- há 4 semanas
AMOR MENTIRAS E TRAIÇÃO ( DUBLADO EM PORTUGUÊS (
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O casamento simboliza a partilha íntima de duas vidas.
00:06Não apenas alegrias e sucessos, mas também o peso das dores e dos fracassos.
00:13Foi um dia muito especial para mim.
00:16Eu queria me casar fazia muito tempo.
00:19E lá estava eu, finalmente, diante da minha família e dos meus amigos,
00:24me casando com aquele homem sensacional.
00:26Eu estava sorrindo, ele também estava.
00:30E eu fui enganada.
00:34Meus amigos estão totalmente encantados com essa criatura incrível com quem me casei.
00:41Alguns anos depois, a minha vida desmoronou.
00:46Foi tudo meio chocante.
00:48Quando penso naquela época, como é que isso foi acontecer?
00:54Amor, mentiras e traição.
01:00Eu vim para Atlantic City um mês depois de o primeiro cassino abrir.
01:12Assim que terminei a faculdade, consegui um emprego como editora da Atlantic City Magazine.
01:17Eu conheci a dona quando éramos duas jovens profissionais.
01:24Fiquei surpresa de ver uma pessoa tão jovem no comando de uma revista.
01:28Eu senti muito orgulho da dona.
01:32Digo, como não teria?
01:34Ela é minha primogênita.
01:37Ela era muito inteligente.
01:40Ela realizava tudo o que queria fazer.
01:42Cerca de um ano depois, saí da revista e comecei o meu próprio negócio como revisora freelancer.
01:52Eu estava ganhando um dinheiro legal.
01:55Consegui comprar a minha casa.
01:56Era uma casa bonita, de classe média, num bairro bom.
02:02Mas eu me sentia pressionada.
02:07É ótimo ter amigos.
02:10Mas, assim como quase todo mundo, eu queria ter um relacionamento sério.
02:15Nós duas trabalhávamos profissionalmente e também namorávamos.
02:24Mas nenhuma das duas tínhamos encontrado a pessoa certa.
02:28Eu queria ter um marido.
02:29Eu sonhava em formar uma família.
02:33Mas eu não estava tendo muito sucesso nesse departamento.
02:36Eu ia fazer 40 anos, sabia que o tempo estava acabando.
02:47Eu conseguia ouvir o relógio biológico batendo.
02:51Eu fiz uma lista do tipo de homem que eu queria.
02:54Eu queria um cara inteligente, ético, que quisesse ter filhos.
03:01Aí eu vi um anúncio que dizia...
03:08Parecido com o Sean Connery.
03:11Ele era viúvo.
03:13Tinha renda estável.
03:15Com passagem por Hollywood.
03:17Produtor de cinema e TV.
03:19Ex-militar.
03:21Achei interessante.
03:23E eu liguei.
03:24James Montgomery.
03:26E caiu na secretária eletrônica, mas pude identificar o sotaque australiano.
03:30Era tudo muito intrigante.
03:32Um homem australiano morando logo ali, em Mace Landing, que ficava só a meia hora de onde eu morava.
03:38Então eu pensei...
03:40Uau!
03:45Eu construí uma imagem na minha cabeça.
03:49Que cara incrível!
03:51Eu estava doida para conhecer ele.
03:54Eu dirigi até Mace Landing.
03:56E fui a uma cafeteria, onde nos conhecemos.
04:04James Montgomery não parecia nada com Sean Connery.
04:08A única coisa que tinha em comum era a calvície dos dois.
04:12Mas...
04:13A conversa não parava.
04:17Ele me contou da esposa dele, que havia falecido.
04:20Eu perguntei...
04:23Há quanto tempo ela morreu?
04:26Há quatro meses.
04:28Há quatro meses?
04:30Faz muito pouco tempo.
04:32Você não pode estar pronto para seguir em frente.
04:35E ele...
04:36Bem, já perdi muita gente na vida.
04:39E descobri que a gente...
04:41Tem que superar e seguir em frente.
04:43Eu notei que ele estava com uma bolsa de lona cinza...
04:50Com o emblema da Sociedade da Medalha de Honra do Congresso nela.
04:54Hum...
04:54Aquilo era impressionante.
04:57Ele me disse que havia sido emprestado ao exército dos Estados Unidos.
05:02Foi um ótimo primeiro encontro.
05:05Eu sentia que tinha acabado de conhecer o super-homem.
05:08Ele era muito intenso.
05:10Era tudo maravilhoso.
05:12Quando a dona começou a namorar o James...
05:20Ela sentia que estava com um cara profissional e proativo.
05:24As mesmas qualidades dela.
05:28A dona sempre tinha um sorriso no rosto...
05:31Quando estava com ele.
05:34Eu fiquei feliz pela dona...
