- 4 mesi fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:30Grazie a tutti
01:00Grazie a tutti
01:30Grazie a tutti
01:59Grazie a tutti
02:29Grazie a tutti
02:59Damiano
03:02Come mai così presto?
03:09Neanche ho finito il giro
03:10Ho mollato tutto, i clienti possono aspettare
03:13Sai cara, ho calcolato che non posso stare più di sei ore senza di te
03:21A un certo punto mi sento male, mi prende come un dolore
03:24Dove?
03:24Guarda un po' tu qui
03:25Via la camicia
03:26Sì, ecco, cominciamo con la camicia, poi andiamo avanti
03:30E qui?
03:32Sì, ecco, anche un po' più giù
03:35Un bacino, un bacino, un bacino
03:43Un bacino, un bacino
03:45Ecco, continua
03:46Che goduria
03:47Va bene?
03:50Meraviglia
03:50Qui ti fa male?
03:54Da morire
03:57Continua, continua, continua, continua
04:01Mi piace soffrire
04:04Mi piace soffrire
04:04Mi piace soffrire
04:04Devo smettere
04:05No, no, no, sono tu mi fai male, così bene
04:10Non so se soffro un godo
04:12Sveggo
04:17Un bacino
04:20Un bacino
04:20Sbrigati, eh
04:37Mi fa morire
04:39Ciao, papà
04:47Ehi là, come stai?
04:49Benissimo
04:49Eccolo qua
04:50Il nostro Raffaello, carino però, bene, bravo
04:54Ti piace?
04:59Senti, mi fai un favore?
05:01Dimmi
05:01Mi faresti un fiore qui?
05:05Se vuoi
05:06Ecco fatto
05:24Ma va via poi?
05:27Come no?
05:28Basta che ti lavi con acqua e sapone
05:29E va via tutto
05:31Nadine
05:32Sono il tuo fiore
05:34Un fiore col fiore
05:36Maxime virtute si acere omnes necessa est voluptate dominante
05:54Maxime virtute si acere omnes necessa est voluptate dominante
05:59Ruggeteo venere scopidinesque et quanto mest hominum venustorium
06:04Passer mortus est me poelle
06:06Passer delicia me poelle
06:08E quem plus illa oculi sui samanat
06:10Quenunc per itere tenebrosum cum illuc
06:23Unde
06:24Unde negant redire quenquam
06:28At vobis
06:29Male sit male tenebre
06:31Illuc unde negant redire quenquam
06:34At
06:35At vobis male sit
06:38At vobis male sit male tenebre
06:41Ah, sei tu Pinuccio
06:44Sono io
06:45Ma tu non eri andato in convento a farti monache?
06:49No, era dalle monache ma a studiare
06:51E adesso
06:52Sei in vacanza
06:54Mica tanto
06:55Mi sono presa latino a ottobre
06:57Ma come?
06:58Se a casa tua tutti quanti pregano in latino
07:00Beh
07:00E' vero che tuo padre ha una nuova donna?
07:04Certo
07:05Sono contenta
07:07Così avrai una nuova mamma
07:08Senti, io di mamma ne ho una sola, va bene?
07:11Anche se è divisa da mio padre
07:13Ma così non si può risposare
07:14Ha una formalità
07:15Noi non crediamo in certe fesserie come il matrimonio
07:20Allora tu non credi nei sacramenti?
07:22Io?
07:23Figurati, non sono neanche battezzato
07:25Davvero?
07:26Non me l'avevi mai detto?
07:28Lo credo, quando mai abbiamo parlato noi due?
07:30Sembra tanto tempo
07:31Eppure l'ultima volta che ci siamo visti
07:34E' stato l'estate scorsa
07:35Ora sono grande, vero?
07:38Guarda
07:38Maria Teresa
07:39Si, eccomi
07:41Cara
07:41Oh, buongiorno signor Pino
07:45Buongiorno signore
07:47Ha visto, si è fatto rimandare in latino
07:49Ma sai, è solo che ha poca memoria
07:50Se no è brava
07:52Su amore, prendi la pillolina
07:54Su
07:54La fanno i frati minori di San Francesco
07:57E fanno bene alla memoria
08:00Pensi che Padre Larino, quello che me le ha consigliate
08:03Sa duemila preghiere, tutte a memoria
08:05Buongiorno signor Pino
08:07Ha visto come si è fatta bella la nostra Maria Teresa, eh?
08:11Beh, adesso signora devo andare
08:13Ho lasciato i colori aperti sul tavolo
08:14Arrivederla signora
08:15Oh, signor Pino
08:16Quando è che mi fa il piatto con San Francesco?
08:19Poverino
08:20Ho sentito quello che ha detto
08:22Abbiamo sentito
08:23Povero ragazzo
08:24Bisogna fare qualcosa per lui
08:26Sì, questa sera pregheremo per lui
08:27Sì, pregheremo, pregheremo
08:30Che vergogna
08:33Che scandalo
08:34Ma guarda cosa siamo costretti a vedere
08:37E quel ragazzo
08:39Senza una famiglia
08:40E per di più con una in casa
08:41Che non si sa neppure chi sia
08:43Io lo so chi è, io lo so
08:44Io non lo so chi è
08:45Tu non devi sapere, angelo mio
08:47Orecchiette sale
08:48Maria Teresa, entra subito in casa
08:49Vieni
08:49Buongiorno
08:55Ciao Pino
08:57Come v'è?
08:59E tu?
09:00Bene
09:01Allora mi vuoi fare il suo piatto?
09:03Guarda
09:03Diventi sempre più bravo
09:05Ti piace?
09:06Bello
09:06Lo devo pagare subito, cocco?
09:09No, mettilo in conto
09:11Come vuoi tu?
09:12Yes, that's very, very pretty
09:14Look, look
09:18Yes
09:19Those dishes
09:19Saranno
09:20Mother
09:21Buongiorno, signora
09:23Buongiorno
09:23Vuoi delle sue ceramiche?
09:25No
09:26Vuoi vedere questa?
09:27Yes
09:27Oh, yes
09:28That's lovely
09:29Questa è tutta fatta a mano
09:30Oh, hand me
09:32Sì, sì, a mano
09:33A mano
09:33Sì
09:34And the mad
09:35Come tembi a San Francesco, insomma
09:37Dove essere San Francesco
09:39È arte pura, è arte floreale, signora mia
09:41Ma dove essere San Francesco?
09:44Ma sta dentro, questo è fatto con la terra
09:46Ah, dove?
09:47Con la terra dell'eremo di San Francesco
09:49Come?
09:50Ma qui sul piatto non c'è
09:52Noi volere vedere figura, Santo Francesco
09:54Ma qui c'è, ecco San Francesco
09:55Ah, molto bello
09:57That's the one you want to do
09:59Sì, sì, bene
10:00Quanto costa?
10:0210.000
10:0210.000, all right
10:04Ecco
10:07Grazie
10:08Arrivederci
10:09Buongiorno
10:09Ma voi di cocco, io dico per bene tuo
10:12Metteci in San Francesco, anche piccolo piccolo
10:14O Santa Chiara sur del dietro
10:15Ma no
10:16Io piuttosto mi metto a dipingere mattonella a fiori per i cessi
10:19Io dipingo soltanto quello che voglio
10:21Ma non capisci, vengono da tutto il mondo per comprare un po' dei santi
10:24Ma non si può essere la mattina di un colore e la sera di un altro
10:26L'artista è convocato continuamente ad una sua coerenza
10:30E vabbè, vabbè, allora fa un po' come ti pare a te
10:32Buongiorno
10:33Buongiorno
10:34Vorremmo la serie dei Santi d'Assisi
10:3530 San Francesco, 20 Santa Chiara, 21 San Damiano
10:37Nient'altro
10:38E San Benedetto con la lacrima
10:39Pino
10:44Ciao, bene alzate
10:47Hai comprato il latte?
10:50Si, è in frigo da stamattina presto
10:52Come deve essere bella, Assisi, alla luce dell'alta
10:56Se vuoi ti do la sveglia domani mattina
10:59Ma se mi alzo presto, poi che cosa faccio tutto il giorno?
11:03Papà è già uscito?
11:04Sì, vieni
11:06Aiutami a fare il letto
11:08Senti, e tu come mi giudichi, Pino?
11:26Io non giudico nessuno
11:27Perché in fondo, vedi, io ero venuta in Italia per studiare
11:31Poi ho incontrato tuo padre e ho lasciato tutto
11:34Hai fatto bene?
11:38Lo credo anch'io
11:39Maria Teresa, su, ecco, ecco
11:53No, è inutile che mi dai le pilloline
11:55Ma non ti arrabbiare, anima mia
11:56Suor Canda, sta cercandoti un bravo professore
11:59Eh, padre Larino fa il telequiz adesso
12:01Lo so, ma intanto io non vado avanti
12:03E mi sono impuntata qui
12:04Sai cosa faccio?
