- hace 7 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Música
00:00:30Música
00:01:00Música
00:01:30Música
00:02:00San Martín, el caravante azul, siempre le dio la sangre inspiración.
00:02:13Y en Maipú, lo mismo que junín, fue San Martín de América ideal.
00:02:21Y al seguir la cesta de la unión, llegó con él misión de libertad.
00:02:31Y volviendo a la tierra de la unión, con el agua abriado, con el agua abriado, con el agua abriado.
00:02:43Música
00:02:44¡Ay! ¡Te vas a quedar sin cara, galán!
00:02:57¡No, que la necesitas!
00:02:59¡Almira, cuando me afeito!
00:03:03¡Venís con nosotros, Simone!
00:03:05No, yo, si ustedes no lo toman a mal, prefiero...
00:03:09¡Dale, dale!
00:03:11¡Dale!
00:03:12¡Dale!
00:03:13¡Dale!
00:03:15¡Dale!
00:03:16¡Dale!
00:03:17¡Dale!
00:03:18¡Dale!
00:03:19¡Dale!
00:03:20¡Dale!
00:03:21¡Dale!
00:03:22¡Dale!
00:03:23¡Dale!
00:03:24¡Dale!
00:03:25¡Dale!
00:03:26¡Dale!
00:03:27¡Dale!
00:03:28¡Dale!
00:03:29Si no le vamos a escribir a tu esposa.
00:03:31¡Claro que no!
00:03:32Si no es por eso.
00:03:33Estoy cansado.
00:03:34¡Ah!
00:03:35Y nosotros no.
00:03:36Lindo Baile nos tocó esta vez.
00:03:38Más de una semana abrazando las piedras.
00:03:41¿Sabes?
00:03:42Me pareció que de esta no salíamos.
00:03:45¿Y por qué no íbamos a salir?
00:03:47No sé.
00:03:48Lo sentí.
00:03:49Nosotros...
00:03:50Ya formamos parte de la montaña.
00:03:52Mirate.
00:03:53Ya te nos estamos pareciendo a ella.
00:03:55¡Viva la patrulla del Teniente Primero Sánchez!
00:03:58¡Viva!
00:03:59¡Viva!
00:04:00¡Viva!
00:04:01Martín.
00:04:02¿Qué?
00:04:03¿A dónde vas tan apurado?
00:04:04Me espera Palmira.
00:04:05Dos días enteros juntos.
00:04:06La vas a gastar de tanto mirarla.
00:04:09No queremos mucho.
00:04:11Debe ser lindo quedarse así.
00:04:13¿Y vos?
00:04:14¿No tenés novia acaso?
00:04:15Ah, sí.
00:04:16Pero no es lo mismo.
00:04:17Con mi Dorotea solo nos llevamos bien cuando yo estoy aquí y ella en Buenos Aires.
00:04:21Por carta.
00:04:22Nos escribimos versitos y todo.
00:04:24Pero en cuanto estamos juntos parecemos perro y gato.
00:04:26Yo no sé qué pasa.
00:04:28Y bueno, seguí escribiendo cartas.
00:04:31La cuestión es ser feliz de cualquier manera.
00:04:35Yo no sé.
00:04:41¿Te muestro la última foto del pibe?
00:04:42No.
00:04:45Mirá.
00:04:46Y ya está así de alto.
00:04:51Me lo manda mi mujer.
00:04:52Para que vaya teniendo una idea de cómo quedaríamos juntos.
00:04:56¿Qué te parece?
00:04:57Está macanudo, Simone.
00:04:58Te felicito.
00:04:59Lástima que este clima no le siente al pibe.
00:05:01Cada día lo extraño más.
00:05:03Y a Rosa también, claro.
00:05:05Pero te estoy haciendo perder tiempo.
00:05:07¿Cómo decís eso?
00:05:08Sí, anda Martín, corre, vamos.
00:05:11Saludos.
00:05:12Chao.
00:05:14Y viva la ciudad también, Germán.
00:05:16La ciudad nos espera.
00:05:17Con sus autos, sus luces, sus mujeres.
00:05:19Y con toda la inmundicia amontonada para que uno se asquee.
00:05:22Si no querés, nos vamos.
00:05:24¿Y por qué nos vamos ahí?
00:05:25Somos héroes.
00:05:27Nos ganamos dos días de franco y debemos aprovecharlo.
00:05:29Es como recién dijiste que si no...
00:05:30Que la ciudad me asquee.
00:05:32No quiere decir que no me guste.
00:05:34Si algún día pudiera entenderte.
00:05:36¿Para qué quieres ir entonces?
00:05:37Para sentir más ganas de volver a la montaña.
00:05:40Para darme cuenta que aquí está lo único que vale la pena hacer vivido.
00:05:43Así, Germán.
00:05:46Robándole vidas a la fatalidad.
00:05:49Y trepando cada vez más.
00:05:51Para eso quiero ir a la ciudad.
00:05:53Para mezclarme con la gente.
00:05:55Y para volver a escalar en la concagua.
00:05:57Y una vez allá arriba.
00:05:59Darme cuenta que somos demasiado pequeños para ser tan malos.