05:36Porque ela sentia ter encontrado um cara legal.
05:42Num dos nossos encontros...
05:44Ele disse...
05:46Dona, eu preciso te contar uma coisa...
05:48Porque...
05:49Quero ser totalmente honesto com você.
05:52Eu não tenho 49 anos.
05:55Tenho 51.
05:55E foi aí que eu percebi que se eu soubesse a verdadeiridade dele...
06:02Eu não ia ter respondido ao anúncio.
06:04E...
06:04Ia ter deixado de viver essa aventura em que eu estava.
06:07Então eu aceitei ele ter mentido um pouquinho.
06:12O James também me contou dos outros dois casamentos dele.
06:17Uma mulher chamada Patrícia...
06:19De quem ele havia se divorciado há muitos anos.
06:21E a segunda foi a Kathleen.
06:26E esse casamento havia terminado uns 5 anos atrás.
06:31Eu não pensei muito no assunto.
06:34Era só ele...
06:36Enfim...
06:36Me deixando a par de todas as coisas.
06:38A gente estava namorando há muito pouco tempo.
06:47Quando, de repente...
06:50Ele disse...
06:51Dona, você me daria a grande honra de se casar comigo?
06:56E...
06:57Eu não podia acreditar na minha sorte.
07:01Um cara tão interessante e bem sucedido...
07:05Queria se casar comigo.
07:08Então eu disse sim.
07:20Um dia...
07:21Nós estávamos na sala, sentados no sofá.
07:27Quando o telefone tocou.
07:30Sim, senhor.
07:32Não, senhor.
07:33Certo, senhor.
07:36O James me disse...
07:38Que ia ter que sair numa missão para as forças especiais.
07:46Enquanto o James estava fora na missão dele...
07:49Eu contei a minha família que ia me casar.
07:54E eu perguntei...
07:56Com quem?
07:57James Montgomery.
07:58E eu disse...
08:01Bem, eu estou feliz por você.
08:03Mas eu ainda...
08:05Nem sabia como era a cara dele.
08:09Eu admito que fiquei pensando...
08:12Nossa, foi muito rápido.
08:13Mas ela estava animada.
08:17Então eu fiquei animada por ela.
08:21A dona sempre soube ler bem as pessoas.
08:25Então eu confiei no julgamento dela.
08:27O James me disse que havia tido um relacionamento com uma moça quando era adolescente e que ela tinha engravidado.
08:49A filha deles, Margaret, tinha ido para a adoção.
08:54O James encontrava a filha dele na Austrália.
08:58E ele pensava que...
09:00Bem...
09:02Gostaria de ter uma família um dia.
09:03Então, achei que eu conseguiria o que eu sempre quis.
09:10Que era ter uma família.
09:12Mas, com certeza, houve momentos em que...
09:16Achei bom demais para ser verdade.
09:25O James era incrível.
09:27Ele tinha um espírito muito empreendedor.
09:30Ele estava tocando três planos principais de negócios.
09:37Ele achava que Atlantic City era um terreno fértil para outra estação de TV.
09:41A outra ideia eram construções temáticas em restaurantes e parques de diversão.
09:47E tinha o terceiro projeto, de um parque temático eletrônico para adultos.
09:52Eu achava tudo isso muito empolgante e algo que poderíamos fazer juntos.
10:00Ele queria que eu revisasse as propostas dele.
10:07Ele disse...
10:08Eu dou valor à sua opinião.
10:09Acho que seria uma vantagem.
10:11Quero ver o que você acha de tudo isso.
10:14Se você entrar com uns 5 mil dólares, eu posso te dar alguns pontos.
10:18E eu disse...
10:18Como assim pontos?
10:20E ele...
10:20Pontos.
10:21Pontos de porcentagem de propriedade.
10:22Não só ele ia ser bem sucedido.
10:27Ele queria que eu também fosse bem sucedida e lucrasse com isso.
10:33Nós estávamos caminhando rumo ao nosso futuro.
10:37O James disse que íamos ter uma vida de luxo.
10:40Para mim, pareceu ótimo.
10:41A dona viu os dois como uma força, quando eles estavam juntos.
10:50Eu sempre a via sorrindo quando ele estava falando.
10:53Cheia de orgulho dele, das ideias dele.
10:57Todo o dinheiro que ela investia com o James, era pensando no futuro deles.
11:02O James se mudou para a minha casa.
11:10Então, decidimos transformar a minha academia num escritório para ele.
11:16Eu contratei amigos meus que eram carpinteiros.
11:19E nós planejamos fazer a reforma enquanto...
11:22Íamos para a Austrália visitar a família dele.
11:28Nós agora estamos no hemisfério sul.
11:31Se você olhar para aquela pia ali, a água vai se movimentar na direção oposta.
