- hace 2 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:02:00¡Gracias!
00:02:02¡Gracias!
00:02:04¡Gracias!
00:02:06¡Gracias!
00:02:08¡Gracias!
00:02:10¡Gracias!
00:02:12¡Gracias!
00:02:14¡Gracias!
00:02:16¡Gracias!
00:02:18¡Gracias!
00:02:20¡Gracias!
00:02:22¡Gracias!
00:02:24¡Gracias!
00:02:26¡Gracias!
00:02:28Y si le molesta cuanto le digo, todo se arregla fácilmente.
00:02:32No vuelva.
00:02:33Señora, ¿cómo no voy a volver?
00:02:34Mamá, por favor, Raúl no se merece esto.
00:02:37Yo digo lo que se me antoja.
00:02:38Para eso estoy en mi casa.
00:02:39También en la casa de mi novia.
00:02:41Que Cucucha sea su novia, estará en su voluntad, pero no en la mía.
00:02:45Buenas, querida.
00:02:46Buenas, serán para vos.
00:02:48Marte seguro en la cola del cine para conseguir castamente un par de entradas
00:02:52y recibir luego esta bienvenida.
00:02:56¿Qué tal, Raúl?
00:02:57No te pregunto cómo estás porque me lo imagino.
00:03:00Aquí me ve, don Matías.
00:03:02Efectivamente, te veo, sí.
00:03:04¿Y por tu casa?
00:03:05Bien, don Matías, gracias.
00:03:06Mi cuñada se va el lunes a Córdoba.
00:03:08¿Con tu hermano?
00:03:09No, mi hermano y yo nos quedamos, solos.
00:03:12¿Solos?
00:03:12Pues, permiso, voy a ver si a manso a la fiera.
00:03:15¿Papá?
00:03:16En forma simbólica, por supuesto.
00:03:22Raulito, tiene un poco más de paciencia.
00:03:25¿Más? ¿Hasta cuándo?
00:03:26¿Qué le hice a tu mamá?
00:03:27¿Qué tiene contra mí?
00:03:29Tenés razón.
00:03:30Un día de estos agarro y me...
00:03:32No, vos no, Cucucha.
00:03:34Cuidado, es tu madre.
00:03:35Es que no tengo sangre de pato.
00:03:36Hay un límite para la paciencia.
00:03:39Y un día que esté más enojada que dé costumbre,
00:03:41le grito adiós en la cara y me voy de casa.
00:03:43Cucucha, eso no.
00:03:44Una muchacha decente no se va de su casa.
00:03:46No, pero para que me recibas en la tuya.
00:03:49Menos, ni loca.
00:03:50Yo a pechugo.
00:03:52Tu amor me dará fuerzas.
00:03:53Pero, ¿por qué mamá tiene que ponerse en tu contra de esta manera?
00:03:59Chismes.
00:04:08Cuando la mujer se va de viaje, el marido se aprovecha.
00:04:11Todas las tías lo dicen.
00:04:12Pero vos no sos una tía, sos una sobrita.
00:04:15Prométeme que no vas a salir de noche.
00:04:17¿Salir sin vos?
00:04:19¿A dónde?
00:04:20¿Y para qué?
00:04:20Pobre señor, cómo se va a aburrir.
00:04:22Usted lo ha dicho, Mariana.
00:04:24Pero todo sea por la salud de mis dos tesoros.
00:04:29Hoy ya salimos.
00:04:31Hasta la vuelta, querido.
00:04:33Hasta la vuelta.
00:04:35Adiós.
00:04:36Mi heredera.
00:04:37Buen viaje, Mariana.
00:04:38Gracias, señor.
00:04:39Y cuide mis dos tesoros.
00:04:40Siempre los cuido, señor.
00:04:42¿De veras vas a portarte bien?
00:04:44Pero, Julia, ¿cuándo me he portado de otra manera?
00:04:47Disfruta de tu viaje.
00:04:49Ay, no voy a hacer otra cosa que extrañarte.
00:04:52Vamos, querida, no sea que pierdas el tren.
00:04:54Aunque si lo perdidas, qué alegría para este hombre que se queda haciendo antes.
00:05:09Buenas noches, señor.
00:05:10Ya no creo que son buenas.
00:05:11¿Salió para Córdoba la señora Julia?
00:05:13Ah, horario.
00:05:14Ya debe estar llegando a Campana.
00:05:15¿Y el niño Raúl?
00:05:16Vistiéndose para salir.
00:05:17Club.
00:05:18A lo mejor no sale.
00:05:25Hola, hermana.
00:05:27¿Embarcate a Coli de la Prima?
00:05:28Porque están embarcadas es que quiero hablar con vos.
00:05:31¿De qué?
00:05:31De festejos.
00:05:33¿Te acordás de su lema?
00:05:34La que conocimos en la cola de pasión endemoniada.
00:05:38Eso.
00:05:39¿Y te acordás de la estencia?
00:05:40La que conocimos en la cola de desemprena tropical.
00:05:43Vienen aquí.
00:05:45Aquí.
00:05:46Ah, no, no, no, no.
00:05:48¿Sí, por qué no?
00:05:48Porque el hombre nació con el derecho de hacer macanas, pero a las macanas hay que hacerlas fuera de casa.
00:05:53Cuando la casa está llena, pero Julia se fue a Córdoba.
00:05:55No, no y no.
00:05:57Habrá una cena fría, haremos un poco de música.
00:06:00No vienen a nada malo.
00:06:01Y si no vienen a nada malo, entonces ¿para qué se molestan?
00:06:04¿Y quieren saber cómo es la casa?
00:06:06Mostrarles un plano, pero no tientes al diablo trayéndome la aventura aquí.
00:06:09Eres una cobardía que repugna, mira.
00:06:11Lo que tengo es una novia.
00:06:12Yo tengo una mujer, ¿y qué?
00:06:14¿Cómo vas a comparar?
00:06:15Con la esposa uno tiene confianza, y a la gente con quien tenés confianza podés engañarla.
00:06:19Pero a la novia no.
00:06:20Haría falta ser muy perro.
00:06:21Te quiero ver a vos cuando te casés.
00:06:23Cuando me case me vengaré.
00:06:25Pero ahora tuve la ocurrencia suicida de enamorarme en serio.
00:06:28Y no puedo hacerle a Cucucha un feo de esta importancia.
00:06:31Muy bien, muy bien.
00:06:32Las esperaré yo solo.
00:06:34Y cuando me pregunten por vos, les diré que no te animaste porque estás de novio.
00:06:38Lo que yo siento no es miedo, sino respeto por estas paredes.
00:06:41Yo no te pido que le hagas nada a las paredes.
00:06:43Hablas como si te distase a picar el revoque.
00:06:45Lo que te ofrezco son un par de horas inofensivas en amable compañía.
00:06:49Pero comprendo, che, pero acá adentro.
00:06:51Pensá en Julia.
00:06:51Sí, porque pienso en Julia que me quedo en casa.
00:06:53Ella me pidió que no saliese de noche y yo le hago el gusto y no salgo.
00:06:57Ah, bueno, si ella te lo pidió.
00:06:59Ya va siendo distinto.
00:07:01Pero no quiero líos.
00:07:02Entonces que el asunto sea como me prometiste.
00:07:04Inofensivo.
00:07:05Totalmente.
00:07:06Un vinito, un pollito, un disquito y alguna otra cosita.
00:07:11Esta travesura debe tener el límite que le impone el sentido común.
00:07:13Entonces vos y yo llegaremos hasta aquí.
00:07:16Y de aquí en adelante que Dios se acuerde de nosotros.
00:07:19Ja, ja, ja.
00:07:19Yo sabía que lo ibas a pasar.
00:07:22¿Y qué hacemos con Sebastián?
00:07:24Informar lo que querés que hagamos.
00:07:25¿Te parece?
00:07:26Vení.
00:07:27Sebastián.
00:07:33Niño Raúl.
00:07:35El señor Rodolfo y yo esperamos gente a comer.
00:07:38La señorita Zulema, cola de pasión endemoniada.
00:07:41La señorita Hortensia, cola de desempleno tropical.
00:07:44Pero muy bien, Sebastián.
00:07:45Usted es un tipo de oro.
00:07:47Entonces no va a oír nada ni va a haber nada.
00:07:50¿Estamos?
00:07:50Siempre estamos, niño Raúl.
00:07:52Ahora vaya a la rodicería y traiga las pitoallas.
00:07:55Hace falta...
00:07:55Jamón grase, pascualina, pollo al infrarrojo, neviolo, champán, macedonia de frutas y café de bola.
00:08:02Lo he visto, pero si es para casarse con él.
00:08:05Serida, niño, por favor.
00:08:06Llegaron las señoras.
00:08:08No, no, no, que vaya Sebastián y más.
00:08:11Permiso.
00:08:12Sí, sí, sí.
00:08:20Buenas noches.
00:08:27Buenas noches, señor.
00:08:29¿Vive aquí el señor Raúl Ponce de León?
00:08:32Sí, señor.
00:08:35¿De parte de quién?
00:08:37De su futuro suegro, dígale.
00:08:39Le digo, señor.
00:08:50Don Matías.
00:08:54¿Qué haces, muchacho?
00:08:55Pero, ¿por qué vino?
00:08:57¿Le pasa algo a Cucucha?
00:08:58Sí, a la Cucucha le pasa lo de todos los días.
00:09:00Eh, discutir con la madre.
00:09:02Porque según la madre sigue afirmando de que vos sos un perdulario.
00:09:07Pero no le hagas caso, perdonala.
00:09:10Mi mujer siempre exagera.
00:09:13Pero vivís en un rancho de locura, che.
00:09:16Pero no me digas que se costeó desde la Lucila únicamente para elogiarme la casa.
00:09:19No, mijo, no sé.
00:09:20Trata de un asunto muy delicado y necesito confiarme en vos, de hombre a hombre.
00:09:30¡Qué pedazo de mucamo tenés!
00:09:33Sí.
00:09:34Eh, ¿quiere sentarse?
00:09:36Encantado, mijo, encantado.
00:09:40Vos dijiste en casa la otra noche que tu cuñada salía hoy para Córdoba y que el departamento quedaría solo, ¿no?
00:09:48Sí.
00:09:48Bueno, necesito que me lo prestés por algunas horas.
00:09:52¿Y al piso?
00:09:53Al techo y a las paredes, todo.
00:09:56Hace un mes conocí a una mujer fenómeno con uno de esos peinados tipo pagoda, ¿sabes?
00:10:03Fue en el vestíbulo del cine por Redón de Flores mientras comprábamos entradas para ver esposas pecadoras.
00:10:10Ajá.
00:10:10Ah, así que también usted había operado en las colas.
00:10:13Mira, no te voy a referir en detalles de cómo me trabajé fenómeno a una señora virtuosa.
00:10:19O sea, que nunca, ¿eh? Pero nunca. Esta vez será la primera, porque ella, antes, nunca.
00:10:25Pero, ¿cómo nunca? No me dice que es señora.
00:10:27No vas a creer que se trata de un programa para ti, Erick. En absoluto.
00:10:31Margot es muy señora. Está casada con un moro de Venecia. Y hoy el moro hace un viaje relámpago con Montevideo a comer carne. Así que esta noche, ¡o nunca!
00:10:43Don Matías, no hablemos más de esto.
00:10:48Estás hablando con tu futuro padre político.
00:10:51Por eso mismo no me haga cómplice de este disparate.
00:10:53¿Disparate, el amor?
00:10:54Pero es que afuera hay sitios donde usted podría citarse con la mujer del moro.
00:10:57Es que se trata de una mujer honesta. Y a una mujer honesta solo puede proponérsele una aventura garantizada por una casa de familia.
