- hace 5 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:301878
00:01:35Los últimos destacamentos de la expedición al desierto
00:01:39acaban de conquistar 20.000 leguas de tierra argentina
00:01:42que la nación necesita para sus hijos.
00:01:48La hora del fusil ha terminado.
00:01:51El país recordará siempre con gratitud
00:01:55a los valientes que permitieron al alado
00:01:58volver a surcar nuestra tierra.
00:02:01Ya los primeros lejanos pobladores de la llanura
00:02:05nos envían el grano del pan que comemos.
00:02:08Pero es nuestro deber neto, imperioso, inexcusable
00:02:15hacer llegar hasta ellos el pan del espíritu.
00:02:19Para esa conquista, la verdadera, la definitiva
00:02:24no necesitamos soldados, sino hombres de buena voluntad.
00:02:30Me bastan unos pocos que empiecen.
00:02:33Otros les seguirán, aunque sepan que no podemos darles
00:02:38más armas que la fe, el sacrificio y el amor a la humanidad.
00:02:45Por adelante.
00:02:54Por favor, guarda, que no se me vaya el tren.
00:02:56Si no dejo este pueblo, me vuelvo loco.
00:02:58Quedan indios todavía.
00:02:59La miseria es peor que el indio.
00:03:01No veían ahora.
00:03:02Adiós, amigo.
00:03:03Tómelas.
00:03:04Le van a hacer falta por si no encuentras fondas.
00:03:06No tengo con qué pagárselas.
00:03:07Déjese de historia.
00:03:08Ya me despreció la comida.
00:03:09Si no me las acepta, me ofende.
00:03:10No, eso no.
00:03:11Gracias.
00:03:12Disculpe, señor.
00:03:13¿Usted sabe dónde queda la escuela?
00:03:14Usted es el nuevo maestro.
00:03:15¿Cómo lo sabe?
00:03:16Como aquí nunca llega nadie, solo puede ser un milimplazante que es lo mismo.
00:03:19¿Cómo se dejó mandar a este pueblo?
00:03:21Pedí un lugar donde no hace falta diplomas.
00:03:23No, no.
00:03:24No, no.
00:03:25No, no.
00:03:26No, no.
00:03:27No, no.
00:03:28No, no.
00:03:29No, no, no.
00:03:30No, no, no.
00:03:31No, no, no.
00:03:32No, no, no, no.
00:03:33No, no, no, no, no.
00:03:34El maestro de la escuela puede ser un milimplazante que es lo mismo.
00:03:38¿Cómo se dejó mandar a este pueblo?
00:03:39Pedí un lugar donde no hace falta diplomas.
00:03:41Ah, no tiene título.
00:03:42Sí, tengo uno.
00:03:44Me gusta enseñar.
00:03:46Eh, disculpe, señor.
00:03:48Siga derecho hasta que encuentre un pantano.
00:03:51Después, hay una adegua de cardales.
00:03:53No se pinche a cruzarlo.
00:03:54De ahí siga derecho hacia el lado contrario del pueblo,
00:03:57y cuando se canse, al lado de unos arbolitos en sur la encontrará una tapera, en la escuela.
00:04:03Entre sin llamar amigo, hace tiempo que no hay nadie.
00:04:33¡Gracias por ver el video!
00:05:03¡Gracias por ver el video!
00:05:33¡Gracias por ver el video!
00:06:03¡Gracias por ver el video!
00:06:32¡Gracias por ver el video!
00:06:34¡Gracias por ver el video!
00:06:36¡Gracias por ver el video!
00:06:38¡Gracias por ver el video!
00:06:40¡Gracias por ver el video!
00:06:42¡Gracias por ver el video!
00:06:44¡Gracias por ver el video!
00:06:46¡Gracias por ver el video!
00:06:48¡Gracias por ver el video!
00:06:50¡Gracias por ver el video!
00:06:52¡Gracias por ver el video!
00:06:54¡Gracias por ver el video!
00:06:56¡Gracias por ver el video!
00:06:58¡Gracias por ver el video!
00:07:00¡Gracias por ver el video!
00:07:02¡Gracias por ver el video!
00:07:04¡Gracias por ver el video!
00:07:06¡Gracias por ver el video!
00:07:08¡Gracias por ver el video!
00:07:10¡Gracias por ver el video!
00:07:12¡Gracias por ver el video!
00:07:14¡Gracias por ver el video!
00:07:16¡Gracias por ver el video!
00:07:18¡Gracias por ver el video!
00:07:20¡Gracias por ver el video!
00:07:22¡Gracias por ver el video!
00:07:24¡Gracias por ver el video!
00:07:26¡Gracias por ver el video!
00:07:28¡Gracias por ver el video!
00:07:30¡Gracias por ver el video!
00:07:32¡Gracias por ver el video!
00:07:34¡Gracias por ver el video!
00:07:36¡Gracias por ver el video!
00:07:38¡Gracias por ver el video!
00:07:40¡Gracias por ver el video!
00:07:42Mario, ¿ya le puede decir a la gobernación el trabajo que me dan estos cuatreros de porra?
00:07:48¿Usted es inspector?
00:07:49No, soy el nuevo maestro.
00:07:52Pero amigo, ¿y yo que lo había tomado en serio?
00:07:54No sé si raírme o...
00:07:56Mejor que se ría.
00:07:57Y si quiere divertirse, ayúdeme a arreglar a este chiquero.
00:08:00¿Está loco usted o está queriendo faltar a la autoridad?
00:08:02Sáquese el sable si le molesta.
00:08:04¿Te vas a callar, charlatán?
00:08:05A ver si a Rebecazo Limpio te mando de vuelta a la ciudad.
00:08:08Me gustaría, ¿eh?
00:08:09A veces me da por escribir en los diarios.
00:08:11¿Qué cargar así? ¿Hablar?
00:08:13Nada, pero sería un buen tema.
00:08:15Cómo se reprime el juego en la provincia.
00:08:17O mejor, nueva teoría sobre el cuerpo del delito.
00:08:21¿Qué le parece?
00:08:22Pero vea, maestro, ¿para qué va a trabajar añudo?
00:08:24Si aquí ningún muchacho le va a venir a la escuela.
00:08:26¿Para qué? Si aquí nadie necesita aprender.
00:08:30Diga, don, ¿no deja entrar?
00:08:32¡Lareca!
00:08:34Porque no venía nadie, ¿eh?
00:08:35Por favor, déjenos, señor.
00:08:37Pero claro que sí, entren.
00:08:39¿Cómo te llamas?
00:08:39Yo también.
00:08:40¿Y vos?
00:08:40Antonio, señor.
00:08:42Yo Pantito.
00:08:43Muy bien, pase, pase.
00:08:45Me alegra mucho que hayan venido.
00:08:46Deseo de aprender en noblecia al hombre.
00:08:48No, don, no.
00:08:50Nosotros veníamos porque allá arriba hay un neo de chingolo.
00:08:53Y le pusimos una trampera.
00:08:55Pusimos una trampera allá arriba.
00:08:57¿Sí?
00:08:58Sí.
00:08:58¿Lo deja subir?
00:08:59Gracias, gracias.
00:09:03¡Está!
00:09:03¡Ah, qué se va a escapar!
00:09:04¡Aran, chingola!
00:09:05Andá, andá, andá.
00:09:08¿Ha visto?
00:09:10Tomá.
00:09:12Es lindo.
00:09:13¿Verdad que sí?
00:09:14¿Lo dio un trabajo?
00:09:15Bueno, vamos a hacer una cosa.
00:09:17Se lo cambio por...
00:09:18¿Les parece bien?
00:09:20¿Para los tres?
00:09:20No, una para cada uno.
00:09:22No.
00:09:24Tomá.
00:09:25Tomá.
00:09:26¡Hija usted, bandulero!
00:09:27¡No, hijito!
00:09:29El señor es macho.
00:09:31¡Ah!
00:09:32Nosotros nos vamos a hacer muy amigos.
00:09:33Yo quiero que a esta escuela vengan muchos hombrecitos como ustedes.
00:09:36Y ustedes me van a ayudar, ¿verdad?
00:09:37Sí, señor maestro.
00:09:38Usted tiene siempre de esto.
00:09:39Siempre va a haber.
00:09:40Y cuando yo lo tenga, nos mandará el comisario.
00:09:42¿Yo?
00:09:42¿Lo sé con qué?
00:09:43¿Cómo lo sabe?
00:09:44Con el cuerpo del delito.
00:09:45Siempre se ve.
00:09:46Vayan acostumbrándose.
00:09:48Ustedes tienen que convencer a sus amigos para que vengan aquí.
00:09:50Y si no pueden, me llevan a mí para que los convenza yo.
00:09:53¿Lo van a hacer?
00:09:54¡Sí, señor maestro!
00:09:55Muy bien.
00:09:56¡Sí, señor maestro!
00:09:58¿Cómo decía que no viene nadie?
00:10:00¿Lo ven?
00:10:02Ya tengo tres.
00:10:04¡Vos a la escuela!
00:10:05Para que cuando sean hombres no anden por ahí sin saber hacer un palote.
00:10:08Para que no cuente la bolsa de maíz con los dedos y las vacas con piedritas.
00:10:11Y si mando a mi hijo a la escuela, ¿quién me cuida los chanchos?
00:10:14Claro, ¿usted se cree que el hará aguantar solito?
00:10:16Está bueno.
00:10:17¿Y la cocina me la barre usted, don?
00:10:19Sí, señora, si le hace falta.
00:10:21Pero usted no va a saber orduñar a la vaca como lo hace mi muchacho.
00:10:25La escuela es para los ricos.
00:10:26Al contrario, inocentes.
00:10:28La escuela les va a servir para defenderse de esos ricos.
00:10:31Y de otra manera explotarán a sus hijos como los explotan a ustedes.
00:10:34Mire, López.
00:10:35Yo vine a acompañar a mi señor a hacer un pedido y no a oír impertinencias.
00:10:40Volveremos cuando esto esté en línea.
00:10:42Don Secundino, yo no tengo la culpa.
00:10:44Yo no he querido ofenderlo, señor.
00:10:46¿No digo la verdad, acaso?
00:10:47Siga, siga con ellos.
00:10:49A mí no me interesan sus pamplinas.
00:10:51¿Usted no tiene hijos?
00:10:52Sí, tengo uno.
00:10:53¿Por qué no da el ejemplo y me lo manda a la escuela?
00:10:55¿A la escuela?
00:10:56Está bueno.
00:10:58Ya se ha ido, Pepita.
00:10:58Si querés ir, ¿no le parece que mi hija está un poco crecida para ir a su escuela?
00:11:06No le haga caso, maestro.
00:11:07En el fondo él sabe que usted dice la verdad y que sus ideas son muy no.
00:11:10Gracias, señorita.
00:11:12Oh, señora.
00:11:13Si yo fuera señora, le mandaría a mis hijos para que usted los hiciera hombres.
00:11:18Pepita.
00:11:19Voy.
00:11:20Adiós, maestro.
00:11:21Y no se desanime.
00:11:23Señorita, es suya.
00:11:25¿No se la quiere quedar?
00:11:28Quítenme al maestro, ¿qué haces?
00:11:44Ah, sí.
00:11:47¿Han oído lo que decía esa señorita, no?
00:11:48El padre es el hombre más rico del pueblo.
00:11:51Pero yo no soy don Secundino Vila.
00:11:53Y mis mocosos tienen que trabajar.
00:11:55Y aquí estamos perdiendo el tiempo.
00:11:57¿Vamos?
00:11:58De aquí no se mueve nadie hasta que me hayan oído.
00:12:03Los que no saben leer ni escribir, están condenados a no progresar nunca.
00:12:08A que cualquiera los estante.
00:12:09¿Cómo van a negociar con vacas y con granos si no saben contar?
00:12:12¿Cómo van a conocer los precios si no saben leer?
00:12:15¿Ustedes dejarían que sus hijos se enfermaran voluntariamente?
00:12:18Entonces, ¿por qué los condenan a la ignorancia?
00:12:20¿Qué tiene que ver eso con la enfermedad?
00:12:22Sí, tiene que ver.
00:12:23Porque la ignorancia es ceguera del alma y es sordera del entendimiento.
00:12:27Y la humillación de ser bruto deprime, rebaja, duele y llena la mente de cicatrices que nunca llegan a cerrarse.
00:12:33¿Me entienden?
00:12:34Pues que quieren vengarse en sus hijos de la educación que no recibieron de criaturas.
00:12:38¿Ustedes nunca pensaron mal de sus padres?
00:12:40Tiene razón el señor maestro.
00:12:41Yo siempre le guardé inquina a mi finado padre por no haberme enseñado.
00:12:45Si el mío hubiera hecho estudiar los números, este no me inflaría las cuentas como lo sabía hacer.
00:12:50Señor, es un poco más de respeto.
00:12:52¡Cállese la boca a usted!
00:12:54Señor maestro, mis tres hijos van a ir a su escuela.