11:37Daquele lado, você tem que achar a posição da câmera.
11:42Estamos gravando?
11:45Nosso plano era ficar alguns dias com a filha do James, Margaret, e a família dela.
11:52Isso é um computador.
11:57Tudo bem.
11:58Daqui, me passa a câmera.
11:59Ele tirava muitas fotos e gravava muitos vídeos.
12:02Esse é o amor da minha vida.
12:07Bom dia.
12:09Bom dia.
12:11O James sempre dizia o quanto...
12:14Ele me amava.
12:16Ela está do outro lado do mundo.
12:19Então está com dificuldade para ficar em pé.
12:21Ele estava me filmando com uma câmera.
12:29E eu nem sabia.
12:32Então eu olhava para cima e ele estava lá gravando.
12:38Ele vivia fazendo isso.
12:40Sim, é uma vista muito bonita daqui.
12:41É agradável.
12:43Isso é bem legal.
12:44Vão tirar uma foto nossa.
12:46Eu sentia que ele me amava mesmo.
12:57O James e eu saímos para jantar e ele me disse...
13:01Acho que deveríamos nos casar antes do fim do ano.
13:07Primeiro eu fiquei um pouco surpresa.
13:09E disse...
13:10É meio cedo, não acha?
13:11E ele disse...
13:12Nós sabemos o que queremos esperar.
13:14Para quê?
13:16Eu disse...
13:16E quanto a minha família?
13:18E o James disse...
13:19A gente se casa de novo em Nova Jersey.
13:21Então eu concordei.
13:22E aí pessoal, tudo pronto para começar?
13:26Tudo pronto, vamos nessa.
13:27Beleza.
13:28Pode falar para entrar, hein?
13:29Certo, podem ir.
13:30Devagar, devagar.
13:32Vamos começar então.
13:34Sorriam para a câmera.
13:37Isso aí, sorriam.
13:39Agora podem se sentar aí mesmo.
13:42Pelo poder que me foi concedido.
13:45Agora eu os declaro marido e mulher.
13:49Senhor James, você pode beijar a noiva.
13:54Você deixou ela vermelha de vergonha.
13:57Parabéns.
13:58Obrigado.
13:59Meu sonho tinha virado realidade.
14:02Eu tinha esperado muito tempo.
14:04Mas eu sentia que o homem com quem eu me casei era tão extraordinário que tinha valido a espera.
14:12Eu só conseguia sentir felicidade.
14:14Eu sentia que a vida ia mudar e ia ser maravilhosa.
14:18E eu ia ser feliz.
14:29Nós voltamos para Atlantic City e chegamos em casa.
14:35E meus amigos não tinham terminado o trabalho de transformar o porão no escritório do James.
14:45E o James ficou enfurecido.
14:48Esses palhaços, esses idiotas.
14:51Era para eu começar a todo vapor quando voltasse da viagem?
14:55Por que não terminaram a reforma?
14:58E eu fiquei muito chocada.
15:02Porque eu nunca tinha visto ele irritado assim.
15:06Eu liguei para os meus amigos e pedi para eles terminarem a reforma.
15:12O James não se desculpou pelo modo como agiu.
15:15Eu resolvi tudo e ele só seguiu em frente.
15:25A rotina do James era levantar às quatro da manhã e ir imediatamente para o escritório dele.
15:33Ele estava tentando fazer os negócios decolarem.
15:37Ele pediu desculpa por estarem demorando mais do que ele achou que demoraria.
15:41Eu pensei, tudo bem, vai dar tudo certo.
15:47Mas era frustrante e um pouco assustador, porque eu não via resultado nenhum.
15:58Mesmo que a gente já tivesse se casado na Austrália,
16:02eu estava muito animada para o casamento em Nova Jersey.
16:11Eu queria comprar um vestido de noiva,
16:14mas eu sempre achei que vestidos de noiva eram caros demais.
16:19Nós fomos a uma dessas lojas pedantes de noivas
16:22e eles tinham uma seleção de vestidos fora de linha.
16:26Ela ficou animada.
16:27Ela nunca tinha comprado um vestido de noiva antes.
16:30Eu queria escolher um vestido de noiva que fosse especial,
16:35que fosse lindo e que fosse a minha cara.
16:39E a gente encontrou.
16:43Ela ficou maravilhosa.
16:45Eu amei.
16:46O James era bem ativo na organização de veteranos da Guerra do Vietnã.
17:07Ele participava das cerimônias do Dia dos Veteranos.
17:10Em um deles, ele foi o orador principal e saiu no jornal.
17:18Então, era um dia importante.
17:21E ele queria que eu fosse junto dele.
17:27Eu estava muito ocupada.
17:29Então, eu disse que ia encontrá-lo.