00:06:02¿De qué hablas?
00:06:03De los hombres, Germán.
00:06:06De los hombres...
00:06:16Doctor.
00:06:19Creí que dormía.
00:06:21No.
00:06:22Beto, ven.
00:06:23¿Quién pudiera explicarlo?
00:06:34¿Verdad?
00:06:36¿Qué?
00:06:40¿Bethoven?
00:06:42Creo que no hace falta.
00:06:44Basta con oírlo.
00:06:46No me refería a su genio.
00:06:50Hablaba de su bondad.
00:06:52Dios.
00:06:53Y él mismo.
00:06:55Pensé que hoy saldría.
00:06:57No.
00:06:58Mis hombres sí.
00:07:00Se lo han ganado.
00:07:02¿Y usted no?
00:07:04¿Qué quiere preguntarme, Ruiz?
00:07:07Sé que sería inútil.
00:07:09Algo así como preguntarle a la concagua.
00:07:12¿No cree que le preocupo demasiado?
00:07:14La verdad que sí.
00:07:16Usted es mi paciente más difícil.
00:07:18¿Yo?
00:07:20Jamás sentí la menor molestia.
00:07:22Ahora, si se refiere a nuestra partida de ajedrez.
00:07:28Algún día le daré jaquemate también en este problema.
00:07:32Abandone, Ruiz.
00:07:34No hay tal problema.
00:07:35Sé que sí, Sánchez.
00:07:37Usted se cierra la ayuda.
00:07:39Pero yo confío en que un nuevo peligro lo devuelva la vida.
00:07:41¿Pallecí?
00:07:43En cierto aspecto, sí.
00:07:46Suicidio pasivo.
00:07:49No, Ruiz.
00:07:50Se equivoca.
00:07:52Yo estoy en la única vida que me interesa.
00:07:55Esta.
00:07:57¿Le alcanza a convivir solamente para los demás?
00:07:59Usted lo salva en la sala de operaciones.
00:08:01Yo los rescato de la cordillera.
00:08:04Es bastante parecido.
00:08:05Lo dicho.
00:08:07Con usted es inútil.
00:08:09Siempre me obliga a cambiar de jugada.
00:08:11Porque usted se empeña en buscar bajo la nieve.
00:08:14Sí, eso.
00:08:16Exactamente igual.
00:08:17¿Qué?
00:08:18Los cuerpos de los dos andinistas que usted y sus hombres acaban de rescatar.
00:08:21¿Qué tiene?
00:08:23Aún parecen vivos.
00:08:24Pero han fallecido hace más de cinco años.
00:08:26¿No es así?
00:08:27La nieve, lógico.
00:08:28En ellos, sí.
00:08:29Pero no es lógico en un ser que aún vive como...
00:08:32Como yo.
00:08:33Como usted.
00:08:34Eso es lo que pretende, Sánchez.
00:08:36Mi pulso palpita, doctor.
00:08:38Compruebe.
00:08:42Hablo de su alma.
00:08:43¿Pretende sepultarla bajo la nieve?
00:08:53¿Soy tan desalmado, doctor?
00:08:55Con usted mismo, sí.
00:08:57Y nadie puede pensar en la vida de los otros.
00:09:00Cuando desprecia su propia vida.
00:09:05¿Me explico?
00:09:12Volvió a perder, doctor.
00:09:14Le doy la revancha.
00:09:25No, no, no, no.
00:09:26Prefiero las negras.
00:09:27Una semana en las montañas se aburre de blanco a cualquiera.
00:09:29No, no, no.
00:09:30Prefiero las negras.
00:09:31Una semana en las montañas se aburre de blanco a cualquiera.
00:09:55No, no, no.
00:09:56Nadie como ella me entiende y me ayuda.
00:09:59Y aunque crece un día, siempre va a querer.
00:10:02Compruebe.
00:10:03Yo tengo una amiguita, mi ovejitaita, mi ovejitaita.
00:10:07Mi ovejitaita de mi corazón.
00:10:09Yo tengo una amiguita, mi ovejitaita, mi ovejitaita de mi corazón.
00:10:14Yo tengo una amiguita, mi ovejitaita, mi ovejitaita, yo la hizo con lana, con cielo y con sol.
00:10:26Yo tengo una amiguita, mi ovejitaita, mi ovejitaita de mi corazón.
00:10:44¿No?
00:11:11Creí que se estaba.
00:11:14Siempre hay una salida, Sánchez.
00:11:16Es cuestión de no perder la fe.
00:11:19En algunos casos la fe no alcanza.
00:11:21En este, por ejemplo, ya está irremediablemente perdido.
00:11:26Es cuestión de minutos.
00:11:27Mi rey continúa de pie.
00:11:32¿Y ahora?
00:11:39Permiso, mi teniente primero.
00:11:41¿Qué ocurre?
00:11:42La expedición está por partir.
00:11:44Está bien, Banda.
00:11:45Voy a marchar, mi teniente primero.
00:11:48¿Vamos?
00:11:53Permiso, mi principal.
00:11:55Cumplirá su orden.
00:11:56Bien, marcha.
00:11:57Voy a marchar, mi principal.