00:11:06Entonces no veo por qué te levantás como leche hervida y te le vas a favorecer esta entrevista legítima entre varón y mujer.
00:11:14¿Pero cómo legítima si usted es casado?
00:11:16Ese es un simple detalle técnico.
00:11:19Por favor, mijito, interpretame. No te pido tu casa para el pecado.
00:11:25Si no, para echar un párrafo, tomar una copa y volver a casa con la satisfacción del deber cumplido.
00:11:32No puedo, don Matías. No lo volvamos, locos. Le juro que no puedo.
00:11:35Te conozco. Y en vos hay algún motivo ajeno a tu voluntad de yerno discutido que necesita de mí.
00:11:41Buenas noches. Soy el hermano de Raúl.
00:11:43¿Cómo estás, Rodolfo?
00:11:44Encantado. Y como estamos entre hombres y no entre tías, confesate.
00:11:48¿Confesate?
00:11:50Don Matías, usted no puede esperar aquí a una mujer porque nosotros estamos esperando a dos.
00:11:54¿Y para qué espera usted aquí a dos mujeres?
00:11:57¿Para lo mismo que usted?
00:11:59Para echar un párrafo.
00:12:00¡Ay! ¿Por qué no nos echamos un párrafo todos juntos?
00:12:04Pero ¿por qué yo no puedo convertir mi casa en el arca de Noé?
00:12:07Eh, los tengo agarrados de las narices, ¿eh?
00:12:09¿Esta noche hay farra para todos o no hay farra para nadie?
00:12:13Don Matías, no...
00:12:14Le tengo que confirmar en la noticia a la mujer del moro.
00:12:18¿Dónde está el teléfono?
00:12:19No hay teléfono.
00:12:20La casa es nueva, pero en fin.
00:12:21Baje la portería de parte nuestra y le dejarán hablar.
00:12:24Eh, Margot, espera noticias.
00:12:26A pocas cuadras de aquí.
00:12:27Ah, no hay como la vida de hogar.
00:12:31La mesa tendida, ese corazón es bajo techo, latiendo al unísono.
00:12:37A la pobre le va a parecer estar en su casa.
00:12:44Flor de suegro.
00:12:45Flor de suegro.
00:12:45Flor de suegro.
00:12:47Flor de suegro.
00:12:49Flor de suegro.
00:12:53Flor de suegro.
00:12:55Flor de suegro.
00:12:57Flor de suegro.
00:12:58Flor de suegro.
00:12:58Flor de suegro.
00:12:58Flor de suegro.
00:12:58Flor de suegro.
00:12:59Flor de suegro.
00:13:09¿Qué deseaba?
00:13:10Me mandan del cuarto H.
00:13:12¿Podría usar el teléfono?
00:13:14Pase.
00:13:15Eh, muy bien.
00:13:16Es muy amable, eh, señor.
00:13:18No, no, no.
00:13:18No, no.
00:13:27Bueno, che, es una complicación relativa
00:13:38En vez de cuatro, seremos seis
00:13:39Ahí llegan
00:13:41Hortensia
00:13:48Buenas noches
00:13:49¿Y ese nene?
00:13:50¿No tuvo en el ascensor?
00:13:50Ay, no
00:13:51Es mi sobrinito
00:13:53Mi hermana lo dejó conmigo porque la suegra tuvo un ataque
00:13:55Y tuvieron que hacerle compañía hasta la madrugada
00:13:57Entonces como yo no tenía dónde avisarle
00:13:59Si el nene no podía quedarse solito
00:14:01Pensé, lo llevo
00:14:02Total, lo acuesto, duerme de corrida y no va a molestarnos
00:14:04Tengo la impresión de que están un poco sorprendidos
00:14:08No, si es de lo más natural
00:14:10Una noche de farra con un suegro y un chico de pecho
00:14:13No, se ve todos los días
00:14:14Ay, qué alivio, creí que pudiera parecerles mal
00:14:17Zulema
00:14:19Ya no me extrañaría que viniese a caballo
00:14:22Cucucha
00:14:30¿Qué haces aquí?
00:14:32Me caqué de casa
00:14:33Porque mamá volvió a hablar peste de vos
00:14:35Mal hecho
00:14:35O bien hecho
00:14:36Se trata de mujeriego
00:14:39Pero qué injusticia
00:14:40Por eso vine a pasar la noche aquí
00:14:43No, no, no
00:14:44Yo no puedo permitir que mi novia le dé pretextos a las chismosas de la familia
00:14:47No, tenés que volver
00:14:49Vamos
00:14:49Señora Julia
00:14:52Todavía no se fue a Córdoba
00:14:54¿En qué circunstancias venimos a conocernos, eh?
00:14:57Ay, este Rodolfo, ¿no?
00:14:59¿Cómo les va?
00:14:59Bien, bien
00:15:00Ay, esto le ha sido la nena
00:15:03Amorosa querida
00:15:06Escucha
00:15:06Señora, nunca le hagáis a lo que mi madre me está haciendo a mí
00:15:10Escucha
00:15:10Casada, una hija
00:15:12Todos sus problemas resueltos
00:15:14Cuánto le envidio
00:15:16Gracias
00:15:16Ay, amorosa querida
00:15:18Está un poco calentita, ¿eh?
00:15:22Dame
00:15:22¿Dónde está tu dormitorio?
00:15:23Ahí, en el corredor, el segundo de la derecha
00:15:25Pero oíme
00:15:25Lo que más me duele es la noche
00:15:27¿Qué va a pasar, papá?
00:15:31Me llamó Julia
00:15:32Y el nene le dijo nena
00:15:34Julia, mi mujer
00:15:35La nena es mi hija
00:15:37Ayúdenos, por el amor de Dios
00:15:38Simule a mi esposa
00:15:40Simule
00:15:41Sos una muchacha decente y no podés dormir en casa de tu novio
00:15:44En casa de mi novio y de mis cuñados
00:15:46Así
00:15:47¿Cómo te atreviste?
00:15:53Julia, nena
00:15:54Me pareció calentita
00:15:55La familia va a pensar lo peor
00:15:58Délela
00:16:02Uy, si calentita
00:16:06¿Y cuál es su habitación?
00:16:08La segunda de la izquierda
00:16:10Hortensia está enterada y hará de Julia
00:16:16Hasta que sigue el momento de volver al nene
00:16:17¡Sebastián!
00:16:18Y cuando llegue Zulema
00:16:19¿Cómo vamos a disimular?
00:16:21Ay, ayúdenme
00:16:22Ayúdenme
00:16:23¿Quiere bañar al nene?
00:16:24Ah, que lo bañe
00:16:25Yo no soy celoso
00:16:25Sebastián
00:16:26Pero cuenta que es varón y no nena
00:16:27A lo mejor ni lo nota
00:16:28Confío en su poca experiencia al respecto
00:16:30A mí no se me pasaría por alto, ¿eh?
00:16:31Yo soy muy observadora
00:16:33Señor Rodolfo
00:16:34¿Señor Rodolfo?
00:16:35Sí
00:16:35Baje volando a la portería
00:16:36Llame a este número
00:16:37Y avise a la señorita Zulema que no venga
00:16:39Ay, vaya
00:16:41Buena
00:16:47Buena
00:16:48Tanto tiempo, Raúl
00:16:50¿Cómo está?
00:16:51¿Dónde queda el baño?
00:16:52Porque quiero prepararlo para bañar a la nena
00:16:54El baño está en el mismo dormitorio
00:16:57Acompáñeme, señorita
00:16:59Ya, ya
00:17:04¿Quién es?
00:17:06Eh, eh
00:17:07La, la nueva mucama
00:17:09Eso mismo, la nueva
00:17:11¿Qué locura es esta de que soy la mucama?
00:17:18Zulema, esa que fue al baño es mi novia
00:17:20¿Usted no me había dicho que tenía novia?
00:17:21Se me pasó
00:17:22¿Eso se le pasó?
00:17:24Y uno no puede estar en todo
00:17:25Y yo no puedo estar aquí
00:17:26No, ¿por qué no puede?
00:17:27Porque no soy plato de segunda vez
00:17:28No, pero mi novia ya la ha visto
00:17:30Me voy, aunque me haya visto anuncios
00:17:31¿Cargue?
00:17:32No, no, no
00:17:33A la calle no, por Dios
00:17:34Vamos a la cocina
00:17:34A la cocina
00:17:35¿Usted cómo se llama?
00:17:38María
00:17:38Zulema
00:17:39¿En qué quedamos?
00:17:40Zulema es
00:17:41El patrón manda y yo obedezco
00:17:43Entonces ordenale que caliente una pava de agua
00:17:45¿Quién va a tomar mate?
00:17:47La nena tiene temperatura
00:17:48Y un baño caliente
00:17:49Le hará bajar la fiebre
00:17:50Venga conmigo
00:17:51¿A dónde me lleva?
00:17:52Quiero mostrar en la cocina
00:17:53Yo no aguanto esto
00:17:58Espere
00:17:59No he venido a ser de mucama
00:18:00Raúl le va a explicar
00:18:01Raúl
00:18:03Lo que ocurre en esta casa
00:18:05Solo puede explicarlo el director de un manicomio
00:18:07Ahí vamos a parar todos
00:18:08Yo no soy mucama de nadie
00:18:09Raúl
00:18:09Y menos mucama de ustedes
00:18:10Déjenme salir
00:18:11Pero déjenme salir
00:18:12Pero no quiero escucharle nada
00:18:14Pero no quiero escucharle nada
00:18:15Pero no me grito
00:18:16Pero no me grito todo lo que me da la gana
00:18:18Yo me quiero ir
00:18:18¿Por qué te llama con esos gritos?
00:18:20No, no pueden ponerse de acuerdo con el sueldo
00:18:23¡Papá!
00:18:35¡Nena!
00:18:36¿Y esas flores?
00:18:37Son para tu madre
00:18:40¿Pero qué haces aquí?
00:18:43Si viniste a buscarme es porque sabés que me vení con mamá y me escapé de casa
00:18:46Claro, claro que lo sé
00:18:49Llamo por teléfono a casa y tu madre me contesta llorando que te fuiste
00:18:56Dijito hace mi presentimiento de padre
00:18:59Me obliga a venir aquí a buscarte en casa de tu novio
00:19:02¿Dónde está Raúl?
00:19:04En la cocina
00:19:05¡Raúl!
00:19:06¡Raúl!
00:19:08El padre y la hija
00:19:09Tranquila, suena, por favor
00:19:11Suena, por favor
00:19:12Con la cartera no, ¿eh?
00:19:14Escúchame, pero...
00:19:14¿Llamabas, don Matías?
00:19:19¿Cómo has permitido que tu novia esté aquí y con una toalla?
00:19:23Yo no apruebo el disparate de Cucucha
00:19:25¿Disparate no?
00:19:25Disparate, sí
00:19:26Pasás una noche en casa y las tías de la parentera te pondrán como trapo de piso
00:19:30No me importa
00:19:30Sí, te importa
00:19:32Porque vos vas a tener que respetar a tu madre como siempre la he respetado yo
00:19:36Pobre santa
00:19:37Así que regresarás a casa inmediatamente
00:19:40¡Antes muerta!
00:19:42¡Ay, la nena llora!
00:19:43¿Qué? ¿Tuvieron una nena?
00:19:45No
00:19:46Pero hay un chico llorando
00:19:49Hay un chico llorando porque la hermana de Hortensia tiene la suegra enferma
00:19:52¿Pero qué Hortensia? ¿Pero qué suegra?
