- hace 5 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:02:00¡Suscríbete al canal!
00:02:30¡Suscríbete al canal!
00:03:00¿Por qué no me gusta lo clásico?
00:03:02De modo que a las once tenía sueño
00:03:04Estabas enfermo
00:03:06Estaba cansado
00:03:07¿Te crees que me paso el día haciendo visitas como vos?
00:03:10Tengo un estudio que atender
00:03:11Trabajo
00:03:12Ya lo sé, trabajas mucho
00:03:14Pero yo no tengo la curva para que te la agarres conmigo
00:03:17¿Qué te pasa?
00:03:18Nada me pasa
00:03:19Este café está imposible
00:03:21Este café está imposible
00:03:21No está malo
00:03:23Para vos, que estás acostumbrado a tomar café en los bodegones
00:03:25¿Querés que te hagan otro?
00:03:26No, lo tomaré por ahí
00:03:28Enrique anda malo
00:03:29Enrique anda malo
00:03:35¿Qué le pasa?
00:03:38Desde un tiempo esta parte está siempre así
00:03:41Yo hago lo imposible por conformarlo
00:03:43De todo protesta
00:03:45Séame franco, Casenade
00:03:47Le van mal sus cosas
00:03:48Que yo sepa, no
00:03:49El estudio tiene muchos clientes
00:03:52Conmigo está siempre contento
00:03:54Claro que de vez en cuando me suelta una burrada
00:03:58Pero yo lo conozco y se la paso
00:04:00Es que trabaja demasiado
00:04:04Usted debería decírselo
00:04:06Cuando se lo digo me contesta de mal humor
00:04:08Dice que no quiere vivir de lo que yo tengo
00:04:12Y a lo mejor se casó conmigo por eso
00:04:17Por mi dinero
00:04:19¿Qué? ¿Ya estás llorando?
00:04:22Tienes celos ahora
00:04:23Se le apuesto que le engaño
00:04:25¿Te das cuenta?
00:04:26Venís o te quedás
00:04:27Un poquito de mala gana
00:04:30Pero salgo con vos
00:04:32Quedate si querés
00:04:33Tanto que te gusta el hogar
00:04:35Aquí tenés uno
00:04:36Una casa acogedora
00:04:38Paz
00:04:39Felicidad
00:04:41Será porque no lo tengo que me gusta
00:04:44Porque es para mí una cosa inalcanzable
00:04:47Este es un mal momento del hogar
00:04:50Pero también tendrás unos momentos buenos
00:04:53Sobre todo si hoy o mañana
00:04:56Viniese un hijo
00:04:58Entonces
00:04:59Todo cambiaría
00:05:01¿Verdad Susana?
00:05:04Buenas noches
00:05:05Hasta el miércoles que ha cenado
00:05:07Vamos, no te preocupes más
00:05:09No tenés por qué estar así
00:05:12¿Pasó?
00:05:16Hasta luego Susa
00:05:17Vuelve temprano
00:05:18¿Has visto?
00:05:32Todos los días así
00:05:33Ya estoy alto
00:05:34Hay que tener un poco de tolerancia
00:05:36¿Tienes un cigarrillo o no?
00:05:40Susana es buena y te quiere
00:05:42Me fastidia
00:05:43No hace más que decirme que me casé con ella por su plata
00:05:45Está imposible
00:05:46Está celosa
00:05:47Sí
00:05:48Todos los días le hablan por teléfono
00:05:50Diciéndole que tengo una mujer por ahí
00:05:51Que le van a mandar pruebas
00:05:53¿Y quién te parece que puede ser?
00:05:55No sé
00:05:55Algún lío viejo seguramente
00:05:57Ah
00:05:57Tengo que hablar con vos de algo muy importante
00:05:59¿De qué se trata, Che?
00:06:01Mañana te lo diré
00:06:02Esta noche tengo un asunto urgente que tratar
00:06:04Mañana tenemos una comida mensual con los muchachos
00:06:06No te olvidé
00:06:07Bueno, allí hablaremos
00:06:08¿Dónde nos reunimos?
00:06:10En el argentino
00:06:11No, no me explico por qué tarda tanto Zapiola
00:06:22Nosotros nos vamos
00:06:24Le dejamos las entradas en boletería
00:06:26Pero ¿por qué no venís?
00:06:27Zapiola no viene
00:06:28Andará de programa como siempre
00:06:30No, no, vayan ustedes
00:06:31Yo...
00:06:32Yo lo entero
00:06:33Pero, Che
00:06:34¿Cuándo vas a dejar de ser su esclavo?
00:06:37Bueno, viejo
00:06:37Hasta luego
00:06:38Hasta luego, muchachos
00:06:40Qué raro que se haya retrasado el doctor Zapiola
00:06:50Habrá tenido que hacer
00:06:52Lo va a venir, estoy seguro
00:06:53¿Cómo conoce el paño usted?
00:06:56También hace tantos años que son amigos
00:06:58Yo lo recuerdo de cuando era mozo en la zonámbula
00:07:01Tiempos felices para usted, señor Casemar
00:07:04Todas las noches lo acompañaba aquella rubia tan linda
00:07:07Si usted me había dicho que se había muerto de pulmonía
00:07:09Hace un año cuando lo vi acá
00:07:11Me dio un alegrón verlo vivo
00:07:13Bueno, mirá
00:07:14Suena la lengua, Che
00:07:15Y levantá la mesa, ¿querés?
00:07:16Sí, sí
00:07:17Enseguido
00:07:17Es que es imposible vivir así
00:07:24Ayer mi llamado telefónico
00:07:26Oye un anónimo
00:07:27¿Un anónimo?
00:07:30Sí
00:07:30Tomá, léelo
00:07:32Léelo
00:07:33No tengas miedo
00:07:34A ver si podés explicarme quién es esa Cristina que vive en Quilmes
00:07:37Y que visitas casi todos los días
00:07:40¡Gracias!
00:07:41¡Gracias!
00:07:42¡Gracias!
00:07:43¡Gracias!
00:07:44¡Gracias!
00:07:45¡Gracias!
00:07:46¡Gracias!
00:07:47¡Gracias!
00:07:48¡Gracias!
00:07:49¡Gracias!
00:07:50¡Gracias!
00:07:51¡Gracias!
00:07:52Pero tonta, ¿sabes quién es Cristina?
00:08:21Bien claro, lo dice la carta
00:08:22Preparate a recibir una sorpresa
00:08:24Esa mujer es de nuestro casto amigo Casenave
00:08:27¿Casenave?
00:08:31No te creo
00:08:32Es un hombre serio
00:08:34Yo tampoco quise creerlo cuando me lo dijo
00:08:36El ingenuo Casenave
00:08:37Y sin embargo era cierto
00:08:38Lumi sinvergüenza lo ocultaba
00:08:40No
00:08:41No mientas, Enrique
00:08:42Esa mujer es tuya
00:08:44¿Qué han visto en su casa?
00:08:46¿Iba a jugar?
00:08:47Nunca me dijiste nada
00:08:49¿Cómo iba a traicionar a Casenave?
00:08:51Él no quiere que se sepa
00:08:52No, Enrique
00:08:54Y los tres chicos
00:08:56¿Son también de Casenave?
00:08:59Sí
00:09:00¿Querés que te lo jure?
00:09:05Desde el fondo de mi alma quisiera creerte
00:09:07Pero no puedo
00:09:09Mirá, haré algo mejor
00:09:11Casenave está en el argentino esperándome
00:09:13Voy a buscarlo para que te explique
00:09:15No
00:09:15Llámale por teléfono
00:09:16Ya
00:09:17Pero Susana
00:09:19Por cortesía al menos
00:09:20Te ruego que los llames ahora mismo
00:09:22Hola
00:09:36¿Con el argentino?
00:09:39Haga el favor de comunicarme con el señor Casenave
00:09:41¿Casenave?
00:09:45Hola
00:09:46¿Dónde estás?
00:09:48Te estoy esperando
00:09:49Toma un taxi y vení enseguida
00:09:50Estoy en casa
00:09:51¿Por qué te necesito?
00:09:57He tenido que contarle a Susana lo de Cristina
00:09:59¿Lo...
00:10:00¿Lo de quién?
00:10:02¿Cristina?
00:10:03¿Qué Cristina, Che?
00:10:05¿Habla claro?
00:10:06Sí, lo de Cristina
00:10:07Tu mujer
00:10:07Perdoná, pero tuve que hacerlo
00:10:09Susana está en un error y quiere que vos mismo se lo digas
00:10:11Vení, Casenave
00:10:13Ahora mismo
00:10:14Te esperamos
00:10:16Cristina
00:10:23Otro lío
00:10:27Disculpá, viejo, el lío que te he metido
00:10:30Pero tuve que confesárselo a Susana
00:10:32Para que no creyera en las mentiras del anónimo que recibió esta mañana
00:10:34Casenave
00:10:35Señora...
00:10:36Comprendo, viejo
00:10:37Fue el secreto de toda tu vida
00:10:38Perdoname esta infidencia
00:10:39Pero no tenía más remedio
00:10:41A mí también perdóneme
00:10:42Me resistía a creer que usted...
00:10:44En fin, que tuviera mujer, hijos
00:10:46¿Hijos?
00:10:48Sí, Casenave
00:10:49Tuve que decírselo todo hasta eso
00:10:50Pero yo...
00:10:51Sí, sí, disculpá
00:10:52Ya le decía yo a Susana que todo esto te iba a contrariar
00:10:54Pero...
00:10:55El amor lo redime de todo, Casenave
00:10:57Le agradezco que piense así
00:10:59Cristina es tan buena
00:11:02Y deben ser tan felices con sus nenes
00:11:04Sí
00:11:05Los dos son muy buenos
00:11:07¿Dos?
00:11:07Tres, dos varones
00:11:09Sí, la nena
00:11:09¿Eh?
00:11:10Ah, sí
00:11:12Y la nena
00:11:14Es que a Cristina le gustan muchísimo las criaturas
00:11:17Con razón hablaba usted con tanta ternura de los hijos
00:11:20Además este piso se las arregla muy bien
00:11:23Con los pesos que nos saca con su ruleta
00:11:25Podría mantener un orfelinato
00:11:26¿Juegan en su casa, Casenave?