00:11:58¿Todo listo?
00:12:17Sí, señor.
00:12:18Mis compañeros y yo queremos agradecer toda la ayuda y la gentileza de ustedes los argentinos.
00:12:24Cumplimos con nuestro deber.
00:12:26Les deseo la mejor fortuna a la empresa.
00:12:28Muchas gracias.
00:12:29Muchas suerte.
00:12:32Gracias.
00:12:32Mucha suerte.
00:12:34Hasta la vuelta.
00:12:35Claro que sí.
00:12:36Y hasta la cumbre.
00:12:37Adiós a todos y muy agradecidos.
00:12:44Hasta la vuelta.
00:12:44Hasta la buena suerte.
00:12:45Adiós.
00:12:45Adiós.
00:12:45Adiós.
00:12:45¿Quién pudiera explicarlo?
00:12:59¿Bethoven otra vez?
00:13:00Parecido.
00:13:03El Aconcagua.
00:13:03Tiene razón, Ruiz.
00:13:06Pero no se me escape.
00:13:08¿Seguimos?
00:13:09¿Cómo?
00:13:10La partida.
00:13:11Ah, sí, claro.
00:13:12Vamos.
00:13:13Vamos.
00:13:33Amén.
00:14:03Soy linda, Pedro.
00:14:30Más que ninguna.
00:14:32¿En serio?
00:14:33¿Y no te ves?
00:14:36No sé.
00:14:38A veces sí.
00:14:40Y otras veces no.
00:14:43No sé.
00:14:47Toca el agua, Pedro.
00:14:49El agua sí que es hermosa.
00:14:51Y limpia.
00:14:54Y fresca.
00:15:01Pedro.
00:15:02Pedro.
00:15:02Pedro.
00:15:03¿Qué te pasa?
00:15:14Nada.
00:15:16Sí.
00:15:16Es que te quiero y...
00:15:24¿Y?
00:15:26Te quiero.
00:15:28Y te quiero.
00:15:29Y me vuelvo loco porque te quiero.
00:15:31Y el quererme así te pone triste.
00:15:33Claro.
00:15:34Porque cuando más te quiero, mayor es el miedo de perderte.
00:15:38Sí, yo también te quiero.
00:15:40Lo sé.
00:15:40Lo sé.
00:15:41Y entonces...
00:15:43¿Y entonces?
00:15:45Tengo miedo.
00:15:50No, Pedro.
00:15:52El amor no debe ponerte así.
00:15:54Al contrario.
00:15:56El amor...
00:15:57Tiene que hacernos reír.
00:15:59Y cantar.
00:16:00Y ser buenos.
00:16:01Y...
00:16:01Y todo eso...
00:16:02Dios es el amor.
00:16:08¿Ya no crees en Dios?
00:16:10Sí.
00:16:11Entonces...
00:16:13Nada malo puede ocurrir.
00:16:16Dios ayuda a los que se aman con fe.
00:16:20Vamos.
00:16:21Sonreí.
00:16:21A ver...
00:16:22Vamos.
00:16:24Sonreí conmigo.
00:16:28Eso es.
00:16:29Mira.
00:16:45¿A dónde?
00:16:45Allá.
00:16:46Allá.
00:16:46Que no.
00:16:49Ha ha ha ha...
00:16:52Ha ha ha ha...
00:16:59He he he...
00:17:01He he he...
00:17:03A ver...
00:17:08¡Gracias!
00:17:38¡Gracias!
00:18:08Permiso, mi teniente, primero.
00:18:25Pase.
00:18:32Prepare las patrullas.
00:18:33Comprendido.
00:18:38En este punto, nos separaremos las patrullas.
00:19:01¡Gracias!
00:19:03¡Gracias!
00:19:05¡Gracias!
00:19:07¡Gracias!
00:19:09¡Gracias!
00:19:11¡Gracias!
00:19:13¡Gracias!
00:19:15¡Gracias!
00:19:17¡Gracias!
00:19:19¡Gracias!
00:19:20¡Gracias!
00:19:21¡Gracias!
00:19:23¡Gracias!
00:19:24¡Gracias!
00:19:25¡Gracias!
00:19:27¡Gracias!
00:19:28¡Gracias!
00:19:29¡Gracias!
00:19:31¡Gracias!
00:19:32¡Gracias!
00:19:33¡Gracias!
00:19:34¡Gracias!
00:19:35¡Gracias!
00:19:36¡Gracias!
00:19:37Al Teniente Primero Sánchez, vista, red, ya.
00:20:04Permiso, Teniente Primero.
00:20:06Las patrullas listas para partir.
00:20:07Gracias.
00:20:28Vista al frente.
00:20:30Véanlos a los galanes.
00:20:42Qué lástima, ¿eh?
00:20:43Se habían puesto tan lindos.
00:20:46Los hombres de su patrulla son siempre hermosos, mi Teniente Primero.
00:20:49Claro que lo sé, sargento.
00:20:51Por eso no los cambiaría por nada del mundo.
00:20:53Buena suerte, Sánchez.
00:21:22Patrullas, columna de montaña por la izquierda, mar.
00:21:28¡Vámonos!
00:21:29¡Vámonos!
00:21:30¡Vámonos!
00:21:31¡Vámonos!
00:21:32¡Vámonos!
00:21:33¡Vámonos!
00:21:34¡Vámonos!
00:21:35¡Vámonos!
00:21:36¡Vámonos!
00:21:37¡Vámonos!
00:21:38¡Vámonos!
00:21:39¡Vámonos!
00:21:40¡Vámonos!
00:21:41¡Vámonos!
00:21:42¡Vámonos!
00:21:43¡Vámonos!
00:21:44¡Vámonos!
00:21:45¡Vámonos!
00:21:46¡Vámonos!
00:21:47¡Vámonos!
00:21:48¡Vámonos!
00:21:49¡Vámonos!
00:21:50¡Vámonos!
00:21:51¡Vámonos!
00:21:52¡Vámonos!
00:21:53¡Vámonos!
00:21:54¡Vámonos!
00:21:55¡Vámonos!
00:21:56¡Vámonos!
00:21:57¡Vámonos!
00:21:58¡Vámonos!
00:21:59¡Vámonos!
00:22:00¡Vámonos!
00:22:01¡Vámonos!
00:22:02¡Vámonos!
00:22:03¡Vámonos!
00:22:04¡Vámonos!
00:22:05¡Vámonos!
00:22:06¡Vámonos!
00:22:07¡Vámonos!
00:22:08¡Vámonos!
00:22:09¡Vámonos!
00:22:10¡Vámonos!
00:22:11¡Vámonos!
00:22:12¡Vámonos!
00:22:13¡Vámonos!
00:22:14¡Vámonos!
00:22:15¡Vámonos!
00:22:16¡Vámonos!
00:22:17¡Vámonos!
00:22:18¡Vámonos!
00:22:19¡Vámonos!
00:22:20¡Vámonos!
00:22:21¡Vámonos!
00:22:22¡Gracias!
00:22:52¡Gracias!
00:23:22¡Gracias!
00:23:52¡Gracias!
00:24:22¡Gracias!
00:24:52¡Gracias!
00:24:54Todo irá bien, Palmira.
00:25:00Entra.
00:25:02Es tu casa.
00:25:22¡Gracias!
00:25:24¡Gracias!
00:25:26¡Gracias!
00:25:28¡Gracias!
00:25:30¡Gracias!
00:26:00¡Gracias!
00:26:30¡Gracias!
00:27:00¡Gracias!
00:27:08¿Ninguna novedad todavía?
00:27:10Viene con atraso, señor.
00:27:12Algo así como dos horas.
00:27:14Gracias.
00:27:16¿Vamos, Liliana?
00:27:18¿A dónde?
00:27:20A tomar un rico café con leche.
00:27:22¿Y mamá?
00:27:24Va a tardar un ratito más.
00:27:26¿Es mucho un ratito?
00:27:28¡Gracias!
00:27:30¡Ven!
00:27:32¡Vamos, Liliana!
00:27:34No, no, no, no...
00:27:36¡ partiran de todo!
00:27:38¡Vamos!
00:27:40¡Vamos, Liliana!
00:27:42¡Vamos, Liliana!
00:27:44¡Vamos, Liliana!
00:27:46¡Vamos, Liliana!
00:27:48¡Vamos!
00:27:50¡Gracias!
00:28:20¡Gracias!
00:28:50¡Gracias!
00:29:20¡Gracias!
00:29:50¡Gracias!
00:29:51¡Gracias!
00:29:52¡Gracias!
00:29:53¡Gracias!
00:29:54¡Gracias!
00:29:55¡Gracias!
00:29:56¡Gracias!
00:29:57¡Gracias!
00:29:58¡Gracias!
00:29:59¡Gracias!
00:30:04¿Novedades del Teniente Primero Sánchez?
00:30:06No, mi Teniente. En el cuartel siguen sin poder comunicarse.
00:30:20¡Gracias!
00:30:21¡Gracias!
00:30:22¡Gracias!
00:30:41Es inútil.
00:30:42¡Gracias!
00:30:48Sargento Ávila.
00:30:50Ordele a mi Teniente Primero.
00:30:54¿Cuándo pasará esta tormenta?
00:31:08No podría asegurarlo.
00:31:09Esa maldita radio.
00:31:30Usted siempre me confió su pensamiento, mi Teniente Primero.
00:31:34¿Por qué calla ahora?
00:31:35No, Ávila.
00:31:40Sería una locura.
00:31:41¿Qué?
00:31:45Se me metió en la cabeza que el avión cayó cerca del nido de cóndores.
00:31:48Sí.
00:31:49Yo también lo pensé.
00:31:52Pero así, incomunicados.
00:31:55Y con esta tormenta.
00:31:57Y bueno, las otras patrullas no deben andar muy lejos.
00:32:00No tardaremos en reunirnos.
00:32:02Usted mejor que nadie sabe que no debo obligarlos a semejante riesgo.
00:32:07Libere su conciencia.
00:32:09Siempre estamos dispuestos a correr cualquier riesgo.
00:32:11No hay nada que hacer, mi Teniente Primero.
00:32:12No hay nada que hacer, mi Teniente Primero.
