مسلسل الخليفة الحلقة 2 مترجمة - الجزء 2

Reeeltic

3 months ago

Transcript

00:00What did Serhat say?

00:05The time comes to tell Serhat.

00:08You want to know what you want to know?

00:12What is it?

00:14What is it?

00:16What is it?

00:18What is it?

00:20What is it?

00:22What is it?

00:24What is it?

00:26A bak şu harabelerin oradan bir gün bir kadın çıka gelmiş.

00:31Üstü baş perişan parça parça dökülüyor.

00:38Kurumuş kan izleri varmış her yerinde.

00:45Tanımışlar şehirdekiler bunu.

00:48Çünkü o da eskiden buralarda yaşarmış.

00:51Ama işte niyeyse nicedir ortalıklarda görünmezmiş.

00:55Aklını yitirdi bu herhal demişler.

00:58Çünkü kadın hiç durmadan ağlarmış.

01:05Çocuğum nerede?

01:09Çocuğum nerede?

01:11Benim çocuğum nerede?

01:14Gece bile gece bile dinmezmiş hainlemeleri.

01:18Hiç durmadan ağlarmış.

01:21Çaldılar.

01:25Benim çocuğumu çaldılar.

01:29Çocuğumu çaldılar.

01:30Bak arada sırada bunun önüne birkaç tane kap yemek koyarlarmış.

01:44Yermiş.

01:46Yermiş bu da ama.

01:48Bir insan evladı da çıkıp dememiş ki buna.

01:54Sana ne oldu?

01:56Ne oldu sana?

01:57Ne oldu sana diye.

02:00O kadın...

02:02...benim gerçek annem.

02:27Altyazı?

08:25Come on.

08:27Let's go.

08:42Get, get, get.

08:43Okay.

08:55It's as easy as I know…

09:01I don't avoid you.

09:03You can't always be afraid of me?

09:06He's afraid of me.

09:08Oppop Harden come out of darkness, that's the chance you żad to lose the wrong Choose で Oihe…

09:12You're not a fool.

09:14You're not a fool.

09:16What do you think?

09:17I'm a fool.

09:20You're afraid of your fear.

09:24You're afraid of your fear.

09:30What do you think?

09:32Shh!

09:34Shh!

09:35Shh!

09:36Shh!

09:37Shh!

09:38Shh!

09:39Shh!

09:40Shh!

09:41Shh!

09:43Sen bu eller yüzünden gelişsin.

09:44Ha?

09:47Ben bu eli senden alam.

09:50Sen gitme.

09:52Bunu yapma.

09:54Abi!

09:55Abi kurban olayım dur!

09:56Abi çekil!

09:57Bırakın çekil!

09:58Abi kurban olayım yapma.

10:00Baba ben vazgeçtim yemin olsun vazgeçtim.

10:02Ben mutlu olmak istemiyorum, evlenmek istemiyorum.

10:04O konudan gitmeyeceğim abi yapma!

10:07Senin için...

10:09Allah'ıma senin için güzel...

10:10Allah'ım bırak!

10:11Bırak!

10:12Bak!

10:12Bırak!

10:13Bırak!

10:13Bak!

10:14Bak!

10:15Durdun mu?

10:16Vallahi deşimizi bırak!

10:17Sana bir şey diyeyim mi oğlum?

10:17Sen hayatında yıldız gibi bir kadın olamazsın.

10:20Abi kurban olayım yapma yapma!

10:22Beni düşündüğün sen yapma!

10:24Yapma!

10:25Ah!

10:28Ah!

10:29Ah!

10:30a

11:00He said that he was a man who said she was stupid.

11:02That's what we're going to do.

11:04OK, let's do that.

11:07I'm going to the hospital. I'll get you from this.

11:09I'm going to the hospital now.

11:11I'm going to the hospital now.

11:14Come on, Serhat, stop.

11:20You're going to get you.

11:27Serhat, we need to go.

11:29It will be Ernest Eriko gonna to the �.

11:32Erna it will not to be...

11:36It will not be.

11:38lana immanent.

11:40Don't want to you there.

11:53Ok?

11:55No, ok.

11:57That's okay.

11:58Look, Serhat. The blood of blood.

12:00They were so much like that. You didn't come to the hospital.

12:04We'll go to the hospital.

12:05Come on, don't let me know.

12:06– She'll take the hospital. – She'll take it.

12:07– She'll take it. – She'll take it.

12:10– She'll take it. – She'll take it.

12:14I'll go back.

12:19I'll go back.

12:23I'll go back.

12:24Do you want to go?

12:26I'll go back.

12:28Tamlam.

12:31Melek.

12:34Melek.

12:39Melek.

12:42Melek.

12:48Get.

12:49Get, get.

12:50Get.

12:52Get.

12:54Tamlam.

12:59Melek.

13:08Melek.

13:09Melek.

13:12Melek.

13:21Seni götürdüğüm o tek göz ev vardı ya.

13:24Ha işte.

13:26O evin kenarında bir göl vardı.

13:28Değil mi?

13:29Oraya git.

13:31O göl anlatacak sana gerçeği.

13:33Gir o suya.

13:35O suya gir.

13:37O su gösterecek sana sahil.

13:40Yardım et.

13:55O suya gir.

13:57I don't know.

14:27Anne! Baba! Bana yardım edin!

14:39Belki de ait olduğumuz yer aslında hapsolduğumuz yerdir.

14:44Günün birinde dönüp geleceğimiz ve bir daha dönemeyeceğimiz yerdir.

14:53Ağlaç!

14:57Bilsiz ki babam Bekir Yelduran Hakk'a yürüdü.

15:05Allah razı olsun.

15:08Allah razı olsun.

15:11Yıllardır o halı hediyeydi hepimize.

15:15Gitmeden de beni halefi yerine koydu.

15:28Halef nedir?

15:30Önce vekildir.

15:32Sonra esastır.

15:35Kardeşim okumuş adam.

15:37Bir ayağı İstanbul'da.

15:40Bir ayağı burada.

15:41Bu konağa.

15:43Bu topraklara sahip çıkacak tek evlat benim.

15:45Bu yüzdendir ki babam biye halefim dedi.

15:56Yelduran aşiretinin büyükleri uzununda.

16:05Küçükleri karşısında.

16:07Sizden hem helallık isteyem.

16:10Hem de hakkım olanı.

16:13Artık.

16:15Malıyız da.

16:16Canıyız da biye emanettir.

16:18Sözüm sözdür.

16:20Hükmüm kesindir.

16:25Var mı itirazı olan?

16:26Var mı itirazı olan?

16:47Var mı itirazı olan?

16:49Watch!

17:19A' da benim!

17:23Halef de benim!

17:27Bundan böyle!

17:29Söz de benim!

17:31Hüküm de benim!

17:42Var mı idrata olan?

17:49İtiraz edenin karamı kırılsın!

18:06İtiraz edenin karamı kırılsın!

18:19Altyazı M.K.

18:49Altyazı M.K.

19:19Altyazı M.K.

19:25Altyazı M.K.

19:29Oh, thanks, sir.

19:38He had a gun behind the side of the gun.

19:43He had to protect yourself.

19:48If you were told, he had a gun.

19:52Sirhan!

19:54Sirhan!

19:55Sirhan!

19:58Sirhan!

20:08You're welcome.

20:10You're welcome.

20:12Your name is Sirhan.

مسلسل الخليفة الحلقة 2 مترجمة - الجزء 2

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended