- hace 2 días
El presidente de Irán, Masoud Pezeshkian, en su intervención en el 80° de período de sesiones de la asamblea general de la ONU, destacó que el pasado mes de junio su país fue objeto de una agresión en flagrante contravención de los principios más elementales del derecho internacional. teleSUR
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00...que hace al ser humano más valioso es la piedad con sabiduría y benevolencia.
00:08La piedra angular de todas las religiones y de la conciencia humana es este principio.
00:15Lo que no quieras para uno, no lo quieras para los demás.
00:18Jesucristo, la paz sea con él, dijo, trata al prójimo como quieras que traten a ti mismo.
00:25El profeta del Islam, que la paz sea con él, dijo, nadie es un verdadero creyente, salvo que desee para el prójimo lo que desea para sí mismo.
00:35El sabio Gilal expresó la esencia de la Torah.
00:43Lo que no desees para ti, no se lo hagas a tu prójimo.
00:47También en otras tradiciones se sigue este principio y en escuelas seculares de ética sustentadas en la conciencia se ha llegado a la misma conclusión.
00:57Excelencias, ¿es este el estado de nuestro mundo?
01:04Veamos cómo ha sido el mundo en estos dos últimos años.
01:06El mundo ha sido testigo de un genocidio en Gaza, ha sido testigo de la destrucción de viviendas y de reiteradas violaciones de la soberanía y de la integridad territorial en el Líbano.
01:15Ha sido testigo de la devastación de la infraestructura en Siria, ha sido testigo de los ataques contra la población de Yemen, ha sido testigo de la hambruna y de los niños raquíticos y manos de sus hambres.
01:30Ha sido testigo del asesinato de los científicos iraníes, ha sido científico de los ataques subrepticios contra la soberanía de las Naciones Unidas,
01:39vulnerando la integridad de los Estados miembros y atentando contra la integridad física de la población.
01:45Y todo ello con el apoyo del régimen más armado del mundo y sobre el texto de la legítima defensa.
01:53¿Ustedes realmente quisieran esto para sí mismos?
01:56¿Quién es el que perturba la paz y la estabilidad en el mundo?
01:58¿Quién es la verdadera amenaza contra la paz y la seguridad?
02:01¿Quién vulnera la regla de oro de la humanidad?
02:06Excelencias, señoras y señores, todos ustedes son testigos de que el pasado mes de junio mi país fue objeto de una agresión brutal
02:13que contravino de manera flagrante los principios más fundamentales del derecho internacional,
02:18los ataques aéreos de este odioso régimen de los Estados Unidos de América contra las ciudades, hogares e infraestructuras iranías,
02:26precisamente en momentos en que llevamos a cabo negociaciones diplomáticas,
02:32constituye una grave traición de la diplomacia y una subversión de los esfuerzos encaminados al establecimiento de la estabilidad y de la paz.
02:39Este acto descarado de agresión, además de dejar mártires a varios comandantes, niños, niñas, mujeres, científicos y élites intelectuales de mi país,
02:50asestó un duro golpe a la confianza internacional, a la posibilidad misma de alcanzar la paz en la región.
03:00Entonces, ¿hemos acaso de dejar de encarar esos quebrantamientos peligrosos de las normas internacionales,
03:06estas aberraciones, el ataque contra las instalaciones nucleares bajo salvaguardias y supervisión internacionales,
03:15el atento descarado de asesinar a líderes y funcionarios debidamente electos de Estados miembros,
03:21el ataque sistemático contra periodistas y representantes de la prensa y el asesinato de personas únicamente por los conocimientos que tenían,
03:30que fueron convertidos en blancos militares?
03:32De nuevo, ¿ustedes quisieran estos actos para ustedes mismos?
03:38Con esta conducta se asesinó como mínimo a más de 35.000 civiles inocentes en Gaza.
03:48Se les ha privado de alimentos, de medicamentos y de la atención médica requerida.