00:11:28Sí, por...
00:11:30Por pasar un rato
00:11:31¿En qué sinimos, Susana?
00:11:33La diversión le sirve para pagar hasta el alquiler del chalet
00:11:35Y qué casa
00:11:36El auto se lo compró la semana pasada
00:11:38Después de una reunioncita
00:11:40Sí, para pasear a los chicos
00:11:45Bueno, eh...
00:11:47Cristina me está esperando
00:11:49Esperá, te haré un cheque por lo que te quede debiendo en la reunión del martes
00:11:52Ah, pero mañana mismo voy a ir a desquitarme
00:11:55Gracias, Casenave
00:12:01Si no hubiera venido, seguiría creyendo culpable a Enrique
00:12:04Me ha devuelto usted más embellecida que nunca
00:12:07Mi única ilusión
00:12:08No, señora, yo...
00:12:10Sí, Casenave
00:12:11Desde hoy usted y Cristina vivirán juntos en mi corazón
00:12:14¿La traerá algún día?
00:12:17Sí, señora, sí
00:12:18Y cásese con él
00:12:19Debe haber sufrido tanto
00:12:21Ya lo tenía pensado, pero...
00:12:24Tomá, viejo
00:12:25Tomá
00:12:28Venite mañana por mi estudio
00:12:31Hasta pronto, Casenave
00:12:41Adiós, señora
00:12:42Hasta mañana
00:12:44Perdón, Enrique
00:12:52El doctor...
00:13:05Me está esperando, señor Casenave
00:13:06Oh, gracias, viejo
00:13:13Sos todo corazón
00:13:15Soy todo un idiota
00:13:16Vos un loco y un desleal
00:13:18Ese anónimo me obligó a Casenave
00:13:20Eras mi única salvación
00:13:21Sabía que no me ibas a fallar
00:13:24Esto ya es el colmo
00:13:25No me asombra que me hayas vuelto a usar para salvarte de tus disparates
00:13:31Hace años que lo venís haciendo
00:13:32Pero por lo menos me tenías al tanto
00:13:35En cambio ahora disponés de mí como si fuera un títere
00:13:39No, Che
00:13:41Eso está mal
00:13:42No te hagas el sonso
00:13:43Que tengo que consultarte
00:13:45¿Qué te venís haciendo el puritano?
00:13:47¿Te molesta una querida más?
00:13:49¿De qué te quejas?
00:13:50Es que estoy harto de tus donaciones sentimentales
00:13:52Lo digo
00:13:54Y perdóname
00:13:56Te agradezco los siete pesos por día que me das para vivir
00:13:59Los trajes que me regalás
00:14:01Y que me dan esta pinta de caballo de talabartería
00:14:04Lindo
00:14:05Pero inmóvil
00:14:06¿Y entonces?
00:14:07Mirá a Zapiola
00:14:08Yo soy un fracasado pero no un canallo
00:14:11He aceptado la humillación de servirte como pantalla para tus líos de mujeres
00:14:16Pero al menos
00:14:18Ante los ojos de tu esposa pasé siempre como un hombre puro
00:14:22Y ahora
00:14:24¿Qué puede pensar Susana de mí?
00:14:27Tu mentira la ha dejado tan tranquila
00:14:28Que ni toma en cuenta todo eso
00:14:30¿Qué querés?
00:14:32Yo no tengo cara para volver a tu casa
00:14:34Y tu casa
00:14:35Era casi mi hogar
00:14:38Pero che
00:14:39No la agarré tan a la tremenda
00:14:41Para vos no hay nada tremendo
00:14:43Una querida
00:14:44Tres hijos
00:14:45Una ruleta
00:14:46Hay que ver
00:14:47Cuando pienso en el tiempo que me has tenido engañado
00:14:51Diez años que hace nada
00:14:52La edad de Alejandrita la mayor
00:14:54No podía decirte
00:14:55Ya te explicaré por qué
00:14:57Vení
00:14:57Tengo el auto descompuesto y vamos a perder el tren
00:14:59¿El tren?
00:15:01¿A dónde van?
00:15:02A Quilmes
00:15:02¿A Quilmes?
00:15:03¿Para qué?
00:15:04Te lo explicaré por el camino
00:15:05En fin
00:15:14Lo que me has hecho casi no tiene importancia frente a tus problemas
00:15:18Estoy pensando en tus hijos, Santiago
00:15:22Es lo que me preocupa
00:15:23Son adulterinos
00:15:24No los podés reconocer
00:15:26¿Cómo has hecho?
00:15:29¿Llevan el atullido de la madre?
00:15:30No
00:15:31¿Sos tan bárbaro que le permitirás usar el tuyo?
00:15:34No
00:15:34¿Entonces?
00:15:37Casenave
00:15:37¿Qué?
00:15:41Habrá
00:15:41Te miro y tiemblo
00:15:44¿Qué me vas a decir?
00:15:46Yo
00:15:47¿Qué?
00:15:48No sabés el trabajo que me cuesta decirlo
00:15:51¿A que les has dado mi nombre?
00:15:54Sí
00:15:55¿Vos te has permitido?
00:16:02Pero estás loco
00:16:04Cristina insistía en darles un nombre
00:16:05Entonces pensé en vos
00:16:06Mirás el único que podía perdonarme esa barbaridad
00:16:09Estaba desesperado
00:16:10Y los anoté en el registro civil con tu apellido
00:16:13¿Pero cómo?
00:16:14¿Cuándo?
00:16:14¿Es que está?
00:16:15Vos estabas con bronco en neumonia
00:16:17Los médicos no te daban 24 horas de vida
00:16:19¿Te acordás?
00:16:20Claro
00:16:20Te creías que me iba a morir
00:16:22Me enterraste antes de ti
00:16:25Primero fue Alejandrita
00:16:26Después
00:16:27Si ella se llamaba Casenave
00:16:28¿Cómo los otros iban a llamarse Zapiola?
00:16:30Pero eso es un delito
00:16:31Puedo mandarte a la casa
00:16:32Sé que no lo vas a hacer
00:16:34En cuanto bajemos voy a la comisaría
00:16:36¿Pero qué te crees que soy?
00:16:38Yo te agarraría y te...
00:16:40Casenave
00:16:43Estás en tu derecho
00:16:44Pero si haces la demencia
00:16:46Me mato
00:16:47Te lo juro por mis hijos
00:16:58Pero no comprendes que para salvarte vos estás complicando mi vida
00:17:02Porque ante la ley son Casenave
00:17:04Son hijos míos
00:17:05Es de reírse
00:17:08Yo papá
00:17:09Y todo porque creías que me iba a morir y no me muerto
00:17:12Qué macana hice
00:17:14Mamá
00:17:15¿Y fue Cristina quien te insinuó esta infamia?
00:17:18No
00:17:18Lo supo cuando estaba hecho
00:17:19¿Y tus hijos?
00:17:21¿Qué les dijiste de su padre?
00:17:23Y lo más simple era darte por muerto
00:17:25Si alguna vez hiciera falta tu presencia
00:17:27Como ahora por ejemplo
00:17:28Viajar
00:17:29¿Quién viaja 10 o 15 años sin ver a la familia?
00:17:33No nos quedaba más recurso
00:17:34Que la cárcel o el manicomio
00:17:36Me mandaron a la cárcel
00:17:38No
00:17:38Te hicimos pasar por locos
00:17:40¿Qué?
00:17:46Que no podíamos mandarte a la cárcel
00:17:47Habría que cuidar tu apellido
00:17:49Tu honor
00:17:49Jugar con los hijos
00:17:51No hay derecho
00:17:52Los hijos son una cosa seria en la vida
00:17:55¿Y vos qué sos allí?
00:17:58El padrino
00:17:58¿Pero no pensaste que algún día van a querer ver al padre?
00:18:02Precisamente
00:18:02Y cuanto antes te vean mejor
00:18:04Cristina vive torturada temiendo que lleguen a sospechar la verdad
00:18:08Los chicos crecen
00:18:09Alejandrita ya le hace preguntas que no puede contestar
00:18:11Es necesario que te vea aunque solo sea una vez
00:18:14Para borrar toda posible duda
00:18:16¿Y recién ahora han pensado en todo esto?
00:18:18No, casi nada
00:18:19Pero no me atreví a decirte
00:18:20Lo ocurrido con Susana ha precipitado las cosas
00:18:23Además Cristina estaba ayer tan desesperada
00:18:26Que me había obligado a prometerle
00:18:27Que te llevaría esta misma noche
00:18:29Pero
00:18:29No te podés negar que hace nada
00:18:31Pensé en mis hijos
00:18:33Sus hijos
00:18:34Mis hijos
00:18:38No te podés negar
00:19:07No te podés negar
00:19:08Pronto, Alejandra, termina tus deberes, que es tarde.
00:19:10No puedo, me distraigo y no puedo.
00:19:13¿Por qué te distraes?
00:19:14Pienso en papito que va a venir ahora, le pongo nerviosa y no puedo escribir.
00:19:18Yo sé por qué está nerviosa.
00:19:20Tiene miedo.
00:19:21¿Miedo de qué?
00:19:22¿Te crees que te va a hacer algo?
00:19:23¿No ves que lo trae padrino de manicomio y lo cuida?
00:19:26Carlos, está diciendo disparate.
00:19:28Su padre no sale del manicomio, sino de un sanatorio.
00:19:30¿Qué? ¿No estaba loco?
00:19:32No estuvo nunca loco, sino un poco neurasténico.
00:19:35¿Qué anténico, mamá?
00:19:37Una enfermedad muy larga y difícil de curar.
00:19:41Como padrino me dice siempre que soy un colibrillo como mi padre, yo creía que estaba loco.
00:19:46Padrino no puede haberte dicho eso.
00:19:47Sí, mamá, lo dijo. Muchas veces se lo dijo.
00:19:50A veces me da tanta rabia que lo agarraría.
00:19:53¿Por qué te burlas de tu padre?