00:19:54Pero yo he caído en la sucursal de un manicomio aquí
00:19:57Después le explico, pero usted no puede dejarme en banda
00:19:59Yo no te dejo en banda
00:20:01Y ahora vivo bajo a ver si puedo detener a Margot
00:20:04Toma, guardame estas flores
00:20:05Está bien
00:20:15Una tampoco es una malvada
00:20:17Y aunque después van a pagármela
00:20:19Ahora aguanto
00:20:20Pero por lo menos dígame hasta cuándo tendré que aguantar
00:20:23Hasta que se vaya mi novia
00:20:24María
00:20:25El agua caliente para hoy
00:20:28¿Me oyó María?
00:20:30Sí, señorita
00:20:31La oí
00:20:32Y no me gusta la forma con que usted contesta
00:20:34Falta poco y está preparando el baño del nene
00:20:38Es un chico limpio y el baño será corto
00:20:40La pava
00:20:41La pava, la pava
00:20:41La pava soy yo
00:20:43Perdón, vengo otra vez del cuarto H
00:21:04El teléfono, por favor
00:21:06Sí, va a ser
00:21:19Es el contrabando
00:21:21Hola
00:21:233636
00:21:25La señora Margot, por favor
00:21:27¿Salió?
00:21:29¿Hace mucho?
00:21:31Gracias
00:21:34Salió
00:21:35¿Qué me dice?
00:21:36Veremos que otra cosa se le ocurre después del agua caliente
00:22:00Un momento
00:22:03Cucucha no es una de tantas
00:22:04Sino mi vida
00:22:05Y para siempre
00:22:06Vos me metiste en este berenjenal
00:22:08Ahora sacame
00:22:09¿Oíste lo que dijo Cucucha?
00:22:12Que saldría de esta casa únicamente muerta
00:22:14Quien dice muerta
00:22:16Dice desmayada
00:22:17¿En qué estás pensando?
00:22:19En el soporífero que nos recetó el doctor Siguero
00:22:21Cuando mi mujer tuvo insomnio
00:22:23Soy Raúl Ponce de León
00:22:24Y no César Borgia
00:22:25¿Cómo se te ocurre que un hombre decente
00:22:28Puede dopar a su novia?
00:22:29Cucucha no es tonta
00:22:30Está observando un desfile de cosas extrañas
00:22:32Y si llega a descubrir la verdad
00:22:34Anda buscando la parroquia donde hacerte carmelita
00:22:36Y descalzo
00:22:37Porque ni para botines te va a dejar
00:22:39Puedo jugar con la candidez de mi novia
00:22:40Pero no con su salud
00:22:41Voy a preguntarle a Siguero
00:22:42La dosis que hay que darle para dormirla
00:22:44Se la damos
00:22:45La devolves a su casa
00:22:47Y encima aprovechas para quedar como un rey
00:22:49Ante tu suegra loca
00:22:50Gracias
00:23:01Buenas noches
00:23:02Buenas noches
00:23:03Demasiado tarde
00:23:14Demasiado tarde
00:23:14Si salió para aquí
00:23:16Otra vez
00:23:22Perdón don Benito
00:23:34Teléfono
00:23:46Raúl
00:23:51O estoy loca yo
00:23:53O estuviste loco vos
00:23:54¿Por qué?
00:23:55Tu sobrina
00:23:56Es varón
00:23:57Qué raro
00:23:59¿Cómo nos hemos equivocado todos?
00:24:02Cucucha
00:24:02¿Qué?
00:24:03Te ordeno que regreses a casa
00:24:05No
00:24:06Si no abras esa puerta
00:24:10¿Por qué no?
00:24:11Porque ningún curioso debe darte en casa de tu novio
00:24:14Pero estoy con mi padre
00:24:16Ojalá sea el diarero
00:24:19Buenas noches
00:24:24Buenas noches
00:24:25Perdóname
00:24:26¿Acaso me equivoqué de piso?
00:24:28¿El señor Matías Barreiro vive aquí?
00:24:30No
00:24:30No vive
00:24:31Pero está
00:24:32Pase
00:24:33Pase
00:24:34Papá
00:24:38Te buscan
00:24:39¿Papá?
00:24:41Señora Treintimano
00:24:42Por fin llega
00:24:43Esta es la hija de quien le hablé
00:24:46Ya conoce usted su problema
00:24:48¿Ya?
00:24:49Sí
00:24:50Cucucha
00:24:50La señora Treintimano
00:24:52Es secretaria del círculo de Ramas Pías
00:24:57¿Quién?
00:24:58Mucho gusto
00:24:59Sí
00:25:00Pero ¿qué hace aquí?
00:25:01Yo puse en que estado de ánimo
00:25:03Abandonaste la casa de tu madre
00:25:05Entonces como los hombres no servimos para estas cosas
00:25:08Quise que la señora Treintimano
00:25:10Te hiciera un examen de conciencia
00:25:13Para buscar cristianamente el camino de tu corazón
00:25:16Perdón
00:25:17¿Pero este no es el cuarto hacha?
00:25:19¡Ah!
00:25:20Un piso espléndido
00:25:21Venga que se lo muestro
00:25:22Venga
00:25:22Venga
00:25:22Mola señora
00:25:23Ah precioso
00:25:24Ah mira va a ver que detalles
00:25:26Que cosa ya no se construye así
00:25:28Venga le voy a mostrar la librería
00:25:31Va a ver hay una colección de caras y careitas
00:25:34Son preciosos
00:25:36Cucucha
00:25:36Y bueno querido
00:25:39¿Lo viste?
00:25:40Es nene
00:25:40Pero vos me habías dicho que era nena
00:25:42En realidad la diferencia es tan pequeña
00:25:44Que no vale la pena hacer cuestiones
00:25:46Son son
00:25:48Es nene
00:25:50Mi hija se presentó aquí huyendo de casa
00:25:54Entonces usted fingirá que viene a convencerla para que regrese
00:25:59Entendió
00:26:00A costa de que me duele la cabeza pero entendí
00:26:02Ayudará a un padre
00:26:04Yo no vine aquí precisamente a hacer beneficencia
00:26:06Lamento la situación de su hija pero suya
00:26:09No mía
00:26:10Ojalá fuera de ambos
00:26:12Ojalá un corno
00:26:13Por favor
00:26:14Téngame compasión
00:26:15Yo soy un padre casto
00:26:18Las castañas del fuego se las retira a usted
00:26:20Porque a usted le corresponde
00:26:21No a mí
00:26:22Es que se trata de una eventualidad
00:26:24Fuera de lo común
00:26:25Al diablo con sus eventualidades
00:26:27Tráigame la cartera que me voy
00:26:29No
00:26:29Solo eso me falta esta noche
00:26:31Que me la roben
00:26:32Apelo a sus sentimientos de mujer
00:26:34Tráigame la cartera que me voy inmediatamente
00:26:36Pero qué poco espíritu de colaboración
00:26:39¿Quién gritaba?
00:26:42La mujer del moro
00:26:44Margarita
00:26:51Raúl
00:26:53¿Pero de dónde saliste?
00:26:59De Plaza Flores
00:27:00Un año entero sin poder encontrarte
00:27:01Y ahora vamos a ponernos al día
00:27:03Discutamos el asunto afuera
00:27:04El asunto lo discutimos adentro
00:27:06Picaflor
00:27:07La cartera
00:27:08Gracias señor Berreiro
00:27:10Pero lo he pensado mejor
00:27:11Y me quedo para aconsejar a su hija
00:27:14Lo oíste Raulito
00:27:16Un alma generosa
00:27:18Y esta es la primera vez
00:27:21Señor Berruti
00:27:35Noticias de su mujer
00:27:37La siguieron
00:27:37Hasta que entró a un departamento de la calle Guido
00:27:40Donde se haya en este momento
00:27:41Llévenme ahora mismo
00:27:42Señor Berruti
00:27:43No estamos dispuestos a hacernos cómplices de un acto de violencia
00:27:46De un acto de justicia
00:27:48Pago sobre precio
00:27:49Haremos una excepción
00:27:52Por esta vez
00:27:52Oiga
00:28:21Tranquila
00:28:23Oiga
00:28:23No
00:28:23Momentito
00:28:24No
00:28:26Su papá no ha comido nada
00:28:35Por lo menos nos acompañará en el postre
00:28:37¿No?
00:28:37No, no, no
00:28:38Él hace régimen
00:28:39Además esta hora siempre toca el piano
00:28:41Claro
00:28:41En vez de hacer la digestión
00:28:42Él prefiere arruinarle la digestión a los demás
00:28:44Raul no seas malo
00:28:46Papá es un pianista de gran fuerza
00:28:48Sí
00:28:48De tanta fuerza
00:28:49Que si sigue así
00:28:50Me va a despertar a la nena
00:28:51La nena tan amorosa que
00:28:54¿Usted no tiene hijos señora Trentimano?
00:28:57No
00:28:57Qué pena
00:28:59¿Por qué?
00:28:59Por la incomodidad del cruce
00:29:01Ah ya sé
00:29:01Duermen en camas separadas
00:29:02Exacto
00:29:03¿Y eso qué tiene que ver?
00:29:05Tiene que ver mi hijita
00:29:05Porque el marido
00:29:06Sobre todo en las noches de frío
00:29:08Piensa
00:29:08Bajo o no bajo
00:29:09Cruzo o no cruzo
00:29:11En cambio cuando se comparte el lecho común
00:29:13Una nunca sabe cuándo se arma
00:29:15Ya lo creo
00:29:16Pregúntele a un electricista
00:29:18La importancia que tiene un contacto a tiempo
00:29:20Permiso
00:29:22¿Cómo los ha puesto?
00:29:27Solo tengo dos manos
00:29:30Y ustedes son un pantallón
00:29:31Retírese y sirva el café en el living
00:29:33¡Ah!
00:29:34¡Todavía falta el café!
00:29:37¡Ay!
00:29:37¡Qué enloquecida!
00:29:39A ver, permiso
00:29:41Sí, gracias, gracias
00:29:41Lufo
00:29:42¡Ay!
00:29:42¡Qué valido!
00:29:43Julia, por favor
00:29:44Ayúdenle a la señora Margot
00:29:45A limpiarse el vestido
00:29:46¿Eh?
00:29:47Ah, sí, sí
00:29:47Venga
00:29:48Recién estrenado
00:29:49Ah
00:29:50Primero fue la sopa
00:29:52Después
00:29:52La salsa
00:29:53Ahora el postre
00:29:55¡Sí!
00:29:55¡Caramba!
00:29:56Y que tuviera algo personal contra vos
00:29:57Pero mire cómo me ha puesto
00:29:59No se preocupe que esto sale
00:30:00Ay, pero parecía muy histérica esa mujer
00:30:02Despacito con el cierre
00:30:03Sí
00:30:04A favor
00:30:04¡Qué barbaridad!
00:30:05Cuidado
00:30:05Ay, me da una rabia
00:30:07A ver, a ver
00:30:08¡Ah!
00:30:11¡El café está servido en el living!
00:30:13¿No ven la hora que es?
00:30:16Me parece que esta mujer no va a durar mucho en la casa
00:30:18Tiene razón
00:30:19Antes de mañana la afleto
00:30:20Querida, ¿por qué no vigilás al menes?
00:30:23Ah, verdad
00:30:24Porque con los gritos que pega esta fanática
00:30:26A lo mejor lo despierta
00:30:27¡Qué horrible!
00:30:29El café está servido en el living
00:30:32Podría golpear antes de entrar, ¿no?
00:30:34No, no, es que el café se enfría
00:30:36No me pasa lo mismo a mí, ¿eh?
00:30:38Porque yo sigo el consejo de Pelé
00:30:39¿Qué consejo?
00:30:40Nuestro café es excelente
00:30:42Si lo tomo esté caliente
00:30:44Hasta luego
00:30:45Ya está
00:30:47Gracias
00:30:48Bajo a hablar por teléfono
00:30:49Porque si mi hermana llega a casa y no encuentra al nene
00:30:51¡Le viene un ataque!