00:12:57Aquí hay otro.
00:12:58Con el mío van a ser los cuatro primeros.
00:13:00Un momento.
00:13:01El primero soy yo.
00:13:03Después este que el tata le dio permiso.
00:13:04Y el mío también.
00:13:06Toma siete, señor maestro.
00:13:07Y yo también voy a ir, señor.
00:13:09Lo siento, va a ser un grado de varones.
00:13:11Ya sé, pero voy en todos los días.
00:13:13A limpiarme la escuela.
00:13:15Muy bien.
00:13:16Cuente con mi muchacho, don Pedro.
00:13:18Qué lástima.
00:13:19El meso no podrá ir, señor.
00:13:20¿Por qué, señora?
00:13:21Y tiene que cuidar los chanchos.
00:13:23Y bueno, que traigan los chanchos a la escuela.
00:13:27Nos cuidaremos entre todos.
00:13:39Y tengo que cuidar los chanchos.
00:13:55¡Vamos! ¡Vamos, António! ¡Rápido! ¡Vamos!
00:14:05¡Vamos! ¡Vamos, António! ¡Vamos, António!
00:14:21¡Vamos, vamos, António! ¡Acurarse, António, lo siempre último!
00:14:26¡Acurarse, Pachito! ¡Vamos, António, António!
00:14:30¡No! ¡No! ¡No!
00:14:34¿Y el maestro?
00:14:35Ahí está, señora.
00:14:42Tenía razón tu madre, no es fácil. Dale, Gachito.
00:14:45Buenos días, señor maestro.
00:14:46Buen día, señora.
00:14:47Dígate, maestro, ¿me toca a mí?
00:14:49Sí, hoy te toca a vos, anda.
00:14:51¡Ay, qué lindo!
00:14:52¡Ven, ven, ven!
00:14:56¿Se acabó el recreo, chico?
00:14:58Se acabó.
00:14:59Bien, silencio.
00:15:00Silencio.
00:15:01Silencio.
00:15:02¡Vamos, turno!
00:15:03¡Vamos, twisting!
00:15:09Vamos, turno.
00:15:10¡Vamos, earth!
00:15:24Me mandaron una vaca. Así podré darles un poco de leche a los chicos.
00:15:27¿Una vaca? ¿Quién la mandó?
00:15:28Ah, no sé. Alguna alma caritativa. La encontré atada a un árbol.
00:15:31Hasta luego, señora, y gracias por...
00:15:32Hasta luego.
00:15:34Venga, así toman fuerzas que el día es largo. ¿Está bien?
00:15:37Señor.
00:15:37Ayúdame a repartir.
00:15:39¿Quiere que le cede mate, don Pedro?
00:15:41¿Se negan el cebada?
00:15:42Como a usted le gusta, y a mí también.
00:15:44Gánate la cebada contestando bien.
00:15:46¿Quién fue San Martín?
00:15:47El libertador de América.
00:15:49¿Y Belgrano?
00:15:49El vencedor de Tucumán y Salta.
00:15:51¿Y qué más?
00:15:52El querido lo van de la Argentina.
00:15:55Muy bien, Pancho.
00:15:56¿Por qué fueron grandes?
00:15:58¿Por qué?
00:15:59¿Por qué?
00:15:59Porque lo hicieron todo por la patria sin esperar ninguna recompensa.
00:16:04Fueron verdaderos patriotas.
00:16:06¿Qué es el patriota?
00:16:07Trabajar, estudiar, vivir en orden.
00:16:11¿Qué más?
00:16:11No dejar los campos sin sembrar, cuidar el ganado,
00:16:15y también que todos sepan leer y escribir.
00:16:17No matar los pájaros, no dañar los árboles.
00:16:20No respetar a los borrachos.
00:16:22Eso no me lo enseñó.
00:16:23No, pero te lo enseño ahora.
00:16:25¿Puedo saber más entonces?
00:16:26Sí, anda.
00:16:26Dígame, usted me está largando indirectas.
00:16:29Yo no.
00:16:31¿Puye qué anda haciendo aquí?
00:16:32Me lo traje al boticario en Anca.
00:16:34¿Por qué?
00:16:36No se puede escuchar las clases.
00:16:37No solo se puede, se debe.
00:16:39Bueno, la lección de hoy va a ser sobre el comisario de campaña.
00:16:44Un buen comisario no bebe nunca, y menos de mañana,
00:16:47porque cuando anda ladeado sobre el caballo, la gente se ríe y nadie lo respeta.
00:16:51Y si el pueblo no respeta la autoridad, no hay autoridad, ni hay ley, ni hay orden.
00:16:56¡No, no se vaya!
00:16:57Ya que vino, quédese.
00:16:57¿Qué?
00:16:58Ya había sido malo.
00:17:00¡No, panchito!
00:17:02Al enemigo que huya, aunque sea un comisario como ese, hay que respetarlo.
00:17:06¿Qué pasa?
00:17:08¡Ah, es usted adelante, señor boticario!
00:17:10¿Qué pasa con esta cuentita atrasada?
00:17:12¿No se acuerda cuando atendía a uno de los muchachos a ese?
00:17:15Ah, sí, ya me acuerdo.
00:17:17Fue cuando usted se metió a curarlo y casi me lo mata con su mefujo.
00:17:20No, no, no, es que yo...
00:17:21Fue cuando usted se enojó porque lo llamé al doctor Brieva, que no nos cobró nada.
00:17:24Ah, pero es que...
00:17:24No, está bien, está bien, está bien.
00:17:26Ahora la lección va a ser sobre el boticario que se mete a Meli.
00:17:28Usted perdone, me... me retiro.
00:17:32¡Eh!
00:17:33¡Se olvida la cuenta!
00:17:36¿Usted por qué llenó tarde?
00:17:37Me lastimé, don Pedro.
00:17:38Con una espina.
00:17:41Perdoname, Raúl.
00:17:42¿Te ibas al mate, don Pedro?
00:17:44No, tomamos primero.
00:17:45Y cuidame a los muchachos que repasan la lectura sin hacer ruido, ¿eh?
00:17:48Sí, señor.
00:17:48Vení conmigo.
00:17:52¿No tenés alpargata?
00:17:53No tengo, señor.
00:17:56Mirá.
00:17:57Decide a tu padre que dice el maestro que te compre unas zapatillas.
00:18:01¿Has oído?
00:18:02No va a poder, señor.
00:18:03¿Por qué?
00:18:04Anoche nomás nos acostamos sin comer.
00:18:07Perdoname otra vez.
00:18:08Comen.
00:18:13Pero aquí, ¿eh?
00:18:14Que no te vean los demás.
00:18:16Y ahora te voy a dar para una salpargata.
00:18:19Me parece que te la voy a tener que hacer yo.
00:18:23Con el género de estos pantalones vamos a hacer la parte de arriba.
00:18:26Con esto la suela.
00:18:28Con el pie.
00:18:30Va a quedar bien.
00:18:32Por lo menos vas a poder caminar sin lastimarte los pies.
00:18:34¿Qué?
00:18:34Va, la suela ya está.
00:18:40Ahora veremos cómo sale la capellada.
00:18:42¿Ves?
00:18:43Para este trabajo sí que nos haría falta una mujer.
00:18:45¿Quiere que lo ayude, maestro?
00:18:47¿Usted?
00:18:48No lo puedo ayudar.
00:18:49Pero, ¿cómo?
00:18:50¿Cómo ha venido hasta aquí?
00:18:51A ver si le habían traído nuestra pequeña contribución.
00:18:53Ya la vi atada un árbol.
00:18:55Debí haberlo imaginado.
00:18:56¿Quién sino usted?
00:18:57Gracias.
00:18:57Muchas gracias.
00:18:57A mí no.
00:18:58Las vacas son de mitad.
00:18:59Pero la idea no podía ser más que suya.
00:19:01Y también quería darle esto.
00:19:03Para adornar el regalo.
00:19:05Es alegre como su voz, como toda usted.
00:19:07Gracias.
00:19:09¿Me permite?
00:19:10Tengo que terminar unas zapatillas para Raúl.
00:19:11No, traiga.
00:19:13Traiga.
00:19:15Yo no voy a ayudar.
00:19:16Esto es lo que se llama llegar como caída del cielo.
00:19:24Así.
00:19:26¿Te gustan?
00:19:27Sí, son lindas, don Pedro.
00:19:28¿Te parece?
00:19:29Va, anda rápido, a lo que hace que me están esperando.
00:19:31Sí, maestro.
00:19:32Me voy, maestro.
00:19:33Tengo que ir al correo a buscar la correspondencia de mi padre.
00:19:36Entonces le puedo pedir un favor más.
00:19:38Tengo que mandar esta carta al administrador de la dirección de escuela.
00:19:40Mira, aún no me han girado un sueldo.
00:19:42Y yo lo necesito para no morirme de hambre.
00:19:44Aquí se lo digo y le canto cuatro frescas.
00:19:46Véala, véala.
00:19:47Hay derecho que nos tengas viviendo del aire
00:19:49mientras gastan tanta plata en cosas inútiles.
00:19:51Le apuerte nomás.
00:19:52Ayer me diste una flor.
00:19:54Una flor a mí, señora.
00:19:57Que no consagré una hora al más poderoso amor.
00:20:00Flores a mí.
00:20:01No, no, no hice la carta, no.
00:20:03La carta es esta.
00:20:03Flores a mí.
00:20:04Vea, eh.
00:20:05Y es mejor sobre un páramo arrojarla.
00:20:08O tú no sabes amarla,
00:20:09o al sentir mi pecho yerte
00:20:11sobre la tumba de un muerto
00:20:13has querido abandonar.
00:20:16No sabía que hacía versos tan bonitos.
00:20:19No.
00:20:20Vamos a decir, sí.
00:20:21Es el único lujo que puedo permitirme.
00:20:23Escuche lo que le digo a este.
00:20:25Señor administrador general, etcétera, etcétera, etcétera.
00:20:28Le exijo que me gire inmediatamente
00:20:30las sumas que se me adeudan en conceptos de sueldo.
00:20:32¿Sabe que lo admiro aún más?
00:20:34¿Le gusta la poesía?
00:20:36Pienso que un hombre capaz de escribir versos en este ambiente
00:20:39debe ser muy noble y muy bueno.
00:20:42Oh, usted quiere avergonzarme.
00:20:44¿Y los chicos que me estarán sacando el cuero por tardar?
00:20:47¿Me puedo quedar con esto?
00:20:49Si quiere, aunque no creo que valga la pena.
00:20:51Gracias.
00:20:51Gracias a usted por todo.
00:20:53Gracias por la vaca, por la campanita, por la carta, por alentarme.
00:20:57Y porque le gustan mis pobres versos.
00:20:59Hasta siempre, maestro.
00:21:01Hasta siempre.
00:21:02Doscientos cincuenta pesos, señor Palacios.
00:21:11Esta vez el gobierno se ha portado, ¿eh?
00:21:13Dos meses juntos.
00:21:15Sí, pero me debían siete.
00:21:16Cuide esa plata, don Pedro, porque hasta que vuelva a cobrar...
00:21:20La cuidaré lo mejor que pueda.
00:21:26¿Está usted seguro de que le alcanza para el gasto, señor maestro?
00:21:30No, si usted no me roba en la cuenta, señor.
00:21:32¡Un momento!
00:21:34¡El queso no se toca!
00:21:36Pero si yo no lo gasto, ven.
00:21:38Toco los agujeros.
00:21:42Si vas a aprender a tocar, quedate.
00:21:44Muchas gracias, señor maestro.
00:21:46Y, López, en seguida, sírvase, doctor Vega.
00:21:52Los cigarros, los acabo de recibir.
00:21:55Está bien.
00:21:56Parece que los sueldos del gobierno dan para todo, ¿eh?
00:22:00Ahí tiene.
00:22:00Es todo lo que me ha girado, ojalá alcance.
00:22:03Sobran dos cuarenta.
00:22:04A lo mejor alcanzan para que se viste tan bien el maestro.
00:22:07Mire, caballerete, no se gaste haciendo frases, no sea cosa que se le vacíe el altillo.
00:22:11Y si le hace falta un pedo, sepa que un instante de pie sobre la propia miseria,
00:22:15vale toda una vida de rico arrastrada sobre las rodillas.
00:22:18No me debe nada.
00:22:19Como es mía, se lo regalo.
00:22:20¿Algo más, doctor?
00:22:22No.
00:22:23Guárdese el vuelto.
00:22:23El mío no se lo guarde, que lo necesito.
00:22:26Es la primera vez que me da vergüenza cobrar.
00:22:29Menos mal.
00:22:30Vamos.
00:22:31Vamos.
00:22:31Vamos, los chicos, que nos vamos.
00:22:32Vamos.
00:22:34Vamos.
00:22:35Vamos.
00:22:36Ya hice su encargo, don Pedro.
00:22:48Muy bien, su lema, ¿eh?