17:32E então, quando eu saí de casa,
17:35vi que ele tinha levado a chave do carro dele e a do meu.
17:39Então, eu não pude ir.
17:42O que não foi um problema,
17:43porque eu estava muito ocupada
17:44e queria ficar em casa terminando o meu trabalho.
17:50Ele voltou da cerimônia do Dia dos Veteranos de Guerra furioso.
17:55Por que você não apareceu?
17:57Você levou a chave do meu carro.
18:00E daí?
18:02Sabe, se você quisesse mesmo me apoiar,
18:05ia ter pego um táxi.
18:07Ele cometeu o erro,
18:10pegou minha chave e me culpou por isso.
18:13Mas eu não sou uma pessoa agressiva,
18:16então, não comprei briga com ele.
18:18Só fiquei um pouco chateada, eu acho.
18:22E...
18:23Segui em frente.
18:24Eu consigo.
18:40Você vai conseguir?
18:43É.
18:44Então, eu, James...
18:46Eu, James...
18:46Aceito você, dona...
18:47Aceito você, dona...
18:48Como minha legítima esposa...
18:50Como minha legítima esposa...
18:52Para amar...
18:52Para amar...
18:53E respeitar-te.
18:54E respeitar-te.
18:54Muito bem.
18:56Eu estava me casando com um homem de negócios,
18:59um herói de guerra,
19:00diante de todos os meus amigos e minha família.
19:03Eu estava me sentindo flutuando no paraíso.
19:06Recebo essa aliança como sinal do meu amor.
19:10Antes do cerimonialista dizer pode beijar a noiva...
19:13Diante dos seus amigos.
19:16Ela só foi e...
19:18BUM!
19:19Lascou um beijo nele.
19:21Guardem para as dúvidas, gente.
19:23Todos caímos na risada,
19:25porque ela não perdeu tempo.
19:27A maioria dos meus amigos que conheceram a dona nos últimos...
19:31seis meses estão totalmente encantados
19:34com essa criatura incrível com quem eu me casei.
19:38E...
19:39Os pais dela deram uma criação tão boa a essa mulher.
19:44Ela é simplesmente incrível.
19:46E...
19:47Eu só posso agradecer...
19:49De coração...
19:50Todos os que criaram a minha dona para mim.
19:53Aquele homem poderoso e excitante estava proclamando o amor dele por mim...
19:57diante de nossas famílias e nossos amigos.
20:00Ele era bom de lábia.
20:02E ele sabia como conquistar as pessoas...
20:06Usando as palavras certas.
20:12Eu estava orgulhosa, satisfeita...
20:15Estava feliz e animada com o que estava por vir.
20:19Eu acho mesmo que era exatamente com o que ela tinha sonhado.
20:25E eles estavam apaixonados.
20:26Ao menos era o que achávamos.
20:31Alguns dias depois do casamento...
20:35Nós fomos para Paris.
20:38Foi onde passamos a lua de mel.
20:40Foi muito romântica.
20:42Fomos à torre Eiffel.
20:45Subimos nela.
20:46Quando chegamos na beirada...
20:48Tem uma proteção, mas podemos olhar.
20:51Só que o James não chegava na beirada.
20:54Ele disse que não gostava de estar tão no alto sem um prédio em volta dele.
20:58Eu fiquei bem...
20:59Surpresa.
21:00Ele era um soldado das forças especiais.
21:03Acostumado a pular de aviões.
21:07Mas não conseguia ir à beira da torre Eiffel.
21:12Eu meio que deixei para lá.
21:14Mas achei um comentário bem estranho.
21:17Mas ficamos num hotel legal.
21:21Fomos a alguns museus.
21:23E...
21:24Jantamos em bons restaurantes.
21:27Foi só uma ótima viagem para...
21:30Para Paris.
21:33É a festa de aniversário do Doug.
21:39Dia 26 de julho.
21:40As fotos do Doug estão penduradas aqui.
21:42Todo mundo tem que botar uma máscara no rosto.
21:45Aê!
21:47Até que enfim!
21:48Vem cá!
21:48Onde pensa que está indo?
21:50Volta!
21:50Vem a mais!
21:54Depois que voltamos da nossa lua de mel em Paris,
21:59fomos à festa de aniversário do meu irmão.
22:01Nossa, tá uma beleza.
22:02Ficou tudo lindo.
22:03Só pode ser brincadeira.
22:04Vocês fizeram tudo lindo.
22:05É, eu sei, eu sei.
22:07É!
22:08Ficou muito bom.
22:09Meu irmão me chamou em um canto e disse...
22:11Olha, o papai está bem preocupado.
22:14Ele acha que você pagou pelo casamento todo.
22:17Você deixa eu pesquisar como anda o crédito dele?