00:30:53Bajo a hablar por teléfono
00:30:59Porque si mi hermana llega a casa y no encuentra al nene
00:31:01¡Moviliza a la policía!
00:31:06¿Cómo se ponen, pero?
00:31:07La dosis
00:31:08El doctor Siguero dijo 20 votos
00:31:10No serán muchas, ché
00:31:11Porque este Siguero es medio bravo
00:31:12Guárdala
00:31:12El nene duerme tranquilo y que está fresquito
00:31:15Después lo cambio
00:31:16Otro nene, si este es lindo
00:31:18Ay, tonto, los pañales
00:31:20Tengo que ir acostumbrando la mano por si alguna vez me caso con vos
00:31:23Querida
00:31:24Me selló la Trentimano, un cafecito antes de que se enfríe
00:31:26Ya, son las once pasadas
00:31:29Tomemos un cafecito y enseguida te llevo a tu casa
00:31:31Ay, Raúl, pero qué pesado te ponés
00:31:33Cien veces te he dicho que no vuelvo a casa
00:31:35Entonces, ¿por qué insistís?
00:31:36Insisto porque no te podés quedar a dormir con tu novio
00:31:39Pero no, es que yo no me quedo a dormir con mi novio
00:31:41Yo me acuesto con Julio y vos te acuestas con Rodolfo
00:31:44Ah
00:31:44Oye, men, escucha
00:31:46No insistas, querido
00:31:48Toma que se enfría
00:31:49Ah, si lo era reventado el inventor del timbre
00:31:54Permiso, teléfono
00:32:08Vengo de arriba del cuarto bache
00:32:09¿Seguro que mi mujer entró allí?
00:32:18¿Seguro, señor?
00:32:19Sí
00:32:19Trataré de dominarme para no hacer un desparramo
00:32:23¿El sopolífero?
00:32:44Aquí, en el bolsillo
00:32:46¿Pero cómo se lo va a tomar?
00:32:49Qué barbaridad, qué barbaridad
00:32:51Salió para acá
00:32:52¿Qué me dice?
00:32:53Hola
00:33:10¿Qué?
00:33:12¿Qué?
00:33:13¿Qué?
00:33:14Ay, Rodolfo, qué complicación
00:33:40Mi hermana acaba de llegar a casa
00:33:42Hablé con ella y vienen a buscar al hijo
00:33:44Todavía más gente acá
00:33:45Estaban furiosos
00:33:46Vienen con el coche
00:33:47Y cuando lleguen van a tocar tres veces la bocina
00:33:49Y si no bajo el nene, suben a llevárselo
00:33:52Otro nene
00:33:52Hay que buscar otro nene
00:33:53¿Qué ocurre, don Benito?
00:33:55Teléfono para don Rodolfo
00:33:57Es la señora Julia
00:33:58¡Rápido!
00:33:59Estoy en pie de las cinco de la mañana y me caigo de sueño
00:34:01Gracias, sí
00:34:02Señor Rodolfo
00:34:05El encargado vino a avisar que la señora Julia está al teléfono
00:34:07¿Volvió su mujer?
00:34:08No, no
00:34:09Cada vez que viaja a Córdoba
00:34:10Me llama desde Zárate para decirme que está en Zárate
00:34:12Pero ahora lo más importante es conseguir un nene para reemplazar al suyo
00:34:15Porque si Cucucha se entera de este merengue
00:34:17Mi hermano me mata
00:34:18Sebastián, usted que es la gaceta del barrio
00:34:20¿Dónde podríamos conseguir un nene de pecho?
00:34:22En la tintorería hay un niño de meses
00:34:23¿Lo prestarán?
00:34:24Con el gasto que hacemos naturalmente
00:34:26Pero me intimida acudir solo
00:34:28¿De lejos?
00:34:30Enfrente
00:34:30Vamos, lo acompaño yo
00:34:32Bajemos
00:34:33Voy al teléfono a saludar a mi mujer
00:34:34Debería matar primero a ella y luego a él
00:34:59Ahí viene
00:35:00Sí
00:35:00Buenas noches
00:35:06Adelante
00:35:07¿Usted sabe quién soy yo?
00:35:12Sí
00:35:12Enfrente
00:35:13Casa Ponce de León
00:35:14Sí, sí
00:35:15Estimado señor
00:35:16Nosotros sabemos que aquí hay una criatura de meses
00:35:18Y por razones que no vale la pena explicar
00:35:21La necesitaríamos por unas horas
00:35:22¿Sí?
00:35:23Sí
00:35:23¿Ustedes tendrían la gentileza de facilitarnos el nene?
00:35:26Oh, sí, sí
00:35:27Está, sí
00:35:28Está, está
00:35:29Está
00:35:29Permítame, señor
00:35:40No nos hemos entendido
00:35:41No hemos venido a buscar un saco
00:35:43Sino un nene
00:35:44Chiquito
00:35:45Así
00:35:45Sí, nene
00:35:46Chiquito
00:35:47Chiquito, sí, sí
00:35:48¿Entendió?
00:35:49Eso mismo, chiquito
00:35:51Sí, chiquito
00:35:52En Japón los nenes deben dormir colgados
00:35:57Está, chiquito
00:36:02Sebastián
00:36:03Tendríamos que hablarle con letra de tango
00:36:05Que es lo único que nos entienden los japoneses
00:36:07Ubique al nene
00:36:08Secuéstrelo
00:36:08Mientras yo lo entretengo
00:36:10Inespera la misión, señora
00:36:11Chiquito, chiquito, chiquito
00:36:13Chiquito
00:36:14Chiquito
00:36:14Eh, pito, pito, pito
00:36:15Pito, pito, pito
00:36:16Pito, chiquito
00:36:17Chiquito
00:36:18Chiquito
00:36:19Pito, pito
00:36:19Chiquito, chiquito, chiquito
00:36:21Pito, pito, chiquito, chiquito
00:36:23Pito, pito, chiquito, chiquito
00:36:27Chiquito, chiquito
00:36:29Chiquito, chiquito
00:36:31Pito, pito, pito
00:36:32Pito, pito
00:36:33Pito, pito
00:36:34Pito, pito
00:36:38Pito, pito, chiquito, chiquito
00:36:40¡Suscríbete al canal!
00:37:11¡Chiquito, chiquito!
00:37:13¡Pito, pito, pito, pito!
00:37:15¡Sayonara! ¡Sayonara!
00:37:18¡Me las pico!
00:37:21¡Sayonara!
00:37:31Señora, esto es un secuestro.
00:37:34¿En qué artículo del código estaré incurso?
00:37:36No se preocupe, el nene es japonés.
00:37:39Debe haber atenuantes.
00:37:41Espacito.
00:37:42Espacito.
00:37:46Desocúpela pronto, señor Rodolfo.
00:37:48Que si mi mujer se despierta y no la encuentra, tendremos fuegos artificiales.
00:37:52Media hora nomás por reloj.
00:37:53Sí.
00:37:53Chao, chao.
00:37:54No, perdita.
00:38:05Chao.
00:38:06Chao.
00:38:06Chao.
00:38:08Chao.
00:38:10¡Gracias!
00:38:40¡Gracias!
00:39:10Tranquilo, vamos por partes. Te quedas aquí con la nena mientras saco tu cucha del medio. Apenas te avise, cambias los chicos.
00:39:18No, mejor primero lo mato a él y después la mato a ella.
00:39:40Tuvimos que conseguir otra criatura porque la imbécil de mi hermana...
00:39:48¡Ya me tienen seca con los nenes y las novias y las colas de los cines! ¡No los aguanto más!
00:39:52¡Aguante como aguanto yo! Hemos perdido la noche y paciencia. Mañana será otro día.
00:39:57Pero hoy hemos ayudado a dos novios que se derriten. ¿A usted no le gusta ver como se quieran los otros?
00:40:02¡A mí me gusta que me quieran a mí! ¡O se cree que vine a casa en el papel de la hija de la pavota!
00:40:10Por favor, se ve sea mi novia. Rodolfo está tras el biombo de la entrada con la hija del portero.
00:40:24¿Otra mujer más?
00:40:25Hija de meses. La trajo para hacer el cambio con su sobrino.
00:40:28Que Sebastián y yo trajimos un nene de la pintorería.
00:40:30Mejor que haya otro de repuesto.
00:40:40¡No!
00:40:42¡No!
00:40:46Ya está. O pensa si va a llevar a la kankuche.
00:40:48¡Sí, sí, sí, sí!
00:40:52Algo lo que pasa el nene.
00:40:57¡Raúl! ¿Qué haces con ese chico?
00:40:59¡No! ¡Lo llevo a vacunar!
00:41:00¡No te vas a ser gracioso!
00:41:02¿Qué ocurre? ¿Cómo hiciste para sacarlos de la cola sin que nos dieramos cuenta?
00:41:06Ay, con la fiebre que tiene lo estás denteando.
00:41:08¿Qué vas a hacer?
00:41:10Voy a cambiarlo para que julienes el pecho.
00:41:12No, no, no. Deja que lo viviremos un poquitito más.
00:41:14Comisión cumplida. Nene de la pintorería está en el depósito.
00:41:18¿Quién sacó el nene lindo de la pieza?
00:41:20Tío Mano sacó el nene lindo de la pieza.
00:41:22De la pieza, nene lindo.
00:41:24Ay, nene, yo no lo cambiaría.
00:41:26Cambiaría por nada del mundo.
00:41:28O sea, nene, la decida de tonterías es una criatura ridícula que no nos entiende.
00:41:32Más ridículo será usted, ¿no? Parece el padre.
00:41:34Vamos a ver un poquitito con el tío.
00:41:36Ay, qué divino, qué divino.
00:41:38Ay, con el abuelito.
00:41:40Díganle la abuelita.
00:41:42Pero esa criatura está cagadita.
00:41:46No.
00:41:54Ay, pobrecita, no llore, no llore.
00:41:57¿Pero cómo va a llorar?
00:41:59¿Cómo va a llorar?
00:42:04Un niño
00:42:07Quisieron tener una farra con mujeres y terminaron haciendo una fiesta infantil
00:42:34Sí, es aquí, toca la bocina
00:42:36Ya está mi hermana abajo reclamando el nene, ¿dónde está?
00:42:46Aquí lo tengo señora
00:42:47¿Eh?
00:42:56¡La nena! ¡La nena!
00:42:58¡Benito! ¡Benito!
00:43:00¡Va!
00:43:00¡La nena! ¡Benito! ¡La nena!
00:43:03¡No te han robado la nena, mi hija!
00:43:05¡Gorda, espera, déjame que te explique!
00:43:07¡Pero qué explicación! ¡Yo quiero la nena! ¡La nena!
00:43:10¡Vas a alarmar todo el vecindario!
00:43:11¡Pero qué me importa del vecindario! ¡Quiero la nena!
00:43:13¡Pero escúchame!
00:43:13¡Pero dónde está la nena! ¡Venga, sí! ¡Dónde está la nena!
00:43:16Sí, yo te digo dónde estás, no te enojes, ¡gorda!
00:43:17¡Pero decíme lo de una vez!
00:43:18¡Ya te digo, no te enojes!
00:43:27¡Ya va! ¡Ya va!
00:43:32¿Qué hace que no se va?
00:43:33¿No se da cuenta que su presencia complica la situación?
00:43:35Soy la secretaria de las damas Pías
00:43:37y tengo que aconsejar a la novia de Raúl.
00:43:39¡Vos no podés hacerme esto!
00:43:41¿Y lo que me hiciste vos?
00:43:42¿Reírte, burlarte, desaparecer?
00:43:44No le diste excesiva importancia a un amor de verano.