00:19:55Aquí no me manen hablar así.
00:19:57Padrino es como un padre para ustedes.
00:19:58Lo quiere y merece que ustedes también lo quieran.
00:20:00Y lo queremos, mamá.
00:20:02Pero aunque él venga todos los días y nos traiga caramelos y juguetes,
00:20:05yo no lo quiero tanto como a mi papito, que no lo conozco más que por ese retrato.
00:20:09Claro, padrino es muy bueno, pero no es papá.
00:20:13Edu, te he dicho que no quiero que andes en triciclo por las piezas.
00:20:20¿Te lastimaste?
00:20:21¡Dá, mamá!
00:20:22Vení, mirá cómo tenés los pantalones.
00:20:25Y los zapatos.
00:20:26¿Qué va a decir tu padre cuando te vea así?
00:20:28Sí, que lo vea de penados y sucios.
00:20:31Claro, para eso es papá.
00:20:33Vení, que te lavo.
00:20:34No, mamita, que te doy un sueño.
00:20:36Venga, malcriado.
00:20:39Y ustedes terminen pronto.
00:20:42La boca.
00:20:42Es lindo, papá.
00:20:56¿Verdad, Carlitos?
00:20:58Tan lindo no es, pero tiene cara de bueno.
00:21:02¿Vos querés, Alejandra, que nos reconocerá?
00:21:05¿Vos decís que no?
00:21:06Es que hace tanto tiempo que no nos ve.
00:21:10¿Oíste?
00:21:11Sí, sí, sí.
00:21:12No, no, no, no.
00:21:42No, no, no, no, no.
00:22:12Aquí le traigo a Casenave, feliz y contento, de volver a encontrarse entre los suyos.
00:22:19Después de tanto tiempo, qué alegría.
00:22:23Verdad, Cristina.
00:22:24Los chicos están muy lindos, muy sanitos.
00:22:28Aportamos muy bien, papi.
00:22:30Esto parece un sueño.
00:22:34¿Sentate?
00:22:36Sí.
00:22:37Con permiso.
00:22:39Vamos, papito.
00:22:40Hijitos.
00:22:51Hijitos.
00:22:51¿Vos sos Carlitos, no?
00:22:57Sí.
00:22:58¿Y vos?
00:22:59Alejandra.
00:22:59Yo soy Lledo, el más chiquito, papá.
00:23:02Y el más diablos, seguramente.
00:23:03Me parece que te voy a querer mucho, ¿sabes?
00:23:07Mucho y siempre, ¿verdad?
00:23:08Mucho y siempre.
00:23:09La bendición.
00:23:10Sí, papito.
00:23:11¿Y ahora te quedas aquí para siempre?
00:23:14Más adelante se quedará.
00:23:16Todavía no lo han dado de alta.
00:23:17Tiene que volver al sanatorio.
00:23:19¿Van al colegio los tres?
00:23:22Sí.
00:23:23Están medio pupilos en uno de Buenos Aires.
00:23:27Bueno, es tarde y tienen que terminar sus deberes.
00:23:31Sí.
00:23:32Seguiremos otro día.
00:23:35El guardito se ha dormido.
00:23:37Hay que acostarlo.
00:23:39No, Cristina.
00:23:41Quiero ser yo.
00:23:41Bueno, después de tanto tiempo,
00:23:44¿cómo no darme el gusto?
00:23:48Bueno, vamos arriba.
00:23:55Y ustedes terminen pronto, que hay que acostarse.
00:23:57Es grotesco, ridículo.
00:24:13Que se vaya, que no venga más.
00:24:14No sé por qué.
00:24:16¿Acaso no me pediste vos que lo trajera?
00:24:18Sí.
00:24:19Pero fue una impresión terrible.
00:24:20Cuando vi a nuestros hijos besando con tanto cariño a ese desconocido,
00:24:25he sentido como nunca la atrocidad de nuestro engaño.
00:24:29¿Qué pensará ese hombre de nosotros?
00:24:31Ese infeliz.
00:24:32Pero qué va a pensar.
00:24:33No te preocupes.
00:24:34Hará siempre lo que yo le mande.
00:24:36Sin embargo, tengo miedo, Enrique.
00:24:39Con unos hijos así, no sé cómo tenés valor para mantener esta farsa.
00:25:06Esas son cosas mías, che.
00:25:07¿Qué querés que haga?
00:25:08Separarte de tu mujer y casarte con Cristina.
00:25:10No seas oso.
00:25:11¿De qué vamos a vivir?
00:25:13Pobres criaturas.
00:25:15¿Qué le vas a decir ahora de mí?
00:25:16Por lo pronto que tenés que seguir en el sanatorio.
00:25:19Una recaída, cualquier cosa.
00:25:20Después ya veremos.
00:25:21¿Pero cómo podés portarte así con tus hijos?
00:25:24¿Te crees que tienen el corazón de juguete?
00:25:27Realmente me avergüenza haberme metido en esta barbaridad.
00:25:30Sí, pero no te avergüenza haber recibido el cheque.
00:25:32Te equivocás, Apiola.
00:25:34Este cheque me está quemando desde ayer.
00:25:36¿Qué vas a hacer?
00:25:37A vos te sobra dinero, pero a mí me sobra amistad para ayudar.
00:25:41¡Barbosa, Alín!
00:26:05¿Qué hacen, Aves?
00:26:07¿Pero cómo estás acá?
00:26:09¿Cuándo llegaste?
00:26:10A la capital hace varios días.
00:26:11A tu cuarto hace dos horas.
00:26:13¡Séntate!
00:26:14Me costó dar con tu pensión.
00:26:16Tu mamá me dio la dirección vieja.
00:26:19¿Y en qué andás por acá?
00:26:20Vine a firmar contrato.
00:26:22¿Sabes?
00:26:23Tengo la representación de una compañía de seguros para la provincia de Mendoza.
00:26:27¡Ah, feliciaste entonces!
00:26:29Tanto como eso, no.
00:26:31Los que también son tus padres.
00:26:32¿Sabías?
00:26:33No.
00:26:35Mamá me escribía de tarde en tarde.
00:26:38El viejo no.
00:26:38Me guarda en cono por aquello que le hice.
00:26:41¿Fuiste bárbaro?
00:26:42Mis 20 años.
00:26:45¿Qué iba a creer yo que quedarme con esos 5 mil pesos del viejo me traería todo esto?
00:26:51Tu padre ya te habrá perdonado.
00:26:52De perdonarme me hubiese pedido que volviera.
00:26:56Y en último caso ni yo mismo me perdoné todavía.
00:26:59¿Seguís con aquella mujer?
00:27:00No.
00:27:02Conforme se me acabó la plata, se mandó a mudar con otro.
00:27:06Podías haber escrito al menos.
00:27:08Hace tantos años que no tienen noticias tuyas.
00:27:10¿Qué crees, Barbosa?
00:27:13Pudor.
00:27:13Qué macana hiciste.
00:27:15Con tu viejo podrías estar macanudo ahora.
00:27:18Ya no es la bodeguita que vos conociste de muchacho.
00:27:20Compró la viña de los Funes.
00:27:22También le ha ido.
00:27:23Tu padre es muy rico.
00:27:24Eh, mejor que no le digas que me has visto.
00:27:27Vamos, no seas onso.
00:27:29Van a tener una alegría.
00:27:31No, Barbosa.
00:27:34¿Y vos te quedás muchos días aquí?
00:27:36No.
00:27:36Mañana regreso para Mendol.
00:27:43Se había mudado, doña Delfina.
00:27:45Me costó dar con la atención.
00:27:46¿Y cómo lo encontró, Barbosa?
00:27:48Le diré.
00:27:49Más bien...
00:27:51...flaco.
00:27:52Extraño.
00:27:52¿Quién sabe en qué anda el pobre?
00:27:54Vos siempre compadeciéndolo y perdonándolo.
00:27:57Es mi hijo.
00:27:58Y a los hijos primero se les perdona, después lo demás.
00:28:03¿Vive todavía con aquella mujer?
00:28:04No, la dejo.
00:28:05Va, se habrá ido ella.
00:28:07¿Y por qué no escribe?
00:28:08No le dijo, Barbosa.
00:28:10Sigue avergonzado por aquello.
00:28:12Pobre.
00:28:14¿Sabe que estamos bien ahora?
00:28:16Se lo dije.
00:28:17Pero él me pidió que no le dijera que lo había visto.
00:28:21Eso está bien.
00:28:21¿Cree que usted sigue enojado?
00:28:23Ya es tiempo que dejé esta intransigencia, Hermenegildo.
00:28:26Antonieto no debe ser feliz.
00:28:28Ya oíste a Barbosa.
00:28:30Nosotros no podemos permitirlo.
00:28:32No.
00:28:33¿Verdad, Hermenegildo?
00:28:34Lo has perdonado.
00:28:36Sí, qué diablo.
00:28:37Un día de esto nos vamos a buscarlo y listo.
00:28:39Gracias.
00:28:41¿Qué estará tan arrepentido el pobre?
00:28:44Solo.
00:28:45Sin familia.
00:28:47Sin afecto.
00:28:48¡A-A!
00:29:07¡Papi!
00:29:07¡Papi!
00:29:07¡Escito!
00:29:09¡Qué alegría de encontrarte!
00:29:11¡Papito!
00:29:13¿Cómo están? ¿Y mamita?
00:29:15Tuvo la gripe, pero ya se levanta
00:29:17¿Ya te dieron permiso para salir en el hotel sanatorio?
00:29:19Sí, ayer
00:29:21Ahora vendrás todos los días a vernos, ¿verdad?
00:29:23¿Eso es sanito?
00:29:25Sí, sanito
00:29:27¿Ibas para casa?
00:29:29Vamos todos juntos
00:29:31Mamá se va a poner muy contenta cuando te vea
00:29:33¡Vamos, papito!
00:29:35Papito
00:29:37¿Y cómo?
00:29:39En el ómnibus del colegio
00:29:41Pero...
00:29:43¡Arriba, demonios!
00:29:45Aquí le traemos un alumno, don José
00:29:47Crecidito, ¿eh?