00:32:13Muchachos.
00:32:14Nido de cóndores me obsesiona.
00:32:15Allí deben estar.
00:32:16Un esfuerzo más y los encontraremos.
00:32:17Gracias.
00:32:18Soy de la patrulla brava.
00:32:19La que jamás...
00:32:20No hay nada que hacer, mi Teniente Primero.
00:32:21bailarías...
00:32:22Diante…
00:32:49De amor se llama montaña, Paco Caguá viene yo.
00:33:19No, no, no, no.
00:33:49No, no, no.
00:34:19No, no, no.
00:34:29¿Hola? ¿Quién?
00:34:31Soy yo, mamá.
00:34:33¿Qué ocurre?
00:34:34Es terrible. El avión no regresó a Santiago como me habían informado.
00:34:38Cayó en la cordillera.
00:34:41¿Y estás seguro que Mara viajaba en él?
00:34:43No sé, madre, no sé.
00:34:45¿Qué pasa, abuelita?
00:34:47Traten de que no se entere la niña.
00:34:49¿Con quién hablas?
00:34:52Sé buena.
00:34:53No sé qué hacer. En cuanto pueda vuelvo a llamarla.
00:34:56¿Qué pasa?
00:35:00Nada, querida. Nada.
00:35:03Sé buena y acuéstate.
00:35:05Bueno, y vos también.
00:35:07Sí, querida.
00:35:08Vamos.
00:35:16Por fin lo he encontrado.
00:35:17Rápido, muchachos.
00:35:18Vamos, vamos.
00:35:19Vamos rápido.
00:35:19Sí, novedad, mi principal.
00:35:35La tormenta obliga a los aviones a retornar a la base.
00:35:41¿Es posible que se haya un refugiado aquí?
00:35:43Puede ser.
00:35:44El sargento Ávila conoce esa zona como la palma de su mano.
00:35:49Con tormenta.
00:35:50Esta zona solo la conoce el diablo.
00:35:53Cabo Martín, me cae a la filo duerme.
00:35:55¿Qué pasa?
00:35:57Cuidado con esa mujer.
00:35:58¡Cambio a las camillas!
00:35:59¡Cambio a las camillas!
00:36:18Permiso, mi sargento.
00:36:19Adelante.
00:36:21Pitañete primero.
00:36:22Ese hombre está cada vez peor.
00:36:24Es imposible hacer algo por él.
00:36:26Sí.
00:36:27No debemos movernos de aquí.
00:36:32¿Reaccionó?
00:36:36Todavía sigue inconsciente.
00:36:38Pasó una noche terrible.
00:36:40Sin embargo, no parece malherida.
00:36:42Debe tener algún golpe interno.
00:36:44Si llegáramos a tiempo,
00:36:45alguno de estos dos podría salvarse.
00:36:47Pregúntele al cabo Martín
00:36:49cómo andamos de provisiones.
00:36:51Entendido.
00:36:52Voy, mi teniente, primero.
00:36:57Gracias.
00:37:09Esto está difícil, Ávila.
00:37:11Sí.
00:37:12Es una pena por esta gente.
00:37:14Nosotros a la larga saldríamos de esta.
00:37:16¿Qué le hace tener esa seguridad?
00:37:23La montaña misma
00:37:24no nos quiere.
00:37:28La conocemos demasiado.
00:37:31Nos hemos visto en peores
00:37:32y siempre salimos.
00:37:35Permiso, mi teniente primero.
00:37:36Sí, Martín.
00:37:37¿Qué pasa?
00:37:37Las provisiones.
00:37:39Ah, sí.
00:37:39¿Cómo andamos?
00:37:40Mal, mi teniente primero.
00:37:41Apenas queda para una comida más.
00:37:43Al desarrancarse la mula...
00:37:44Está bien, Martín.
00:37:46Vaya nomás.
00:37:46Imposible localizarlo, mi teniente.
00:38:13Comunique al principal, Nuñez,
00:38:14que salimos en busca del teniente primero Sánchez
00:38:16y sus hombres
00:38:16y le informa a la zona que reconoceremos.
00:38:19Comprendido, mi teniente.
00:38:21De cualquier manera
00:38:22debemos tomar contacto
00:38:23con las otras patrullas.
00:38:25Ordenle mi teniente primero.
00:38:27No, sargento.
00:38:28Usted no.
00:38:29Perdone, pero todavía no estoy tan viejo.
00:38:31No, no es eso.
00:38:33A usted lo necesito aquí.
00:38:36No, a usted también.
00:38:40Cabo Martín.
00:38:42Ordenle mi teniente primero.
00:38:46Tengo que mandarlo.
00:38:48Solo.
00:38:50Somos pocos y hacemos falta aquí.
00:38:54Le tengo fe, Martín.
00:38:57Bueno, como siempre.
00:38:58Gracias.
00:39:08No, no, no.
00:39:10¡Gracias!
00:39:40¡Gracias!
00:40:10¡Gracias!
00:40:11¡Gracias!
00:40:15¡No!
00:40:20Quiero salir de aquí, no quiero morir , no quiero...
00:40:28quiero salir... no quiero morir...