03:54Quienes han perpetrado estos delitos,
03:56Esta nación con un espíritu magnánimo
04:08ataca sistemáticamente a periodistas, a representantes de la prensa
04:15y mata a personas únicamente, repito, por los conocimientos que tienen
04:19y los convierte en blancos militares.
04:21Esto, como decía, ha sido perpetrado por Israel con el apoyo de los Estados Unidos de América.
04:25De nuevo, repito, estos actos los querrían ustedes para ustedes mismos.
04:30Quienes han perpetrado estos delitos deberían saber que Irán,
04:32la civilización continuada más antigua sobre la faz de la tierra,
04:36siempre se ha mantenido firme contra la tempestad de la historia.
04:39Esta nación, con un espíritu magnánimo y una voluntad eterna,
04:43una y otra vez ha demostrado que jamás se doblegará ante los agresores.
04:49Y hoy, igualmente, frente a los transgresores, nos mantenemos firmes,
04:54confiados en el poder de la fe y en nuestra cohesión nacional.
04:58En esta defensa de 12 días, el pueblo patriótico valiente de Irán
05:01dejó a relucir ante los agresores la falacia y los delirios de sus cálculos bélicos.
05:10Los enemigos de Irán atentaron contra nuestra unidad.
05:16El pueblo de Irán, pese a sufrir sanciones económicas prolongadas,
05:20pese a la guerra psicológica y física,
05:25y desde que se lanzó la primera bala sobre su territorio,
05:31se alzó al unísono en apoyo de sus fuerzas armadas.
05:33Y a día de hoy, seguimos honrando la sangre de nuestros mártires.
05:37Aquí, en nombre de todas y todos los habitantes de Irán,
05:42quisiera dar las gracias a todas las personalidades,
05:44naciones, gobiernos y organizaciones regionales e internacionales
05:47que se solidarizaron con Irán durante esta guerra.
05:50Señoras y señores, hoy, tras casi dos años de genocidio,
05:57hambruna, la perpetuación de la parte de los territorios ocupados
06:01y de agresión contra sus vecinos,
06:03el plan delirante de un gran Israel se está proclamando con descaro
06:11por los altos dirigentes de ese régimen.
06:14Este régimen engloba amplas franjas de la región.
06:20El mapa deja claras las intenciones de ese régimen,
06:23intenciones que han sido refrendadas abiertamente por su criminal,
06:26primero ministro.
06:27Nadie en el mundo está a salvo de las maquinaciones de este régimen.
06:30Es evidente que este régimen y quienes lo abanderan
06:34ya ni tan siquiera se conforman con la normalización a través de la vía política,
06:38sino que más bien imponen su presencia a través de la fuerza pura y dura
06:44y quieren lograr la paz por la fuerza.
06:47Pero esto no es ni paz ni poder,
06:49no es más que agresión arraigada en la coacción y en el hostigamiento.
06:56Pero nosotros vemos a Irán y nuestros vecinos dentro de una región sólida
07:02con un futuro brillante y un futuro en el que nos alcemos juntos
07:04frente a este gran proyecto que impone el genocidio,
07:06la destrucción y la inestabilidad en la región.
07:09Un futuro en el que se garantice la seguridad colectiva
07:13a través de verdaderos mecanismos de cooperación
07:16en materia de defensa y de respuesta conjunta ante las amenazas.
07:19Un futuro en el que la dignidad de la persona,
07:23la diversidad cultural se valoren como elementos fundamentales.
07:30Un futuro en el que el desarrollo colectivo se logre
07:32a través de la inversión conjunta en infraestructuras y en ciencias modernas.
07:37Un futuro en el cual la seguridad energética
07:40y el uso equitativo de los recursos vitales
07:43constituyan los pilares de la estabilidad económica.
07:46Un futuro en el cual se proteja el medio ambiente para la posteridad.
07:50Un futuro en el que la soberanía nacional
07:53y la integridad territorial de los estados
07:56se consideren principios no negociables.