00:22:50¿Le diste mi carta?
00:22:51Sí, señor.
00:22:51Se le entregó a la misma niña Pepita.
00:22:53¿Y no le dijiste nada?
00:22:54Claro que le di el recado.
00:22:56Igualito que usted me enseñó.
00:22:57¿Qué le dijiste?
00:22:58A ver.
00:22:59Que, como no podía de ninguna manera agradecerle los dulces que le habían mandado para los
00:23:03pudieses, le aceptar esos papeles, aunque fuera para quemarlos después.
00:23:08¿Y ella los leyó?
00:23:10No pudo.
00:23:11Porque en ese mismísimo momento la llamaban a Prudencia, la madre, para ir al río.
00:23:15Tú tienes para mí todo lo bello que cielo y tierra y corazón abarcan, la atracción
00:23:25estelar de esas estrellas que atraen como tus lágrimas, la sinfonía sacra de los seres,
00:23:31los vientos y los bosques y las aguas en el lenguaje mudo de tus ojos que mirándome hablan.
00:23:37Tú tienes para mí todo lo bello que yo tengo para ti, todo lo que amas.
00:23:45Tú para mí la luz que resplandece, yo para ti, sus llamas.
00:23:57Pepita.
00:23:58Voy, mamá.
00:24:00Es hora de volver, mamá.
00:24:02Si te parece, con el humor que tiene tu padre hace unos días.
00:24:04Y vos sabés que la culpa es tuya.
00:24:07Ayúdeme, mamita.
00:24:08Usted tiene que convencer a papá que eso no puede ser, que yo tengo derecho a disponer de mi vida.
00:24:13Dejate de romanticismos, criatura.
00:24:15Yo a tu edad decía lo mismo.
00:24:17Y si no hubiera obedecido a los míos, hoy estaría agachando lomos sobre el campo
00:24:20y mi hija no tendría ni que ponerse encima.
00:24:24Mamá.
00:24:25Y no llores, que te pones fea.
00:24:29Gracias.
00:24:34Bueno, a casita, a casita.
00:24:41Están aquí desde las siete de la mañana.
00:24:43Si se enteran en la inspección que trabajamos de sol a sol, son capaces de llamarme al orden.
00:24:46Pero si usted no le tiene miedo a nada, don Pedro.
00:24:48A lo que le tengo miedo es a la barbaridad que tendría que contestarle.
00:24:51Bueno, vayan que yo tengo que escribir.
00:24:52Vamos, don Pedro.
00:24:53Don Pedro, ¿quiere que les dé el mate?
00:25:05¿Otra vez aquí?
00:25:07Bueno, atrás.
00:25:08Llévalo.
00:25:14¿Qué miras, Antoni?
00:25:16Don Pedro, ¿qué hay que hacer para este poeta?
00:25:19Quiere saber algo que es un misterio.
00:25:21Hay que sentir el dolor de los demás en carne propia.
00:25:25Preferir el gemido a la risa, la cueva, el palacio, el débil, al poderoso.
00:25:30Desgarrarse por nuestro hermano el hombre.
00:25:34¡Macho!
00:25:35¡Macho!
00:25:36¡No quiere padre ni madre!
00:25:37¡Ladón!
00:25:38¡No piden!
00:25:51¡No piden!
00:25:53¡Luis!
00:25:54¡Luis!
00:25:55¡No sean bárbaros!
00:25:57¡Eso es lo que yo les enseño!
00:25:58¡No!
00:25:59¡No piden padre ni madre!
00:26:03Por favor, maestro.
00:26:05¡Es una voz!
00:26:06Llevémosla adentro.
00:26:06¡Pobrecito!
00:26:17¡Várenlo a la mano, Antoni!
00:26:21¡Trae agua!
00:26:24¿Quién es Zulema?
00:26:26Un guachito, señor.
00:26:27Nadie lo quiere en el pueblo.
00:26:29Todos se burlan de él.
00:26:31Donde vive le pegan siempre.
00:26:33Un guachito, ¿qué culpa tendrá el pobre?
00:26:35¿Cómo te sentís?
00:26:37Ahora me voy.
00:26:38¿Te va?
00:26:39Sí, yo que pensaba invitarte a que vivieses aquí.
00:26:42Sí, aquí conmigo.
00:26:43¿Por qué no te quedás, Luis?
00:26:45Aquí sí que vas a estar bien.
00:26:47Regular, pero al fin.
00:26:48No tendrás que andar leguas para venir a clase.
00:26:50Me vas a hacer compañía.
00:26:52Y en pago todo lo que tengo va a ser también tuyo.
00:26:55Sí, no es mucho, pero...
00:26:57Todo de los dos.
00:26:58¿Comprendes?
00:26:59Sí, quédate, Luis.
00:27:01Yo te voy a venir a ver todos los días.
00:27:03El maestro te va a defender.
00:27:05Quédate.
00:27:06Quédate.
00:27:07Quédate.
00:27:08Quédate.
00:27:09Quédate.
00:27:10Quédate.
00:27:11Quédate.
00:27:12Quédate.
00:27:13Quédate.
00:27:14Quédate.
00:27:15Quédate.
00:27:16Quédate.
00:27:17Quédate.
00:27:18Quédate.
00:27:19Quédate.
00:27:20Quédate.
00:27:21Quédate.
00:27:22Quédate.
00:27:23Quédate.
00:27:24Quédate.
00:27:25Quédate.
00:27:26Quédate.
00:27:27Quédate.
00:27:28Quédate.
00:27:29Quédate.
00:27:30Quédate.
00:27:31Quédate.
00:27:32Quédate.
00:27:33Se va, Luis.
00:27:43¿Por qué te quieres ir?
00:27:46¿Hablar?
00:27:47Perdón.
00:27:51¿Perdón por qué, si son tuyas?
00:27:52No, yo se las robé.
00:27:55No, Luis, no has robado nada.
00:27:57¿Acaso no habíamos dicho que todo lo que hay aquí
00:27:59era de los dos?
00:28:00Vamos, levanta la cabeza.
00:28:04Quédate.
00:28:06Ahora vamos a ser más amigos que nunca.
00:28:12T-A-M-I-E-N-C-O-Sarmiento.
00:28:19No olviden ese nombre porque es el de uno de los más preclaros
00:28:21benefactores de la patria.
00:28:22Después de San Martín, tal vez el más grande.
00:28:24Gracias a él el abecedario está llegando a los más lejanos
00:28:26confines del país.
00:28:28Gracias a él yo tengo la alegría de estar aquí entre ustedes.
00:28:30¿Murió Sarmiento, señor?
00:28:31No, adiós, gracias.
00:28:32¿Por qué no preguntás a Miento?
00:28:34Porque yo creía que los grandes hombres
00:28:35no eran grandes hombres hasta después que se morían.
00:28:38Quizás tengas razones.
00:28:40¿Y tú, Panchito, por qué está distraído haciendo dibujos?
00:28:42No está distraído, pero maestro.
00:28:44Sí está distraído.
00:28:45Vamos a ver.
00:28:46¿Quién es el más grande hombre de la patria después de San Martín?
00:28:49¿Y qué tiene maestro?
00:28:50Dios, ¿por qué decís eso?
00:28:53Porque usted hizo el puchero allá en el patio.
00:28:56¿Y?
00:28:56Y yo tengo un hambre.
00:28:59Bueno, vamos al puchero.
00:29:00Vamos, vamos.
00:29:02Vamos al puchero.
00:29:03A ver, otro.
00:29:11Disculpe, don Pedro, pero dice el patrón
00:29:13que no le fie más pan porque la cuenta es grande.
00:29:15Decile a tu patrón que sepa esperar.
00:29:16Ya cobrará cuando me gire la dirección de escuela.
00:29:18Es que el patrón dice que los muchachos
00:29:20podrían comer en sus casas, ¿no?
00:29:22Y si no, que trabajen en la cosecha.
00:29:24Decile a tu patrón que tiene el corazón demasiado duro
00:29:26para meterse en mis cosas.
00:29:27Dame la canasta.
00:29:28¿Aquí hay pan, muchachos?
00:29:31Tome.
00:29:33Tomá.
00:29:35¿Te pagó?
00:29:36No.
00:29:37¿Y vos le dejaste el pan?
00:29:39¡Idiota!
00:29:40Dame la canasta.
00:29:45Deme ese pan.
00:29:48¡Traiga!
00:29:50¡Deme!
00:29:51¿Qué está haciendo?
00:29:52No ve, me llevo lo que es mío.
00:29:55Cuando quiera lo viene a buscar,
00:29:56pero no con las manos vacías, ¿eh?
00:29:59¡Vamos!
00:30:00Pero...
00:30:05¡Maestro!
00:30:05¡Me llevaron el pan!
00:30:07Ya lo han oído.
00:30:09Hay que ir a buscarlo.
00:30:11Y no con las manos vacías.
00:30:14¡Vamos!
00:30:14Patrón, vengan a ver.
00:30:40Alcanzame la espalda.
00:30:41Patrón, vengan a ver.
00:30:42Patrón, vengan a ver.
00:30:42Patrón, vengan a ver.
00:30:43Patrón, vengan a ver.
00:30:43Patrón, vengan a ver.
00:30:44Patrón, vengan a ver.
00:30:44Patrón, vengan a ver.
00:31:00Quédese quieto, amigo.
00:31:01Usted es un ladrón.
00:31:02¿Qué?
00:31:03¡Ladrón!
00:31:04No, Tomá.
00:31:05Yo no le robo, amigo, porque le voy a pagar.
00:31:08Pero no voy a consentir que cuando usted tiene tanto,
00:31:09ellos tengan tan foco.
00:31:11¿Qué quiere arreglar el mundo con mi plata?
00:31:14Miserable.
00:31:15Te voy a contestar en verso para que te lo puedas aprender de memoria.
00:31:18Sin meterme a Moisés de nuevas leyes,
00:31:21doy al que pide pan, pan y puchero.
00:31:23Y el honor de salvar al mundo entero,
00:31:25se lo dejo a los ricos y a los reyes.
00:31:27Hago, vuelvo a decir como los bueyes,
00:31:30mutualidad de yunta y compañero.
00:31:32Y ahora vamos que se enfría la comida.
00:31:34Por fin.
00:31:35¡Ladrón!
00:31:47¡Ladrón!
00:31:48¡Ladrón!
00:31:48¡Ladrón!
00:31:55¡Mire cómo me puse por seguirlo!
00:31:58¿Y usted por qué lo siguió?
00:31:59No le digo que me asaltaron.
00:32:01¡Me saquearon el negocio!
00:32:02¡Se me vinieron todos encima!
00:32:05¿Con balas de agua?
00:32:06No, me mojé en la calle después que me robaron.
00:32:09¿Y usted por qué se dejó robar?
00:32:11No le digo que me asaltaron.
00:32:13¡Me asaltaron!
00:32:15¿Quién?
00:32:16Fui yo, comisario.
00:32:17Ajá.
00:32:17Tome.
00:32:21Esto es lo que le debo.
00:32:23Le pagaré cuando me paguen.
00:32:24Pero sepa que usted es un inmoral.
00:32:28¡No discuta!
00:32:30¡Pero si yo no le digo nada!
00:32:31¡Usted es un inmoral!
00:32:33Tres días de arresto por bañarse en la calle.
00:32:37Hace poco, presidente de la República.
00:32:40¿Y usted está seguro de que vendrá?
00:32:42Intendente ha recibido el telegrama esta mañana.
00:32:44Podemos prepararle un programa de festejos.
00:32:46¿Qué les parece un banquete en el club social?
00:32:48Me parece muy bien.
00:32:49Yo no tengo la banda ensayada.
00:32:52Si lo hubiera sabido con tiempo.
00:32:54No se hagan ilusiones.
00:32:56Desgraciadamente en este pueblo poco tenemos que mostrarle.
00:32:59Tiene razón.
00:33:00Yo opino igual que usted.
00:33:01Ustedes le restan importancia a nuestra floreciente villa, don Secundino.
00:33:05Cuando un hombre tan importante viene a verlos, ¿no era almocerada?
00:33:08Disculpenme, no sabía que estaba durmiendo.
00:33:23No, es que me levanté muy temprano para escribir.
00:33:25No, no estaba durmiendo.
00:33:26¿Me pareció?
00:33:27No, Zulema.
00:33:28Oía la música y estaba soñando.
00:33:30Yo y todos los desheredados de la fortuna podemos ser poderosos y hasta felices.
00:33:35Basta con soñar un poco.
00:33:36Soñaba cosas lindas, maestro.
00:33:38Muy lindas.
00:33:40Soñaba que tenía un hogar, de verdad.
00:33:42Alguien que soportaba con dulzura mi mal humor y mi rezongo.
00:33:46Y tenía dos chiquilines.
00:33:49Un baroncito grande, otro más pequeño.
00:33:52De ojos azules.
00:33:54Que me llamaban...
00:33:56Tapa.
