Skip to playerSkip to main content
هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .

بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.

طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار

مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش

#مسلسلات_تركية #عائلة_كاراداغ #دراما

Category

📺
TV
Transcript
00:01تاني
00:03هًّ
00:17ماريكا مين ترbak عن الشباك؟
00:21أنت تهُّاب إليكا تتكون بحالك؟
00:24التي أيضاً تقول تتكلم حياته تتفشى شي فينا؟
00:27أوه نحن ماذا فننا؟
00:28خلاص البنت هربت وراحت
00:31لازم تتصرفي معنا منيح
00:33قول حياة ما رح تفيدك نحنا يلي منفيدك
00:36وكمان عن قريب رح يصير خالد آغا بإيدي بتشوفي
00:41انتوا فعلا عقلكم كتير صغير
00:43طبعا لأنكم ما بتعرفوا الشي
00:45ومن وين بتكون تعرفوا شو صاير
00:47وانتي كمان في شي ما بتعرفي
00:49يعني شو منقدر نعمل لقول حياة إذا هربت مع هداك الصايع
00:53يا ماريكا أنا عندك بالبيت
00:54إذا أنا موجودة فخالد آغا موجود يعني في مصاري
01:11وايف
01:15وايف يا قول علي
01:16وايف
01:21خير شوفي
01:23بتكون تجو معنا على المخفر
01:25في شكوى ضدك انت
01:28اي شكوى
01:29أنا ما فيني لك نمشي
01:38ايه
01:52ايه قدير والله دواختني لسه رايح جاي من هون لهون
01:56اقعود بقى
01:58كيف بدي أعود يا زحل
02:00كيف بدي أعود
02:02بركي هلأ بابا عمل شي بأخي
02:04كيف بدنا نعيش بهالهم
02:07قدير
02:08ليك بدي قللك شغلة مهمة
02:10بعرف رح أتعصب بس لازم قللك
02:12هينزلي لسا تلا هلأ بتحب ولا أقول علي
02:14وبكرة بتشوف يا قدير
02:15لك حاجة بقى يا زحل
02:17وقت اللي بقول ما في نميمة يعني ما في
02:20خلص قدير ليش هيك عم اتعييت
02:22كيف ما بدي عيط يا زحل
02:24اسمعي الكلام شي مرة
02:27برأيك هلأ وقته هذا الكلام
02:40ألف حمد وشكر إلك يا ربي
02:42ألف حمد وشكر إلك يا ربي
02:43أبي وأخي سالمين
02:44قل عني قدير روح تعيب محل تاني
02:47روح
02:49شبكو
02:50دعنكم شعفين واحد طلع من الأبر
02:54يلا عشغلكون
02:56عشغلكون
02:59سيد
03:00احكي شو صار معكم
03:01لقيت خالد بالجبل وجبت معي
03:04طيب قول علي
03:05طلع مظبوط خاطف قول حيات
03:06والله ما بعرف إن كان خطفة
03:08ولا راحت معه برضاها
03:10بس الشي اللي بعرفه
03:11كانوا اتنين بالكوخي اللي بالجبل عند الشلال
03:17دخيلك يا ربي
03:18يا ربي دخيلك
03:31علي
03:36حمد الله على سلامتكن
03:38شفتوا بابا شي خبرني شو صار
03:40ما في شي
03:47حمد الله على سلامتك
03:55مبروك يا نزلي
03:56قول علي ما صر له شي
03:57لا صح المبروك إلك صلاح الدين
03:59لأنه هذا أخوك
04:01مظبوط هذا أخي
04:03هلا خلينا نشوف وين أبي
04:06أنا رح أستنى هون لأعرف شو صار
04:36أنا جبت أحلى فطورة
04:38أحلى خالد آغا
04:39ما نجوعان يا أسما
04:41رجي الصينية
04:42بس ما بصير هيك يا أغا
04:44لازم تأكل شي
04:47معناته عم تفكري فيني يا أسما
04:50طبعاً عم فكر فيك
04:51لا أنت ما بتفكري
04:53أنت ما بتفكري غير بجمال
04:55وبتفكري شوي بسيد مو كتير
04:59لكي ما بدنا نضحك على بعض
05:02أنا بعرفك منيح
05:04وانت بتعرفيني
05:06بس ممكن تكوني شفقاني علي
05:08خالد آغا
05:10يلي الكل بيعرف أنه ما بيرحم حدا
05:13بحول اليوم لرجال
05:15بينتظر الشفقة
05:17كل هات بسبب مرة ما بتسوى ليرها
05:21بسير هيك يا خالد آغا حاشاك
05:24بس يلي عم يشفق علي
05:26ورح خلي الناس تشفع عليه
05:28خدي هلأ الصينية وروحي على المطبخ
05:31كمان لا تنسي تستمر بكر هيك إلي
05:37أسما
05:39نعم خالد آغا
05:41تعي تعي
05:46أنت حابة أنه جمال ياخد حصة من الورتي تبعي مو هيك
05:52إيه بدك إيه بدك
05:55طبعا لأنه جمال مهما كان صار له سنين متحمل أهري
06:01عنفكر أنه عندي ثلاثة أولاد
06:03أصلا الورتي رح تنقسم على ثلاثة
06:07بس يعني إذا مات قضاءا وقدرا شي واحد من أولادي
06:13الله لا يقدر خالد آغا الله يكتب لنا العمر الطويل
06:16خلينا نفترض أنه قول علي ما أخد حصته
06:23لأنك أنت قتلتين
06:27أخدتي السكين وحطتي ببطنه
06:34نفترض هيك قدره
06:36وساعتها رح تكون حصة تقول علي من الميراس حتكون لجمال
06:43واحد مني
06:45ترجمة نانسي قنقر
06:47ترجمة نانسي قنقر
Comments

Recommended