12:07Io telefono al parroco di San Damiano
12:08E quello parla addirittura al telefono in latino
12:10Ecco, vedrai, vedrai che tutto sa giusto, figlia mia
12:18Pino
12:24Ah, che bellezza
12:27Tu ti ricordi ancora il latino?
12:32Oh, certo, ho smesso solo due anni fa
12:33E poi ho continuato a studiarlo all'istituto d'arte
12:37Allora senti
12:38Facilissimo
12:45Ma in cambio accogli un sincero segno di affetto
12:49O se c'è qualcosa di più raffinato ed elegante, chiaro?
12:53Oh
12:54Accidenti come sei bravo
12:58Pino
13:01Vieni che è tornato tuo padre
13:04Va bene
13:05Allora ciao, devo rientrare
13:16Ciao
13:16Gli occhi
13:22Come un cane mi hanno abbastonato
13:24Buono, buono
13:26Buono
13:27Eh
13:28Va bene
13:31Papà
13:34Eh, papà, sì
13:35Che hai fatto?
13:38Ma che hai combinato?
13:39Sono stato a una manifestazione di protesta
13:41In mezzo agli studenti
13:42Ho partecipato
13:42Mi hanno gonfiato di botte
13:44Ma chi, gli studenti?
13:45Ma no, la polizia
13:46Che studenti?
13:47Guarda qua, questo è stato un maesciallo di pubblica sicurezza
13:50Ahio
13:50Questo qui è stato un carabiniere
13:53Un appuntato
13:54Ah
13:54E questo?
13:55No, questo è stato un calcio in culo classico
13:57L'ha dato un poliziotto che mi aveva preso per uno studente capellone
14:00Dovresti tagliarti i capelli, papà, non credo?
14:02E tu ti dovresti tagliare, te lo dico dopo
14:04Ma come siamo nel 2000, santo di Dio
14:06E tu stai ancora a disegnare i fiori?
14:08Ma fai come me, vivi
14:09Guarda me, io mi butto
14:10Certo
14:10Io partecipo
14:11È possibile che in ogni manifestazione tutti ci debba buttare in mezzo
14:14Ma che cavolo c'entri tu con gli studenti?
14:16Per cominciare sono ancora iscritto all'università, vero?
14:18E poi io sono giovane perché mi sento giovane
14:20E vivo in mezzo ai giovani
14:21Anche se faccio le rappresentante di pasta e alimentarci
14:24Buono, buono
14:25E là?
14:26Là che t'hanno fatto?
14:27No, qui niente
14:28Questo è stato uno studente che mi aveva preso per un poliziotto
14:31Capellone
14:31Io vado
14:34Vai, vai, vai a fare i fiori
14:37Qui c'è l'Oriente che brucia
14:40C'è l'Occidente che fa fuoco e quello fa i fiori
14:42Meno male che non sono tutti come lui
14:44I giovani
14:45Ci sono anche quelli come me
14:49Ma tesoro, cos'è?
14:56Ah, no, no, no, non è quello
14:58No, è un regalo per te
15:00L'ho fregato un po' di ziotto
15:02Che t' 18
15:05Ti piace?
15:07Come sei bravo, bravo, sei coragioso
15:11la prossima volta gli frego anche lo scudo e l'elmetto
15:21ancora di più
15:23gli posto via le bombe lacrimogene
15:27ti porterò un autoblindo carica di fiori
15:41ciao
16:09ciao
16:10che hai fatto oggi?
16:12ho studiato
16:12e poi sono andata in chiesa a pregare perché venga promossa
16:16ci vuole altro
16:16ma tu non preghi mai?
16:18no, lo sai che non credo in Dio
16:19è l'anima
16:20ma quale anima?
16:21noi abbiamo l'anima, non siamo mica come i gatti
16:23e invece siamo proprio come i gatti
16:25soltanto che il nostro cervello è un organo molto più sviluppato e perfezionato di quello dei gatti e di tutti gli altri animali
16:31e perciò pensa
16:33ma quando moriamo
16:34questo cervello
16:36non funziona più
16:37e allora?
16:40tutto è finito
16:41senza neppure il conforto della fede
16:44va
16:45va, diglielo
16:47si, vado vado e glielo dico
16:50il sole e le stelle
16:52chi le ha creati?