00:33:58Pero les enseñaba como a los otros.
00:34:02Pero llegaste vos y me despertaste.
00:34:04Sí, Tere.
00:34:04Perdóneme, yo no sabía, don Tere.
00:34:06Claro que no.
00:34:07Lleva estas hojas donde siempre.
00:34:09Es muy temprano.
00:34:10Allá se levantan más tarde.
00:34:11Ah, tenés razón.
00:34:12Vos las llevas luego, si los encontrás.
00:34:14Hoy llega Sarmiento.
00:34:15¿Usted lo va a recibir?
00:34:17No.
00:34:18A lo mejor se creería obligado en venir hasta aquí.
00:34:21Y ya tiene muchos años para semejante tirón.
00:34:23Anda.
00:34:23Dos por una.
00:34:31Dos por dos.
00:34:32Cuatro.
00:34:33Dos por tres.
00:34:34Sí.
00:34:34¿Qué hay, Raúl?
00:34:35¿Por qué nosotros no estamos como todos en el pueblo esperando al señor Sarmiento?
00:34:40Porque la mejor manera de honrarlo es estudiarlo y quererlo como nosotros lo queremos.
00:34:45Señor.
00:34:46¿Qué hay, Antonio?
00:34:46Usted podía haberle escrito un verso, ¿no?
00:34:48¿Qué verso?
00:34:49Él es hombre de realidades, no de palabras.
00:34:52Sarmiento es como un árbol cuya sombra es más tupida cada año que pasa.
00:34:55Se ha quedado ronco de gritar por la educación de los niños.
00:34:58Y sordo de escuchar a sus enemigos de inteligencia corta.
00:35:02¿Quién un verso?
00:35:02Sí, señor.
00:35:03¿Quién un himno?
00:35:04¿El único que puede hacer sonreír de alegría, Sarmiento?
00:35:07Sí, señor.
00:35:08Ábran los cuadernos.
00:35:10Escriban bien firme, no importan los errores, él sabrá perdonarlos.
00:35:14Escriban, ¡Viva la patria!
00:35:16Bien dicho, maestro.
00:35:19¿Qué es eso?
00:35:27He venido solo por visitarlo.
00:35:30Sé todo lo que ha luchado por esta escuela.
00:35:32El país está muy necesitado de hombres como usted.
00:35:35No sé, señor, si mis muchachos serán grandes e inteligentes, pero le aseguro que serán hombres de verdad.
00:35:41Que esto me haga perdonar mis errores.
00:35:43¿Qué errores?
00:35:44Adivino la dificultad que tendrá en un lugar como este sin medios.
00:35:48Brindando con el desierto, olvidado por las autoridades.
00:35:52El día que se canse, escríbame y se vendrá conmigo a Buenos Aires.
00:35:57Podemos hacer muchas cosas juntos.
00:35:59Gracias, señor.
00:36:01Pero aquí me quedo hasta que se fueble la pampa.
00:36:03Y cuando se haya poblado me iré más al sur.
00:36:05¿Cuántos alumnos tiene?
00:36:12Más de los que caben aquí, señor.
00:36:14En vano le pido al gobierno que me agrande el aula.
00:36:16Los hombres como usted no deben pedir.
00:36:18Deben hacer.
00:36:20¿Me entiende?
00:36:22Sí, señor.
00:36:23Yo estaré allá para ayudarlo.
00:36:25Para darle las gracias en nombre del país.
00:36:28Muy bien, Panchito.
00:36:49Cuando sea grande vas a ser pintor.
00:36:51No más, ¿qué?
00:36:51¿Te gustaría aprender?
00:36:53Sí, señor.
00:36:54Dale, no más, Panchito.
00:36:55Don José me dio esto.
00:36:58Ah, muy bien.
00:36:59Ya tenemos biblioteca.
00:37:00Pónela ahí.
00:37:02Cuando terminemos vamos a hacer una fiesta, ¿no, don Pedro?
00:37:04Nuestra fiesta es el trabajo, muchachos.
00:37:07Mucho más ahora que se nos ha ido el único que nos quería de verdad.
00:37:10Señor, maestro.
00:37:13¿Entregaste mi carta?
00:37:14¿Sabe lo que pasó?
00:37:15No, ¿qué pasó?
00:37:16Hablá.
00:37:16Fuimos con Luis en Arca.
00:37:17Él bajó y preguntó por la niña pequeña.
00:37:19Y resulta que cuando menos lo esperábamos salió el padre, José Secundino.
00:37:22¿Eh?
00:37:22Le quitó la carta de las manos y en ese mismo momento la abrió.
00:37:26Como yo a Luis nunca le dije nada, él no tuvo la culpa.
00:37:29¿Y ella?
00:37:30No la vi, no salió.
00:37:32¿Y el doctor Vila se enojó mucho?
00:37:33Yo no sé.
00:37:34Leyó la carta, la guardó y dijo que usted fuera esta noche para allá.
00:37:37¿A su casa?
00:37:38Sí, que fuera sin falta.
00:37:40Está bien.
00:37:41¿Va a ir?
00:37:42Claro que voy a ir.
00:37:43Un hombre debe ser responsable de sus acciones.
00:37:45¿Y quién te dice que no sea para bien?
00:37:49Entra.
00:37:50Que Luis también te está esperando.
00:37:51Muy bonitos sus versos, maestro.
00:38:00Muy bonitos.
00:38:01Aunque no venía a dirección en el sobre, supongo que me los mandó a mí, ¿no?
00:38:05Seguramente usted sabía que esta noche estamos de fiesta en la casa.
00:38:08No sabía nada, señor.
00:38:09¿Y entonces cómo la adivinó?
00:38:10Bueno, lo cierto es que esto me viene como anillo a creer.
00:38:13Usted me va a declamar algo para entretener a la gente.
00:38:16¿Qué le parece?
00:38:16No tengo ropa presentable, señor, como...
00:38:18¿Qué importa?
00:38:19Total, todo el mundo lo conoce y sabe que usted es medio de cuidado.
00:38:22No, no se ofenda, maestro.
00:38:23Ya sabe que aquí lo queremos mucho.
00:38:25Gracias, señor.
00:38:25Pero yo...
00:38:26No, nada de disculpas.
00:38:27Desde luego, estos versos son muy lindos, pero yo quiero que nos diga algo alusivo al acontecimiento.
00:38:33Desgraciadamente, señor, ignoro que es lo que celebra.
00:38:34¿Cómo?
00:38:35¿No lo sabe?
00:38:36Un momento.
00:38:37Vega.
00:38:38Doctor Vega.
00:38:38Permiso.
00:38:44¿Ustedes se conocen?
00:38:46Más o menos.
00:38:48El doctor Vega que se compromete esta noche con mi hija Pepita.
00:38:52El maestro, que también es poeta, nos va a decir unos versos en la fiesta.
00:38:55Muy interesante.
00:38:57¿Qué me dicen del número extraordinario?
00:38:59Delen las gracias, pues.
00:39:02Gracias, maestro.
00:39:03Bueno, pero hay otras cosas más importantes que atender, querido suegro.
00:39:07Ahí está la sala llena de gente que lo espera.
00:39:09Sí, vamos.
00:39:10Pepita, ¿hacele servir algo al maestro?
00:39:12Sí, papá.
00:39:15¿Es cierto?
00:39:17Sí.
00:39:19Así lo han querido ellos.
00:39:21Y yo sería incapaz de rebelarme contra mi familia.
00:39:24Incapaz de compartir mi pobreza, querrá decir.
00:39:26No.
00:39:27No he tenido el valor de ser feliz.
00:39:29He luchado tanto.
00:39:31Sí, yo le dije.
00:39:33No hace falta.
00:39:35Ya te lo he dicho.
00:39:38Por soñar.
00:39:53Yo te alcé en mis estrofas sobre todas hasta rozar los astros.
00:39:57Tócale a mi venganza de poeta.
00:40:01Dejarte abandonada en el espacio.
00:40:09Lo felicito, maestro.
00:40:11Mire ahora cuántos niños tiene con el aula nueva.
00:40:13Congratulo, maestro.
00:40:21A este paso, dentro de unos años, la escuela va a ser un palacio.
00:40:24Sí, lo espero.
00:40:25Y pensar que si no hubiera venido usted, todos en el pueblo serían brutos como ellos.
00:40:30Y hasta a mí me ha cambiado el maestro.
00:40:33Este pueblo sin él ya no sería nada.
00:40:35Permiso, voy a las tortas fritas.
00:40:36Cuando mi hija se agrande y se case, le va a mandar sus hijos también.
00:40:42¿Verdad, nena?
00:40:43Sí, nena.
00:40:44¿Estuvo todo bien, don Pedro?
00:40:46Muy bien, Antonio.
00:40:46¡Panichito, maestro!
00:40:48Gracias, Panchito, Damián, Antonio, mis grandes colaboradores.
00:40:52¡Rampa en fila!
00:40:57Maestro, maestro, ¿puedo tocar la guitarra?
00:41:00No, no, no, dale nomás.
00:41:02Don Pedro Palacio.
00:41:03Soy yo.
00:41:04Certificado urgente.
00:41:06¿Puedo arrimarme?
00:41:07Como lo mío.
00:41:08Gracias.
00:41:08Y careciendo usted de título habilitante para ejercer la profesión de maestro,
00:41:16de acuerdo con la resolución adoptada por esta dirección de escuelas,
00:41:20queda separado del cargo,
00:41:22el cual deberá entregar al nuevo maestro en viaje para esa localidad.
00:41:25¡Gracias!
00:41:38Si viviera.
00:42:08¡Gracias!
00:42:38¡Don Pedro!
00:42:45¡Don Pedro!
00:42:50Leí el papel que usted dejó en la clase.
00:42:52El nuevo maestro llegará mañana y ya se acostumbrarán a respetarlo y los querrá como yo los quiero.
00:42:58Me volverán a gritar como antes.
00:42:59Pero no lo harán.
00:43:01Y si lo hacen, ya sabe defenderse.
00:43:03Debes comprendérmelo y yo sufro tanto como vos.
00:43:05Pero debemos sobreponernos y aguantar como hombres.
00:43:09Sí, don Pedro.
00:43:11Gracias.
00:43:12Decirle a los muchachos que hagan siempre lo que les he enseñado.
00:43:15Que no se aparten del buen camino.
00:43:17Y si alguna vez llegan a necesitarme, no se olviden que siempre han de contar con...
00:43:22con don Pedro.
00:43:25Adiós.
00:43:25Yo renuncié a las glorias mundanales por el arduo desierto solitario
00:43:38para sembrar también abecedario donde mismo se siembran los trigales.
00:43:43Yo deliré de hambre sendos días y no dormí de fríos sendas noches
00:43:47para salvar de los reproches de sus noches frías.
00:43:51Señor director.
00:43:56La conozco.
00:43:58Esto se publica en la mejor página del diario.
00:44:00Íntegra como está.
00:44:01Como el señor director ordene.
00:44:02Aunque algunos críticos han objetado la forma y la falta de pulido
00:44:05de la última poesía que publicamos.
00:44:08¿Cuál?
00:44:09¿Interrogante?
00:44:10Pues nada menos que don Emilio Castelar
00:44:12la acaba de reproducir en Madrid
00:44:14elogiando al poeta desconocido.
00:44:16Tenemos que saber quién es y dónde vive este señor Pedro Palacios.
00:44:21¿Averiguó algo?
00:44:22Imposible localizarlo, señor.
00:44:23Envía sus colaboraciones desde los pueblos más apartados
00:44:26y cuando le escribimos ya se ha mudado sin dejar dirección.
00:44:29¿Ningún otro dato?
00:44:30Muy poco, señor.
00:44:32Parece que ha estado muy enfermo y le quedó la cara marcada de viruela.
00:44:35Dicen que es un hombre avejentado y urano.
00:44:38Es todo lo que pude saber.
00:44:39Pregunto en el Consejo de Educación.
00:44:41¿No dicen que es maestro?
00:44:42Era maestro, señor.
00:44:43Lo dejaron cesante hace más de 10 años por no tener título.
00:44:47¿No enseña más?
00:44:48Sí, señor, pero por su cuenta.
00:44:50Donde puede y hasta que lo dejan.
00:44:54Por ser usted que me parece una persona decente
00:44:56le dejo el corralón en 15 pesos mensuales.
00:44:59¿15 pesos?
00:45:00Con los muebles y todo.
00:45:01¿No los vio?
00:45:02Pase.
00:45:03Pase.
00:45:04Sí, en efecto.
00:45:05Parecen muebles.
00:45:07El caso es que...
00:45:08El caso es que aquí dentro tengo algo que vender
00:45:11y mañana recién le podré pagar.
00:45:12Bueno, si es mañana de verdad, lo espero.
00:45:15Gracias.
00:45:16Dígame, ¿y se puede saber qué vende usted?
00:45:20Son unas cosas, sabe, que las empecé a hacer por lujo
00:45:23y ahora de vez en cuando me ayudan a comer.
