00:00Supongo que le dijo su hija, tiene que hablar con Haki lo más pronto posible.
00:05No sé cuánto tiempo estará en Estambul. Deseprisa.
00:08Zened no me ha dicho nada aún. Debió olvidarlo.
00:11Debe hablar con él.
00:12Bueno, podemos seguir hablando de eso mañana. Estoy un poco cansada.
00:16Claro. Que descanse. Hasta mañana.
00:21Hola. Me llamó el detective.
00:24¿Pero qué te pasa? ¿Por qué estás llorando ahora?
00:27Mamá, solo abrázame.
00:28¿Qué? Linda.
00:31¿Qué pasa? Dime por qué estás llorando.
00:35Dime quién te hizo llorar, cariño.
00:38Mamá, algo, algo malo ocurrió.
00:42Zened, me estás asustando. Por favor, dime qué está pasando. Ya no llores.
00:46Yo solo quería hablar con Haki.
00:50¿Ese hombre fue el que hizo que lloraras?
00:53Madre, lo asesinaron. Él está muerto.
00:56¿Qué?
00:57Está muerto.
00:59Cariño.
01:04Él era buena persona. Ella era anciano. ¿Quién querría matarlo?
01:07¿Por qué lo asesinaron?
01:13No lo sé, mamá. Fue terrible. Estaba lleno de sangre. Él sostuvo mi mano y después falleció.
01:22Ay, cariño. Mi niña está bien tranquila. Todo estará bien. Tu madre está contigo. Está bien. Cállate.
01:29No lo sé.
01:30No lo sé.
01:52No.
01:52¿Qué pasa?
02:22¿Qué pasa?
02:36Eminé, hermana, tranquila, debes ser muy fuerte, por tu hijo.
02:48Vamos adentro, ¿de acuerdo?
03:02Anda, vamos a entrar.
03:03No, no puedo entrar, mi papá no está adentro.
03:13No puedo entrar porque no está adentro.
03:17Está bien, está bien, hermana.
03:21Nos quedaremos afuera un momento más.
03:23Está bien.
03:24Eminé, mírame a los ojos, mira, entiendo lo que sientes.
03:34También perdí a mi padre cuando era una niña.
03:36Y tuve que ser más fuerte que nunca.
03:42Pensé que a él le gustaría verme bien.
03:45Sé que lo que digo no es de mucha ayuda ahora, pero sé que tú puedes hacerlo, mi niña.
03:50Tendrás que ser muy fuerte, vas a ser fuerte.
03:54Mi niña.
03:55Tío, ven.
04:03Cariño.
04:08¿Qué quieres, cariño?
04:09Ya díselo.
04:11Mi mamá está muy triste.
04:14Ya, debes tranquilizarte.
04:17¿A qué te refieres?
04:21Ven, hay que entrar, hace frío aquí.
04:26Hay que entrar, Eminé.
04:28No.
04:30No quiero ir adentro.
04:32No quiero pasar.
04:34Korkut, si te parece bien,
04:36Eminé y Umut se quedarán en mi casa unos días, ¿de acuerdo?
04:40¿Tú qué dices, Eminé?
04:41¿Te parece?
04:45Anda, Umut.
04:46Tómalas de la mano.
04:47Ven acá.
04:52Vamos.
05:01Adelante.
05:02Entra.
05:08¡La besura sinvergüenza!
05:10¡Dime dónde estaba!
05:11¡Dímelo!
05:12¡Maldita!
05:12¡Hazlo!
05:13Por favor, perdóname, te lo pido.
05:15No me golpees.
05:16¡Maldita!
05:35Madre.
05:36¡Maldita!
05:36¿Qué?
05:36¿Has visto a mi madre?
05:52Despertaste
05:53Tu madre fue a ver, Emine
05:55Por lo que sucedió
05:56¿A qué hora se fue? ¿Por qué ella no me despertó?
05:59Cariño, acababas de dormirte
06:01Estabas alterada
06:02Supongo que lo hizo por ti
06:04No, tengo que hablar con ella
06:05Mi teléfono, ¿dónde está?
