loco.
01:05:57Tiene que estarlo.
01:05:58¿Cómo se va a ir por su cuenta?
01:06:01¿Por qué te fuiste?
01:06:02Porque me gustaría terminar como un hombre.
01:06:05Y no como un paquete.
01:06:07¿Y eso?
01:06:12Ojalá termine pronto.
01:06:15Antes de que todo se ponga demasiado feo.
01:06:17Pilo.
01:06:27¿Sí, pa?
01:06:32Pilo.
01:06:32Hay toda clase de gente en el mundo.
01:06:47Acordate del zoológico.
01:06:49Pero acórdate bien del zoológico.
01:06:59¿Oíste, Milo?
01:06:59Sí, va.
01:07:13Pensa algo bueno antes de dormirte.
01:07:15Milo.
01:07:35Milo.
01:07:39Milo.
01:07:40Milo.
01:07:44Milo.
01:07:45Milo.
01:08:10Milo.
01:08:35Milo.
01:08:35Milo.
01:08:37Milo.
01:08:37Milo.
01:08:38Plane.
01:08:38¿Qué pasa?
01:09:08¿Qué pasa?
01:09:38¿Qué pasa?
01:10:08No me dijo nada
01:10:19Y de la policía tampoco vinieron más
01:10:22Ahora hay una familia viviendo ahí
01:10:25¿Y vos?
01:10:27¿Estás bien?
01:10:28Sí
01:10:28Bueno, dentro de todo con ese patrón tuviste suerte, ¿no es cierto?
01:10:33Así que no va a volver
01:10:41¿Entendés?
01:10:44Como tu papá o tu mamá
01:10:50Así que...
01:10:58Ahora suma dos
01:11:02Hey, ¿qué haces aquí?
01:11:19Ya vamos a cerrar
01:11:20Menos mal que te encontré
01:11:22¿Te pasa algo?
01:11:26No
01:11:26¿Y el otro amigo?
01:11:28¿Todavía de viaje?
01:11:30Sí
01:11:30¿Querés que te lleve a tu casa?
01:11:32Mirá que yo vivo cerca
01:11:33No, no
01:11:34Bueno, entonces anda a tu casa
01:11:36Y cuídate
01:11:38Da
01:11:39Milo
01:11:43¿Estás seguro que no te pasa nada?
01:11:52No
01:11:52No
01:11:54No
01:11:54Porque a tu edad
01:11:55La vida es muy linda
01:11:56Y uno a veces
01:11:58No se da cuenta
01:11:59Andate a casa, vamos
01:12:03¿Estás seguro que no te pasa nada?
01:12:28Quien
01:12:28Quien
01:12:28Quien
01:12:29Quien
01:12:30Quien
01:12:30Quien
01:12:30Quien
01:12:32Quien
01:12:32Quien
01:12:33Gracias.
01:13:03Vas a ver que te va a gustar.
01:13:33Gracias.
01:14:03Sí, te digo que está ahí.
01:14:18Esperá, esperá, esperá...
01:14:19Yo me fijo.
01:14:25Sí, acá está.
01:14:28¿Para qué vinieron?
01:14:31Los están buscando, Milo.
01:14:33No tendrían que haber venido.
01:14:34Pero no le dijimos a nadie.
01:14:37Pero nos van a encontrar igual.
01:14:38No.
01:14:39Sí, Milo, sí.
01:14:41¿No te das cuenta que no podés ir a ninguna parte con él?
01:14:45Ya me voy a arreglar.
01:14:49¿Por qué, Milo?
01:14:53Si nosotros te queremos.
01:14:58Yo también.
01:15:03Váyase.
01:15:14Bueno.
01:15:18Ahora dormí un rato.
01:15:21Y después lo pensás.
01:15:24Y cuando volvamos no decís, ¿eh?
01:15:33Chao.
01:15:37Chao.
01:15:38Chao.
01:15:39Chao.
01:15:44Chao.
01:15:59Chao.
01:16:00Chao.
01:16:01Chao.
01:16:02Bueno, descansá, que después nos tenemos que ir.
01:16:32¿Pensá algo bueno antes de dormirte?
01:17:02¿Pensá algo bueno antes de dormirte?
01:17:32¿Pensá algo bueno antes de dormirte?
01:18:02¿Pensá algo bueno antes de dormirte?
01:18:04¿Pensá algo bueno antes de dormirte?
01:18:08¿Pensá algo bueno antes de dormirte?
Sé la primera persona en añadir un comentario