22:22Eu fiquei surpresa.
22:25Digo, eu não sabia que estavam preocupados.
22:29Eu recusei.
22:30Eu disse, não, tudo bem.
22:31Não precisa fazer isso.
22:32Não podíamos falar nada.
22:36Ela tinha 40 anos.
22:37Ela podia tomar as próprias decisões.
22:39Mesmo que eu não estivesse muito feliz com o que ela estava fazendo,
22:42não podia dizer, pare.
22:44Na volta para casa, eu comecei a ficar cada vez mais chateada.
22:54Quando chegamos em casa...
22:56O James disse, você quer que eu saia de casa?
23:02Eu juro que, no dia que você começar a me odiar, eu vou embora.
23:06Eu olhei para ele e ele tinha uma lágrima escorrendo no rosto.
23:11Eu pensei, que tipo de esposa larga o marido porque os negócios dele não estão dando certo?
23:19Eu disse, não, James, vamos em frente.
23:23Eu continuei a bancar o James.
23:26Mas...
23:28Comecei a ficar preocupada.
23:34Leonardo!
23:35Olha para cá!
23:37Leonardo!
23:38Olha para cá!
23:39Olha para foto!
23:42Lá pelo fim de 1997,
23:45chegou a nossa oportunidade de dar a volta por cima.
23:50O filme Titanic tinha acabado de sair.
23:53Titanic foi um fenômeno enorme.
23:56E para lucrar com isso, o James fez contato com outro empresário e eles começaram a falar de criar uma exposição do Titanic em Atlantic City.
24:07Eu achei que era uma boa ideia.
24:09O outro cara achou um investidor que ia investir meio milhão de dólares.
24:16Eu pensei, uau, vai ver, essa ideia vai dar certo.
24:20Eles estavam comprando memorabilia para entrar na exibição.
24:27Estávamos fazendo toda a pré-produção.
24:30Era para a exposição do Titanic estrear em junho.
24:37E aí, logo antes disso...
24:40O investidor deu para trás.
24:42O James disse como tudo ia dar certo.
24:52Ele estava atrás de investidores.
24:55Eu estava tentando me manter positiva, mas...
24:59A situação toda era muito confusa.
25:02Por um lado, o James continuava a me dizer, quase todos os dias, que ele me amava.
25:14Mas, por outro lado, quando eu demonstrava a preocupação sobre a nossa situação financeira, ele não tinha interesse.
25:22Era uma posição muito solitária.
25:27Ele era meu marido, mas eu não conseguia conversar com ele.
25:30Beleza, todo mundo fala alguma coisa. Eu estou gravando.
25:35No meio do tempo, a gente tentava viver uma vida normal.
25:39Chegou o aniversário do meu outro irmão, em outubro.
25:43Lá vou eu.
25:44Olha só a dona.
25:45Quatro anos na Universidade de Syracuse, dois diplomas, e ela está cortando uma abóbora.
25:50Eu levei a abóbora, e meus sobrinhos estavam me ajudando a cortar.
25:55E eles estavam se divertindo muito.
25:57Eu adorei.
25:58Vocês já tiraram a parte de cima?
26:00Não, estamos chegando lá.
26:01O que estão fazendo?
26:02Era um toque de normalidade, no meio de toda a confusão e do pânico que eu estava sentindo.
26:12Oi, James.
26:13Está se sentindo bem?
26:13Dá um sorrisão.
26:14Sem problemas.
26:15Muito bem.
26:16Beleza, pronto.
26:17Chegou o Halloween.
26:20Era bom estar perto da minha família e vivenciar o modo como as famílias deveriam ser,
26:32diferentemente do meu núcleo familiar, que era uma loucura.
26:38O James me disse que tinha fechado um negócio para montar a exposição do Titanic na Flórida.
26:51A gente só tinha que ir até lá.
26:53O James me disse que a gente tinha um contrato.
26:56A gente tinha a chance de parar de perder dinheiro.
26:59Então, por esse motivo, eu estava disposta a ir.
27:02Então, nos mudamos para a Flórida.
27:08Logo depois do Natal, eu entrei no escritório dele e disse,
27:15E então, quando vamos inaugurar a exposição?
27:18E ele disse, ainda estamos resolvendo os detalhes.
27:23Então, não temos um negócio fechado?
27:25E ele, ainda não.
27:28E eu só fiquei tipo,
27:30Ai, meu Deus.
27:33A gente gastou o resto do dinheiro que não tinha para se mudar para a Flórida.
27:37E não tinha negócio.
27:41Fizemos isso tudo contando com a sorte?
27:44E ele disse, temos que apostar se queremos vencer.
27:47Tudo pelo que eu tinha trabalhado tinha sumido.
27:55Eu estava endividada.