00:40:31¡Cálmese ahora!
00:40:33¡No quiero!
00:40:40No está sola.
00:40:42Quédese quieta.
00:40:45Ayúdenos a salvarla.
00:40:59Descanse.
00:41:10No quiero morirme.
00:41:19Yo tengo que...
00:41:40¿Por qué quieren salvarme?
00:41:47Bueno, porque...
00:41:50Porque todo ser humano vale la pena.
00:41:53Aunque no lo merezca.
00:41:58Yo...
00:42:00Yo...
00:42:10Yo...
00:42:20Yo...
00:42:32Yo...
00:42:33Yo...
00:42:37Yo...
00:42:39Perdóname, Teniente, primero.
00:42:54Lo suyo es suyo.
00:42:56Pero si eso lo ayuda, estoy para escuchar.
00:43:01No, Ávila.
00:43:03Es que hacía tanto tiempo que no miraba a otra mujer.
00:43:07Con esa misma mirada.
00:43:09No sé qué me pasó.
00:43:21Estuve años enteros cerrado a todo.
00:43:25Y bueno, un hombre no es de piedra.
00:43:28Por algún lado tiene que reventar.
00:43:32No sé.
00:43:34Pienso que todo este dolor que uno junta...
00:43:36tendría que servir para algo.
00:43:40Y sirve.
00:43:41Estamos aquí tratando de ser útiles.
00:43:43¡Oh, Dios mío!
00:44:01¡liestor!
00:44:03No, no, no, no, no.
00:44:33¿Y los demás?
00:44:37Fueron rescatados por la otra patrulla.
00:44:42Beba.
00:44:50¿Cuántos se salvaron?
00:44:53Todos.
00:44:55Ahora piensa en usted.
00:44:59¿Viajaba sola?
00:45:03Sí.
00:45:05Pronto acabará esta pesadilla.
00:45:10Necesito decir algo.
00:45:13Escucho.
00:45:14Si aquí terminara todo, le ruego, quisiera que alguien pidiera perdón por mí.
00:45:24Mi marido es...
00:45:28Él sabe que nunca lo amé por...
00:45:33Yo amé tanto antes.
00:45:38Quiero que él sepa esto.
00:45:42Vuelvo porque...
00:45:44En cada criatura vi los ojos de mi hija y...
00:45:49Tranquilícese.
00:45:52Usted volverá junto a ellos.
00:45:56No siga lastimándose.
00:46:01Uno no es culpable de vivir atado a un sentimiento.
00:46:04Aferrese a todo lo bueno que le dio el destino.
00:46:12La única verdad.
00:46:16Descanse.
00:46:21Permiso, mi teniente, primero.
00:46:22Ese hombre ha fallecido.
00:46:34No creo que las carpas aguanten mucho tiempo.
00:46:36Comenzaron las avalanchas de nieve y estamos en la peor zona.
00:46:40Bueno, aquí no nos queda para mucho.
00:46:43No sé, mi teniente, primero.
00:46:45Ya no es posible calcular nada.
00:46:47Es cuestión de que resuelva y que Dios nos ayude.
00:46:49Comuníquele al cabo Simón y que partimos ya.
00:46:53Entendido, mi teniente, primero.
00:47:06Gracias.
00:47:19¿Quién está ahí?
00:47:49¡No se muevan!
00:47:58¡Quieto!
00:48:00¡Quieto!
00:48:04¡Escúcheme!
00:48:06¡Me oye!
00:48:07Solo podré ayudarle si hace lo que yo le digo.
00:48:18¿Entiende?
00:48:18¡Escúcheme!
00:48:36¡Escúcheme!
00:48:37¡Ahhh!
00:49:07¡Ahhh!
00:49:37¡Ahhh!
00:49:47¡Ah!
00:49:54¡Ahhh!
00:49:59¡Ah!
00:50:01¡Ahhh!
00:50:03¡Ah!
00:50:05Gracias a Dios
00:50:09¿Y sus compañeros?
00:50:11¿Cómo se siente?
00:50:32Sí
00:50:32¿Quieren matarme?
00:50:33Nosotros también
00:50:35¡Todos quieren matarme!
00:50:41Pero no podrán
00:50:43¡Soy fuerte!
00:51:03No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:51:17¡Aquí! ¡Aquí!
00:51:47¡Aquí están!
00:51:51¡Vamos! ¡Rápido!
00:51:53¡Vamos! ¡Rápido!
00:51:55¡Por aquí!
00:52:01¡Déjame!
00:52:03¡Déjame!
00:52:05¡Déjame!
00:52:07¡Déjame!
00:52:11¡Déjame!
00:52:13¡Déjame!
00:52:15¡Déjame!
00:52:17¡Déjame!
00:52:19¡Fuébame!
00:52:21¡Fuébame!
00:52:23¡Fuébame!
00:52:25¡Fuébame!
00:52:27¡Fuébame!
00:52:29¡Vaya!
00:52:31¡Que debe levantar!
00:52:33¡Ele a la vez sargento!
00:52:35¡Gracias!