06:06¿Pero por qué te preocupas por tu mamá?
06:09No le pasará nada, pronto llegará
06:11Ah, mira, ella acaba de llegar
06:13¿Ves?
06:14Pasen
06:14¿Ya vieron quién vino a casa?
06:17¡Ay, bienvenidos!
06:20Estarán con nosotros por algunos días
06:21¿Así ya prepara su habitación?
06:23Por supuesto
06:24¿Por qué no toman asiento?
06:26Vamos, ven
06:27Pasen, pasen, pasen por aquí
06:34Madre
06:34¿Por qué ellos estarán aquí?
06:36¿Pasó algo?
06:39Emine está triste
06:40No puede estar en su casa sin pensar en lo que pasó
06:43Y pensé que estando aquí se sentiría más cómoda
06:46Se ve como si eso te molestara
06:50Zenet
06:50Hija, ¿hay algo que quieras decirme?
06:53No, está bien
06:54Aún sigo en shock
06:55Por eso estoy un poco rara
06:57Pero qué bueno que les ayudaste
06:59Cariño, has pasado por mucho últimamente
07:02¿Quieres hablar con un psicólogo?
07:05Yo te puedo acompañar
07:07Será bueno hablar ayuda
07:09Estoy bien
07:11Con que estés conmigo es suficiente en este momento
07:14¿De acuerdo?
07:15Ay, cariño, estoy para ti
07:16Ve
07:23¿Sabes si tenía algún enemigo?
07:27¿Tiene alguien en mente?
07:29No, él no tenía
07:29Él siempre fue bueno
07:32Siempre cuidó bien a mi familia
07:34Y cuando yo regresé
07:37Él confió mucho en mí
07:38Y regresó a su pueblo
07:40¿Tiene otro número telefónico de su cuñado?
07:43No, solo el que les di
07:44No sirve
07:46Casualidad, ¿cierto?
07:48¿Podrías estar involucrado?
07:50Los vecinos no hablan nada bien de él
07:52Y además tiene antecedentes
07:54Si tuvo algo que ver, lo pagará
07:57Para eso estamos nosotros aquí
07:59Así que calma
08:00Si es culpable, pagará con todo el peso de la ley
08:03Cariño
08:05¿Qué te parece si vamos un momento a mi casa?
08:08Jaylan está ahí, te acompañará
08:10Y puedes usar la computadora
08:11Emine
08:16Me duele mucho verte así de triste
08:19Así, ¿tienes un libro para rezar?
08:30¿De qué clase?
08:31Me gustaría rezarle
08:33Rezar por su alma
08:34Ay, cariño
08:36Claro, te lo traigo en un momento
08:38Solo lo tengo que buscar
08:40Lo que quieres hacer es muy bueno
08:41Mamá, ya no llores
08:48Me tienes a mí y a mi tío
08:50Sí lo sé
08:52Y eso en serio me alegra
08:55Pero sabes que ahora no puedo recordarte
08:59Yo no tenía a mi mamá
09:04Y ahora mi papá no está
09:06Escucha, si encontraras a tu mamá
09:10Te alegraría, ¿cierto?
09:13Pues claro
09:14¿Cómo no lo haría?
09:16Primero
09:18Pondría mi cabeza sobre su hombro
09:21Para que me acariciara el cabello
09:24Pero no está
09:26Y ahora ya no tengo mi collar tampoco
09:29Mamá, tú sí tienes una madre
09:32Y te quiere mucho, de verdad
09:33¿Y en dónde está ella?
09:40Emine
09:41Mi mamá acaba de contarme lo que sucedió
09:44Lo siento mucho
09:45Siento mucho tu pérdida
09:46No puedo soportarlo ni un momento más
09:50No estarás sola en ningún momento
09:55Estoy sola
09:57A nadie
09:58Yo no tengo a nadie
09:59Yo solo soy una molestia
10:01Los tienes a nosotros, Emine
10:03¿Qué dices?
10:05Corcuta es tu hermano y te cuida
10:06¿Y Corcuta en dónde está?
10:10En nuestra casa
Comentarios