27:58Eu fiquei simplesmente chocada no quanto ele foi irresponsável e inconsequente.
28:05Eu fiquei brava, confusa, decepcionada.
28:10Não tinha mais estabilidade alguma na vida.
28:13Eu não sabia o que ia acontecer.
28:17O James me disse que apareceu uma oportunidade de vender a nossa memorabilia.
28:24Ele disse que tinha que ir até Nova York para uma reunião com uma empresa.
28:30E ele me pediu para comprar outra passagem para ele.
28:39Naquela manhã, levando ele para o aeroporto, eu disse,
28:44Aceita qualquer coisa que oferecerem.
28:45Ele ficou bravo.
28:49Eu disse, só aceita.
28:51Eu estacionei no aeroporto e disse, onde estão os meus anéis?
28:55Eu estava tão apertada que tinha decidido penhorar os meus anéis
29:00para conseguir uns trocados para as compras de mercado.
29:04E ele disse, estão no cofre.
29:07Ele tirou a mala do porta-malas e bateu a porta com força.
29:12Eu fui embora.
29:14Quando eu cheguei no apartamento, eu fui ao escritório dele procurar o cofre.
29:19Aí eu abri e lá estavam os meus anéis.
29:26E também tinha...
29:28Uma foto dele segurando um bebê, dando mamadeira para o bebê.
29:39E tinha outra foto dele com o bebê deitado no sofá.
29:43Olhando aquelas fotos, eu reparei que uma delas tinha o logo do Titanic.
29:56Então eu sabia que elas tinham que ser recentes.
30:02Eu achei uma certidão de nascimento.
30:06A criança foi concebida e nasceu enquanto ele estava casado comigo.
30:10Eu não conseguia acreditar nessa...
30:13Nessa traição.
30:15Eu estava determinada.
30:20O que mais estava acontecendo?
30:23Eu comecei a achar vários cheques.
30:27Escritos no nome da mãe do bebê.
30:30Lá estava eu, dando o meu melhor para tentar manter a gente.
30:34E ele estava pegando o meu dinheiro para pagar a mãe do bebê.
30:39Até aquele momento, apesar das finanças não estarem boas,
30:43Eu ainda sentia que deveria continuar com ele.
30:48Mas agora era diferente.
30:50Eu pude ir embora.
30:52Eu deixei um recado no balcão, dizendo...
30:55Temos um problema.
30:57O nome dela é Jana Montgomery.
30:59E fui embora.
31:03Ela disse que estava voltando para casa.
31:05Ela prendeu o carro a um trailer e ia dirigir para casa.
31:10Ele era um cara ruim.
31:12Estava afim de tirar a vantagem que pudesse.
31:18Eu só conseguia ficar boquiaberta.
31:20Em choque.
31:22Ela sempre apoiou tanto o marido, como ele podia justificar...
31:27Uma traição dessas.
31:29Fiquei de coração partido por ela.
31:32Saí de carro pela Flórida e comecei a receber ligações.
31:43O que você quer, James?
31:46Eu quero que você ouça.
31:47Caramba!
31:48Ok?
31:48Você cometeu um erro.
31:50Talvez haja a chance de ficarmos juntos de novo.
31:52James, a gente não vai ficar juntos de novo.
31:56Você está me tratando como se eu fosse seu inimigo.
31:58Eu nunca, nunca fiz nada para machucar você intencionalmente.
32:03Temos uma diferença no modo de ver o que é certo e errado.
32:06Isso, com certeza.
32:08Eu nunca forcei você a nada.
32:10É, mas você forçou muita coisa nos nossos cartões de crédito, nos meus cartões de crédito.
32:14Dona, não.
32:17Deve ser o pessoal de Nova York.
32:19Eu tenho que ir.
32:20Tchau.
32:30Eu queria saber o que mais ele tinha feito.
32:34Eu fui até o escritório dele.
32:36E encontrei informações sobre Kate Maloney.
32:42Kate era a segunda esposa dele.
32:48Não, tem que ficar no lugar.
32:50Eu tenho que ser o primeiro.
32:54Foi ela que errou.
32:55Foi ela que entrou na minha frente.
32:58Ela errou, não foi?
33:00Eu decidi ligar para ela.
33:06Fale com isso.
33:11Ela odeia isso.
33:13É.
33:13É.
33:14Dá para ver.
33:15Chega.
33:16Ela contou que ele a convenceu a reibotecar a casa dela diversas vezes.
33:25Ele a convenceu a fazer cartões de crédito.
33:30Ela perdeu cerca de 200 mil dólares com ele.
33:32Nós estamos casados.
33:36Eu entendi que o meu casamento foi uma mentira.
33:39Receba essa aliança.
33:40Receba essa aliança.