00:52:37Estaba sin antifarros
00:52:56Falta el cabo Martín
00:52:58Es verdad, mi teniente
00:53:01Yo seguiré con el cabo Gómez
00:53:02Usted regrese con todos
00:53:03Bien, mi teniente
00:53:04Cabo Gómez, sígame
00:53:05Bien
00:53:06Bien
00:53:36Bien
00:53:38Bien
00:53:40Bien
00:53:42Bien
00:53:44Bien
00:53:46Bien
00:53:48Bien
00:53:50Bien
00:53:52Bien
00:53:54Bien
00:53:56Bien
00:53:58Bien
00:54:00Bien
00:54:02Bien
00:54:04Bien
00:54:06Bien
00:54:08Bien
00:54:10Bien
00:54:12Bien
00:54:14Bien
00:54:16Bien
00:54:18Bien
00:54:20Bien
00:54:22Bien
00:54:24Bien
00:54:26¿Qué pasa?
00:54:56¿Qué pasa con tu fe, Palmira?
00:55:00No sé.
00:55:03Esta vez no sé.
00:55:05¿Recuerdas la leyenda de la princesa y el indio?
00:55:09Su cuerpo y el de su enamorado y tú están sobre la cumbre más alta.
00:55:16Los cóndores lo sacaron del abismo y lo transportaron hasta ahí.
00:55:19Porque Dios quería tenerlos cerca eternamente.
00:55:27Los ojos de Dios siempre miran hacia el amor.
00:55:30¿Recuerdas, Palmira?
00:55:32Sí, recuerdo.
00:55:34Y sigo creyendo que todo eso es hermoso.
00:55:36Pero yo amo a Pedro y...
00:55:40Y esta vez tengo miedo.
00:55:43Pedro, necesita tu voz.
00:55:45Porque ella es el rezo de esa fe que quiere abandonarte.
00:55:50Canta.
00:55:51Canta.
00:55:52Dios, mi Señor
00:55:59Traigo en mi rezo una plegaria desesperada
00:56:10Que busca en tu luz la salvación.
00:56:22Quiero que este rezo se treme del viento.
00:56:30Soy de los ríos y pase las cumbres.
00:56:39Y tu deseada apuntar para que en sus alas se lleve a su fe.
00:56:51El milagro posible de tu voluntad.
00:57:03Amor, sé que me oirás
00:57:10Porque toda mi alma va con mi voz
00:57:18Y sé que los rayos del sol volverán a encontrarnos
00:57:25Juntos nuestros
00:57:30En algún lugar de Dios
00:57:37Su esposa está perfectamente.
00:57:46Ha sido un verdadero milagro.
00:57:48Ahora que...
00:57:49Sí, doctor.
00:57:50Sus nervios no andan bien.
00:57:52Y no por el accidente.
00:57:54Sino...
00:57:55Desde antes.
00:57:59Sí, doctor.
00:58:00Y ese es mi fracaso.
00:58:02Conocí a Mara cuando padecí un tremendo desengaño amoroso.
00:58:05Estaba completamente sola.
00:58:07Yo quise ganarla de a poco.
00:58:09Con cariño y comprensión.
00:58:11Pero todo fue inútil.
00:58:13Yo creo que no.
00:58:14Ella retornará a usted.
00:58:16A su hija.
00:58:17A todo ese mundo de afecto que solo usted pudo brindarle.
00:58:20No quise otra cosa en la vida tanto como la felicidad de Mara.
00:58:24Pero no me engañe.
00:58:25Pese a todo, ella no ha podido vencer aquel recuerdo.
00:58:28Si vuelve será por...
00:58:30Gratitud.
00:58:32Por nuestra hija.
00:58:37Por un montón de cosas...
00:58:39Que aunque parezca extraño...
00:58:41Nada tienen que ver con el amor.
00:58:45Le agradezco.
00:58:50¿A dónde va?
00:58:52Un regreso.
00:58:54¿Y su esposa?
00:58:55Sé que ella está bien y es lo que importa.
00:58:58Ahora quiero que ella haga su voluntad.
00:59:01Su voluntad aún no le pertenece totalmente.
00:59:04¿Comprende?
00:59:05En su subconsciente hay heridas que todavía no han cicatrizado del todo.
00:59:11¿Quién sin usted para ayudarla?
00:59:13Es que...
00:59:14Sí, lo de siempre.
00:59:15Miedo a no encontrar en los otros ojos...
00:59:17El mismo amor que uno pone en la mirada.
00:59:19Si yo pudiera decirle, doctor...
00:59:22¿Cómo quiero a mi mujer?
00:59:24Y me lo está diciendo.
00:59:25Por eso mismo siento que debe retenerla a su lado.
00:59:30Desgraciadamente en el mundo no sobra tanto amor...
00:59:33como para darse el lujo de desperdiciarlo.
00:59:37¿Fuma?
00:59:58Doctor.
00:59:59Sí.
01:00:10¿Cómo están los muchachos?
01:00:15Bien.
01:00:19¿Y Martín?
01:00:22Siguen buscándolo.
01:00:26¿Quiere fumar?
01:00:29Sí.
01:00:32Tome.
01:00:33Ruiz.
01:00:34¿Qué?
01:00:36Ya no veo nada.