00:43:46¡Claro! Te serví únicamente en verano.
00:43:48Fui una espiral de loquito.
00:43:50Pero ya vas a toser con el humo.
00:43:51Fuiste lo que tenías que ser.
00:43:53Yo no tengo la culpa si la pasión me salió corta.
00:43:54¿Aquella vez cuando paseábamos por Rivadavia?
00:43:56Me dijiste que era larga.
00:43:57¡Pero me refería a la calle!
00:43:59Se trenzan a discutir y mi mujer viene en camino.
00:44:03La cucu se está cambiando al nene.
00:44:06¿Por qué no aprovechamos la ocasión para retirarnos?
00:44:08Dije que hablaría con ella y le hablaré con ella.
00:44:10¡No debe ser un tip o una promesa!
00:44:12¡Raúl! ¡Raúl!
00:44:14¿Qué querrá ahora?
00:44:17¿Qué querés?
00:44:19Vení.
00:44:21Vení.
00:44:23Voy a volverme loca.
00:44:25¿Por qué?
00:44:26El nene es mujer.
00:44:27Alucinaciones tuyas.
00:44:28No, no son alucinaciones.
00:44:30De pronto es una cosa y de pronto es otra.
00:44:33Fíjate.
00:44:38Y bueno, la diferencia sigue siendo muy pequeña, ¿no?
00:44:41Una criatura normal no puede sufrir estos cambios.
00:44:44Raúl, ¿qué ocurre?
00:44:46Raúl.
00:44:47Raúl.
00:44:47Ya vuelvo, enseguida.
00:44:49Todo tiene explicación, alucinaciones.
00:44:51Ya vuelvo.
00:44:52¿Qué hace ahora? ¿Qué quiere?
00:44:53Sí, hace preguntas, pide explicaciones y ya no me cabe en el cuerpo una mentira más.
00:44:58Vení.
00:45:00Aprovechemos ahora para retirarnos.
00:45:02¡De aquí no me mueve nadie!
00:45:04¿Qué? ¿Pero qué retorcia? ¿Qué sucede, hombre?
00:45:08¿Tenés el soparífero?
00:45:14Sí.
00:45:15Agarrá un vaso con agua.
00:45:17¡Mi hija! ¡Mi hija que está cruzando!
00:45:22¡Me la beso!
00:45:25Diez.
00:45:27Once.
00:45:28Doce.
00:45:29Trece.
00:45:31Catorce.
00:45:32Quince.
00:45:33¡Apurate!
00:45:34El doctor Sigero dijo veinte gotas.
00:45:36Dieciséis.
00:45:38Diecisiete.
00:45:38¡Ponele todo!
00:45:39¿Querés que la mate?
00:45:41Porque quiero que mi mujer no me mate a mí.
00:45:43Dieciocho.
00:45:45Diecinueve.
00:45:48¿Tu mujer?
00:45:50No creo, es demasiado pronto.
00:45:52Además Julia tiene llave.
00:45:56Don Benito.
00:45:57Mi hija.
00:45:58¿Cómo?
00:45:58¿Dígale a don...
00:45:59¿Qué hizo?
00:45:59Sí.
00:46:00Dígale a don Rodolfo que me devuelva a mi hija porque mi mujer se ha puesto histérica.
00:46:04Un momento, don Benito.
00:46:04Sí, un momento.
00:46:05Sí, sí.
00:46:07El portero exige a la niña.
00:46:09Su mujer se la ha puesto histérica.
00:46:10Igual devuélvasela.
00:46:11¡Un momento!
00:46:12Siempre nos queda el otro chico en existencia.
00:46:14Sí, niño.
00:46:14Entonces tráigalo y haga el cambio mientras yo distraigo a Cucucha.
00:46:17Y yo bajo la puerta de calle.
00:46:19Si Julia llega antes me le tiro debajo del taxi.
00:46:21Ánimo, hermano.
00:46:21Ánimo.
00:46:23Creí, ok.
00:46:25Ya se la traen, ya se la traen.
00:46:31Niño Raúl, el sobreviviente.
00:46:33Cuando yo salga del dormitorio con la señorita Cucucha, usted entra, deja a este chico, saca a la nena y se la devuelve al portero.
00:46:40¿Entendido?
00:46:40Sí, sí.
00:46:48Ahora.
00:46:48Ya estamos.
00:46:56Este es otro chico porque el mío se lo llevaron.
00:46:58Y como el de ahora hay que devolverlo, tenemos que hacer el cambio.
00:47:00Querida.
00:47:15Veo visiones.
00:47:16Oh, ¿qué me pasa?
00:47:17Ma reina, yo voy a explicarte lo que te pasó.
00:47:19Ven, ven.
00:47:22Yo te voy a explicar.
00:47:23¿Qué me pasa?
00:47:53Tu madre.
00:47:53Venís a buscarme como loca.
00:47:55Tu ánimo no puede ser el de todos los días.
00:47:57Las ideas se te confunden.
00:47:58Y estás necesitando un bromuro para los nervios.
00:48:01Y aquí te lo preparé.
00:48:03Qué bueno sos.
00:48:04De tonteras.
00:48:06En mi lugar cualquier otro hombre habría hecho lo mismo.
00:48:09Tómalo.
00:48:10Así después dormísse de mi casa.
00:48:12Vamos.
00:48:14Debes ser tan linda cuando estás dormida.
00:48:16Nunca me vi.
00:48:17Yo tampoco, pero ya te veré.
00:48:20Vamos, pronto, tómalo.
00:48:21Bueno, sí, pero espera un momentito, ¿eh?
00:48:24Voy al toalé a arreglarme un poco.
00:48:26Así me encontrás linda cuando estoy dormida.
00:48:27Mi hija, mi hija.
00:48:33Ay, quiero irme aquí enseguida.
00:48:35Con mi hija no se ruega.
00:48:37Mi hija.
00:48:39Mi hija, mi hija.
00:48:40Menos mal que los nenes prestados ya están devueltos.
00:48:52Y como al japonesito no van a reclamarlo,
00:48:54ahora sí todo está resuelto.
00:48:56¿Un remedio?
00:48:57Un soporífero para dormir a la pobre Cucucha
00:48:59y terminar con este lío.
00:49:01Le llama pobre a Cucucha
00:49:02cuando un hombre bueno está perdidamente enamorado de ella.
00:49:05No, no, no soy un hombre bueno,
00:49:06pero empezaré a hacerlo desde esta noche,
00:49:08si sobrevivo.
00:49:10Raúl, Raúl.
00:49:11Ay, Raúl.
00:49:12¿Y ahora qué pasa?
00:49:14La nena es japonesa.
00:49:15¡Japonesa!
00:49:16Otra vez alucinaciones, toma el sedante.
00:49:18No, estaré loca, pero la vi.
00:49:21¡Japonesa!
00:49:22¿Y te habrá parecido?
00:49:23La pantalla del velador es amarilla
00:49:24y seguramente te engañó el reflejo.
00:49:26Son esos nervios que te destrozan la imaginación.
00:49:28Servite, toma.
00:49:29Es tarde, pronto.
00:49:31Bueno.
00:49:33Señor Raúl.
00:49:34¿Qué?
00:49:35Traje una misión y aún no la he cumplido.
00:49:37¿Podría dejarnos solas a su novia y a mí?
00:49:39Cucu ya necesita descanso.
00:49:40Dejala que hable conmigo.
00:49:42Pero es que tenés el sistema nervioso como un trapo.
00:49:44Por eso mismo.
00:49:45Mi conversación la tranquilizará.
00:49:47Pero es que no quiero que nadie converse con ella esta noche.
00:49:49Dejala que hable conmigo.
00:49:51Si quiere puede quedarse a escucharme.
00:49:52No.
00:49:53Ni ella sola, ni ella conmigo, ni ella con nadie.
00:49:55Dejala que hable conmigo.
00:49:56Oh, también.
00:49:56Que tanto fastidiar.
00:49:58Me gritaste.
00:49:59Porque soy una mujer, no una muñeca que se maneja tirando de un hilo.
00:50:02Le gritaste a papá.
00:50:04Porque tu negativa no se justifica.
00:50:06Y si la señora se molestó en venir y hablar conmigo, es una grosería dejarla con la palabra en la boca.
00:50:11Me parece que el bromuro te está haciendo más falta que hoy.
00:50:12Sí, porque en vez de calmarme los nervios, me los alterás.
00:50:16Si querés irte a Dante, si querés quedarte, quedate.
00:50:18Pero yo voy a hablar con la señora antes de acostarme.
00:50:20Así me agradeces que te haya preparado el sedante.
00:50:22Si no lo tomás, es que no me quedes.
00:50:26Bueno, te prometo tomarlo apenas te haya sido.
00:50:29Tengo tu palabra.
00:50:30Tenés mi palabra.
00:50:32Bueno, entonces sí voy a ver a la nena.
00:50:37¿Me permite?
00:50:39Le había hecho una promesa a Raúl.
00:50:40Es que lo estoy necesitando más que usted.
00:50:43Siéntese.
00:50:56Tenemos mucho que hablar.
00:50:57¿De qué?
00:50:58De su noviazgo.
00:50:59¿Y de su novio?
00:51:00Un tema precioso.
00:51:02Todavía más lindo que hablar de trapos.
00:51:04¿Cuánto hace que lo conoce?
00:51:06El 4 de septiembre hizo un año.
00:51:08¿Y todavía cree en él?
00:51:10¿Cómo todavía?
00:51:11Siempre.
00:51:12Siempre, claro.
00:51:15¿Y él nunca le habló de los amores que tuvo antes de conocerlo?
00:51:22Sí, pero quitándoles importancia.
00:51:24Sé que hubo otras mujeres en su vida.
00:51:26¿Quién qué le dijo de esas mujeres?
00:51:28Bueno, tiene una palabra para definirlos.
00:51:32¿Qué palabra?
00:51:33Chimichurri.
00:51:36Chimichurri.
00:51:36¿Qué le pasa, señora?
00:51:42Señora.
00:51:43Señora, ¿qué tiene?
00:51:44Chimichurri.
00:51:45¿Eh?
00:51:46Señora.
00:51:46Chimichurri.
00:51:47No.
00:51:48Señora, ¿qué dice?
00:51:49¿Están seguros que aquí entró mi mujer?
00:52:01Sí, señor.
00:52:02En el cuarto H.
00:52:03Sí.
00:52:20Te vamos.
00:52:21El soparífero no puede tardar en hacer un efecto.
00:52:23Raúl, Raúl, vení por favor, qué manera tan rara de hacer un refecto, Cucut, qué te pasa, me llama, mire, señora, señora, se tomó mi bromus, agua, agua, ayúdenme, ayúdenme, papá, no querés llevarla a la cama, para eso vine, digo, para eso estoy, a tu habitación, Raúl, sí, sí, tiene cada dos plazas, ¿de dos plazas para qué?
00:52:50Ola, porque esto bajó bola, sí, sí, cargado, ayúdenme, ayúdenme, por aquí, por aquí.
00:53:06Asensor, ascensor, ascensor,えるá, la puerta, ascensor.
00:53:13Chimichumi.
00:53:20¿Qué pasa?
00:53:34El marido de Margot.
00:53:36¿Qué?
00:53:36Se metió en el ascensor con dos tipos.
00:53:38Yo le corté la corriente y se quedaron entre los dos pisos.
00:53:40Allí lo tiene.
00:53:41Ese asumía que a Montevideo a comer carne canada.
00:53:45La inocente de Margot ha sido sorprendida en su buena fe por ese marido del real.
00:53:50No, ya está.
00:53:54Margot, ese es el momento. Hay que esconderla para que no la vea el marido.
00:53:57Buena idea.