00:29:49Es mi papá
00:29:51Mucho gusto
00:29:53Bueno, pero que se porte bien, ¿eh?
00:29:55¡Vamos, papi!
00:30:05Hola, padrino
00:30:09¿Qué tal, padrino?
00:30:11Hola
00:30:13Espérate, papito
00:30:14Vamos a avisarle a mamita
00:30:15Pero vos estás loco
00:30:20¿Por qué?
00:30:21Me encontraron en la calle, no tuve más remedio
00:30:23¿Te hubieras hecho humo?
00:30:24No pude
00:30:25Además, en cualquier otro momento hubiera podido ocurrir lo mismo
00:30:28¿Y qué pretendés?
00:30:29¿Yo?
00:30:30Ah...
00:30:31Entonces...
00:30:32Es que vos debés pensar en los chicos
00:30:33Para ellos yo soy el padre
00:30:35Ahora que me han visto por la calle
00:30:37No se les puede seguir diciendo que estoy encerrado en la ensalatoria
00:30:42Sí, es verdad
00:30:43¿Pero qué vamos a hacer?
00:30:45No sé
00:30:47El menor detalle puede llamarles la atención
00:30:50Hay que andar con pies de plomo, Zapiola
00:30:53Tenés razón
00:30:57¿Y si vinieses aquí un par de horas por día?
00:30:59¿Yo?
00:31:01Pero, ¿y qué va a decir, Cristina?
00:31:03Nada
00:31:04¿Qué va a decir?
00:31:05Cuando se le den las razones, comprenderá
00:31:06Y no tendrá más remedio que acceder
00:31:08A la una
00:31:11A las dos
00:31:12Y a las tres
00:31:31¿Qué pasa?
00:31:32¿Cómo ha roto ese plato?
00:31:33Disculpe, señora, son mis nervios
00:31:35¿Y por qué tan nerviosas?
00:31:37Perdón, señora, pero estoy así desde que el señor viene todos los días
00:31:41¿Y por qué?
00:31:42Es que el señor Casenave se porta de una forma tan extraña
00:31:45¿Estraña?
00:31:46Sí, señora
00:31:47Se pasa las horas en el jardín mirando las hormigas
00:31:50Habla solo
00:31:51Es claro, usted no lo nota
00:31:52Porque para poco en casa
00:31:54Sobre todo de día, que es cuando está el señor
00:31:57Ideas tuyas, Sebastiana
00:31:58No tiene razones para ponerte así
00:32:00Es que usted no quiere verlas, señora
00:32:02El otro día porque maté una araña de un zapatillazo
00:32:05Hay que ver cómo se puso
00:32:07Me amenazó
00:32:09Con hacerme tragar las papas enteras
00:32:12Sin pelar
00:32:13Con embudo
00:32:14Bueno
00:32:15Recoge esos pedazos
00:32:17Sí, señora
00:32:18Con embudo
00:32:19Hola
00:32:29Por favor, señorita
00:32:31Plaza 3411
00:32:33Gracias
00:32:38Hola
00:32:39¿Salió ya el doctor Zapiola?
00:32:41¿Hace mucho?
00:32:43Gracias
00:32:45Buenas tardes
00:32:47Escúcheme
00:32:53¿Cómo se ha tomado la libertad de hacer poner el teléfono a su nombre?
00:32:56No he sido yo
00:32:57Fue Zapiola
00:32:58Por indicación suya
00:32:59Pensé que era mejor que estuviese a nombre del jefe de la familia
00:33:03Estando a nombre suyo, señora, podría dar lugar a muchas suspicacias
00:33:06No se preocupe por esas cosas
00:33:08Usted es un jefe de familia a sueldo
00:33:14Precisamente quiero hacer méritos para ganarlo
00:33:19Sebastiana
00:33:21Sebastiana
00:33:22Cálmese
00:33:23Usted está muy nerviosa hoy
00:33:25Sí, señor
00:33:28¿Qué tal?
00:33:29¿La salud bien?
00:33:30Sí
00:33:31Sí, sí, señor
00:33:32Ya, negro
00:33:33¡Mirá, roblechambre!
00:33:34¡Rápido!
00:33:35De seguida, señor
00:33:36Pero dígame
00:33:38¿Desde cuándo tiene roblechambre aquí?
00:33:40Desde antes de ayer, señora
00:33:43¿No la vio?
00:33:44Claro
00:33:45Usted está muy poco en casa ahora
00:33:47Me queda muy bien
00:33:49Usted está abusando
00:33:51Ya debió haberse ido
00:33:53Son las cinco de la tarde
00:33:54Hoy es hasta las seis
00:33:55Buenas tardes
00:33:56¿Qué tal, casenave?
00:33:58Macanudo
00:33:59Bueno, los dejo
00:34:01Seguramente querrán hablar a solas
00:34:08Aquí estoy
00:34:09¿Para qué me llamaste?
00:34:10Vení
00:34:18Esto no puede seguir así, Enrique
00:34:19Otra vez, casenave
00:34:20Es que no puedo soportar esta situación
00:34:23Ese hombre me exaspera
00:34:25Me prometiste que no estaría aquí más que un par de horas por día
00:34:28Y poco a poco se está ganando la casa
00:34:30Pero, Cristina
00:34:31Tenés que sacarlo de aquí, enseguida
00:34:33Ya no podemos volvernos atrás
00:34:34Hay que buscar otra solución
00:34:36Desde que vine a casenave la vida se me echa imposible
00:34:39Pero sea razonable
00:34:40Pensé en mis dificultades
00:34:41Fuera de los celos de tu mujer
00:34:43¿Qué otra complicación puede haber en tu vida?
00:34:45Que te vean venir
00:34:47Pero si cada vez venís menos
00:34:49Hace un mes que no pasaste el sábado inglés con nosotros
00:34:52Si antes de ayer tomaste café y te fuiste
00:34:54Y ayer ni te sacaste el sombrero
00:34:57Me cuido, Cristina
00:34:58Susana sospecha todavía
00:35:02Has dejado de quererme
00:35:03Sos injusta
00:35:04Demasiado hago yo por nuestro amor
00:35:06Amor
00:35:16¿Qué amor puede sentir quien dice hacer demasiado por él?
00:35:19¿Cómo podés afirmar eso si preferís cuidar la fortuna de tu mujer
00:35:23A cuidar la felicidad que te da el sacrificio de la madre de tus hijos?
00:35:27No digas eso
00:35:28Sabes muy bien que te quiero
00:35:30Entonces hay que echar a ese hombre
00:35:32Nos está robando todo lo nuestro
00:35:34La casa, los chicos
00:35:36Es insoportable ver como lo quieren
00:35:39Como lo obedecen
00:35:40Como si fuera el padre
00:35:42Papá
00:35:43¿Eh?
00:35:44Míralo a Edu
00:35:45Edu
00:35:46¿Qué?
00:35:49Desde hoy que está tirando papas al vecino
00:35:51¿Quién? ¿Yo?
00:35:52Edu
00:35:53Ya te he dicho que no se deben tirar papas a la casa de al lado
00:35:55Cuando esté yo presente
00:36:00Hey papá
00:36:01Nos seguimos cortando uvas
00:36:03No he comido bastante ya
00:36:04Sí, pero corta más así no más es dulce
00:36:06Ah bueno, vamos
00:36:07Esperá, vuelvo enseguida
00:36:08Voy a buscar la frutera del comedor
00:36:09Bueno
00:36:10Voy a buscar la frutera del comedor
00:36:12Bueno, voy a buscar la frutera del comedor
00:36:14¿Pero cómo? ¿No hay maqueta?
00:36:15Sí, nenita
00:36:20Bueno, chicos, tienen que decidirse, señor ya no da más
00:36:27Gracias, señor
00:36:28Bueno, yo quiero un mono pa' ti
00:36:29Otro mono pa' ti
00:36:30¿Para qué?
00:36:31Tienen uno que le regaló el padrino
00:36:32Sí, pero el de padrino
00:36:33Sí, pero el de padrino es azul y yo quiero uno colorado
00:36:34Muy bien
00:36:35¿Y vos, Edu?
00:36:36Un revólver
00:36:38Muy bien
00:36:39Un revólver
00:36:41Muy bien
00:36:42Un revólver
00:36:43Muy bien
00:36:44Un revólver
00:36:45Un revólver
00:36:46Un revólver para este pequeño pistolero
00:36:47¿Y vos, Alejandrita?
00:36:48¿Para qué? Tienen uno que le regaló el padrino.
00:36:51Sí, pero el de padrino es azul y yo quiero uno colorado.
00:36:55Muy bien. ¿Y vos, Edu?
00:36:57Un revólver.
00:36:58Muy bien. Un revólver para este pequeño pistolero.
00:37:03¿Y vos, Alejandrita?
00:37:05¿Yo?
00:37:06Un pequeño auto celeste. De verdad.
00:37:10Bueno, traiga una alcancía para la señorita.
00:37:14Bueno, chicos, hay que apurarse porque vamos a perder el tren.
00:37:18Papá, el otro día, cuando fui a buscar la fuente para las uvas, ¿sabes lo que vi?
00:37:28Sí.
00:37:29Que padrino le daba un beso a mamá.
00:37:31¿Un beso?
00:37:34Es que padrino es muy bueno.
00:37:37Mamá vive siempre afligida, aunque no lo demuestre, por temor de que yo sufra una recaída.
00:37:44Es que lo he visto otras veces besando a mamá.
00:37:46Cuando vos estabas en el sanatorio.
00:37:49Ah, claro. Y eran los besos que yo le mandaba desde mi cautiverio.
00:37:54Mamá es muy buena y me quiere tanto.
00:38:02¿Vas a salir, señora?
00:38:03Sí, Sebastiana.
00:38:05Buenas tardes, mamita.
00:38:06Y Carlitos, se quedó en la puerta con un chico.
00:38:11¡No, Carlitos!
00:38:12¡Egre!
00:38:13¿Quién te ha comprado ese revólver?
00:38:14Yo, Cristina.
00:38:15No me gusta que le compren esa clase de juguetes.
00:38:18Está bien.
00:38:20Dame.
