00:01¿Qué es este sentimiento tan grande?
00:06Es amor.
00:09La espada va directamente al corazón.
00:18¡Asli! ¡Asli, espera!
00:21Espera, dime, ¿por qué te alejas de mí?
00:26Yelmaz, no te amo, no hay sitio para ti en mi vida.
00:29¿Por qué no te das cuenta? ¿Por qué no te entra en tu maldita cabeza?
00:32Estás mintiendo. Memdu te obliga a que me mientas, ¿no es verdad?
00:35¿Y por qué iba a mentirte?
00:37Ya escuchaste, no te quiere, así que debes dejarla tranquila.
00:40¡No puedo dejarla!
00:43No puedo, no podré vivir sin tu amor.
00:45Eso no es verdad.
00:47Tu amigo Korkut dice que nadie muere de amor.
00:51Tú no eres diferente, lo superarás.
00:53Anda, vete.
01:00Los guardias regresarán, nos estás poniendo en peligro.
01:02Entonces resulta que esto es el final.
01:17¿Quién sabría que terminaría así?
01:21Si no fuera por Korkut, estarías muerto.
01:26Piensa que es un tiempo extra.
01:28Ya lo veo.
01:51Cuando decían que la vida era maravillosa, pensaba.
01:54Que no era así.
01:58Pero me di cuenta que hasta para una basura como yo parece mágica.
02:08Aún así me pondré esta vara en la cabeza hoy.
02:10Hola.
02:24Hola, Gilmas.
02:25Soy Asli.
02:26¿Ahora qué quieres, Asli?
02:28No me has lastimado lo suficiente.
02:30Es que yo me arrepiento de todo lo que he hecho.
02:33Lo siento, Gilmas.
02:34Es demasiado tarde, Asli.
02:35Hoy el mundo se librará de otra basura como yo.
02:40Ya llegó mi final.
02:41Gilmas, ¿estás loco, por favor?
02:43No vale la pena.
02:45Yo no valgo la pena.
02:46Lo vales.
02:47Lo vales, Asli.
02:49Eres todo.
02:49No vivo sin ti.
02:54La vida no tiene sentido sin tu amor.
02:57Tengo que irme.
02:58¿Qué haces aquí?
03:05Estaba buscando a Zened.
03:08No te vayas, espera.
03:12Dámelo.
03:15Ahora.
03:22Hola, Asli.
03:24Hola.
03:28Ya veo que llamaste a Gilmas.
03:32Sí, pero antes de que te molestes, por favor, escúchame.
03:35¿Está bien?
03:36Me vas a convertir en un asesino, ¿verdad?
03:40Le dije que no me molestara más que no causara problemas para el divorcio.
03:46Por favor, te suplico que confíes en mí.
03:48¿Crees que te compro eso?
03:53Niña, ya terminó.
03:54Ya estás divorciada.
03:55¿No sabes que tu abogado también me reporta?
03:59¡No lo hagas, papá!
04:01¡Papá!
04:01¡Papá, ya basta!
04:02¡Quítate!
04:03¡Papá, detente, por favor, no lo hagas!
04:05¡No te metas!
04:06¡No es tu lugar!
04:08¿Zened?
04:11¿Estás bien, hija?
04:12¡Zened!
04:13¡Zened!
04:14Confía en mí.
04:15Fue un accidente.
04:16¡Zened!
04:17¡Zened!
04:17¡Zened!
04:17¡Zened!
04:17¡Zened!
04:17¡Zened!
04:17¡Zened!
04:18¡Zened!
04:19¡Zened!
04:19¡Zened!
04:19¡Zened!
04:20¡Zened!
04:21¡Zened!
04:21¡Zened!
04:22¡Zened!
04:23¡Zened!
04:29¡Zened!
04:31¡Fue un accidente, Zened!
04:34¡Zened!
04:37¡Zened!
04:50¡Zened!
04:51Por favor, ayúdenme
05:07La familia que me adoptó
05:09Abusa de mí todos los días
05:11Por favor, se va a poner peor
05:12Tengo mucho miedo
05:13Por favor, ayúdenme
05:15Aceptenme en su refugio
05:16Se los ruego, por favor
05:17¿Con quién diablos estás hablando?
05:20¿Con quién?
05:21Ya dame el teléfono
05:22¿Llamaste a la policía?
05:27¿Llamaste a la policía?
05:28Te voy a matar un día, maldita niña
05:31Te lo prometo
05:32¿Qué crees que haces?
05:33Eres imbécil
05:34Mamá, por favor, no me sigas golpeando
05:51¿Señita?
05:54¿Señita?
05:55¿Señita?
05:57¿Señita?
05:58Mi amén
06:04¿Señita?
06:06¿Señita?
06:06¿Señita?
06:07¿Señita?
06:07No temas, soy yo.
06:31¿Qué estás haciendo aquí?
06:32Sal, a tu padre no le gustará.
06:35Me preocupé por ti.
06:37No, pues no lo estés. Por favor, sal.
06:40No quiero recibir otro golpe por ti.
06:42Asli, papá salió, así que no te tienes que preocupar.
06:50Aún así, puedes saberlo, por favor, vete.
06:53¿Quieres? Se enfadará.
06:56Asli, mira, yo haré todo para que puedas salir de esta casa muy pronto.
07:00No, calla.
07:02Asli, nadie te puede entender mejor que yo, en verdad.
07:05Porque me han golpeado toda la vida.
07:07He sufrido mucho por eso.
07:10Nadie me ayudó.
07:13Nadie excepto Korkut.
07:15Yo no quiero que me ayudes.
07:17¿Por qué?
07:18Porque tu padre tiene razón.
07:23Él está celoso porque me ama mucho.
07:27Ay, Asli, eso no es amor verdadero.
07:29Esa es la forma de demostrar amor.
07:32Estaré bien cuando nos casemos.
07:35Seremos muy felices.
07:36No te preocupes.
07:39Ahora vete, necesito dormir un poco.
Comentarios