08:01Un futuro que no busque la paz mediante la fuerza,
08:06sino que encuentre la fortaleza a través de la paz.
08:10En esas regiones la masacre y el baño de sangre no tendrán cabida.
08:13Por este motivo, precisamente mi país desde hace muchos años
08:16ha sido uno de los más firmes adalides
08:18de la creación de una región libre de armas de destrucción en masa.
08:22Sin embargo, aquellos que poseen los mayores arsenales nucleares
08:26y que vulneran flagrantemente el TNP
08:31crean armas más destructivas y mortíferas
08:35y durante años han presionado a nuestro pueblo
08:37sobre la base de acusaciones espúreas.
08:40La semana pasada, tres estados europeos
08:44tras una década de mala fe y apoyando la agresión
08:50trataron de arrodillar al pueblo iraní
08:54a pedido de los Estados Unidos de América.
08:56A través de la coacción, las presiones,
08:57la imposición de un abuso manifiesto
08:59trataron de volver a imponer contra Irán
09:02las resoluciones del Consejo de Seguridad
09:03que ya se habían restringido.
09:06Con ello, abandonaron la buena fe.
09:09Eludieron las obligaciones jurídicas que les incumente.
09:11Trataron de decir que las medidas que hemos tomado
09:16como reacción a la retirada de los Estados Unidos del PAIC
09:21como incapacidad ante una grave violación
09:27se presentaron como partes de buena fe
09:29y dijeron que nuestros esfuerzos de buena fe son insuficientes.
09:33Todo esto tratando ni más ni menos
09:36que de destruir el mismo PAIC
09:38que ellos mismos antaño decían ser el mayor logro
09:42de la diplomacia multilateral.
09:44Esto también contó con la oposición
09:47de varios miembros del Consejo de Seguridad
09:48y no goza de legitimidad internacional alguna
09:50y no se granjeará la aprobación
09:52de la comunidad internacional.
09:54Declaro de nuevo ante esta Asamblea
09:58que Irán jamás ha tratado de fabricar
10:04ni fabricará un arma nuclear.
10:07Nosotros no queremos armas nucleares.
10:10Es nuestra convicción sobre la base
10:12del edicto promulgado por el líder supremo
10:14y por las autoridades religiosas.
10:16Por consiguiente, nunca hemos tratado
10:18de obtener armas de destrucción de masa
10:20ni jamás trataremos de obtenerlas.
10:22Mientras que quienes perturban la paz
10:25y la estabilidad en nuestra región
10:27se encuentran en Israel.
10:33Pero a Irán es a quien se lo castiga
10:35por esos actos.
10:36Hay un poema que más o menos dice
10:38lo siguiente.
10:42Hay alguien en el mundo que quiere
10:43perturbar la paz,
10:44pero a otro se lo castiga por ello.
10:46Damas y caballeros,
10:47mi país acoge la paz y la estabilidad.
10:49Creemos que el futuro de nuestra región
10:51y del mundo entero
10:53han de sustentarse
10:54sobre la base de la cooperación,
10:56el desarrollo y la confianza.
10:57En este marco,
10:57apoyamos el proceso de paz
10:59entre la República Azerbaiyán
11:00y la República de Armenia
11:02y albergamos la esperanza
11:03de que su resultado
11:05sea perdurable
11:06y sirva de base
11:06para mejorar las relaciones
11:08entre estos dos países vecinos.
11:10Irán también alberga la esperanza
11:11de que los esfuerzos
11:12por acabar con la guerra en Ucrania
11:14den lugar a un acuerdo justo y duradero
11:16entre Rusia y Ucrania
11:17y den consuelo al sufrimiento humano
11:19generado por esta crisis.
11:21Vemos con buenos ojos
11:21la relación entre Pakistán
11:27y el reino de Arabia Saudita
11:29como inicio de un sistema
11:32de seguridad regional
11:32con la cooperación
11:33de los Estados musulmanes
11:34de Asia Occidental
11:35en la seguridad política
11:38y en la defensa.