01:00:37Pasará.
01:00:39El viento blanco ha castigado sus ojos.
01:00:42Ahora es sólo cuestión de paciencia.
01:00:47¿Y la mujer?
01:00:48Bien.
01:00:49Sólo algunos golpes.
01:00:50Pero nada grave.
01:00:51Ya se fue.
01:00:53Se fue.
01:00:54¿No tenía sentido que se quedara?
01:00:57Claro.
01:00:59¿Qué iba a hacer aquí?
01:01:06No tiene sentido.
01:01:09Hay una hija y un marido.
01:01:12Es su error.
01:01:13Como el de tantos que viven engañándose.
01:01:15No.
01:01:16Es lo que la vida le ha dado.
01:01:19¿Cree que eso?
01:01:21Es vivir.
01:01:23Cuando ella se entere que la única verdad es todo ese amor que la rodea,
01:01:27comprenderá lo mismo que usted cuando sus ojos salgan de las sombras.
01:01:31Que ningún sueño es más hermoso y más importante que la realidad.
01:02:01No conviene molestarlo.
01:02:17No conviene molestarlo.
01:02:31¡Señorita Palmira!
01:02:32¡Señorita Palmira!
01:02:33¡Señorita Palmira!
01:02:34¡Señorita Palmira!
01:02:35¡Señorita Palmira!
01:02:36¡Señorita Palmira!
01:02:37¡Señorita Palmira!
01:02:41¿Qué pasa?
01:02:42Encontraron al Cabo Martín.
01:02:44Venga que la llevo.
01:02:45¡Señorita Palmira!
01:02:46Nie ocasiona función de la vida donde dogs...
01:02:47¡Señorita Palmira!
01:02:55Viva!
01:03:00¡Señorita Palmira!
01:03:11¡Señorita Palmira!
01:03:12¡Señorita Palmira!
01:03:13¡Sí! ¡Miren esto!
01:03:28Recibo dos cartas de mi mujer.
01:03:30En la primera el pibe está alto así.
01:03:33Y en la segunda así.
01:03:35No entiendo ni medio.
01:03:36¡Se lo vendieron con rebaja!
01:03:39Fíjate en la fecha, dormido.
01:03:43Y claro.
01:04:02Buen día, señor.
01:04:07Palmira.
01:04:12¿Cómo estás?
01:04:13Bien, mi teniente primero.
01:04:37Bueno, espero que ya no perderán más tiempo.
01:04:40A ver si se me casan pronto.
01:04:42Luis.
01:04:42Sí.
01:04:43Ayúdeme a salir de aquí.
01:04:45El cabo Martín está en uso de licencia.
01:04:48Y no me gusta entorpecer.
01:04:56Mi teniente primero.
01:04:58Ya tenemos fecha de casamiento.
01:05:02No me diga...
01:05:04¿Cuándo?
01:05:05Muy pronto.
01:05:06El mismo día en que usted recupere la vista.
01:05:08Buen día.
01:05:09amountos.
01:05:10Amante.
01:05:15El mismo día en que usted se veía.
01:05:17La misma la que usted a por favor.
01:05:19Vamos para la frente.
01:05:20Ese es el otro día.
01:05:21Vamos para la próxima.
01:05:22Es el otro día.
01:05:22Vamos para draера.
01:05:22No me ench soprano.
01:05:23Vamos para la piedra.
01:05:23leben es fútrenos.
01:05:23Vamos para la arena.
01:05:24Voy a đến.
01:05:25No me ante.
01:05:25¡Gracias!
01:05:55¡Gracias!
01:06:01¿Y eso?
01:06:15¿Su Beethoven?
01:06:21¿Sí?
01:06:23Lo estaba extrañando.
01:06:28¿También eso?
01:06:30Sí.
01:06:31Pero ahora soy yo el que le da la revancha.
01:06:35¿Sabes, Ruiz?
01:06:37Estoy pensando que si la gente se encontrara a tiempo,
01:06:40quiero decir como Palmira y Martín,
01:06:44Dios tendría mucho menos trabajo con el mundo.
01:06:47Tal vez.
01:06:48Pero a veces la gente tarda en encontrarse.
01:06:51¿Sale usted?
01:06:53Sí.
01:06:55Peón Cuatro Rey.
01:06:57Y entonces hay que escuchar a Beethoven y contemplar en la concagua.
01:07:02Jugué Peón Cuatro Rey.
01:07:09Peón Tres Damas.
01:07:10Y darse cuenta que todos los días uno puede empezar de nuevo.
01:07:18Como el sol.
01:07:19No, no, no, no!
01:07:21No, no, no, no...
01:07:22No, no!
01:07:23No, no, no.
01:07:25Es tan así.
01:07:26¡Suscríbete al canal!
01:07:56¡Suscríbete al canal!
Recomendada
1:34:43
|
Próximamente
1:12:17
1:17:44
1:32:23
1:15:35
1:16:13
1:18:11
1:15:13
1:24:18
1:17:14
1:05:19
1:23:57
1:33:00
1:06:44
1:49:21
1:19:10
1:13:48
1:14:41
Sé la primera persona en añadir un comentario