16:53buonasera signor Pino
16:55buonasera signora
16:57io la devo ringraziare per oggi
16:59Maria Teresa ha studiato tutto il giorno volentieri
17:01dice che non ha più problemi
17:03dice che lei sa così bene il latino
17:05ma guardi io
17:05io non ho fatto niente
17:07ha voluto che andassimo tutti in chiesa a San Francesco Superiore
17:10è stato un modo per dirle grazie
17:13abbiamo pregato per lei
17:15per lei signor Pino
17:16anche la nonna?
17:17no, la nonna ha pregato a casa
17:19perché domani non viene da noi
17:21potrebbe dare qualche ripetizione a Maria Teresa
17:24noi però possiamo pagare molto poco
17:26non importa signora
17:28vengo volentieri quando vuole
17:31bravo, bravo
17:33allora venga domani alle 4
17:35adesso però Maria Teresa deve rientrare
17:37buonasera signor Pino
17:38andiamo Maria Teresa
17:39ciao
17:40ciao
17:41a domani
17:44ciao
17:44dice si predicata nominale
17:48quell'aggettivo sostantivo
17:50che completa il senso del verbo su
18:09Pino
18:16mi cerchi le pantofole per favore
18:20in fila
18:34anche questa
18:37posso alzarmi?
18:45ma certo
18:46perché no
18:46ciao
18:55ciao
19:07buongiorno
19:25buongiorno signor Pino
19:27si accomodi
19:28si accomodi
19:29i pattini
19:37i pattini per favore
19:38signor Pino
19:39ecco
19:41si accomodi
19:44si accomodi
19:45buongiorno signor Pino
19:52buongiorno signora
19:53tre donne sole
19:54da quando il mio povero marito
19:55non è più
19:55abbiamo dovuto arrangiarci
19:57con qualche lavoretto
19:59mamma
20:00usa il pennellino
20:01ah no
20:02faccio più presto così
20:03mandiamo queste lettere
20:06per conto delle sorelle
20:07di Santa Chiara
20:08per chiedere delle offerte
20:10e vanno quasi in tutto il mondo
20:11e rispondono
20:12altro che
20:14naturalmente non a noi
20:16ma al convento
20:17le care sorelle
20:18ci danno un tanto
20:19ogni migliaio
20:20la nonna
20:21si sbriga
20:22perché vuole comprarsi
20:23il carrozzino
20:24con il motorino elettrico
20:25signor Pino
20:26per il suo compenso
20:28non è caso
20:29di parlarne
20:30signore
20:30Maria Teresa
20:32Maria Teresa
20:33guarda
20:36guarda
20:37chi ti ho portato
20:38si accomodi
20:48prego
20:48che cosa le posso offrire
20:55signor Pino
20:56un caffè
20:57qualcosa di fresco
20:58nulla signora
20:59grazie
21:00vuole un bicchiere
21:01d'acqua minerale
21:02magari più tardi
21:03non gassata
21:04possibilmente
21:05no no
21:06mi raccomando
21:07Maria Teresa
21:08è sveglia
21:09ma ha poca memoria
21:10deve diventare
21:11la più brava
21:12io sono debole
21:20nella sintassi
21:21soprattutto
21:21va bene
21:22allora andiamo avanti
21:23con la sintassi
21:24cominciamo
21:25dal nominativo
21:27il nominativo
21:29è il caso del soggetto
21:30e di tutti gli elementi
21:31che ad esso
21:32si riferiscono
21:33ripeti
21:33il nominativo
21:41è il caso del soggetto
21:42e di tutti gli elementi
21:45che ad esso
21:47si riferiscono
21:47a quelli del Messico
21:48non mettere
21:49Santa Chiara
21:49e invece ce la metto
21:51e poi a quelli dell'Argentina
21:52ci metto
21:52San Benedetto
21:53ma è un santo
21:54che non vale
21:55mamma
21:55nonna
21:56io devo studiare
21:58scusate
22:01ma è la nonna
22:01che mi sciupa
22:02tutti i santini
22:03il nominativo
22:04è il caso del soggetto
22:05e di tutti gli elementi
22:06che ad esso
22:07si riferiscono
22:07il nominativo
22:09è il caso del soggetto
22:10e di tutti gli elementi
22:11che ad esso si riferiscono
22:13adesso non vi disturbo più
22:15a me la tua cortesia
22:17è sembrata ammirevole
22:18davvero?