11:38Por último,
11:39condenamos la agresión irisita
11:40del régimen israelí
11:41contra Qatar
11:42que se saldó
11:43con la muerte
11:44de varios ciudadanos
11:45palestinos y qataríes
11:46y declaramos nuestro apoyo
11:47y nuestra solidaridad
11:48al gobierno
11:49y al pueblo de Qatar.
11:50Damas y caballeros,
11:51aunque la seguridad
11:52no se logra por la fuerza
11:53sino con el fomento
11:54de la confianza,
11:55con el respeto mutuo
11:56a la convergencia regional
11:57y con el multilateralismo
11:59sobre la base
11:59del derecho internacional,
12:03pedimos a todos
12:04que se escuchen
12:05unos a otros
12:06en lugar de alzar la voz,
12:08que vuelvan a examinar
12:09las premisas
12:11de la polarización
12:12y de la violencia política
12:13que hoy afectan
12:15no solo
12:15a la comunidad internacional
12:16sino que
12:17plagan a las sociedades
12:20de agitación
12:21y de violencia.
12:27Debemos de seguir
12:28en todas las sociedades
12:28desde el principio
12:29de que lo que no queramos
12:30para nosotros
12:31no lo queramos
12:31para los demás
12:32en lugar de imponer
12:33discursos tergiversados,
12:35restablecer
12:36la credibilidad
12:38del derecho internacional
12:39y de las instituciones.
12:40Hemos de comprometernos
12:41con el establecimiento
12:42de un sistema regional
12:43de seguridad
12:44y de cooperación
12:45en Asia Occidental.
12:47Señoras y señores,
12:48en Irán
12:49hemos ampliado
12:50nuestro poder
12:51en el mundo
12:51no fabricando
12:52ni utilizando
12:53armas nucleares
12:53ni masacrando
12:54a centenares
12:55de miles de personas
12:56en el siglo XX
12:56ni con el genocidio
12:58ni hambreando
13:00a los niños
13:00gazatíes
13:01en el siglo XXI
13:02ni tan siquiera
13:03a través
13:03de los imperios
13:04históricos de Irán
13:05sino más bien
13:05a través de una cultura
13:07de coexistencia humana
13:09y a través del mensaje
13:10de la empatía
13:10de sabios
13:11como Rumi,
13:12Jafi y Sadi
13:13que hace ocho siglos
13:14declararon
13:15que las personas
13:16son miembros
13:17de un todo
13:18en la creación
13:20de una sola esencia
13:22de una sola alma.
13:22Si a un miembro
13:23se le inflige dolor
13:24a los demás miembros
13:25se les causara malestar.
13:28Si uno no tiene empatía
13:29por el dolor humano
13:30no se puede considerar
13:31uno humano.
13:33Esos criminales
13:34que creen que asesinando
13:35niños
13:36no son dignos
13:38de llamarse personas
13:39ni se los ha de considerar
13:41asociados confiables.
13:43A través de nuestra tradición
13:45de altruismo
13:45y de convivencia
13:46somos un asociado firme
13:49y un compañero
13:50digno de confianza
13:51para todos los países
13:52amantes de la paz.
13:53Una alianza sustentada
13:54no en infligir dolor
13:56sino en la dignidad,
13:58la confianza
13:58y un futuro compartido
13:59nosotros
14:00el pueblo de Irán
14:01nos alzamos firmemente
14:02frente a otros
14:05y hemos superado
14:06con honor
14:06las injusticias,
14:07la discriminación
14:08y los dobles raseros
14:08que se nos han infligido.
14:10Y hoy
14:10con un panorama
14:13orientado
14:14hacia la oportunidad
14:14hemos transformado
14:16este logro histórico
14:17del pueblo iraní
14:18en una plataforma
14:19una plataforma
14:21en pro de un futuro mejor.