00:45:26Ajá.
00:45:28Bueno, hasta mañana, ¿eh?
00:45:31A ver.
00:45:32Cinco, diez, quince pesos.
00:46:00¿Me firma el recibo por colaboración?
00:46:03Señor Palacios.
00:46:09Sí.
00:46:11El director dice que este artículo de polémica
00:46:13contestándole al diputado Aguirre Vera
00:46:14también lo va a publicar.
00:46:16Ajá.
00:46:16Pero es un poco bravo.
00:46:18Hay que firmarlo.
00:46:19¿Y cómo le va?
00:46:21¿El diputadito ese a quien yo le contesto firma?
00:46:23Sí, obvio.
00:46:25Firma Alma Viva.
00:46:26Ajá.
00:46:27Firma Alma Viva.
00:46:29Yo voy a firmar Alma Fuerte.
00:46:31Sí, obvio.
00:46:44Sí, va a ser verdad.
00:47:02Mi idea es simple y creo que no debemos perder tiempo.
00:47:06Almapuerte cuenta con una enorme popularidad y no tiene oposición puesto a que nunca ha actuado.
00:47:10Encabezamos la lista de candidatos con su nombre y robamos la elección.
00:47:15Está bastante difícil.
00:47:16La solución es Almapuerte, sí señor.
00:47:18Hay que nombrar una comisión que le ofrezca la candidatura.
00:47:20Sí señor, muy bien, aprobado.
00:47:22A ver, deme un horario de perrocarriles y usted averigüe en el diario El Monitor
00:47:26dónde diablos vive ahora este viejo loco.
00:47:29Inmediatamente, doctor.
00:47:40Como las vibraciones de un necio ruido, ni Wagner ni Rossini me dicen nada.
00:47:57Pero si por acaso gine un gemido, me traspasa las carnes como una espada.
00:48:02Adelante, la mamá de Luchito.
00:48:16¿Le pasa algo a su hijo?
00:48:17No maestro, ni siquiera a ayudarle a limpiar un poco.
00:48:21Usted no me quiere cobrar nada por el chico.
00:48:23No se preocupe que yo los hago trabajar a ellos también.
00:48:25¿Quién me barra y me pasa el plumero?
00:48:27Nosotros.
00:48:27Claro que muy bien, muy bien, no lo hacen.
00:48:31¿No le pariste?
00:48:32Sí, claro.
00:48:34Lo hacían mejor Antonio, Damián y Panchito.
00:48:36¿Quién?
00:48:37Mis tres primeros alumnos que me ayudaban allá en...
00:48:40hace muchos años.
00:48:43Ahora ya deben ser tres hombres.
00:48:46Se acordarán de mí.
00:48:48¿Se acordará de nosotros, Damián?
00:48:49¿Qué no se va a acordar?
00:48:50Hemos cambiado mucho.
00:48:51¿Qué te parece?
00:48:52Veinte años.
00:48:53Panchito era así.
00:48:54El año pasado le mandamos una fotografía de los tres.
00:48:56¿Te acordás, Antonio?
00:48:57Sí, tengo unas ganas de verlo.
00:48:59¿Estará muy cambiado, don Pedro?
00:49:00¿Cómo no?
00:49:02Se llama Almafuerte.
00:49:03Y nosotros tenemos el honor de ser los tres primeros discípulos de Almafuerte.
00:49:07¿Han oído?
00:49:08No se habla más que de él en todas partes.
00:49:10Ese es nuestro hombre.
00:49:11Lástima que llegamos de noche.
00:49:12Lo encontraremos.
00:49:14No se olvide, doctor, que es usted quien debe de hablar el nombre del partido.
00:49:17Pierda cuidado, ya me llevo preparado el discurso.
00:49:20Se va a desmayar de emoción.
00:49:27¿Quieres que le se me mate, don Pedro?
00:49:39¡Antonio!
00:49:40¡Don Pedro!
00:49:42¡Damián!
00:49:43¡Panchito!
00:49:44¡Panchito!
00:49:45¡Oh, qué grandes están!
00:49:46Esta misma noche estaba hablando de...
00:49:48¡Qué fuerte!
00:49:50¡Qué hombres!
00:49:51Espere un momento.
00:49:56Bien, señor.
00:50:01¿Qué hay de los mates que le dices?
00:50:03Tenés razón.
00:50:04A la cocina, muchachos, que tanto hablan sin hacer nada.
00:50:08Ahí donde estaba el pesebre tengo el aula.
00:50:11¿El poeta Almafuerte?
00:50:13El mismo.
00:50:14Encantado, mi doctor.
00:50:15Venimos en representación de nuestro partido, cuya gravitación definitiva en el orden nacional usted no desconoce.
00:50:23Yo, doctor Almafuerte, personalmente...
00:50:25Discúlpeme, yo no soy doctor.
00:50:26Doctor.
00:50:27Entonces no me da el título tampoco.
00:50:29Como amigos que vamos a hacer, lo dispenso del tratamiento.
00:50:31No.
00:50:32Si no lo llamo doctor para establecer una diferencia entre usted y yo, sino para llenarla de alguna manera.
00:50:37¿Y qué se les ofrece?
00:50:38No se asombre ni se excuse.
00:50:40Venimos a ofrecerle una candidatura y es necesario que nos escuche.
00:50:43¿Una candidatura de qué?
00:50:44Para ocupar una banca de diputados.
00:50:46Ah, una banca de diputados.
00:50:48Eso es.
00:50:49Tenga la bondad de esperar.
00:50:57Juicio.
00:50:58No hay más remedio que esperar.
00:51:00Si no acepta él, tendré que presentar yo mi octava candidatura.
00:51:03Y esta vez no le tengo fe.
00:51:07No me digan.
00:51:09De modo que Raúl es intendente.
00:51:10Sí, está haciendo una gran obra.
00:51:11Pero era muy inteligente.
00:51:13¿Se acordará de mí?
00:51:14Sí, ¿se acuerda?
00:51:15Quería venir con nosotros a pasarse quince días con usted, pero no pudo.
00:51:18Nos encargó que le trajeramos esto, don Pedro.
00:51:20¿Qué?
00:51:21Ábralo.
00:51:23La salpareada.
00:51:25Mira adentro.
00:51:27Dijo, para que don Pedro lo use en la escuela que no puede menos que tener.
00:51:31Raúl las guardó siempre como un tesoro.
00:51:33Las cosió usted.
00:51:34No, yo solo no.
00:51:36Le ayudó.
00:51:36Pepita Vila.
00:51:38¿Se acuerda de ella, maestro?
00:51:40Sí, me acuerdo.
00:51:43Está...
00:51:43¿Estaba bien?
00:51:46De plata sí, pero el marido le resultó muy mal.
00:51:49Estuvieron separados mucho tiempo, hasta que el padre lo juntó de nuevo.
00:51:52Por las criaturas, ¿sabe?
00:51:54Tiene dos.
00:51:55¿Los niños?
00:51:56¿Son niños?
00:51:56Sí, era.
00:51:57Me gustaría saber...
00:52:01Me gustaría saber si uno de ellos tiene los ojos azules.
00:52:05Nunca me fijé.
00:52:06Yo tampoco.
00:52:07¿Por qué, maestro?
00:52:09No, por nada.
00:52:11Cosa que se me ocurre, manía de viejo.
00:52:14¿Y vos para qué trajiste la guitarra?
00:52:15¡Tocá!
00:52:16A ver si has aprendido algo, Aragán.
00:52:23¿Y quién es los hijos de doña Rafaela?
00:52:25Vos seguí, que me gustan.
00:52:26Doña Rafaela, la de los tres, el mayor es comisario.
00:52:29No toma ni una gota.
00:52:31Y borracho que encuentra, al caraboso.
00:52:34Y no me dicen nada de mi compañero de pieza.
00:52:36Habrá progresado, supongo.
00:52:38¿Quién, Luis?
00:52:38Sí, ¿se casó con Zulema?
00:52:40Sí, si se casó no sabemos.
00:52:41Pero un día desaparecieron los dos y no supimos nada más de él.
00:52:45Se fue o lo fueron, digan la verdad.
00:52:47Sí, más o menos.
00:52:48El primer fracaso.
00:52:50Es curioso como en ese pueblo se juntan mis mejores recuerdos.
00:52:53Y también los más amargos.
00:52:58Ese me honda mucho humo, Antonio.
00:53:00¡Este es el maestro del frente!
00:53:12¡Que se deja de tocar!
00:53:14¡Que no se hace nada en la clase!
00:53:16¡Ay, aquí, mocos, no te metas con las personas mayores!
00:53:18¡Viva el doctor Matista!
00:53:35Gracias, correligionario.
00:53:37Emocionado ante esta magnífica demostración de democracia y de civismo.
00:53:42¡Viva el doctor civismo!
00:53:44He venido para recordarles que mucho hemos prometido, pero ustedes me conocen bien.
00:53:51El doctor Batista es de los que cumplen cuando prometen.
00:53:54¡Mentira!
00:53:55¿Y usted qué quiere aquí?
00:53:56Quiero saber quién le pegó al chico.
00:53:58¡Conciudadanos!
00:53:59¡El pueblo tiene en mí a su paradigma!
00:54:02¡Mirá el doctor paradigma!
00:54:05¡He dicho que el pueblo...!
00:54:07¡No mezcle el sagrado nombre del pueblo en esta inmundicia!
00:54:10¡Sáquenlo de aquí! ¡Llámenle a la policía!
00:54:12¿Es la única forma que se le ocurre de hacerme callar?
00:54:15¿Y ustedes van a votar por esta gallina sanalfabeta?
00:54:19¡No, señor! ¡Que lo dejen hablar!
00:54:22¡Que lo dejen hablar!
00:54:28¡Señores, no hagan paso a los perturbadores!
00:54:31¡Calma!
00:54:42¡Viva!
00:54:51¡Viva!
00:54:53¡Viva!
00:54:53¡Viva!
00:54:54¡Viva el doctor!
00:54:55¡Viva!
00:54:58¡Viva el doctor!
00:55:01¡Viva!
00:55:01¡Viva!
00:55:02A ver si me ven los chicos en frente.
00:55:04Los chicos se fueron, don Pedro.
00:55:06Ustedes dicen.
00:55:07Me alegro.
00:55:07Estos espectáculos no son para las almas limpias.
00:55:09¡Don Pedro! ¡Enfrenta la espera a una señora!
00:55:12¿A mí?
00:55:13¡Sí!
00:55:14¡Ahora van a ver a cabo de avisar a los autoridades!
00:55:16¡Ese fue que me pegó!
00:55:18¡Así que usted fue que le pegó al chico!
00:55:19¡No!
00:55:20¡Un poco más de lo respeto!
00:55:21¡Este es un doctor inaudito!
00:55:23¡Inaudito!
00:55:25¡Dios doctor inaudito!
00:55:29No me reconoce, don Pedro.
00:55:32¡Sulema!
00:55:33¡Cómo no te voy a reconocer, hija!
00:55:35¡Séntate!
00:55:36¿Y Luis?
00:55:37No puedo venir.
00:55:39Me dio esta carta para usted.
00:55:45En el momento más duro se acordó del maestro.
00:55:53¿Cómo ha sido?
00:55:54¡Contame!
00:55:55Estábamos para casarnos cuando...
00:55:58¿Cuándo sucedió esta vez que pasó?
00:56:01¡Sálveno, don Pedro!
00:56:03¡Por favor!
00:56:04¡Sí, hija!
00:56:05¡Sí!
00:56:06¡Removeré cielo y tierra si hace falta!
00:56:08¡No llores!
00:56:11¿Dónde están?
00:56:12Sollozaron los astros con que reviste la noche taciturna su que lo breguese.
00:56:22Y el alma del presidio triste, muy triste, triste como la muerte, gimió cien veces.
00:56:29De seguro.
00:56:32Edwards.
00:56:33Desahogate.
00:56:35¿Dezahogate?
00:56:37¡Deseahogate!
00:56:38¡Deshizes!
00:56:39¡Deja!
00:56:40Llegame…
00:56:41No me deje aquí, don Pedro.
00:56:42Yo no tengo la culpa de lo que hice.
00:56:46Usted sabe que siempre vi esa palabra.
00:56:49¿Se acuerda cuando era chico?
00:56:50Me perseguían, me acosaban, se enseñaban llamándome...
00:56:54Guacho.
00:56:56Y ya de hombre, al oírla, no pude aguantarme.
00:57:00Te comprendo, muchacho, te comprendo.
00:57:03Entonces haga algo por mí, don Pedro.
00:57:06Por mí y por ella, que no tiene la culpa.
00:57:11Te sacaré de aquí, muchacho.
00:57:13Como que me llamo alma fuerte.
00:57:18Nos toca a nosotros.
00:57:26Lo siento, pero el señor juez no recibe más hoy.
00:57:29Son las siete.