22:22ma no
22:23traduci
22:23su andiamo
22:36ma come si dice cortesia?
22:41humanitas
22:41con l'acca davanti
22:46admirabilis
22:48admirabilis
22:49ammirevole
22:53ammirevole
22:55risa est
22:58mi è sembrata
23:00mi è sembrata
23:02mi
23:05ammirevole
23:09com'è andata tesoro
23:21la prima lezione
23:22bene
23:23e vedrai
23:25che domani
23:26andrà ancora meglio
23:27è vero signor Pino
23:28speriamo
23:30I pattini sempre distratti, gli artisti
23:38Domani faremo il genitivo
23:40Ciao, grazie
23:42Maria Teresa, accompagna il tuo professore alla porta
23:46No, resto qui a ripassare
23:47Com'è brava la nostra bambina, signor Pino
23:51Venga, no, no, venga, venga qua
23:53Buonasera, signora
23:55Signor Pino, quando mi fai il piatto con San Francesco?
23:59Signora, lo sa che non faccio arte sacra
24:01Se vuole un piatto con i fiori, non so
24:03Ecco, allora un San Francesco con i fiori
24:06E perché non mi fa un San Francesco con i fiori?
24:08Ma non insistere, vedrai che un giorno ce lo farà
24:11E' vero, signor Pino?
24:12Certo, certo
24:13Grazie, grazie davvero
24:20Non abbandoni la nostra Maria Teresa
24:23Domani l'aspettiamo alla stessa ora
24:25Certo, signora
24:26Arrivederla
24:26Arrivederla
24:27Ciao
24:28Ciao
24:45Pregheria da recitare
25:15Prima di coricarsi
25:16A domani
25:19Sa, signor Pino, che la mando questa
25:39A Fidel Castro
25:41Quello cattivo, con la barba
25:44Gliene mando una al giorno
25:46Lui non risponde
25:47E io insisto
25:48Devono essere qui fra poco
25:56La funzione
25:57La celebrava il vescovo
25:59E non potevano mancare
26:00Io fino all'altro anno non ne ho persa una
26:03Ma poi mi hanno messo in questa carrozzina
26:06Però la radio
26:07Ve le sento tutte
26:09Oh, ci scusi, ci scusi, signor Pino
26:13Ma no, neanche lui adesso
26:14È bravo, è bravo
26:16Ma no, sono stato io che ho voluto aiutarle
26:17Adesso andiamo a studiare
26:19Oh, che messa, che messa, mamma
26:23Che meraviglia
26:23Tu non puoi immaginare
26:25Beh, ci siamo perfino commosse a un certo punto
26:27Il genitivo si dice anche possessivo
26:30Indica il possesso
26:52L'appartenenza di una determinata cosa
26:57Voglio imparare anch'io il latino
27:15Voglio imparare anch'io il latino
27:16Mamma, ma lasciali in pace
27:18Che c'hanno da fare
27:19Il genitivo si dice anche possessivo
27:21E lei, signor Pino, ce la vuole proprio sfinire la nostra Maria Teresa
27:25Ma lasciamo stare qui
27:27Mi piace tanto di sfinire
27:29La vita
27:29Mi piace tanto di sfinire la nostra Maria
27:33Grazie a tutti.
28:03Grazie a tutti.
28:33Grazie a tutti.
29:03Grazie a tutti.
29:33Grazie a tutti.
30:03Grazie a tutti.
30:33Grazie a tutti.
31:03Grazie a tutti.
31:33Grazie a tutti.
32:03Grazie a tutti.
32:33Grazie a tutti.
33:03Grazie a tutti.
33:33Grazie a tutti.
34:03Grazie a tutti.
34:33Grazie a tutti.
35:03Grazie a tutti.
35:33Grazie a tutti.
36:03Grazie a tutti.
36:33Grazie a tutti.
37:03Grazie a tutti.
37:33Grazie a tutti.
38:03Grazie a tutti.
38:33Grazie a tutti.
39:03Grazie a tutti.
39:33Grazie a tutti.
40:03Grazie a tutti.
40:33Grazie a tutti.
41:03a tutti.
41:33Grazie a tutti.
42:03Grazie a tutti.
42:33Grazie a tutti.
43:03Grazie a tutti.
43:33Grazie a tutti.
44:03e...
44:33Buongiorno.
45:03e...
45:33va bene.
46:03e...
46:32...
47:02e...