00:38:22No llores.
00:38:23Mañana te voy a comprar un avión.
00:38:25¡Grande!
00:38:26Sí.
00:38:27¡Muy grande!
00:38:28Sí.
00:38:28Mira, mamita, qué lindo mono pa' ti me compró papito.
00:38:35Sí, es bonito.
00:38:36Yo le pedí un automóvil y me regaló una alcancía.
00:38:38Para complacer tu deseo, no me alcanzó la plata.
00:38:42Un pequeño auto de verdad cuesta muy caro.
00:38:44Pero lo tendré, ¿verdad?
00:38:46Lo tendrás.
00:38:48Ahorraremos hasta llenar la alcancía.
00:38:50¿Y cuándo estará llena?
00:38:52¿Cuándo?
00:38:53Si esta pena tan grande que tengo por no podértelo comprar se convirtiera en oro,
00:39:00lo tendrías enseguida, Alejandrita.
00:39:03Pero la pena solo tiene valor para el que la siente.
00:39:06Nadie da nada por ella.
00:39:09Por eso tendrás que esperar un tiempo.
00:39:11Papito querido.
00:39:14Alejandra, estás fastidiando a tu padre.
00:39:17Anda a jugar al jardín.
00:39:18Sí, mamita.
00:39:20Señora, ¿no cree necesario ir preparando mi salida definitiva del sanatorio?
00:39:29Los chicos, al verme faltar de noche,
00:39:31¿quién sabe qué pueden llegar a pensar?
00:39:33De modo que pretende instalarse aquí definitivamente.
00:39:37Comprenda usted.
00:39:38Los chicos crecen.
00:39:39Y si han germinado ciertas ideas en esos cerebros tiernos,
00:39:43es justo que se trate de disiparlas de una vez con el ejemplo.
00:39:47¿Qué insinúa?
00:39:48¿De qué ideas habla?
00:39:49Parece que ustedes han sido en varias ocasiones, como diré, imprudentes.
00:39:55No se cuidaban de los chicos.
00:39:56No es cierto.
00:39:57Sin embargo, Alejandrita ha visto a su padrino besarla a usted.
00:40:01Por esta vez he podido explicárselo, pero...
00:40:03¿Y usted por qué se mete?
00:40:05¿Qué le puede importar lo que yo haga con Zapiola?
00:40:07¿Le molesta que me bese?
00:40:08A mí no, señora.
00:40:09A sus hijos.
00:40:11Hay que cuidarse más.
00:40:12Vézense en otra parte.
00:40:14En esta casa resulta de todo punto anormal.
00:40:16¿Anormal?
00:40:19¿Por qué?
00:40:20Me besa el padre.
00:40:21Pero para ellos, el padre soy yo.
00:40:26Usted me observa, me controla, me vigila.
00:40:29No puedo seguir viviendo en esta situación.
00:40:31Si es la misma de siempre.
00:40:33Nada ha cambiado para usted.
00:40:34Si yo estaba aquí antes de venir.
00:40:36Si estaba usted viéndome durante diez años en aquel retrato.
00:40:39Lo único que he hecho es salirme del marco.
00:40:43Situación la mía.
00:40:44Que de la mañana a la noche me encuentro convertido en el padre de tres criaturas.
00:40:49Sin embargo, señora, yo no me quejo.
00:40:53Son mis hijos.
00:40:55¿Hijos?
00:40:56Se los ha tomado en serio.
00:40:58Pero dígame, ¿es usted un cínico o un infeliz?
00:41:00Cálmese, señora.
00:41:02Usted tira piedras porque cree que se van a estrellar contra una pared.
00:41:05Si supiese que van a dar contra un cristal, no las tiraría.
00:41:10¿Cristal usted?
00:41:12Cristal yo, aunque no lo crea.
00:41:15No soy un infeliz ni un cínico.
00:41:17Soy solamente un hombre bueno.
00:41:21Pero olvidemos esto, señora, y pensemos siempre una sola cosa.
00:41:25Los chicos, ¿crees?
00:41:27¡Casito!
00:41:28¡Mamita!
00:41:29¡Casito!
00:41:31¡Casito!
00:41:31¡Mil, qué preciosura!
00:41:33¡Cáigan de aquí!
00:41:34¡Sebastiana!
00:41:35¡Son cinco hembras!
00:41:36¡Hay que matarlas enseguida!
00:41:38¡No, puta, no vieron a la madre!
00:41:40¡Atrás, gordura!
00:41:42¡Atrás!
00:41:43Vamos, vamos a la cocina.
00:41:44Hay que darle leche.
00:41:46Y después la bautizaremos a las cinco como a las mellizas de onmen.
00:41:53No le digo, señora.
00:41:54El señor no está sano.
00:41:56Hace mucho tiempo que estoy con usted.
00:41:58Pero me voy de la casa.
00:41:59Es más fuerte que yo.
00:42:01Sebastiana, póngase ese delantal enseguida y vaya a ver quién llama.
00:42:03Dios quiera que sea aquí, Hermenegildo.
00:42:14¿Qué desean?
00:42:15¿Vive aquí el señor Hermenegildo Antonio Casenave?
00:42:18Aquí vive un Antonio Casenave.
00:42:20Pero no, Herme.
00:42:22Herme.
00:42:23¿Cómo dijo usted?
00:42:25Hermenegildo.
00:42:25No, ese no.
00:42:27Desearíamos hablar con alguien de la familia.
00:42:29Un momentito.
00:42:37¿Quiénes son?
00:42:38Un matrimonio que pregunta por un tal señor Casenave.
00:42:42¿No será su esposo?
00:42:44No sé.
00:42:44¿Los hago pasar?
00:42:46Sí.
00:42:50Esta es la cuarta casa que visitamos esta mañana,
00:42:53averiguando el paradero de un miembro de la familia.
00:42:55Decirle un hijo, ¿qué estás ocultando?
00:42:59Sí señora, un hijo que hace más de diez años se fue de casa para labrarse un porvenir.
00:43:04El porvenir era una italianita que lo fechó y lo dejó cuando le comió los dos pesos que llevaba.
00:43:10Éramos pobres entonces.
00:43:12Hace muchísimo tiempo que no nos escribe.
00:43:14En la pensión donde paraba no encontramos.
00:43:17Se mudó, no sabemos dónde.
00:43:19Concretando señora, el de esta casa es el último Casenave de la guía.
00:43:24No es Hermenegildo Antonio.
00:43:26Pero, como a Hermenegildo se lo pusieron por mí.
00:43:29No le gustaba, se lo puede haber quitado.
00:43:32Disculpe señora, pero usted qué es de él, la esposa.
00:43:37Sí, su esposo es menos.
00:43:39No, es porteño.
00:43:43Entonces no es, en fin.
00:43:45No es Hermenegildo.
00:43:46Vamos, no molestemos más.
00:43:49Adiós señora.
00:43:50Ven, aquí está la madre.
00:43:52Es inútil que nos quieran separar.
00:43:54Se vino sola.
00:43:59Mamá.
00:44:16Qué viejo.
00:44:23Qué cambiado está, muchacho.
00:44:25Cambiado.
00:44:26Sí, está igualito.
00:44:28¿Qué va a estar igualito si vos no lo conocías?
00:44:29En cuanto lo vi con la gata, no dudé un momento.
00:44:33Son, son mis padres, Cristina.
00:44:36Qué linda estás, mamá.
00:44:38¿Y cómo hicieron para encontrarme?
00:44:40Le pregunté las vueltas que hemos dado.
00:44:43Bueno, la cosa es que estamos aquí todos juntos y espero que será para siempre.
00:44:48Tomen asiento.
00:44:51¿Y qué tal la viña?
00:44:53Ahora son muchas hectáreas.
00:44:55¿Sabes que he comprado el campo de los funes?
00:44:56Sí, debe haberte costado un platal.
00:44:58Lo saqué en seiscientos mil pesos.
00:45:00¿Has contado?
00:45:01Sí, pero acérquese, señora.
00:45:04Usted también es de la familia.
00:45:07Gracias.
00:45:09Pero estoy bien, señora.
00:45:10¡Papi, papi!
00:45:12¡Apareció el brazo!
00:45:13¡Pencha, levanta el lomo!
00:45:16¿Tus hijos?
00:45:18Sí.
00:45:20Vengan acá, abracen a sus abuelitos.
00:45:22¿Cómo te llamás?
00:45:23Alejandra.
00:45:23¡Qué tesoro de chica!
00:45:26Igualita al padre.
00:45:31¿Cuántos años tiene mi gaucho?
00:45:37¡Qué!
00:45:37¡Ja!
00:45:38¡Mirá qué cachetes!
00:45:39¡Parecen de moscatel rosada!
00:45:41Igualito a vos, no podés negar la cría.
00:45:43¿A él?
00:45:44Igualito a mí.
00:45:46No es...
00:45:46¡Mi gaucho!
00:45:52Adelante, Zapiola.
00:45:53Voy a presentarte.
00:45:56El doctor Zapiola, padrino de los chicos,
00:45:59mis padres.
00:46:01¿Tus padres?
00:46:02¿Desde cuándo?
00:46:03Y...
00:46:04desde que nací.
00:46:05Me alegro mucho.
00:46:07Encantado.
00:46:08Mucho gusto.
00:46:09¿Se ha fijado usted, doctor,
00:46:10qué parecido tiene este chico con Antonio?
00:46:12Sí.
00:46:13Es algo que pasma.
00:46:15Perdón, me van a disculpar.
00:46:17Voy a cepillarme un poco.
00:46:18Vengo de la plata y estoy lleno de tierra.
00:46:20Pase, Zapiola.
00:46:21Yo lo acompañaré.
00:46:22Chicos, vayan.
00:46:24Que Sebastián les va a servir la leche.
00:46:27Con permiso.
00:46:29Pensar que ya era abuela sin saberlo.
00:46:40¿Y vos, en qué te ocupás?
00:46:41¿Yo?
00:46:43Represento una fábrica de juguetes.
00:46:46¿Y te deja mucho eso?
00:46:47Sí, lo suficiente para vivir.