00:57:30Pero usted le dijo que yo estoy aquí desde las cuatro.
00:57:32El señor juez se disculpa, pero no puede atenderle.
00:57:36¿Que no?
00:57:37Ya va a ver si no me atiende.
00:57:39Señor.
00:57:40Y cuando le dije a la mujer que me iba a presentar en las próximas elecciones contra el marido,
00:57:44me contestó la palabra de cambrón.
00:57:46Qué bueno.
00:57:47Señor juez, el ordenanza me dijo por error que usted no me recibiría.
00:57:52Este, señor alma fuerte, estoy con estos señores.
00:57:55Tenemos que hablar a solas, de modo que estos señores están sobrando.
00:57:57Volverán cuando el señor juez les dé aviso.
00:57:59El Estado paga a sus funcionarios para que trabajen, no para que cuenten chistes verdes.
00:58:03¿Qué es ese tono?
00:58:04Señor alma fuerte, yo a pesar del respeto que le tengo, no puedo permitir...
00:58:07Perfectamente, hablaré delante de ellos.
00:58:09Señor juez, vengo por la respuesta en el asunto de Luis Peralta.
00:58:11Lo siento mucho, pero no hay nada que hacer.
00:58:13Acabo de firmar la sentencia.
00:58:15¿De qué lo culpas?
00:58:17De no poder vivir en el seno de la sociedad.
00:58:19Lástimó de consideración a un hombre.
00:58:21A un hombre que lo había exasperado, con un insulto baboso y gratuito.
00:58:24Ya se ocupó de eso el defensor de pobres.
00:58:26Es un inadaptable.
00:58:28¿Qué quiere decir eso?
00:58:29Que hay que optar entre la sociedad o el señor alma fuerte.
00:58:32Hasta el día que ustedes se acuerden de hacer una ley que permita legitimar a los hijos del amor
00:58:36y les dé por lo menos un apellido.
00:58:38Mientras ese día...
00:58:39Condena a Luis Peralta en vez de condenar a la sociedad que lo rebaja,
00:58:42lo empobrece y lo humilla por esa falta que ha cometido otro.
00:58:45Yo no puedo condenar a la sociedad entera.
00:58:47Eso está al margen del código.
00:58:49Entonces ni usted ni el código sirven para nada.
00:58:51Usted tiene el estómago demasiado lleno para administrar justicia, amigo.
00:58:54Le está faltando al respeto a un magistrado.
00:58:56No, al estómago del magistrado que no es lo mismo.
00:58:58Ordenanza, enseña en el camino.
00:59:00En mi camino no hay lacayos.
00:59:01Luis Peralta no nació delincuente, señor gobernador.
00:59:08La historia de su vida lo dice.
00:59:10¿O es que no cree en todo el dolor que le he contado?
00:59:12Le creo, sí.
00:59:13Pero yo no puedo indultar al alma fuerte.
00:59:15La opinión pública se me echaría encima.
00:59:17Ni Mitre, ni Sarmiento, ni Alcina temieron jamás a la opinión pública.
00:59:20La convencían con sus razones.
00:59:23No puedo acceder.
00:59:25Usted me pide un imposible.
00:59:26Señor.
00:59:28El señor gobernador quería saber si estaba usted en su puesto.
00:59:30Vaya nomás.
00:59:31Está bien, está bien.
00:59:38Señor alma fuerte.
00:59:40Perdóneme.
00:59:41No había terminado.
00:59:43Le decía, señor gobernador.
00:59:46El gobernar gasta al hombre, señor.
00:59:48Cuando se hace mucho, se yerra mucho también.
00:59:51Gane ese crédito para su conciencia.
00:59:54Pueda decir mañana cuando la ingratitud lo muerda.
00:59:56Pero un día estuvo en mis manos a hacer justicia.
01:00:00Y contra todo y contra todos, la hice.
01:00:03Que sea lo que Dios quiera.
01:00:11Gracias, señor.
01:00:12Ay, lo que cuesta devolverle el sol a un hombre.
01:00:16Gracias, señor.
01:00:16No me agradezca nada.
01:00:18Cuando entró usted a mi despacho, conocí a un poeta.
01:00:20Ahora sé que es usted algo más.
01:00:22Un lírico.
01:00:23No, señor.
01:00:24Soy apenas un hombre que sufre con el dolor de los demás cansados de sufrir con el propio.
01:00:29Pero también puedo decirle que si hubiera muchos gobernantes como usted,
01:00:32cuántos males se ahorrarían los pueblos.
01:00:34Incluso el peor de todos.
01:00:36La guerra.
01:00:36Ya vuelve a soñar el poeta.
01:00:39Las guerras son inevitables.
01:00:40Ya se lo dirá el tiempo.
01:00:41Ojalá no viva yo para verlo.
01:00:43Lo verá.
01:00:43Y ese día, yo sé de parte de quién estará el más fuerte.
01:00:47Estaré con el que tenga razón.
01:00:50O tal vez con el que sufra el mayor dolor.
01:01:13Vecino coronado por las manos empapadas en la sangre de millones de inocentes,
01:01:31de mujeres y de niños y de ancianos,
01:01:34base y cumbre de la vida,
01:01:36de ignorantes campesinos y de bestias de labranza,
01:01:39destructor de catedrales portentosas
01:01:42y colegios y hospitales y ambulancias
01:01:45y barcazas pescadoras y ciudades tan abiertas como el cielo
01:01:49y poblados tan risueños e inocentes como el patio de una escuela.
01:01:54¡Asesino de Vizcábel!
01:01:56¡Victimario de mujeres!
01:01:58¡De mujeres más heroicas que tus rudos almirantes!
01:02:01¡Reclaman los archivos de lo eterno!
01:02:03¡Vida eterna!
01:02:05¡Fuego eterno!
01:02:06¡Llanto eterno!
01:02:08¡Sin siquiera la sonrisa de Caín, el faratricida!
01:02:12¡Por los siglos de los siglos!
01:02:14¡Y en aquella angustia eterna, tú y Satán!
01:02:18¡Muy bien, muy bien, muy bien!
01:02:34¡Muy bien, muy bien, muy bien, muy bien!
01:02:35¡Magnífico, maestro!
01:02:37El recital y sobre todo su apóstrofe
01:02:39han hecho aplaudir hasta a sus propios enemigos.
01:02:41¡Ese joroven!
01:02:42¿Para qué vinieron?
01:02:43Ya le avisaron, Pedro.
01:02:45¿Le avisaste?
01:02:45Sí, señor, estaba en un palco.
01:02:47Es curioso.
01:02:49¿Para qué me llamarán más fuerte?
01:02:50Él, que no deja de atacarme en los días.
01:02:52Y hay que ver cómo lo olena a este viejo maniático.
01:02:55¿Todavía no consiguió que lo desalojara
01:02:56la colita esa que está frente al comité, doctor?
01:02:58La semana pasada.
01:03:00Le han dado diez días para que se mueva.
01:03:01Entonces querrá pedirle que lo ayude.
01:03:03Está viado.
01:03:05Ni que me lo pida de rodillas.
01:03:06Vamos a verlo.
01:03:07¡Vamos!
01:03:08Estas satisfacciones no hay que perdértelas.
01:03:10A vuestro hijo me lo quedo yo como secretario.
01:03:14¿Queréis?
01:03:15Sí, señor.
01:03:16No me explico cómo Antonio y los muchachos no han estado.
01:03:19Me dijeron que vendrían.
01:03:21Pero tenían algo muy importante que hacer, maestro.
01:03:23Con todo, debieron venir.
01:03:25Maestro.
01:03:26Un éxito completo, señora Mafuerte.
01:03:28La recaudación ha sido de primera.
01:03:30Sírvase.
01:03:31Siendo usted, no hace falta recibo.
01:03:33No, señor.
01:03:33Ese dinero lo entregará usted al fondo de socorro
01:03:35para los niños de Bélgica.
01:03:36Pero, señor...
01:03:37No se puede llorar por ellos y después cobrar por hacerlo.
01:03:41No, espérenme.
01:03:42Necesito algo para pagar una deuda.
01:03:45Tenga, doctor.
01:03:47El yaqué, la camisa de puño duro,
01:03:51el cuello de hilo,
01:03:52la corbata de plastrón,
01:03:54el par de medias,
01:03:55el sombrero, los dos pañuelos
01:03:56y los guantes de cabritilla.
01:03:58Está todo, ¿no?
01:03:58Bien.
01:03:59Tengo.
01:03:59Sobró esto.
01:04:00Y si no me lo pones esta mañana,
01:04:02tengo que venir a dar la conferencia desnudo.
01:04:04¿Y habla?
01:04:05Eso, señor, es que han preciso.
01:04:07Pero, ¿qué es lo que se llama?
01:04:09¡Ah!
01:04:10Muy bonito.
01:04:11Yo sin un centavo para volverme a la plata
01:04:13y usted que es el tesorero sin aparecer.
01:04:15Estuvimos trabajando todo el día, don Pedro.
01:04:16No se puede imaginar.
01:04:17Le traemos una gran noticia, don Pedro.
01:04:18¿Buena?
01:04:19Es regular.
01:04:19La plata de los otros recitales
01:04:21que usted me dio a guardar...
01:04:21¿Qué pasa?
01:04:22Me la gasté hasta el último centavo.
01:04:25Y sería indiscreción preguntarte
01:04:26en qué compramos una casa, maestro.
01:04:28Ay, déjese de broma si diga la verdad.
01:04:30Sí, una casa, maestro.
01:04:31Aquí está el boleto.
01:04:32Calle 66, número 530.
01:04:34En eso anduvimos toda la tarde
01:04:36y toda la semana.
01:04:37¿Una casa y práctica?
01:04:39¿Cómo? ¿Para quién?
01:04:39Para usted, maestro.
01:04:41Ya no lo van a echar más con la escuelita.
01:04:43¿Y ustedes la compraron?
01:04:45Con su plata, maestro, es suya.
01:04:46Ay, hicieron unos pocos pesos.
01:04:48Bueno, nosotros pusimos otro poquito
01:04:50que tenía, pero...
01:04:50¿Su sabor?
01:04:51Ah, no, no, no.
01:04:52De ninguna manera, don Pedro.
01:04:54Además, el intendente
01:04:55nos mandó a tratar de un buen giro.
01:04:57¿Raúl?
01:04:57Sí, para pagar las alpargatas.
01:04:59Además, hay una hipoteca
01:05:00que se la tendrá que levantar
01:05:01escribiendo.
01:05:09No, no le dije que las escuelas
01:05:14son hijas del milagre.
01:05:16Vamos a van enseguida, maestro.
01:05:18Aunque sea de afuera.
01:05:19Sí, señor.
01:05:20Vamos.
01:05:21Vamos.
01:05:23Vamos.
01:05:24¿Qué tiene?
01:05:25¿Qué tiene?
01:05:26¿Qué tiene?
01:05:26¿Qué tiene?
01:05:26¿Qué tiene?
01:05:26¿Qué tiene?
01:05:26¿Qué tiene?
01:05:26¿Qué tiene?
01:05:27¿Qué tiene?
01:05:27¿Qué tiene?
01:05:27Por favor, doctor.
01:05:29¿Qué quiere, doctor?
01:05:30No, decir...
01:05:31¿Qué tiene que un cansancio?
01:05:34Y la mala sangre que me hacen
01:05:35hacer estos bandidos.
01:05:41Bueno, déjame, déjame.
01:05:42Estoy bien.
01:05:43Muy bien.
01:05:44Vamos a ver esa casa
01:05:45de la que no me podrán echar.
01:05:49Para acompañar el café con leche
01:06:03de la tardecita.
01:06:04No lo coman caliente, ¿eh?
01:06:05Vayan a la cocina.
01:06:06¡Vamos!
01:06:07Vamos, muchachos, vamos.
01:06:10¡Tómalo rápido, que se está
01:06:11yendo el sol!
01:06:13¡Vamos!
01:06:14¡Vamos!
01:06:16Vamos, vamos.
01:06:18Vamos.
01:06:19Tomás, ponéla junto al horno.
01:06:21Valía la pena trabajar con los ladrillos.
01:06:23Así no tendremos más historias
01:06:24con los panaderos.
01:06:25¿Se acuerdan del del pueblo?
01:06:27Se fundió, maestro.
01:06:28¡Vale!
01:06:28Por la marrete.
01:06:30Dios es de los pocos
01:06:31que se acuerdan de hacer justicia.
01:06:32Así es.
01:06:33¿Sabe quién se murió, don Pedro?
01:06:34¿Quién?
01:06:35Venga, aquel que le daba
01:06:35tan mala vida a doña Pepita,
01:06:37la hija de Vila.
01:06:38¿Enviudón?
01:06:39Pobre.
01:06:39¿Quedó bien?
01:06:40Regular.
01:06:41El marido le gastó toda la plata
01:06:42y hasta la del padre.
01:06:43Ella era demasiado buena.