14:24Junto con ustedes
14:25hagamos de las amenazas
14:27oportunidades.
14:28Muchas gracias.
14:29En nombre de la Asamblea
14:35doy las gracias
14:36al presidente
14:37de la República Islámica
14:38del Irán.
14:39La Asamblea
14:40escuchará a continuación
14:41un discurso
14:42a cargo del excelentísimo
14:43señor José Raúl Mulino Quintero
14:45presidente
14:46de la República
14:47de Panamá.
14:49Solicito a protocolo
14:50que tenga la amabilidad
14:51de la intervención
14:51de la intervención
14:52del presidente de Irán
14:53Masud Pesesquian
14:54haciendo énfasis
14:55por supuesto
14:55en la violentación
14:56del derecho internacional
14:57de potencias occidentales
14:59apuntando también
15:00a Estados Unidos
15:00e Israel
15:01ha reseñado
15:02que se suman
15:03a la condena
15:03a la violación
15:04por parte del régimen
15:06sionista
15:06a la soberanía
15:08territorial de Qatar
15:10en el bombardeo
15:10que efectuaba
15:11en una reunión
15:12además
15:12en un edificio residencial
15:14donde estaba
15:15reuniéndose el buro político
15:16de la resistencia
15:17palestina
15:18Hamas
15:18ha manifestado
15:19que dentro
15:20del enriquecimiento
15:21de uranio
15:21al 60%
15:22la República Islámica
15:24de Irán
15:24siempre ha mantenido
15:25y mantendrá su postura
15:26no tienen interés
15:27en fabricar
15:28una bomba
15:29nuclear atómica
15:30pero sí
15:31tienen la necesidad
15:32de garantizar
15:33el enriquecimiento
15:34de uranio
15:34esta es una decisión
15:35soberana
15:36y nosotros
15:36seguiremos trabajando
15:37decía
15:38en nuestro plan integral
15:39de desarrollo nuclear
15:40el presidente iraní
15:41levantaba también
15:42su voz
15:43a favor de la causa
15:44palestina
15:44y apuntaba
15:45justamente
15:46a los líderes occidentales
15:47de tener
15:48doble rasero
15:49durante sus discursos
15:50y sus acciones
15:51quienes condenan
15:52quienes apuntan
15:53a la República Islámica
15:55de Irán
15:55son quienes
15:56tienen
15:56la mayor cantidad
15:58de ojivas nucleares
15:59dentro de sus almacenes
16:00que las utilizan
16:01para masacrar
16:02a los pueblos civiles
16:03así también apuntaba
16:04a lo que fue
16:06la 12
16:06o la guerra
16:07de 12 días
16:08implementada
16:09de manera unilateral
16:10por Israel
16:11contra Irán
16:12que también
16:13golpeó
16:14a civiles
16:15decía el presidente
16:16Masud Pesekian
16:17un debate
16:18que se va desarrollando
16:19en el marco
16:20del 80 periodo
16:20de sesiones
16:21de la Asamblea General
16:22de Naciones Unidas
16:23un debate
16:24de alto nivel
16:25que incluye también
16:26temas centrales
16:27entre ellos
16:27los conflictos globales
16:29y también
16:30el tema
16:30de la causa palestina
16:32como una solución
16:33en la creación
16:33de dos estados
16:34es algo
16:34que están apoyando
16:35también
16:36varios jefes de estado
16:37desde el seno
16:38de Naciones Unidas
16:39en Nueva York
16:40información que estaremos
16:41ampliando
16:41y estaremos reseñando
16:42a lo largo
16:43de esta jornada
16:44así que sigan con nosotros
16:45a lo largo
16:46de esta jornada
16:47de la Asamblea General
16:48de la Asamblea General
16:48de la Asamblea General
16:49de la Asamblea General
16:50de la Asamblea General
Recomendada
10:11
|
Próximamente
17:54
3:53
1:52
Sé la primera persona en añadir un comentario