00:46:49Pero mira, tamaño grandote vendiendo juguetitos.
00:46:54Desde mañana vas a dejar esa fábrica para representarme a mí.
00:46:57Sí, tengo resuelto acreditar una marca de vino y habrá que abrir casa en Buenos Aires.
00:47:01Te voy a explicar.
00:47:04¿Qué atorrante tiene familia ahora?
00:47:06Ahí los tenés instalados.
00:47:07Hay que sacarlos de aquí inmediatamente.
00:47:09No es tan fácil.
00:47:11¿Qué va a decir Casenave?
00:47:12¿Qué me importa, Casenave?
00:47:14Tendrás que hacerlo.
00:47:16¿Yo?
00:47:16Sí, vos.
00:47:17A vos te corresponde sacarlos porque sos el autor de todo esto.
00:47:22Decir la verdad.
00:47:24Pero no, no lo harás.
00:47:26Tener miedo.
00:47:28Miedo de que tu mujer te sitie por hambre.
00:47:30Por eso jamás te ocupaste de tus hijos.
00:47:32Nunca los llevaste a pasear.
00:47:34Gracias a la atorrante de Casenave, como vos decís, han conocido la dicha de tener un padre.
00:47:38¡Cállate, Cristina!
00:47:40Estoy harta, cansada.
00:47:42¡Cállate, te digo!
00:47:43¡No quiero callarme!
00:47:45Para que me calle tenés que sacar de aquí a ese hombre y ocupar tu lugar.
00:47:48Ser el padre de tus hijos, como es él, que no es nada.
00:47:52Dejar a tu mujer o decirle la verdad con el mismo cinismo con que me dijiste a mí cuando nació Alejandrita.
00:47:58Para que no lleve tu nombre de soltera, le he puesto el nombre de un amigo.
00:48:04Mi mujer no debe saber nada.
00:48:06Nunca.
00:48:06Entonces estamos condenados a Casenave para toda la vida.
00:48:11¡Eso no!
00:48:12Porque prefiero sacarlo de aquí a patadas.
00:48:14¡Enseguida!
00:48:15Los chicos no te dejarían.
00:48:17Acordate que para ellos es el padre.
00:48:19Se saltarían como tigre si le ponen la mano encima.
00:48:21¿Qué pasa?
00:48:23¿Qué son esos gritos?
00:48:24¡Pasa que esto se acabó Casenave!
00:48:26Es el último día que ponemos pies en esta casa.
00:48:28Pero, Zapiola, no te entiendo.
00:48:29¡No hay nada que entender!
00:48:31De modo que vos sos tu viejo fila.
00:48:33¿Cómo fila?
00:48:34¿Y esta novela inverosímil que estoy viviendo por tu culpa?
00:48:38Pero vos tenés un desprecio absoluto por el heroísmo.
00:48:41Vos estás mal de la cabeza, Zapiola.
00:48:43Pues te irás, quieras que no.
00:48:44Me iré cuando me dé la gana.
00:48:46¿Qué decís?
00:48:47Ya no se trata de nuestra amistad.
00:48:49Ahora se trata de mis padres.
00:48:51Y no quiero pasar ante ellos como un miserable.
00:48:54Ah, sí.
00:48:56Pues ahora mismo lo voy a echar de esta casa.
00:49:01Si haces algo, dentro de cinco minutos estás en la casa.
00:49:04¿Te atreverías?
00:49:07Aquella vez me amenazaste con pegarte un tiro.
00:49:11Me tocaste el corazón y aflojé.
00:49:12Pero hoy, por la luz que me alumbra, te juro que no hay perdón.
00:49:19¡Campiola!
00:49:19Salí de esta casa inmediatamente.
00:49:23¿Pero qué te crees?
00:49:24Infeliz.
00:49:25Vividor.
00:49:26Faseante.
00:49:27Vos te vas de acá con tus padres porque esta es mi casa.
00:49:29Y esta es mi mujer y tus hijos son mis hijos.
00:49:31Y me sobra plata para comprarte a vos, a tus padres y a la justicia si es necesario.
00:49:36Anda, salí.
00:49:37Y no abras la boca porque te pego un tiro.
00:49:49¿Qué pasó, hijo?
00:50:00Pobre Zapiola.
00:50:01Estaba como enloquecido.
00:50:03Bueno, sí, ya hace un tiempo que está enfermo.
00:50:08Y vos, Cristina, que decías que estaba mejor.
00:50:11Ahora se cree tu marido.
00:50:13Menos mal que los chicos no lo han oído.
00:50:16Tendrás que avisarle a su mujer.
00:50:19Es triste, pero va a ser necesario internarlo otra vez.
00:50:22¿Verdad, Cristina?
00:50:26Sí, Cacenave.
00:50:28Sí.
00:50:38Pobrecita.
00:50:40Se ha pegado un susto.
00:50:44Y si he venido a Zapiola es porque a pesar de todo sigo siendo tu amigo.
00:50:49Comprendo, Cacenave.
00:50:51No me daba cuenta de lo que hacía.
00:50:54Estaba como loco.
00:50:55Las cosas han cambiado fundamentalmente.
00:50:58Ahora sos vos el que tenés que sacrificar tu comodidad para arreglar esta situación.
00:51:03Decise creer a mis padres que tus hijos son míos.
00:51:06Y honradamente no puedo contradecirme para seguir tus caprichos.
00:51:10¿Y qué querés que haga?
00:51:12Irte por un tiempo.
00:51:14¿Irle?
00:51:15Sí.
00:51:16Ahora el presunto loco sos vos.
00:51:18La única salida fue decirle que te ha internado.
00:51:22Tenés que hacer un viaje con Susana.
00:51:25Después veré.
00:51:26Irme es un disparate.
00:51:27Mirá, Zapiola.
00:51:28No vine a discutir, sino a proponerte buenamente este viaje.
00:51:32De lo contrario, mañana mismo salgo para Mendoza con mis padres y tus hijos.
00:51:37¿Vos harías eso?
00:51:38Es necesario hacerlo.
00:51:40No por vos, ni por mí, sino por ellos.
00:51:45No te olvides que legalmente soy el padre y tengo todos los derechos.
00:51:49Vos, ninguno.
00:51:51Sin embargo, no quiero llegar a extremos.
00:51:54Sé que serás razonable.
00:51:56Harás el viaje, ¿verdad?
00:51:57Sí, casi nada.
00:52:02No te olvides que no te olvides que no te olvides que no te olvides.
00:52:32No te olvides que no te olvides que no te olvides.
00:53:02Sueño mío
00:53:14Cada día se me hace más penoso estar lejos de ti
00:53:20Si voy caminando por la calle
00:53:23Creo ver tu nombre en todos los letreros luminosos
00:53:26Si llaman al teléfono
00:53:29No digo hola
00:53:31Digo
00:53:33Alejandrita
00:53:36Si estoy comiendo sopa de letras
00:53:39Parece que ellas se ordenaran solitas en el plato para formar tu nombre
00:53:43Alejandrita
00:53:45Tuyo hasta la muerte
00:53:50Mario
00:53:52Gracias Mario
00:53:58Qué bien escribí
00:54:00A tomar la leche
00:54:02¿Qué será?
00:54:03Pero Edu
00:54:03Podés saludar
00:54:05¿No?
00:54:06¿A quién?
00:54:07Mal educado
00:54:08Andate
00:54:09Ya iré
00:54:09Bueno
00:54:10Bueno no tanto nervio
00:54:11A vos lo que te hace falta es un novio
00:54:13Bueno
00:54:18Entonces
00:54:20Hasta luego
00:54:21Hasta luego
00:54:23¿Qué pasa?
00:54:38¿Por qué tanto apuro con el té?
00:54:40Papá no llegó todavía
00:54:41¿Cómo se retrasan?
00:54:43Ya debí en estar aquí
00:54:44La pinta que debe tener
00:54:45¿Cómo?
00:54:46¿Todavía no llegaron?
00:54:48Tengo unas ganas de verlo
00:54:50Tenga cuidado abuelito
00:54:52Ya te he dicho que te vas a caer si bajas las escaleras aquí
00:54:57Son ellos
00:54:59Atención señores
00:55:07Un poquito más atrás
00:55:08¿Qué me dicen del hombrecito?
00:55:19Parece mentira
00:55:21Con pantalones largos
00:55:23Los chicos crecen
00:55:24Bueno, bueno
00:55:25A festejar lo que es tanta lanza
00:55:26¿Vamos?
00:55:27Vamos, vamos
00:55:28Vamos, vamos
00:55:28Muy bien
00:55:29Muy bien
00:55:29Muy bien
00:55:30Muy bien
00:55:30Muy bien
00:55:31Muy bien
00:55:31Muy bien
00:55:31Muy bien
00:55:31Muy bien
00:55:32Muy bien
00:55:32Muy bien
00:55:33Muy bien
00:55:33Muy bien
00:55:34Qué bien
00:55:34Casi me olvido
00:55:37Una carta para vos, mamá
00:55:40Casi nadie
00:55:44De Norteamérica
00:55:48Líala
00:55:50Te zapiola
00:56:12De Norteamérica
00:56:42Y vos vas con ellos
00:56:52Sí
00:56:52Tengo que ir a comer a lo de palacio
00:56:54Y de paso los llevo hasta el colegio
00:56:56Bueno, apúrense que van a llegar tarde
00:56:58Hasta luego, papá
00:56:59Hasta luego
00:56:59Hasta luego
00:57:00Hasta luego
00:57:02Escondí el vestido largo de Alejandrita en su ropero, Cristina
00:57:16Qué hermoso es
00:57:17Pero tan caro, doña Delfina
00:57:19¿Por qué gasta tanto?
00:57:20Total
00:57:21Tarde o temprano
00:57:22Nuestra plata será de ellos
00:57:23Me gusta ver cómo la disfrutan
00:57:26Y además
00:57:27Es el vestido de sus quince años
00:57:29No le diga nada, ¿eh?
00:57:31Me voy a encargar las invitaciones para la fiesta
00:57:34Hola, mamá
00:57:37Recién se fueron los chicos
00:57:39Oh, sí, los he visto
00:57:39Llegó Zapiola
00:57:50¿Cómo está?