33:41Como sinal do meu amor.
33:42Como sinal do meu amor.
33:43E da minha fidelidade.
33:44E da minha fidelidade.
33:45Eu te amo, dona.
33:47Nunca teve amor nenhum.
33:49Era tudo sobre...
33:51o meu dinheiro.
33:53Diante da família e dos amigos.
33:55Eu fiquei arrasada.
34:00Guardem para as núpcias, gente.
34:02Eu queria muito acabar com ele.
34:06Fazer ele pagar por tudo o que ele fez.
34:09Foi tudo um grande golpe.
34:11Quando eu conheci a dona, eu já advogava havia sete anos.
34:24Principalmente com casos de matrimônio.
34:27Não era exatamente uma história de divórcio típica.
34:30Me dá a câmera.
34:32Foi um caso de enganação extremo.
34:35Esse é o amor da minha vida.
34:36De alguém que se entregou totalmente a um relacionamento e...
34:45e acabou sofrendo um tombo financeiro.
34:49Como parte do divórcio,
34:51queríamos provar que o James cometeu fraude.
34:54Oi, James.
34:55Dá um sorrisão.
34:57Muito bem.
34:58Beleza.
34:58Pronto.
34:59Para provar isso no tribunal,
35:01eu precisava de provas.
35:03Estava claro que ia ser um caso difícil.
35:08Nós tivemos que encontrar testemunhas
35:10que contassem a história delas
35:12e embasassem a história da dona.
35:17Ela incorporou a jornalista
35:19e mergulhou de cabeça.
35:21Eu comecei a revirar as pilhas de documentos,
35:30os faxes.
35:32Eu descobri que...
35:34ele tinha se envolvido com, talvez,
35:36umas 20 ou 30 mulheres ao longo dos anos.
35:41Eram várias mulheres que tinham acreditado
35:45nos planos grandiosos dele.
35:48Muitas delas queriam dinheiro de volta.
35:50A dona queria olhar mais a fundo.
35:54Ela queria levantar cada pedra.
35:58O James tinha mexido com a mulher errada.
36:01Ela não mediu esforços.
36:04Foi atrás dele com tanta força
36:05que eu não sabia se ele ia acabar machucando ela
36:09para impedi-la.
36:11Em certos momentos,
36:13eu temi muito pela segurança dela.
36:15Eu liguei para várias pessoas,
36:22tentando descobrir a verdade
36:23de tudo o que ele tinha feito
36:26e provar que não era só
36:28um plano de negócios que não deu certo.
36:31Eu fui um alvo.
36:32Meus amigos estão encantados
36:35com essa criatura incrível com quem me casei.
36:37E o objetivo dele era tirar tudo o que pudesse de mim.
36:42É muito difícil conseguir que testemunhas falem oficialmente
36:49em casos íntimos assim.
36:51Mas a dona deixou as pessoas confortáveis
36:54a ponto de toparem dar depoimento.
36:57Então, de certo modo,
36:58estávamos lutando por todas aquelas mulheres.
37:01A dona descobriu diversas mentiras
37:07que o James disse a ela
37:10quando eles tinham acabado de se conhecer.
37:12O James havia dito
37:14que a esposa anterior
37:15tinha falecido quatro meses antes.
37:19A dona depois descobriu
37:21que ela tinha morrido
37:22só dois meses antes deles dois se conhecerem.
37:25O James criou um perfil de namoro
37:34onde dizia que ele estava no fim dos 40 anos.
37:37Ele disse à dona depois
37:38que ele tinha 51.
37:41Mas descobrimos que ele tinha 55.
37:47Eu também entrei em contato
37:49com as organizações da Austrália
37:51e da Nova Zelândia
37:52de falsos militares
37:53e enviei para elas
37:55todos os documentos dele.
37:58Eram totalmente falsos.
38:00Nenhum era verdadeiro.
38:02Ele não serviu em exército algum.
38:04Tudo o que ele me disse
38:05sobre combater no Vietnã
38:06era mentira.
38:08Ele não estava em força especial alguma.
38:11Eu descobri
38:12que ele até forjou uma foto dele
38:14na capa da revista
38:15Soldier of Fortune Magazine.
38:18Eu fui militar por 22 anos.
38:22Quando eu soube
38:22que ele mentiu sobre isso
38:24achei ele um babaca.
38:30Quando comecei a revirar a papelada
38:33os documentos dele
38:34descobri que ele só assinou
38:39o divórcio com Kate
38:40depois de se casar com Gale
38:43a mulher que faleceu.
38:49Então ele cometeu bigamia
38:51quando se casou com Gale Lewis.
38:55E eu descobri que
38:56dez dias depois
38:57de eu deixar o James
38:59ele se casou com a mãe
39:00do filho dele.