00:53:58Vamos, hay que llevarla.
00:54:00Demore a Cucucha que está con el niño mientras nos llevamos a Margot.
00:54:03No, Matías, que no es momento. Vamos.
00:54:05Yo que la veo tan serenita, tan linda.
00:54:08Déjese de sentimentalismo que si el marido la encuentra aquí, a usted no lo salva ni la ley de abastecimiento.
00:54:12Supongo que después de esto yo me podré ir de este malicomio, ¿no?
00:54:15¡Que yo no!
00:54:16Vamos, chicas.
00:54:16Ayúdame, ayúdame.
00:54:18Ayúdame, ayúdame.
00:54:18Vamos, vamos.
00:54:19Vamos, ayúdame.
00:54:19A ver, déjeme un pedazo a mí.
00:54:22¡Sin mí, hombre!
00:54:24Déjame, déjame a mí.
00:54:27¡Qué chiquichurro!
00:54:28Ven a la cara.
00:54:29Vamos, vamos, vamos.
00:54:30A ver, señor Garruti.
00:54:32Venga.
00:54:33Ahí está.
00:54:35Ahora me...
00:54:38A mí.
00:54:41Ah, sí, señor, perdón.
00:54:43Pase más, cuidadito, por favor, que no se va a dar la cima.
00:54:46Sí, sí, sí.
00:54:46Cuidadito, ¿qué?
00:54:47Sí.
00:54:58Existen.
00:54:59Cucucha desconfiaría.
00:55:00Hay que abrirse a quien sea.
00:55:01Voy.
00:55:01No, este es un asunto nuestro.
00:55:03Vamos nosotros.
00:55:03Esto es asunto mío.
00:55:19No se muevan de aquí.
00:55:20¿Quién es usted?
00:55:21Soy Martiniano Berruti y busco a mi mujer.
00:55:23Pero, mi amigo, a la mujer de uno se la busca en sitios más lógicos, en las peluquerías,
00:55:31en la liquidación.
00:55:32Esto también será una liquidación.
00:55:34Cuando un marido desconfía, averigua, persigue.
00:55:37Su desconfianza de marido no tiene nada que ver con nosotros.
00:55:39Ni con nuestra casa, señor.
00:55:40Una casa de familia, con mi novio de visita.
00:55:42Y mi mujer y mi hija.
00:55:43Y la mía, señor.
00:55:44Por su edad, usted está cubierto de sospechas.
00:55:47Por eso acudo a su condición de hombre serio para que me diga lo que sabe.
00:55:50Pero, mi amigo, ese es lo que está a la vista.
00:55:53Dos dueños de casa, una criatura, un esposo, una novia, un suegro.
00:55:59¿Cree usted que este sería un ambiente propicio para cometer una infidelidad?
00:56:03Entonces, ¿por qué la agencia de detectives me dice que mi mujer tiene una entrevista aquí,
00:56:07en el cuarto H?
00:56:08Debe ser un propicio en la casa.
00:56:11Sufro del corazón.
00:56:12Y esta noche de perros.
00:56:15El fresco de la calle le hará bien.
00:56:16Sí, sí, sí.
00:56:18Raúl, ¿quién es este señor?
00:56:20Ah, un vecino, Berruti.
00:56:23Mi novio, mi cuñada.
00:56:25Encantado.
00:56:25¿Se siente mal?
00:56:27Sí, el corazón.
00:56:29Pero, Raúl, no podés hacer Rosalía semejante está, ¿no?
00:56:32Sí, sí, sí, el aire...
00:56:33María, María.
00:56:35La llaman usted María, no oye.
00:56:36Yo no me llamo María, me llamo Zulema.
00:56:42Esa barra, pobre hombre, pobre hombre.
00:56:47¡Martiniano!
00:56:48¡Mi mujer!
00:56:55En la estación el señor tenía la cara triste.
00:56:58Siempre tiene la cara triste cuando me voy de viaje.
00:57:01¿Y ahora con qué alegría estará esperándola?
00:57:03A usted y a la nena.
00:57:04Y claro.
00:57:05Y además, como me obedeció,
00:57:08se quedó en casa.
00:57:11Solita.
00:57:19Raúl.
00:57:19Querida.
00:57:21No me encuentro a la señora Trentimano.
00:57:23Ah, como se sentía mucho mejor, se fue.
00:57:25Ah.
00:57:26Qué noche.
00:57:29¿A quién se lo decís?
00:57:30Niña Raúl.
00:57:31¿Qué?
00:57:31El señor Rodolfo quiere hablar con usted.
00:57:33Sí, sí.
00:57:34Permiso.
00:57:38¿Cómo sigue el señor?
00:57:40Por lo visto inconsciente.
00:57:42Pero yo digo una cosa.
00:57:44Descubrí que la señora trabaja de mucama tampoco es para ponerse así, ¿no?
00:57:46Efectivamente, niña.
00:57:48Honrosa ocupación.
00:57:50Permiso.
00:57:58¿Cómo sigue?
00:57:59Eh, durmiendo en paz con su conciencia.
00:58:01Sí, pero cuando se despierte hablará con Cucuche y me dejará enterrado para siempre.
00:58:05No hay peligro.
00:58:06Porque nosotros dos somos del mismo signo, de Capricornio.
00:58:10Y hoy, según el profesor Cariño, los astros nos favorecen.
00:58:14¿Cómo sigue el otro, chico?
00:58:16Eh, ni se muere ni se cura.
00:58:18Nunca vi un síncope menos serio.
00:58:19¿Para qué me llamaron?
00:58:20A su hermano.
00:58:21Se le ocurrió una idea, no sé qué.
00:58:23¿Cuál?
00:58:25Sebastián, señor.
00:58:26Baje y quédese en la puerta.
00:58:28Y si llega la señora Julia, le dice que tuve apendicitis y que me llevaron al hospital Álvarez.
00:58:31Bien, señor.
00:58:32Al hospital Álvarez.
00:58:33Pero, Rodolfo, ¿y cuando Julia vaya al Álvarez y no te encuentre?
00:58:36Y después le decimos que entendió mal, que Sebastián le dijo al hospital Fernández.
00:58:39Tenemos que ganarle una carrera al tiempo.
00:58:41Con otra locura.
00:58:42Que no será la última.
00:58:43Ah, agarre, don Matías.
00:58:45Con esto trataremos de evitar que ella hable y arruine a Raúl.
00:58:48¿Matarla?
00:58:49De ninguna manera, ¿no?
00:58:50Y en la flor de heredad, ¿no?
00:58:51No, don Matías.
00:58:53Los pesquisas que trajo Berruti vigilan la puerta y mientras no se vayan,
00:58:55nos será imposible sacar esta del departamento.
00:58:57¿Pero cómo querés que corra aquí los ados pesquisas?
00:59:00Me van a contestar y reíste vos de la serie de Mike Hammer.
00:59:04No, don Matías.
00:59:06Lo que usted tiene que hacer es subir un piso.
00:59:07Entonces dispare al aire y grite.
00:59:09Ellos irán a ver lo que ocurre.
00:59:10Y nosotros aprovecharíamos para sacar a Margot a la calle.
00:59:12Y trate de que a usted no lo vean.
00:59:14Bueno, en medio de toda esta noche de Caray Capul,
00:59:18me devuelve a mis años mozos.
00:59:21Que mis sueños tienen un ruidito precioso.
00:59:25En cambio, mi mujer es una ópera.
00:59:27Se mete en la cama, clava el pico y al rato es como si te hubieses acostado con la traviesa.
00:59:33Bueno, vaya, vaya, vaya.
00:59:34¿Qué hace?
00:59:35Voy a ir a ir a ir a ir a ir a ir a ir.
00:59:36Sí, ti va.
00:59:37¡Gracias!
01:00:07¡Gracias!
01:00:37¡Gracias!
01:00:47¡Aguanta!
01:00:50Vía libre
01:00:52Cuidado, cuidado
01:00:54Raúl, Raúl
01:00:57Déjame pasar, no te escuchas, ya me escuchas
01:01:00Uy, pero ¿cómo? ¿La señora que el timano no se había ido?
01:01:03Sí, se descompuso en la calle
01:01:05Nos avisó el encargado.
01:01:06¿La playamos de nuevo?
01:01:07¡Joder señor!
01:01:08Hay que acostar.
01:01:09No, no, no.
01:01:10El fresco de la calle le va a dar mejor.
01:01:11Acaban de traerla de la calle y volvieron a llevarse a la calle.
01:01:13A la cama.
01:01:14Vamos, vamos, vamos.
01:01:15Por favor, a la cama.
01:01:16Sí, sí.
01:01:16No, no.
01:01:16Mejor al escritorio.
01:01:17Al escritorio.
01:01:18Al escritorio.
01:01:19Al escritorio.
01:01:19Oh, no.
01:01:20No, no.
01:01:20No, no.
01:01:21No, no.
01:01:21No, no.
01:01:21No, no.
01:01:21No, no.
01:01:22No, no.
01:01:22No, no.
01:01:22No, no.
01:01:23No, no.
01:01:23No, no.
01:01:23No, no.
01:01:24Oh, qué noche de cabilla.
01:01:30¿Se la llevaron a Marcos?
01:01:31Sí.
01:01:32Menos mal.
01:01:33Se la llevaron del dormitorio de Sebastián al escritorio de Rodolfo.
01:01:36¡No!
01:01:37¿Qué ocurre en la tintorería?
01:01:54A Japón le robaron un chico.
01:01:56Oh.
01:02:07A Japón le robaron un chico.
01:02:37Buenas noches.
01:02:49Buenas noches.
01:02:50¡Sayonara!
01:02:50Buenas noches.
01:03:14Buenas noches.
01:03:15Buenas noches.
01:03:16¿Qué quiere hasta ahora?
01:03:17Que me limpien este traje.
01:03:18Hágame el favor.
01:03:19A esta pobre gente le ha limpiado un chico y usted quiere que le limpien el traje.
01:03:22Oye, disculpe, yo no lo sabía.
01:03:24Vi Lucy y creí que todavía atendían.
01:03:27En borrador no.
01:03:28A ver, ya uno.
01:03:28¡Inspector!
01:03:42¡Inspector!
01:03:42¡Inspector!
01:03:56¡Inspector!
01:03:57¡Aquí hay el borrador!
01:03:58¡Inspector!
01:04:07¡Aquí hay el borrador!
01:04:08Ya, va a decirlo.
01:04:10¡Lo bajamos por todas partes!
01:04:12Estaba arriba el mostrador.
01:04:20¡Zulema!
01:04:21Martiniano, ¿cómo te sentís?
01:04:23Vos a mí me has hecho una porquería.
01:04:27¿Cuándo perderás esa maldita costumbre de juzgar por las apariencias?
01:04:30Estas no son apariencias.
01:04:31Los de la casa.
01:04:32¡Venga los de la casa!
01:04:34¡Los de la casa!
01:04:36Yo te voy a dar a vos apariencias.
01:04:38¡El sincopado se ha puesto de pie!
01:04:41¿No llamaba, señor?
01:04:42Porque quiero saber, ¿quién de ustedes se había citado aquí con mi esposa?
01:04:46¿Citado?
01:04:47Nena, supongo que no desconfiarás de tu padre.
01:04:50No, señorita.
01:04:51Esta es una aventura de hombres jóvenes, no de ancianos.
01:04:55Respira por el infarto usted.
01:04:57¿Hombres jóvenes?
01:04:58Y hay dos en la casa.
01:05:00Por eso pregunto, ¿quién de ustedes se había citado aquí con mi mujer?
01:05:04Por última vez, antes que haga un disparate.
01:05:07¿Quién se había citado aquí con mi mujer?
01:05:10Yo.
01:05:14¿Vos?
01:05:14Con que usted salgamos a la calle.
01:05:17Por favor, Berro.
01:05:18Nunca salgo a la calle cuando puedo dar explicaciones bajo techo.
01:05:22¿Cucucha?
01:05:23¿Quién es esta mujer?
01:05:26María, la nueva mucama.
01:05:27Se llama Zulema.
01:05:29Cuando una mujer lo esperó todo del matrimonio.
01:05:31Y a los pocos años de casada, tiene que salir de su hogar para ganarse la vida.
01:05:34La vergüenza le hace cambiar de nombre.
01:05:36¿Ganarse la vida?
01:05:37Sí, porque aquí no vino la Zulema, a quien usted le habrá prometido el oro y el moro,
01:05:42sino la María, que necesitaba esta changa de mucama para llegar con unos pocos pesos a fin de mes.
01:05:47Zulema, ¿no vas a decirme que te empleaste?
01:05:50¿Estás ciego que no le ve el delantal?
01:05:52¿Acaso no nos ha servido durante toda la noche?
01:05:54Me ha servido honradamente, mientras usted cometía la infamia de hacerle seguir los pasos.
01:06:00Esos pasos cuyas huellas usted debería besar de rodillas.
01:06:05Nosotros no hemos tenido nunca problemas económicos.
01:06:08Porque esta pobre infeliz desgraciada se los callaba.
01:06:12Ella esperaba que la iniciativa fuera de usted.
01:06:14Y prefería morderse los labios antes que decirle, no me alcanza.
01:06:17No entiendo esta manera de encarar las cosas.
01:06:20Dice que no la entiende.
01:06:21Qué rico tipo.
01:06:23Siempre le he pasado a mi mujer...
01:06:25A usted no le ha pasado nada.
01:06:26Usted es un egoísta que solo piensa en sí mismo y a los demás que nos pise un desfile.
01:06:30No, no, escúcheme...
01:06:31¡Cállese la boca!
01:06:32Egoísta.
01:06:33Mucha timba en el club, mucho clásico, mucho nacional y mucho Carlos Pellegrini.
01:06:37Y esa pobre mujer convertida en la flor del retazo y sin un trapo nuevo que ponerse.
01:06:41Ah, no.
01:06:42Le compré la stracán.
01:06:43Y para el invierno.
01:06:44Y en verano que se muera de calor.
01:06:46No, la regla con una boquini.
01:06:48Muriéndome estoy yo, pero de vergüenza.
01:06:50Ahora, salgamos de aquí.
01:06:52Zulema, mis mocacines.
01:06:54Mocacines, alpargatas de lujo.
01:06:57A los maridos como usted los tengo bien calados.
01:06:59Cucucha, a vos no va a pasarte ahí.
01:07:01A Julia tampoco le pasa.
01:07:02¡Ay, amigo!
01:07:14¡Cuenteros!
01:07:15¿Por qué no vigilan a sus mujeres en vez de ocuparse de las otras?
01:07:19¡Pollerudos!
01:07:19Acá Zulema me ha hecho quedar ante ustedes como la mona.
01:07:28Si hay que pedir disculpas, pido disculpas.
01:07:31Ahora desde ya les digo, mi mujer no vuelve a esta casa.
01:07:34Es lo que todos esperamos.
01:07:36Buenas noches.
01:07:37Buenas noches.
01:07:37Buenas noches.
01:07:46La próxima vez, persigan a su abuela.
01:07:55Raúl.
01:07:55Querida.
01:07:57Quiero darte las gracias.
01:07:58¿Por qué?
01:07:59Porque primero tuve un susto tremendo y después un alivio más grande que el susto.
01:08:03Cuando el señor del síncope se puso a gritar que había un culpable y vos dijiste yo,
01:08:07se me fue el corazón a la boca y me puse a imaginar tonterías.
01:08:11Perdonadme.
01:08:11No son tonterías.
01:08:13Conmigo te sacaste la lotería y cuidás el bisete.
01:08:16No se embaruche y piensas las cosas al revés.
01:08:18Volver a su casa ahora mismo sería una manera de pensar las cosas al derecho.
01:08:21Pero Julia, mamá me insultó a Raúl.
01:08:29No soy rancoroso y tengo que hacer mérito frente a tu madre.
01:08:32Entonces vos no podés negarme este golpe de efecto.
01:08:35¿Qué golpe?
01:08:36Aparecerme con vos en tu casa y apabullar a tu mamá con el espectáculo de mi nobleza.
01:08:40Señora, yo no puedo permitir que una madre sufra.
01:08:43Y aquí la tiene.
01:08:44Sana y salva.
01:08:46Es que yo la conozco, mamá.
01:08:48Y mañana estará tranquila, sí.
01:08:49Pero esta noche me recibí a cachetadas.
01:08:50Cachetadas.
01:08:52¿La acompañaríamos para defenderla?
01:08:54Julia, yo, don Matías, Raúl.
01:08:56¿La delegación?
01:08:56Antes que sea demasiado tarde.
01:08:58¿Demasiado tarde para qué?
01:08:59De una madre abandonada por la hija puede esperarse cualquier desatino.
01:09:03Sí, pero ¿y mi orgullo?
01:09:04¿Y nuestra felicidad?
01:09:05¿Y el remordimiento de una suegra?
01:09:07¿Para quien su yerno era el diablo y lo vea parecer hecho un ángel?
01:09:10Bueno, pero si todos me acompañan, sí.
01:09:12¡Pero claro!
01:09:13Sí, sí, sí.
01:09:15Yo me busqué de las malijas.
01:09:17¡Qué resolución más inteligente, criatura!
01:09:20Antes voy a despedirme de la nena.
01:09:23O del nene, ¿no?
01:09:24Que con tanto lío de una ya ni recuerda.
01:09:26Basta más, aquí mucha más.
01:09:28Pero no tardes, ¿eh?
01:09:38¡Raúl!
01:09:39¿Qué pasa?
01:09:43La nena no está en la cuna.
01:09:45Habrá ido a dar una vuelta.
01:09:47Las nenas de meses no dan vueltas.
01:09:49¡Desapareció!
01:09:50Suele pasar con los chicos.
01:09:51De pronto están, de pronto no están.
01:09:52Las criaturas son traviesas.
01:09:54Pero no son aviadoras.
01:09:55No se van volando.
01:09:56Cuando yo era chico, desaparecí.
01:09:58Mamá casi la parte de la policía.
01:09:59Y al final estaba en el calazo de la ropa.
01:10:02Vení, que te lo cuento en el viaje.
01:10:03¿Vos crees que puedo moverme de aquí,
01:10:05sin saber dónde está la nena?
01:10:07La nena.
01:10:09No, no puede ser, la nena.
01:10:10No alcanza el timbre.
01:10:12¿Timbre?
01:10:12Abro yo, abro yo.
01:10:13Habrá encontrado a la nena.
01:10:17Cucucha.
01:10:18Mamá.
01:10:19Ay, mamá.
01:10:20Este me lo decía.
01:10:22Sabía que iba a encontrarte aquí.
01:10:24Ay, mamá.
01:10:26Ay.
01:10:26Mamá.
01:10:27Ay, dos síncope.
01:10:28Por favor, hija.
01:10:30Mamá.
01:10:30Rosario, reacciones.
01:10:31Ya se las llevábamos.
01:10:32Mire la valija.
01:10:33Por mi culpa.
01:10:34Tuve un vaído por mi culpa.
01:10:35Pero también puede tener vaído por culpa de tu padre.
01:10:37La valija.
01:10:38¿Cómo te sentís?
01:10:38¿Cómo estás, mamá?
01:10:39¿Y cómo quieres que me sienta?
01:10:41Traer una hija al mundo,
01:10:42para que después del mundo se me lleve a la hija.
01:10:45Dejá, dejá.
01:10:46El que a hierro mata, a hierro muere.
01:10:49Y alguna vez tendrás hijos.
01:10:51Procuraré.
01:10:51No pensaba en usted.
01:10:52Tenés que pensar.
01:10:54Pudo aprovecharse de mi locura.
01:10:56Vengarse porque lo ofendiste.
01:10:58Y sin embargo, no quería recibirme.
01:10:59Y me llevaba a casa por la fuerza.
01:11:01Mentira.
01:11:01Pregúntale a papá.
01:11:03¿Tu padre está aquí?
01:11:04Llegamos casi juntos.
01:11:05¿Dónde está ahora?
01:11:06En el escritorio, atendiendo a una señora.
01:11:08Una dama pía que se quedó dormida.
01:11:09¿Atendiendo a una señora dormida?
01:11:11Uy, me suena extraño todo esto.
01:11:14¿Cuál es el escritorio?
01:11:15El primero, la izquierda.
01:11:16Matías.
01:11:16Jimmy Churri.
01:11:18Matías.
01:11:19Matías.
01:11:20La traviata.
01:11:23Jimmy Churri.
01:11:24Rosario.
01:11:29Ay, Matías.
01:11:30Era verdad.
01:11:30Qué suerte.
01:11:31Tú también presentiste lo de la nena.
01:11:33Sí, lo presentí.
01:11:35Perdoname, Matías.
01:11:36¿Perdonarte de qué, mi ángel de la guarda?
01:11:39Cuando hoy me vi sola en casa, con esta desesperación de la niña que se marchaba, pensé que mientras yo sufría, tú andarías por allí, enredado en alguna pollera.
01:11:48Y no estaba, pero enredado en la pollera de mi hija, como corresponde a un padre casto y bien nacido.
01:11:57Papá.
01:11:58¿Qué está?
01:11:59Ay, mamá.
01:12:01Gracias por velar por eso.
01:12:03Pero usted, ¿qué menos puede pedírselo un padre?
01:12:06He compartido este desafío de Cucucha desde el primer momento.
01:12:10Y debo manifestarle mi agradecimiento al hombre íntegro que no ha sido capaz de tocar un pelo de esta cabellera.
01:12:18Gracias, Raúl.
01:12:20Es mi deber.
01:12:21Dame la mano.
01:12:22Sí, sí.
01:12:23¿Me dejas que te llame mi hijo?
01:12:26Claro, papá.
01:12:28Pero están olvidando a esa dama tía que se quedó dormida.
01:12:31Ay, caramba.
01:12:32Ay, caramba.
01:12:33Ay, caramba.
01:12:33Ay, caramba.
01:12:34Ay, caramba.
01:12:34Ay, caramba.
01:12:34Ay, caramba.
01:12:35Ay, caramba.
01:12:40Buenas noches.
01:12:43Buenas noches.
01:12:43Documentos.
01:12:44Señor, no los llevo encima.
01:12:46Los tengo en el cuarto piso H.
01:12:47¿Usted es el que estuvo en la tintorería?
01:12:49Oficial, yo le aseguro.
01:12:50Esperaba a mi patrona.
01:12:52Trabajo en el cuarto H.
01:12:53Acompáñeme.
01:12:54Pero, vamos.
01:12:55Pero, ¿por qué me lleva?
01:12:56Siga, siga.
01:12:57Vamos.
01:12:59Vamos, entre, hombre.
01:13:00Vamos.
01:13:01Vamos.
01:13:10Jimmy Churri.
01:13:22Ya va reaccionando.
01:13:23Dentro de un momento va a estar bien.
01:13:37Julia.
01:13:38Buenas noches, señor.
01:13:39Buenas noches, Mariana.
01:13:41¿Qué me contás del disgusto que hemos tenido?
01:13:43Vos aquí tan tranquilo sin imaginarte las que hemos pasado.
01:13:46Y vamos a entrar a campana.
01:13:46Estoy molido.
01:13:47Vos siempre me contás las cosas en la cama.
01:13:49Vamos.
01:13:50Ay, Rolo, estás temblando.