00:57:54Bien
00:57:54Quizás un poco más delgado
00:57:57¿Quiénes más estaban en la bárcena?
00:58:01Yo solo
00:58:01¿Y las cuñadas?
00:58:03No, señora
00:58:04Usted sabe que para ellas
00:58:06Zapiola es el culpable de la muerte de su esposa
00:58:09Él
00:58:11Y yo
00:58:13Usted no, señora
00:58:15Qué disgusto podía haberle dado a Susana si no la conocía
00:58:19Y además ella nunca supo nada
00:58:21¿Le dijo si vendría hoy?
00:58:25Sí
00:58:25A la tarde
00:58:27Fue al hotel a cambiarse
00:58:29Tiene muchos deseos de ver a los chicos
00:58:32Y a usted
00:58:34De más está decir
00:58:36Señorita
00:58:46¿Mandaron las osquillas que encargué?
00:58:49Bien
00:58:49Gracias
00:58:55¡Gracias!
00:58:56¡Gracias!
00:58:57¡Gracias!
00:58:58¡Gracias!
00:58:59¡Gracias!
00:59:00¡Gracias!
00:59:01¡Gracias!
00:59:02¡Gracias!
00:59:03¡Gracias!
00:59:04¡Gracias!
00:59:05¡Gracias!
00:59:06¡Gracias!
00:59:07¡Gracias!
00:59:08¡Gracias!
00:59:09¡Gracias!
00:59:10¡Gracias!
00:59:11¡Gracias!
00:59:12¡Gracias!
00:59:13¡Gracias!
00:59:14¡Gracias!
00:59:15¡Gracias!
00:59:16¡Gracias!
00:59:17¡Gracias!
00:59:18¡Gracias!
00:59:19¡Gracias!
00:59:20¡Gracias!
00:59:21¡Gracias!
00:59:22¡Gracias!
00:59:23¡Gracias!
00:59:24¡Gracias!
00:59:25¡Gracias!
00:59:26¡Gracias!
00:59:27¡Gracias!
00:59:28¡Gracias!
00:59:29¡Gracias!
00:59:30¡Gracias!
00:59:31¡Gracias!
00:59:32¡Gracias!
00:59:33¡Gracias!
00:59:34¡Gracias!
00:59:35¡Gracias!
00:59:36¡Gracias!
00:59:37¡Gracias!
00:59:38¡Gracias!
00:59:39¡Gracias!
00:59:40¡Gracias!
00:59:41¡Gracias!
00:59:42¡Gracias!
00:59:43¡Gracias!
00:59:44¡Gracias!
00:59:45¡Gracias!
00:59:46¡Gracias!
00:59:47¡Gracias!
00:59:48¡Gracias!
00:59:49¡Gracias!
00:59:50¡Gracias!
00:59:51¡Gracias!
00:59:52¡Gracias!
00:59:53¡Gracias!
00:59:54¡Gracias!
00:59:55¡Gracias!
00:59:56¿Por qué me miras así?
01:00:03¿Estoy tan cambiado?
01:00:06No
01:00:07Un poco más delgado
01:00:10Nada más
01:00:11Vos estás bien
01:00:13Como en tus mejores tiempos
01:00:16¿Y los chicos?
01:00:19¿En el colegio?
01:00:21Mándalos a buscar, te lo ruego
01:00:23Quiero verlos
01:00:25Avisarles por teléfono
01:00:27Para que los dejen salir antes
01:00:29Viene
01:00:31¿Por qué se mudaron?
01:00:48Los padres de Casenave deseaban vivir con nosotros
01:00:50No vinimos a la capital
01:00:52Para que los chicos estuviesen más cerca del colegio
01:00:54Debía
01:00:54No hubo forma
01:00:58Con lo que yo te enviaba
01:01:01No pudiste pagar todo esto
01:01:03Ni esto ni nada
01:01:05Casenave no me deja gastar ni un centavo
01:01:07La casa es de él
01:01:09La casa
01:01:10Mis hijos también
01:01:13Vos sos lo único que me queda
01:01:16Nunca podrás imaginar cuánto he sufrido
01:01:21En estos largos años
01:01:22Desde que partí tu recuerdo y el de los chicos se plantó a mi lado
01:01:25Y no me abandonó en ningún momento
01:01:27Recién entonces comprendí cuánto los quiero
01:01:31Y qué inconsciente he sido
01:01:34Enrique
01:01:35Cristina
01:01:36Cristina
01:01:36Es necesario que vos
01:01:37Los chicos y yo vivamos juntos
01:01:39Es imposible
01:01:40¿Pero por qué es imposible?
01:01:41Por ellos
01:01:41Enrique
01:01:42Podemos disponer de nosotros
01:01:43Pero no de sus sentimientos
01:01:45Como les digo yo
01:01:46No quiero más a vuestro padre
01:01:48Me caso con vuestro padrín
01:01:50¿Con qué derecho se les puede decir hoy
01:01:53Este es tu padre
01:01:54Y mañana tu padre es este otro?
01:02:04Sí, es verdad
01:02:05Pero no piensas en lo que sufro yo
01:02:07No piensas que lo quiero
01:02:09Y sin embargo veo como los chicos crecen y me olvidan
01:02:12Que dentro de poco Alejandra será una señorita
01:02:15Y ya no podrá besarme porque no soy para ella más que el padrino
01:02:19Es horrible
01:02:21Solo tu amor contiene mis impulsos de gritar la verdad
01:02:25Los chicos siempre te recuerdan con cariño
01:02:28Espera, los haré venir
01:02:31Verás qué alegría tendrán al verte
01:02:35Hola
01:02:44Habla la señora de Casenave
01:02:46Quería avisarle que mandaría a buscar a los chicos
01:02:49¿Cómo?
01:02:53Pero se los llevó el abuelo
01:02:55Entonces ha pasado algo
01:02:58Gracias señor
01:02:59¿Qué ha pasado?
01:03:01Los chicos que no han ido al colegio
01:03:03Casenave
01:03:07Casenave
01:03:10¿Qué ocurre?
01:03:11Que los chicos no han ido al colegio
01:03:12¿Cómo que no han ido?
01:03:13Así me dijo el director
01:03:14Acabo de hablar
01:03:15¿Pero quién los llevó?
01:03:16Mi padre
01:03:16Y volvió al rato solo a buscar la coda
01:03:18¿Pero dónde lo dejó?
01:03:19Mamá
01:03:20¿A dónde que era el colegio?
01:03:21¿Por qué este pavón?
01:03:22Voy a averiguar Cristina
01:03:23¿Qué sucede?
01:03:24¿Dónde está papá?
01:03:25No sé
01:03:25No ha vuelto
01:03:26Creo que fue a un asado con unos amigos
01:03:28¿Pero qué pasa?
01:03:29Que los chicos no han ido al colegio
01:03:30Me lo acaba de decir el mismo director
01:03:32Dios mío
01:03:33Va a avisar a la policía
01:03:35Un momento
01:03:35¿Dónde fue a comer papá?
01:03:36Creo que a los de palacio
01:03:38¡Venga!
01:03:57Hola
01:03:57¿Palacios?
01:04:00Carcena Beche
01:04:00Buenas
01:04:01¿No ha ido el viejo por ahí?
01:04:05¿Cómo?
01:04:05¿No?
01:04:06¿No?
01:04:07Dios mío
01:04:08¡Qué barbaridad!
01:04:09Gracias palacios
01:04:09Buenas tardes
01:04:18No les dije que ese colegio particular no sirve
01:04:22Vean en qué estado me los entrega
01:04:25Miren
01:04:25¿De dónde salís?
01:04:26¿Y de dónde va a ser?
01:04:27¿Del colegio?
01:04:28Almorcélo de palacios
01:04:29Unas alturas estupendas
01:04:31Y después me fui a buscar a los chicos
01:04:32¿Vos estuviste lo de palacios?
01:04:34Claro
01:04:35Pregúnten por teléfono si quieren
01:04:36Pero si el director acaba de decirnos
01:04:38Que los chicos no han ido al colegio
01:04:40¡Qué mentiroso!
01:04:42¿Se dan cuenta chicos?
01:04:43¡Oh!
01:04:46Decí Edu
01:04:47¿Dónde estuvieron esta tarde?
01:04:49En el colegio
01:04:50Nosotros aquí muertos de miedo
01:04:53Y vos enseñándoles a hacerse la labor
01:04:55Pobrecitos
01:04:56Tenían unas ganas bárbaras de ser por un día chicos en la calle
01:04:59¿Verdad muchachos?
01:05:01Sí abuelito
01:05:02¿Usted también?
01:05:03Además hay que mandarlos a otro colegio
01:05:06Y ya fui que embromar
01:05:07¿Verdad chicos?
01:05:09Sí abuelito
01:05:10Y los anoté nomás
01:05:11Aire, sol, deporte
01:05:13Les gusta más ese colegio
01:05:14¿Verdad chiquitos?
01:05:16Sí abuelito
01:05:17Bueno
01:05:18Ahora vamos a lavarnos
01:05:19Venga para acá
01:05:21Ah, solo falta que me des tu libreta de casamiento para testimoniar la edad
01:05:31No te olvides
01:05:32Venga
01:05:41¿Ha oído?
01:05:54La libreta de casamiento
01:05:55¿Qué hacemos?
01:05:56Decir la verdad
01:05:56Que no somos casados
01:05:57Nos dirán que debemos casarnos enseguida y estaremos en lo mismo
01:06:00Inventé algo
01:06:01¿Usted?
01:06:02Que tiene tantos recursos
01:06:03Inventando solo postergaríamos las cosas
01:06:05Hoy es el director de la escuela quien pide el documento
01:06:08Cuando Alejandrita sea mayor será el novio o la familia del novio
01:06:12¿Y qué quiere usted que hagamos?
01:06:14Afrontar los hechos y sacrificarlos una vez más por esos chicos
01:06:18¿Qué me va a proponer?
01:06:21Que se case conmigo
01:06:22¿Casarme con usted?