39:02O que acabou sendo
39:04a segunda vez
39:05que ele cometeu bigamia.
39:06conseguimos demonstrar
39:18no tribunal
39:18que o James
39:19tinha roubado
39:20480 mil dólares
39:22de três mulheres.
39:24Ele tinha roubado
39:26227 mil dólares
39:29só da dona.
39:30Quantias
39:31chocantes de dinheiro.
39:32No começo
39:34eu acreditei
39:35que o James
39:36fosse ser bem sucedido.
39:38No fim
39:38eu estava tão envolvida
39:40que achei
39:41que a única forma
39:42que eu poderia
39:42recuperar o meu dinheiro
39:44era continuar
39:45bancando os planos
39:46de negócios dele
39:47e torcer
39:48para darem certo.
39:50Uma salva de palmas
39:51para o senhor e a senhora
39:52James Montgomery.
39:53O juiz concluiu
39:58que o James
39:59se envolveu
39:59com a dona
40:00com o único objetivo
40:01de roubar
40:02o patrimônio dela.
40:05O juiz
40:06me concedeu
40:07os 227 mil dólares
40:09que foram roubados
40:10de mim
40:11e mais uma
40:13indenização
40:13de um milhão
40:15de dólares.
40:18A resposta
40:19do James
40:20foi alegar
40:21que ele não tinha
40:22dinheiro algum.
40:23não tinha bens
40:25não tinha renda
40:27ele acabou
40:28ficando
40:29inadimplente.
40:33O único bem
40:35que nós conseguimos
40:36encontrar
40:37foi
40:37uma conta
40:39num banco
40:39com apenas
40:41517 dólares
40:43nela.
40:47A dura realidade
40:49de que eu não ia
40:50reaver o meu dinheiro
40:52bateu forte.
40:53foi aí
40:56que eu desmoronei.
40:58Foi o ano
40:59em que eu fiz
40:5944 anos.
41:01Então
41:02estava claro
41:03àquela altura
41:04que eu não ia
41:04conseguir ter um filho.
41:07Ele tinha
41:07tirado isso
41:08de mim
41:08e era doloroso.
41:14Eu fui alvo
41:15de um sociopata
41:16que se sustentava
41:18que se sustentava
41:18enganando mulheres.
41:21Eu me enquadrava
41:22no perfil
41:22de mulheres
41:23que viram
41:23alvo de sociopatas.
41:26Sociopatas
41:27mentem sobre tudo
41:28e fingem ser
41:31qualquer coisa
41:32para conseguir
41:32o que querem.
41:34O resto de nós
41:35pessoas honestas
41:37e sem malícia
41:38nunca esperam por isso.
41:40eu sabia
41:45que queria escrever
41:46um livro
41:46e criar um site.
41:50Eu criei o nome
41:51lovefraude.com
41:53O site
41:54me deu a oportunidade
41:55de alertar
41:56outras pessoas
41:57sobre os predadores
41:58que vivem
41:59entre nós.
42:01Apesar
42:02dele ter destruído
42:03a vida
42:03de várias mulheres
42:05o James
42:06nunca foi
42:06processado
42:07criminalmente.
42:10Quando eu soube
42:12que o James
42:12tinha morrido
42:13eu não senti nada.
42:18Tinha acabado.
42:21Virei a página.
42:25Quando eu parei
42:26de gastar
42:26as minhas energias
42:28tentando levar
42:28o James
42:29à justiça
42:30eu conheci
42:31o Terry Kelly
42:32e comecei
42:34a dar a volta
42:35por cima
42:36de novo.
42:39Ela tinha
42:40um sorriso enorme
42:41de atriz
42:42de Hollywood
42:42e tinha
42:45olhos azuis
42:47e brilhantes
42:47e uma personalidade
42:50incrível.
42:54Nós nos casamos
42:55em 2005.
42:57Meu sonho
42:58verdadeiro
42:59finalmente aconteceu.
43:01Fiquei
43:01extasiado
43:02de poder
43:02fazê-la
43:03feliz
43:04e tê-la
43:04como esposa.
43:06O nosso
43:07relacionamento
43:08é
43:09perfeito.
43:11Foi maravilhoso
43:12finalmente
43:13conhecer o homem
43:14dos meus sonhos
43:15e ele ser
43:16mesmo
43:17o homem
43:17dos meus sonhos.
43:19O Terry
43:19é o meu
43:19final feliz.
Recomendado
50:49
|
A Seguir
44:20
1:18:38
43:35
1:40:20
43:30
1:01:11
1:45:50
43:46
1:45:03
43:19
43:46
1:41:55
43:30
44:22
43:26
1:02:41
43:40
43:44
1:15:15
43:04
47:53
Seja a primeira pessoa a comentar