01:06:45Tenía dos hijos, me dijeron.
01:06:46¿Hijos?
01:06:47Ella es abuela, don Pedro.
01:06:48Usted se olvida que los años pasan.
01:06:50No.
01:06:51No me olvido que los años pasan.
01:06:53¿Y Panchito dónde está
01:06:54que no lo veo?
01:06:55Se puede estar a la Cámara de Diputados, maestro.
01:06:56Para ver si se votaba
01:06:57la beca de pintura
01:06:58que usted pidió para él.
01:06:59Ni lo duda.
01:06:59Le di 70 cartas.
01:07:00Una para cada diputado.
01:07:02No sé a que le pase lo que a mí.
01:07:03Ya hace 12 años
01:07:04estoy esperando
01:07:04la jubilación extraordinaria.
01:07:06La van a dar cuando esté...
01:07:07Bueno, mejor no pensarlo.
01:07:08Basta de charlas
01:07:08que ustedes tienen que volver al pueblo.
01:07:10O se van a quedar
01:07:10de vacaciones todo el año.
01:07:11Ya tenemos la varilla casi linda por eso.
01:07:17¿Y vos qué haces en mi escritorio?
01:07:19Nada.
01:07:19¿Nada?
01:07:20¿La mamá está escribiendo
01:07:21una carta a la mamita?
01:07:22Sí, maestro.
01:07:23Parece muy bien.
01:07:24Por sobre y todo.
01:07:26Pero su lema se escribe con Z.
01:07:28A ver si Luis larga el adado
01:07:29y te viene a buscar
01:07:29con el pretexto
01:07:30que no te enseño nada.
01:07:31Yo a él le digo que venga,
01:07:32pero a visitarme nada más.
01:07:34Yo me quiero con usted, maestro.
01:07:36Me parece muy bien.
01:07:37De la que me estoy poniendo viejo,
01:07:39no me gusta quedarme solo.
01:07:40Y no me gusta
01:07:41que escribas torcido tampoco.
01:07:43¿Por qué no escribí derechito
01:07:44como yo te enseño?
01:07:45Porque no puedo, maestro.
01:07:46Ay, ¿cómo puedo yo?
01:07:47Ah, porque usted tiene anteojos, maestro.
01:07:49Es más fácil.
01:07:51¿Ahora te gustaría tener anteojos?
01:07:53Claro que sí,
01:07:54como los suyos.
01:07:55Cuando tengas miedo
01:07:55vas a ver que no te gustan más.
01:07:57Sí, me van a gustar, maestro.
01:07:59Son lindos.
01:07:59Bueno, déjame la carta
01:08:00y decirle a los muchachos
01:08:01que ya en mucho recreo
01:08:02que vuelvan a la clase.
01:08:03Sí, maestro.
01:08:04¿Verdad?
01:08:04Y cuando aprenda todo
01:08:05me va a regalar unos anteojos
01:08:07como los suyos.
01:08:08Mmm, te falta mucho.
01:08:09Ya veremos.
01:08:09Andá.
01:08:16¡DON PEDRO!
01:08:18¿Ya está listo?
01:08:20Que se va, muchachos.
01:08:21Los voy a extrañar.
01:08:22Sí, pero volvemos
01:08:23en cuanto podamos arreglar
01:08:24algunas cositas, don Pedro.
01:08:25Usted no se queda solo, don Pedro.
01:08:27Se queda Panchito.
01:08:28Claro, se queda Panchito
01:08:29y los chicos.
01:08:32Adiós.
01:08:33¿Cómo adiós?
01:08:34Hasta la vista, don Pedro.
01:08:35Sí, sí.
01:08:35Hasta la vista, don Pedro.
01:08:36Hasta la vista.
01:08:41Hasta la vista.
01:08:46Señor maestro.
01:08:47¿Qué?
01:08:47Resulta que los chicos.
01:08:48¿Qué chicos ni chicos?
01:08:49No les he dicho que la puerta
01:08:51debe quedar siempre abierta
01:08:52a día y noche.
01:08:53Estoy muy enojado con usted.
01:08:54Acá está el más fuerte
01:08:55donde debe tener puerta
01:08:55ni llamador.
01:08:56El que necesita entrar,
01:08:57que entiende.
01:08:58Es que los chicos...
01:08:58¿Qué es el ganar?
01:08:59Si quieres decirlo
01:09:00mi secretario,
01:09:01debe dejar la puerta abierta.
01:09:02¿Me he entendido?
01:09:03Sí, señor.
01:09:03Bueno, vaya para allá.
01:09:04Maestro.
01:09:07¡Ya está, maestro!
01:09:08¡Ya está!
01:09:09Sí, señor.
01:09:09La beca.
01:09:10La votaron todos.
01:09:11Me voy a Europa
01:09:12por dos años, maestro.
01:09:13Gracias a ustedes.
01:09:14Sí, gracias a mí.
01:09:15A tus méritos.
01:09:16Te felicito.
01:09:16Y me voy a preparar la balita.
01:09:17Sí.
01:09:18Tengo que arreglar mis cosas
01:09:18en el pueblo
01:09:19y avisar a los míos.
01:09:19Sí, señor.
01:09:21¿Pasaste por el consejo escolar?
01:09:22Uy, perdóname.
01:09:23Con la noción me había olvidado.
01:09:24Pasé, pero...
01:09:25¿Pero qué?
01:09:26No quieren.
01:09:27¿Por qué?
01:09:27Dicen que esta escuela
01:09:28no está habilitada
01:09:28y que usted
01:09:29no puede usar el escudo
01:09:31ni usar la bandera.
01:09:32El ministro me lo va a pedir
01:09:33a mí de rodillas
01:09:34el día que se les ocurra
01:09:35abrir el mataburro
01:09:36y descubran que en la J
01:09:37está la palabra justicia.
01:09:39Y ese día
01:09:39yo les voy a imponer
01:09:40mis condiciones.
01:09:41Van a tener que levantar
01:09:42un mástil en medio de la plaza
01:09:43para mí solo
01:09:44y formar a todos soldados
01:09:45y disparar salvas
01:09:46y juntar a todas las escuelas
01:09:48con guardapolvo blanco
01:09:49y al frente de todos ellos
01:09:50van a estar mirrotosos
01:09:51que valen más
01:09:52todo el ministro del mundo.
01:09:53Se traiga mala sangre, don Pedro.
01:09:55Recuerda que el médico
01:09:55se lo prohibió.
01:09:56Dejate de...
01:09:57Acordate que la J
01:09:58y otra palabra
01:09:59que no te la puedo decir.
01:10:01No me restas un poco hoy, maestro.
01:10:02Yo no tengo la culpa.
01:10:05Tienes razón.
01:10:06Disculpame.
01:10:08Es que ese médico
01:10:08me tiene...
01:10:09de acá.
01:10:11Ahora yo tengo fuerza
01:10:12para llenar la clase
01:10:12diez años seguidos.
01:10:14Uy, me había olvidado.
01:10:15Ahí lo tengo a los chicos
01:10:16encerrados en la clase
01:10:17esperándome.
01:10:18En eso tienen razón allá.
01:10:20Tengo de todo
01:10:21menos método.
01:10:22Oye, no,
01:10:22mandate es bugar.
01:10:23¿No vas a llegar tarde?
01:10:24No, acá solo tengo tren.
01:10:25En unos días vuelvo
01:10:26antes de embarcarme.
01:10:27Va, anda.
01:10:28Que los chicos
01:10:28deben estar hablando mal
01:10:29del maestro.
01:10:31Demasiado calladitos están.
01:10:33Voy a andar.
01:10:40¿Y los chicos?
01:10:42¿Quién le dijo
01:10:42que se fueran?
01:10:43Yo.
01:10:44¿Usted, doctor?
01:10:45Sin decirme nada.
01:10:46Se lo mandé decir
01:10:46por su secretario.
01:10:48Ah, claro.
01:10:48Yo no le deje hablar.
01:10:49Pero no comprendo, doctor.
01:10:50Tengo que hablar
01:10:51con usted muy seriamente.
01:10:53Aquí tengo
01:10:53sus análisis clínicos.
01:10:55Pero no tengo ganas
01:10:55de hablar de esa pavada.
01:10:57Además, ¿quién es usted
01:10:57para echarme a los chicos?
01:10:58Soy su médico, Alma Fuerte.
01:10:59Sí, pero me he hecho
01:11:00quedar más delante de mi clase.
01:11:01Hay algo más importante
01:11:03que su clase.
01:11:04Su vida.
01:11:05¿No?
01:11:11Decíle al maestro
01:11:12que no me despido de él
01:11:12porque voy a perder el tren.
01:11:13Bueno.
01:11:14Dentro de una semana vuelvo.
01:11:15Chao, pibe.
01:11:15Y cuídalo, ¿eh?
01:11:16¿Qué es lo que no voy a cuidar?
01:11:18Pero hoy estoy enojado.
01:11:19No le hagas caso.
01:11:20Grita para disimular
01:11:20que es demasiado bueno.
01:11:22Chao, pibe.
01:11:22Hasta semana que viene.
01:11:22Chao.
01:11:29No se lo pido.
01:11:30Se lo exijo
01:11:31en nombre de todos
01:11:32los que los queremos
01:11:32y en el de sus niños
01:11:34que lo necesitan.
01:11:35Usted debe tomarse
01:11:36un descanso absoluto.
01:11:38Pero, ¿y la clase?
01:11:39¿La interrumpe
01:11:40hasta que se encuentre mejor?
01:11:42Estamos a la mitad.
01:11:43Van a perder el año.
01:11:44Puede ir a otras escuelas
01:11:45del Estado
01:11:45mientras usted se restablece.
01:11:46No, eso no.
01:11:47Yo puedo recuperar
01:11:48después del tiempo perdido.
01:11:49Además,
01:11:49están acostumbrados
01:11:50a mi puchero.
01:11:51Bueno,
01:11:51dígales que vengan si quieren.
01:11:53Pero usted no trabaja
01:11:54ni con el cuerpo
01:11:55ni con la cabeza, ¿eh?
01:11:57Prometido.
01:11:58Pero es que si no escribo,
01:11:59¿con qué voy a pagar
01:12:00el almacén?
01:12:00No se preocupe.
01:12:02Para eso
01:12:02estamos sus amigos.
01:12:04Además,
01:12:04he oído que las autoridades
01:12:05por fin han comenzado
01:12:06a reconocer su obra.
01:12:08¿Sí?
01:12:08¿Sí?
01:12:09Una comisión de padres
01:12:10se ha ido a ver ayer
01:12:10al gobernador
01:12:11y yo mismo interesado
01:12:12al doctor Allanarte.
01:12:13Va a exigir del Congreso Nacional
01:12:15su jubilación extraordinaria.
01:12:16Si no es grande,
01:12:17no lo acepto.
01:12:18A mí no me van a arreglar
01:12:19con limón.
01:12:20Será grande
01:12:20como usted lo merece.
01:12:22¿Por qué no se acuesta allá?
01:12:24No tiene muy buena cara.
01:12:25La falta de sueño.
01:12:26Estuve escribiendo
01:12:27toda la noche.
01:12:28Ah,
01:12:28me ha prometido
01:12:29que no volvería a hacerlo.
01:12:30Sí, sí, sí.
01:12:31¿Usted tiene quien
01:12:32lo cuide aquí?
01:12:33Sí, sí, claro.
01:12:34¿Cómo lo voy a tener?
01:12:35Hasta mañana, entonces.
01:12:36Hasta mañana
01:12:37y gracias, doctor.
01:12:38Lo voy a acompañar.
01:12:39No, no, no, no.
01:12:39Nada de movimientos.
01:12:41A descansar.
01:12:42Que ahora
01:12:42el que manda
01:12:43soy yo.
01:12:44Hasta mañana.
01:12:45¿Se puede, señor maestro?
01:13:12Entra, entra, entra, entra.
01:13:16Llámalo a Panchito, ¿querés?
01:13:18Se fue hace rato.
01:13:20Se fue.
01:13:21Entonces,
01:13:21entonces se fueron todos.
01:13:23¿Cómo todos?
01:13:24¿Y yo?
01:13:25Es cierto.
01:13:27Un desagradecido
01:13:28y un injusto.
01:13:29Esta tarde
01:13:29te reté sin razón.
01:13:31¿Te perdoné?
01:13:32Claro que sí.
01:13:33Usted es muy bueno,
01:13:34don Pedro.
01:13:34Además,
01:13:35me prometió
01:13:35unos anteojos.
01:13:37Tenés que ganártelos.
01:13:39Estudiando solo,
01:13:40aunque yo
01:13:40aunque yo
01:13:41no te pueda enseñar.
01:13:43¿Por qué?
01:13:43Porque estoy muy
01:13:44muy cansado.
01:13:46No importa,
01:13:46yo le ayudo,
01:13:47le atento a la gente.
01:13:48¿Sabe una cosa?
01:13:50Tengo una señora
01:13:50mientras usted
01:13:51estaba con el doctor.
01:13:52Traía dos chicos.
01:13:54¿Quién era?
01:13:54¿No te lo dijo?
01:13:55No,
01:13:56venía del pueblo
01:13:57de Panchito.
01:13:58Dijo que iba a volver.
01:13:59¿Por qué no me avisaste
01:14:00enseguida?
01:14:01El doctor me dijo
01:14:02que no lo molestara.
01:14:03¿Hice mal?
01:14:04No.
01:14:06¿Le voy a llevar más,
01:14:07don Pedro?
01:14:08Tengo el fuego
01:14:08encendido.
01:14:10Nada.
01:14:11Llévate la lámpara
01:14:12y no vayas a tropezar.
01:14:13Bueno.
01:14:21Estaba una noche
01:14:22yo sin compañía ninguna
01:14:24cuando en un rayo
01:14:26de luna
01:14:26un ángel rubio bajo
01:14:28mojó mi pluma,
01:14:30escribió,
01:14:32plegó el papel
01:14:32y me dijo
01:14:33aquí están los nombres
01:14:36hijo
01:14:36de los que ruegan
01:14:37por ti.
01:14:38Después
01:14:39voló sobre mí
01:14:41como un blanco
01:14:42crucifijo.
01:14:44La cámara
01:14:45no puede olvidar
01:14:46alma fuerte.
01:14:47Ha dedicado
01:14:47su vida entera
01:14:48a hacer el bien
01:14:49y da todo lo que tiene
01:14:50para aliviar
01:14:50el dolor de los demás.
01:14:52El niño
01:14:52llenó siempre su vida
01:14:53y más que un maestro
01:14:55es un apóstol.
01:14:57Quiero que se dé lectura
01:14:58a esa nota
01:14:58en que 20.000 firmas
01:14:59solicitan
01:15:00se le construya
01:15:01una escuela modelo
01:15:01y se le nombre
01:15:03director de la misma.
01:15:04Eso no basta
01:15:05señor presidente.
01:15:06Hemos ignorado
01:15:07durante demasiados años
01:15:08la obra solitaria
01:15:10de ese infatigable luchador
01:15:11y de ese inmenso patriota.
01:15:14En los archivos
01:15:14de la cámara
01:15:15hay centenares
01:15:16de escritos
01:15:16de alma fuerte
01:15:17pidiendo cosas justas
01:15:19para sus humildes.
01:15:20Yo hago moción
01:15:21para que se aprueben
01:15:22todas esas solicitudes
01:15:23y se las envíe
01:15:25con un mensaje
01:15:26al presidente
01:15:27de la república.
01:15:28Señor Almonfuerte
01:15:30como presidente
01:15:31de la república
01:15:32quiero agradecerle
01:15:34en nombre del estado
01:15:35lo que usted ha hecho
01:15:36por los niños
01:15:37de la patria.
01:15:38Gracias señor.
01:15:38Y quiero también
01:15:39tener la satisfacción
01:15:40de poner en sus manos
01:15:41estos decretos
01:15:43que acabo de firmar
01:15:44tierras fiscales
01:15:45para colonos
01:15:46sin recursos
01:15:47y becas
01:15:48para estudiantes
01:15:49peritorios.
01:15:50En cuanto a usted
01:15:51maestro ejemplar
01:15:53Yo no quiero nada
01:15:53señor
01:15:54es demasiado para mí.
01:15:55En cuanto a usted
01:15:56el gobernador
01:15:57acaba de solicitar
01:15:59mi adhesión
01:15:59al homenaje oficial
01:16:00que se le tributará
01:16:02en la capital
01:16:02de su provincia.
01:16:04El gobierno nacional
01:16:05se adhiere a ese acto
01:16:07señor Almonfuerte
01:16:08y aún piensa
01:16:09que por importante
01:16:10que sea
01:16:11la patria
01:16:12siempre estará
01:16:13en deuda con usted.
01:16:14¡Gracias!
01:16:16¡Gracias!
01:16:17¡Gracias!
01:16:47Señor Pedro B. Palacios, el gobierno del primer estado argentino quiere testimoniarle públicamente su reconocimiento
01:17:09y frente a sus hijos, que tanto le deben, le ruega acepta el título habilitante de maestro, que tanto tardó en llegar a sus manos.
01:17:17Y ahora, maestro, le toca a usted izar el pabellón nacional.
01:17:27Yo, yo, yo no.
01:17:29Se lo pide el ministro, por favor.
01:17:32Bien, señor.
01:17:35Pero es mejor que lo haga.
01:17:38La bandera es sagrada y solo las manos de los niños no tienen mancha.
01:17:44¡Presente! ¡Sol!
01:17:46¡Presente! ¡Sol!
01:18:16Señor maestro, don Pedro, se quedó dormido.
01:18:30¿Qué?
01:18:32Ah, sí, sí.
01:18:34Estaba soñando. Qué lástima.
01:18:38El mate se enfría, don Pedro.
01:18:40Hice mal en llamarlo.
01:18:42Casi, casi.
01:18:44Un buen momento para... para no despertarme.
01:18:54¿Cómo sigue, doctor?
01:18:56Mejor. Mejor.
01:18:58¿Sonará pronto?
01:18:59Nosotros lo necesitamos, doctor.
01:19:01Haremos lo posible.
01:19:03No se preocupen.
01:19:04Yo se lo pague, doctor.
01:19:05Permiso.
01:19:06Permiso.
01:19:07No se puede entrar, señores.
01:19:08¿Y usted?
01:19:09Soy su médico de cabecera.
01:19:11Y le ruego que vengan en otro momento.
01:19:13Es que nuestra misión es oficial.
01:19:15Le traemos el decreto de la jubilación que el Congreso le ha otorgado.
01:19:18Es una pensión vitalicia.
01:19:20Precisamente eso es lo que debemos evitar.
01:19:22Cualquier emoción en este momento podría hacerle daño.
01:19:25Déjenmelo, por favor.
01:19:26Qué lástima.
01:19:28¿Y de qué está enfermo el señor Albafuerte?
01:19:30Sesenta años de miseria podrían contestarle, señor.
01:19:34Buenas tardes.
01:19:44Señor.
01:19:45¿No va a venir a clase el maestro?
01:19:47Por ahora no.
01:19:49Está muy cansado.
01:19:50¿Y cuándo va a volver?
01:19:57Guau.
01:19:58¿Sí?
01:20:00¿Cómo estamos?
01:20:01Mejor.
01:20:02Mucho mejor.
01:20:03Si este fuera bueno me dejaría entrar los chicos aquí.
01:20:05Hasta podríamos repasar algo.
01:20:06Pero qué impaciente, don Pedro.
01:20:07Cualquiera diría que no va a tener tiempo después.
01:20:09Oído.
01:20:10La hago responsable a ella.
01:20:11Y menos mal que el chico me escribió.
01:20:13Que si no haría lo que quiere.
01:20:15Yo vuelvo a la tarde.
01:20:16Y a descansar, ¿eh?
01:20:17De descansar, descansar.
01:20:18Para descansar hay que descansar.
01:20:19Si yo no hago nada.
01:20:20¡Dese de un mate, don Pedro!
01:20:21Si anda.
01:20:22Si me lo deja tomar.
01:20:23Si, con tal que descanse.
01:20:25Bueno.
01:20:26Está bien.
01:20:27Está bien.
01:20:28Está bien.
01:20:29¿Sabés que los extraño a los muchachos, Ulema?
01:20:31Ya vendrá el maestro.
01:20:32Les hemos escrito.
01:20:33Sobre todo, Damián.
01:20:34Cuando yo estaba desvelado me sabía tocar en la guitarra unas cosas tan nuevas, tan lindas.
01:20:40Y yo me quedaba dormido.
01:20:42Le diremos que sea pobre.
01:20:43A ver.
01:20:44Cállate.
01:20:45¿Dónde está?
01:20:46No, no.
01:20:47Nada.
01:20:48Los chicos que juegan.
01:20:49Ah.
01:20:50Sin embargo, yo digo.
01:20:51Escucha.
01:20:52Y cerca.
01:20:53¿Adentro mismo?
01:20:54No, don Pedro.
01:20:55Le paré.
01:20:56No, me andaba mal el oído.
01:20:57La cabeza.
01:20:58Señor maestro.
01:20:59¿Qué hacéis?
01:21:00La febre son ustedes de la escuela.
01:21:01De todos, hija.
01:21:02Entonces, ¿se pueden contar?
01:21:03Si te gustan como no.
01:21:04No.
01:21:05No.
01:21:06No.
01:21:07No.
01:21:08No.
01:21:09No.
01:21:10Entonces, ¿se pueden contar?
01:21:11Si te gustan como no.
01:21:12Gracias, señor maestro.
01:21:14Andá su lejos.
01:21:15Comparte el cuchero que es tarde.
01:21:17Debe enterar hambre los pobres.
01:21:18Ya voy, don Pedro.
01:21:19No se preocupe.
01:21:20Pásale bien la espumadera.
01:21:21Que no tenga grasa el caldo.
01:21:23Sí, sí.
01:21:24Quédese tranquilo.
01:21:27¿Puedo entrar?
01:21:29Adelante.
01:21:31¿Cómo está, maestro?
01:21:38¿Usted?
01:21:39Siéntese, Pepito.
01:21:40No, no, no.
01:21:41Un instante, nada más.
01:21:42Vine a verlo y me dijeron que estaba enfermo.
01:21:43¿Y estas niñas?
01:21:44Son mis nietos, maestro.
01:21:45¿Cómo ha pasado el tiempo, don Pedro?
01:21:46No pude traerle a mis hijos para que me los educara.
01:21:47Y le traía a estos que también lo son.
01:21:48Y esperaremos a que esté bien del todo.
01:21:49No, no, no.
01:21:50Tienen los ojos azules, ¿verdad?
01:21:51Sí.
01:21:52¿Cómo está?
01:21:53¿Cómo está?
01:21:54¿Cómo está?
01:21:55¿Cómo está?
01:21:56¿Cómo está?
01:21:57Usted?
01:21:58Siéntese, Pepito.
01:21:59No, no, no.
01:22:00Un instante, nada más.
01:22:01Vine a verlo y me dijeron que estaba enfermo.
01:22:02Y esperaremos a que esté bien del todo.
01:22:04No, no, no.
01:22:06Tienen los ojos azules, ¿verdad?
01:22:08Sí.
01:22:09Igual que mi hijo.
01:22:10¿Y por el padre?
01:22:12Yo lo sabía.
01:22:13Sí.
01:22:14Lo sabía.
01:22:15Lo sabía.
01:22:16He esperado tanto este momento.
01:22:19Yo creo que todos los miles de criaturas que desfilaron por mi escuela, bebé.
01:22:24Entonces...
01:22:26Lo señiqué...
01:22:28Esperando a esto.
01:22:31Gracias, mi amiga, gracias.
01:22:33Yo también quería.
01:22:35Pero pasaron los años y...
01:22:37Ahora no se moverán de su lado hasta que sean hombres.
01:22:40Sí, hasta que sean hombres y yo los voy a querer como si fueran míos.
01:22:44Tengo que dejarlo, don Pedro.
01:22:46¿Qué?
01:22:47El médico me permitió entrar con la condición de no hacerlo hablar.
01:22:50Pero...
01:22:51Volveré.
01:22:52Don Pedro.
01:22:53Mañana.
01:22:54Todos los días.
01:22:55Hasta siempre, don Pedro.
01:22:57Quiero que se cuide para levantarse propio.
01:22:59Ya, ahora no hay más remedio.
01:23:01Tengo que educar a nuestra...
01:23:03A esto.
01:23:05Hasta mañana, hasta mañana.
01:23:08Dame un beso al señor.
01:23:12Vamos, hijo.
01:23:13Vamos.
01:23:14Vamos.
01:23:15Vamos.
01:23:16Vamos.
01:23:17Que maté, don Pedro.
01:23:18¡Suscríbete, don Pedro!
01:23:35¿Se siente bien?
01:23:36Bien
01:23:37Ahora es muy bien
01:23:40Pero
01:23:41Ráblame otra almohada, por favor
01:23:44Quiero ver cómo juegan los chicos
01:23:48Quiero ver
01:23:51Abrí el postillo, por favor
01:23:55Está abierto, maestro
01:23:57Está abierto
01:23:58Entonces
01:24:11Toma
01:24:17Son tuyas
01:24:19Para que puedas escribir derecho
01:24:23Don Pedro, ¿le pasa algo?
01:24:26No digas nada, por favor
01:24:28Que sigan jugando
01:24:32Que sigan jugando
01:24:37Señor maestro
01:24:44Don Pedro
01:24:47Se las corté para usted
01:24:48Queda un minuto, don Pedro
01:24:52Mi maestro está descansando
01:25:07No digas nada, por favor
01:25:12No digas nada, por favor
01:25:16egan
Sé la primera persona en añadir un comentario