01:06:25Eso es absurdo
01:06:26Pero he de ser yo solo quien se sacrifique
01:06:28Cuando sus hijos necesitaron un padre lo encontraron en mí
01:06:31Y usted que es la verdadera madre se niega ahora a sacrificarse por ello
01:06:35Eso es lo absurdo
01:06:37No creo que ese sacrificio lo haga usted desinteresadamente
01:06:40¿Sugiere usted que oculto una segunda intención?
01:06:44Yo le ofrezco mi nombre porque quiero a sus hijos
01:06:46Usted no me interesa señora
01:06:49Luego podrá hacer lo que quiera
01:06:52Ver a Zapiola
01:06:54Oírse con él cuando se le ocurre
01:06:56¿Pero qué clase de mujer cree que soy?
01:06:59Supone que si yo me casase con usted por mis hijos
01:07:02Sería capaz de pagarle con una deslealtad
01:07:04¿Por qué me humillas?
01:07:06¿Y qué le hice?
01:07:08Yo soy una mujer como las otras
01:07:09Solo que no conocí otro amor que lo oculto
01:07:12Pero soy tan digna de respeto como la más honrada
01:07:15Jamás dudé de eso Cristina
01:07:17En cambio usted ha dudado de mí
01:07:20¿Acaso no tuve derecho a acariciar esperanza?
01:07:23¿Soñar amor y formar un hogar?
01:07:27¿No piensa usted que desde que acepté esta situación
01:07:29Vivo con mis ilusiones muertas siempre acuesto?
01:07:34Por favor Cacenave tenga compasión de mí
01:07:36Se lo ruego
01:07:36Hace una semana que no duermo pensando en usted
01:07:39En mí, en Zapiola, en los chicos
01:07:41No puedo más
01:07:43Se lo suplico, déjeme reflexionar
01:07:46Puede ser que pensando con serenidad
01:07:48Encuentre una solución que sea para usted
01:07:50Menos dolorosa
01:07:51Debe ser Zapiola
01:07:57Dígale lo que pasa
01:08:00Soy yo Cristina
01:08:10¿Aparecieron los chicos?
01:08:12Sí, están bien
01:08:13Enrique
01:08:16Tengo que decirte que...
01:08:18Marisa
01:08:18Mirá lo que encontré
01:08:21Gracias
01:08:32Lo descubrí, ¿eh?
01:08:36Hola
01:08:36Cristina
01:08:38¿Qué pasa?
01:08:41¿Qué tenías que decirme?
01:08:42Nada Enrique
01:08:43Nada
01:08:44Era Alejandrita
01:08:46Hasta luego, entonces
01:08:49Miren cómo me queda
01:08:51¿Le gusta?
01:08:58Qué hermoso
01:09:00Vas a ser la más encantadora de la fiesta
01:09:14¿Qué tenías que decirme?
01:09:17¿Qué tenías que decirme?
01:09:18¿Qué tenías que decirme?
01:09:19¿Qué tenías que decirme?
01:09:20¿Qué tenías que decirme?
01:09:21¿Qué tenías que decirme?
01:09:22¿Qué tenías que decirme?
01:09:23¿Qué tenías que decirme?
01:09:24¿Qué tenías que decirme?
01:09:25¿Qué tenías que decirme?
01:09:26¿Qué tenías que decirme?
01:09:27¿Qué tenías que decirme?
01:09:28¿Qué tenías que decirme?
01:09:29¿Qué tenías que decirme?
01:09:30¿Qué tenías que decirme?
01:09:31¿Qué tenías que decirme?
01:09:32¿Qué tenías que decirme?
01:09:33¿Qué tenías que decirme?
01:09:34¿Qué tenías que decirme?
01:09:35¿Qué tenías que decirme?
01:09:36¿Qué tenías que decirme?
01:09:37¡Sí, Carlitos! ¡Bajá la barrera!
01:10:01¡Edo!
01:10:02El doctor sapeó la pregunta por el señor Castellagre.
01:10:04El padrino. Yo lo atenderé.
01:10:07Hola, ¿eh? ¿Cómo estás, Rapiola?
01:10:22Bien, gracias. ¿Y usted?
01:10:26La fecha dice.
01:10:30¿Cómo voy a olvidar que hoy cumple 15 años Alejandrito?
01:10:34Hay otra cosa. A usted, que es el amigo más íntimo de esta casa, tengo que darle una noticia que lo llenará de alegría.
01:10:41Antonio y Cristina se están casando.
01:10:44¿Se están casando, dice?
01:10:46¡Sí! ¡Como lo oye!
01:10:48Cuando nos dijeron la verdad, nosotros les rogamos que regularizaran su situación.
01:10:52Y era lógico. Es tan buena, Cristina.
01:10:55Hicieron coincidir el casamiento con la fiesta para no llamar la atención de los chicos.
01:10:58¿Vendrá usted?
01:11:00Sí.
01:11:01Ir enseguida.
01:11:02¡Papá! ¡Mamita!
01:11:21¡Qué linda estás!
01:11:41Igual a la madre.
01:11:45Alejandrita, te he traído un regalo.
01:11:47¿Cuál?
01:11:48¿Aquí el...?
01:11:49¡Ya sé! ¡No me lo digas!
01:11:56Alejandrita.
01:11:57¡Hola, padrino!
01:11:58Gracias, papito.
01:12:16¡Sapiola!
01:12:30Cristina.
01:12:33Casenave, vine a hablar contigo.
01:12:36Pasá al escritorio.
01:12:37Enseguida voy.
01:12:42Alejandrita, anda.
01:12:44Llévale bombones a tu padrino.
01:12:46¡Sí, mamita!
01:13:00¿Quieres un bombón, padrino?
01:13:02Que los cumplas muy felices, Alejandrita.
01:13:04Gracias, padrino.
01:13:05Aquí te traje esta soncera.
01:13:12Cruz, para poder estar siempre presente en tus recuerdos.
01:13:17Así cuando yo esté lejos, o no esté, podrás decir al mirarla, la cor de padrino.
01:13:27¿Me das un beso, Alejandrita?
01:13:28Sí, sí, padrino.
01:13:32¿Por qué no?
01:13:33Es que estás creciendo.
01:13:36Estás hecha una mujercita.
01:13:38Y cuando las mujercitas se van haciendo grandes, ya no besan más que al papá.
01:13:44Y a la mamá.
01:13:45¿Por qué me dices esas cosas, padrino?
01:13:49Si todavía no soy una señorita.
01:13:51Yo lo estimo mucho.
01:13:54¿Ves este anillo?
01:13:55¿Se acuerda?
01:13:57Sí.
01:13:58Te lo regalé el primer día que fuiste al colegio.
01:14:01Sí.
01:14:02Y me trajo un vestido también.
01:14:04El que me mandaba papá desde el sanatorio.
01:14:08Nosotros no lo conocíamos todavía.
01:14:10Y nos conformábamos con decirle buenas noches al retrato.
01:14:15Y rogar que se sanara pronto.
01:14:23Cuando menos lo esperábamos, usted lo trajo a casa.
01:14:27Yo no me olvidaré nunca de aquel momento.
01:14:31¿Y sabe por qué?
01:14:33Por lo que sentí cuando me besó, papá.
01:14:39Así, como un escalofrío.
01:14:43Nunca había sentido una cosa igual.
01:14:47Deja que te beses.
01:15:01Ahora me voy con las chicas.
01:15:09¿Vendrá usted seguido?
01:15:11Así se sentirá menos solo que en su casa.
01:15:14Debe ser muy triste.
01:15:16Venga.
01:15:18Si es tu gusto, vendré.
01:15:20Hasta luego.
01:15:31Sé que se casaron.
01:15:33No te bastaba el amor de mis hijos sin quitarme a Cristina,
01:15:37que es lo único que me queda en el mundo.
01:15:38No es despojo, Zapiola.
01:15:40Es sacrificio.
01:15:43Yo sigo siendo tu amigo como antes.
01:15:45Como siempre.
01:15:47No quedaba otra alternativa.
01:15:50Me casé con la madre...
01:15:50por amor a tus hijos.
01:15:56Está bien.
01:15:58No me rebelo contra nada.
01:16:01Las palabras, los hechos, la vida me han vencido
01:16:04y quiero aceptarlo todo.
01:16:06La semana que viene, me voy.
01:16:09¿Te vas?
01:16:10Sí.
01:16:11En el barco que me trajo, me vuelvo.
01:16:15Casenave,
01:16:16solo me queda una duda terrible.
01:16:19Te ruego que me contestes con toda sinceridad.
01:16:24La quereza, Cristina.
01:16:26No sé, Zapiola.
01:16:28Pero mi amor no interesa aquí.
01:16:30Si has pensado llevártela,
01:16:32si ella quiere seguirte,
01:16:33yo no haré nada para impedirlo.
01:16:35Que venga y lo diga.
01:16:38¿La llamo?
01:16:40Sí.
01:16:53Jugar con los hijos.
01:16:56No hay derecho.
01:16:57Los hijos son una cosa seria en la vida.
01:17:00Los chicos crecen en Enrique.
01:17:03En ellos deben pensar.
01:17:06En tus hijos.
01:17:07¿Te crees que tienen el corazón de jugueti?
01:17:29Cristina,
01:17:29Zapiola se embarca la semana que viene
01:17:33y me ha preguntado si usted...
01:17:36Sigas.
01:17:39Es inútil.
01:17:41Estoy leyendo la negación.
01:17:45En sus ojos.
01:17:47Mi lugar está aquí, Enrique.
01:17:50Con mis hijos.
01:17:51Adiós, Cristina.
01:17:58Adiós, Enrique.
01:17:59Enrique.
01:17:59Gracias.
01:18:29Y ahora, ¿en qué piensas?
01:18:35Pienso en mí.
01:18:37Tengo que serenar mi espíritu, descansar.
01:18:42Mañana salgo para Mendoza con los chicos.
01:18:46No, Casenave.
01:18:48Los chicos se quedarán aquí con sus abuelos.
01:18:53Yo iré con usted.
01:18:59No, Casenave.
Sé la primera persona en añadir un comentario