01:13:51Tenés las manos frías.
01:13:52¿Te sentís mal?
01:13:52¿Y cómo querés que me sienta si sé que mi mujer y mi hija estuvieron siempre en peligro?
01:13:55Ah, es lindo saber que sufriste.
01:13:57Sí.
01:13:57Una se siente más querida.
01:13:58Sí.
01:13:59¿Pero por qué me empujás?
01:13:59Porque no quiero perder el tiempo.
01:14:01Ay, Rolo, qué demencia.
01:14:02Hacía tiempo que no te notaba tan apurado.
01:14:05Sí.
01:14:05La nena.
01:14:06¿Usted se había llevado a la nena?
01:14:10Sí, yo.
01:14:11¿Y por qué se la había llevado?
01:14:12Y además sin avisarnos.
01:14:13Como soy la madre, me pareció que estaba en mi derecho.
01:14:16La madre es Julia.
01:14:17Y Julia soy yo.
01:14:19Usted.
01:14:20Rolo.
01:14:21¿Quién es esta mujer?
01:14:23Hasta esta noche había sido la novia de Raúl.
01:14:25La famosa cucucha.
01:14:28La famosa.
01:14:29Pero querida, ¿cómo me ha hecho esto?
01:14:31¿Yo?
01:14:32Visitar por primera vez a su novio exactamente cuando su concuñada se va de viaje.
01:14:37¿Con cuñada?
01:14:39Claro.
01:14:40Permiso, señora.
01:14:40La voy a cambiar.
01:14:43Soy la esposa de Rodolfo.
01:14:47Señora, cuando hoy llegué a esta casa por...
01:14:50Bueno, por ciertos motivos,
01:14:52a mí me he presentado en otra Julia y otra nena.
01:14:54¡Qué absurdo!
01:14:55¿A quién nunca hubo más Julia que yo?
01:14:57¿Y si yo estaba de viaje?
01:14:59Claro.
01:15:00Cuando las esposas salen de viaje suelen ocurrir cosas.
01:15:03Descarrilamientos.
01:15:04Eso mismo.
01:15:06Descarrilamientos.
01:15:07Y esa mujer que se llama Julia, ¿dónde está ahora?
01:15:09En el escritorio.
01:15:10Claro, en el escritorio.
01:15:12Espéreme, querida.
01:15:15Vos andás a la cocina.
01:15:16¿Por qué?
01:15:16Porque conozco a los dos hermanos.
01:15:17Y les alcanzaría un minuto de secreteo para inventar la historia que nos embaucase.
01:15:21A la cocina.
01:15:21Julia.
01:15:22¡A la cocina!
01:15:23¿Me lo pedís así?
01:15:28Señora, ¿qué ha pasado?
01:15:30Empiezo a averiguarlo.
01:15:31Señor Rosario, esto de llevarse con ustedes me parece una exageración.
01:15:44La pobre no puede tenerse en pie.
01:15:46Y además con el marido en Montegreo, entonces como tenemos habitación de huéspedes, me parece lo más lógico.
01:15:51¿Qué dice Matías?
01:15:52Es vos sabés que las chicas en casa me revientan, pero tratándose de la señora Trintibano haré una excepción.
01:15:59Además, necesita cuidados.
01:16:02Cucucha, volvamos a casita y supongamos que esta noche no ha pasado absolutamente nada.
01:16:08Buenas noches, que no voy a olvidármela nunca.
01:16:10Ni yo.
01:16:10Ni ninguno.
01:16:12¿Vamos, hija?
01:16:13No, no, no, espérenme en el auto. Arreglo un asunto y enseguida va.
01:16:15Bueno, no tardes.
01:16:16¿Y la nena?
01:16:31¿Duerme ahí, Raúl?
01:16:32Ya volvé, fue hasta abajo.
01:16:33Mejor lo esperamos.
01:16:35Hablaremos los cuatro.
01:16:43Caridad, te esperan abajo.
01:16:45Pero antes, por primera vez solos en la noche, creo que me ha ganado un beso.
01:16:51¡No me toques!
01:16:52Querida, esto es una reacción inédita. ¿Por qué?
01:16:55Porque hay testigos.
01:17:05¡Jul!
01:17:07Decíselo.
01:17:08Terminale el nombre.
01:17:09No te lo comas.
01:17:10Es un nombre demasiado indigesto, sobre todo de noche.
01:17:13Decíselo, Julia.
01:17:15Porque esta es Julia.
01:17:17¿Y cómo? ¿Hay dos?
01:17:19Porque hay dos.
01:17:20Es que quiero conocer a la otra.
01:17:21Oh, con mucho gusto.
01:17:24¡Julia!
01:17:25Voy.
01:17:26Va, ponen el grito en el cielo.
01:17:28Como si la reunión de dos tocallas fuese una inmoralidad.
01:17:31Uf, perdón.
01:17:34¿Me llamaba?
01:17:34Porota.
01:17:37Porota.
01:17:39¡Incha!
01:17:39¿Vos aquí?
01:17:42Pero, ¿vos no estabas en el campo?
01:17:43Ahora estoy en la ciudad.
01:17:44Se conocían.
01:17:46La pregunta, amigas íntimas.
01:17:48Y añares que no nos veíamos.
01:17:49Desde soltera.
01:17:50¿Te casaste?
01:17:51Prefiero los maridos ajenos.
01:17:53Pero, ¿qué haces en casa?
01:17:57Te había prometido visita apenas bajarse a Buenos Aires.
01:18:01Y mi primera preocupación es buscarte.
01:18:03Y vengo esta noche y me encuentro con que estabas de viaje.
01:18:06¿No es cierto?
01:18:07Ah, sí, sí.
01:18:08¿Y eso es lo que pasó?
01:18:09Estabas de viaje.
01:18:11Y había traído a mi sobrinito para que lo conocieras.
01:18:13Al hijo de la Quimbeca.
01:18:15Ah, sí.
01:18:15¿No es cierto que había traído al hijo de la Quimbeca?
01:18:18El hijo.
01:18:19De la Quimbeca.
01:18:21Móstrámelo.
01:18:22No.
01:18:22Vinieron a buscarlo porque se hacía tarde.
01:18:25Y entonces los muchachos me dicen, ya que trajo el nene, ¿por qué no le hacemos una broma a la novia de Raúl?
01:18:30Y vos sabés el carácter que tengo, ¿no?
01:18:32Dije que sí, me hice pasar por vos.
01:18:34Y Julia de aquí, Julia de allá.
01:18:36Y no podés imaginarte la noche que tuvimos.
01:18:39¿Verdad que fue una noche divertidísima?
01:18:42¡Ah, la locura!
01:18:43Cualquier cantidad.
01:18:44Para reírnos toda la vida solo con acordarnos de esta noche.
01:18:47Sí, sí.
01:18:48Pero a mis costillas.
01:18:50Todos confabulados.
01:18:52Y la estúpida convertida que en payasa de la familia.
01:18:55Ay, mi alma, perdónenos por haberle tomado el pelo.
01:18:58Pero la culpa es suya.
01:19:00Lo tiene tan lindo que a uno le vienen ganas de tomárselo.
01:19:04La nena.
01:19:05Bueno, o el nene.
01:19:07O el japonesito.
01:19:09Yo era la nena.
01:19:10Por fin voy a conocer a mi hija.
01:19:13He pasado un mal rato.
01:19:14Pero prefiero que me engañes de esta manera y no de la otra.
01:19:17¿Cómo tarda, cucucha?
01:19:19Che, no, no importa.
01:19:20¿Qué apuros tenemos?
01:19:21Hermano, parece que cerraron todos.
01:19:31Sí, pero desde esta noche nunca más.
01:19:33Ni locos.
01:19:33Y todo por culpa de las colas.
01:19:34Sí, se acabaron las colas.
01:19:35Nunca más.
01:19:36Hubo una epidemia y murieron todas las mujeres del mundo.
01:19:38Menos dos.
01:19:39Qué suerte que nos hayan quedado vivas las dos mejores.
01:19:42¿Qué, hombre?
01:19:43Marío.
01:19:44No, no tengas miedo.
01:19:45Son mis suegras que reclaman a la hija.
01:19:46Vení, vení.
01:19:47¿Qué?
01:19:56¿Qué?
01:19:57Polo, Cristian.
01:19:59Perdóneme, soy la vecina del octavo piso y no me funciona la llave.
01:20:03Empuja, pero no tuerce.
01:20:06¡Taramba!
01:20:06No tuerce.
01:20:07No, y hay un señor abajo en un coche, en la puerta, un señor peladito, muy cariñoso, por cierto,
01:20:14que me dijo que en el cuarto, H, hay dos cerrajas.
01:20:20No, no lo es eso.
01:20:21Dos cerrajas, ¿puede ser?
01:20:24Dos cerrajeros.
01:20:26Ha caído en el emporio de la cerradura.
01:20:28Fenómeno, tu suegro sigue mandando mercadería.
01:20:31Así que ustedes son los cerrajas.
01:20:36Completamente a sus órdenes.
01:20:41Ríe, eso es imprescindible.
01:20:44No, no, no.
01:20:48No te puedo tener tu conces para trabajar.
01:20:50Tienes criollas.
01:20:51Yo soy un ravi de borrar en servicio.
01:20:54Lecce, s'il vous plé.
01:20:55Mañana me anoto de la alianza.
01:20:56Lecce, mon cher, si vous les voulez, vous les.
01:20:58Voy a les atraper.
01:20:59Voy a les atraper.
01:21:00No, no, no.
01:21:00Voy a les atraper.
01:21:01Voy a les atraper.
01:21:03Es pas si facile.
01:21:04No.
01:21:05Y el juguetón, ¿a de la cuesta?
01:21:06Sí, no la defraudemos.
01:21:07Sí.
01:21:08Sí.
01:21:08No.
01:21:08Bravo la francesita, ¿eh?
01:21:20Ay, no, no, es parecido bien.
01:21:22Oh, oh, oh.
01:21:24Raúl.
01:21:26Esas.
01:21:26Querido.
01:21:27Raúl.
01:21:29Pero no, ahora.
01:21:31¿Por qué no vienen ahora?
01:21:33Después de la enamoración, no.
01:21:34Nada más.
01:21:34Nada más.
01:21:35Nada más.
01:21:35Nada más.
01:21:37Gracias, gracias, gracias.
01:21:38Gracias.
01:21:38¡Adiós!
01:21:44¡Yujú!
01:21:47¡Raúl!
01:21:48¿Dónde se ha metido?
01:21:49Aquí estamos, querida.
01:21:50¿Dónde estaba?
01:21:51En el palier, atendiendo a la vieja loca del tonto que no podía abrir su puerta.
01:21:54Sí, pretendía que nosotros le ayudásemos, vieja bruja.
01:21:57Te extrañé mucho.
01:21:58Y yo a vos.
01:22:02Amorosa.
01:22:03Que cuando crezca le toque un novio tan fiel como el niño.
01:22:06Va a ser difícil.
01:22:08¿Qué pasa?
01:22:10¡Terrajas!
01:22:13¡Yujú!
01:22:14¡Yujú!
01:22:15¿Qué pasa?
01:22:16¡No hagan caso!
01:22:17La vieja está en copas.
01:22:19Sí.
01:22:20¡Terrajas!
01:22:25¡Terrajas!
01:22:36¡Terrajas!
01:22:38¡Terrajas!
01:22:41¡Terrajas!
01:22:41¡Terrajas!
Recomendada
1:11:32
|
Próximamente
1:26:11
1:24:37
1:16:15
1:34:58
1:21:33
54:21
1:15:00
1:18:06
1:28:36
59:04
1:25:59
58:30
1:37:43
1:21:16
1:43:15
Sé la primera persona en añadir un comentario