Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Transcript
00:00目が覚めましたか?
00:29すいません。夜払って夜が明けるまで居眠りになって。
00:32いいえ。
00:33美味しいウイスキーだったので中心に乗ってしまいました。
00:37もう、あっという間に値段が上がっちゃって、最近じゃとても飲めなく…。
00:43あ、いえ。
00:46国産のウイスキーは海外でも人気です。
00:5010年後には値段が上がって手に入らないかもしれませんね。
00:56御曹司には関係ない。
00:58御曹司じゃありません。
01:03でも、飲みたい気分のときはいつでも行ってください。
01:11付き合います。
01:18大丈夫ですか?
01:20昨日はぐちってすいませんでした。
01:26おかげさまですっきりしました。
01:33私、自分の人生は変えられないものだって諦めてました。
01:41このまま死んでいくんだなって。
01:48でも今は、日が昇るだけで、歩けるだけで、美味しいものが食べられることも、お酒を飲んで酔っ払えることも、会社で働けることも、私にとっては奇跡なんです。
02:08だから大丈夫です。
02:14好きに生きます。
02:18好きに生きてください。
02:21思う存分部長もよく難しい顔してるのでこんなそうですね好きに行きましょうお互いにはい。
02:49ではまた後ほど。
02:55困ったことがあったら、必ず相談してください。
02:59上司としてではなく、同じ大学の同窓生として。
03:09昨日はありがとうございました。
03:19そばにいてくれてうれしかったです。
03:29そばにいてくれてうれしかったです。
03:39うれしかったです。
03:42うれしかったです。
03:47I'm sorry.
04:17・うるさい。
04:46みーさ!
05:01おはよ。
05:02おはよ。
05:03半分もついた。
05:04あ、ありがとう。
05:06昨日なんかごめんね。結構酔ってて、つっかかるような言い方しちゃった。
05:14うーん、私も言い過ぎた。
05:18結局仕事を何時までしてたの?
05:21ちょっと休憩と思ってうたた寝して、気づいたら朝だった。
05:24やば、もうみんさん、もっと自分と安心にしないよ。
05:28そうだね。
05:29あ、たまやくん。おはよ。
05:35おはよ。
05:37おはよ。
05:38ごめん、昨日連絡もしないで。
05:40いや、全然。
05:43よく眠れた?
05:48あ、ごめんねな。これあっちだった。
05:50えっ。
05:51はーい。
05:55運命が変わった。
05:59結婚式の前に、れいなとともやくんが関係を持った。
06:06もしもし、ともやくん。
06:21うん、予約ありがとう。
06:28お母さんに会えるの、楽しみにしてるね。
06:33運命を変えようとしたんです。
06:43でも、やっぱりダメみたいです。
06:48身代わりがいないと。
06:53身代わり。
06:56おはよう。
07:17おはよう。
07:19おはよう。
07:21おはよう。
07:22ネクタイ曲がってる。
07:25本当に器用だね。かわいい。
07:27れいなちゃん、会社はまずいよ。
07:30じゃあ、今日うち来る?
07:33あの時は、一回だけって。
07:38いや、みさとれいなちゃんの関係考えたら。
07:43そのこと相談したくて。
07:46正直、罪悪感でいっぱいなの。
07:50いっそ、みさに全部話して楽になれたら。
07:53いや、ちょっと待って。
07:54話そう。
07:55ゆっくりじっくり話そう。
07:57ね。
07:58何してくれてんだよ、企画二部は。
08:00ようやく出店の契約がまとまったのに、ぶち壊しだよ。
08:05おい。
08:07どうなってんだ、企画二部。
08:09あの、いかがされましたか?
08:12いかがされましたじゃないよ。
08:13試食会で出された虫まんじゅうを食べて朝日デパートの会長がピーナッツアレルギーで入院したんだよ!
08:20えっ?
08:21奥様がおっしゃるには女性社員にこの成分表を渡されたって誰かが間違った成分表を渡したんだ。
08:29あっ、江坂さん。この虫まんじゅうの成分表をお持ちしてくれる?
08:34大変お待たせいたしました。こちら虫まんじゅうの成分表でございます。
08:38ご苦労さま。
08:39さあ、行きましょう。
08:41よりにもよって朝日デパートの会長に?
08:50誰だ!?
08:51試食会のライブキッチンの担当者は!?
08:53あの、でも私、成分表を渡しするときはきちんとアレルギーを確認して。
09:07第一声が言い訳かよ。まずはまことに申し訳ありませんだろ。甘えたバイトの学生じゃないんだから。
09:15どれだけのことをしでかしたのかお前分かってんのか?
09:18富田さんまずは鈴木さんの話聞いてからうちの新人が大変申し訳ございませんでしたちなみに朝日会長はどちらの病院に入院されるか?
09:28ミクさんはこの件が原因で。
09:30ありがとうございました。
09:40子会社に異動になった。
09:46ミクさんじゃありません。
09:49あの日、ピーナッツさんの蒸し饅頭は。
09:51話は伺いました。
09:52アサヒデパートは重要な取引先ですので。
09:56この件の調査を私に任せていただけますか。
10:01はい。
10:02あの日、ピーナッツさんの蒸し饅頭が会場で提供されることはありませんでしたよね。
10:04ええ。
10:05なのにどうして。
10:06身代わりがいなかったから。
10:11起きることが起きた。
10:14I don't know.
10:44I'm going to ask you what you need to do.
10:49Please focus on what you need to do.
10:59Hey, Saka.
11:02Sorry, I didn't get this.
11:06Why would I do it?
11:08It's okay. I don't need to worry.
11:12It doesn't look like a face.
11:17Okay.
11:19I'm going to drink this.
11:22Tomita.
11:24You promised, right?
11:28I'm going to give you a chance.
11:33I'm going to take care of you.
11:36I'm going to take care of you.
11:38You promised, right?
11:40Yeah.
11:41I'm going to take care of you.
11:43Hey, you're going to save me.
11:47I'm going to take care of you now.
11:48気晴らしに今度の休みドライビングでも行かない?僕の車ちょうどカスタムしたところなんだそうだな箱根辺りで…一般的なのかな?
12:03わー!楽しそう!
12:06二人だけの清水だよ!またね!
12:28長老…
12:33長老…
12:40やっと捕まえた…
12:42なんでここに…
12:43よくインスタに載せてるでしょ?
12:45僕のハッピーアワー…
12:47神戸さんと探してたの…
12:49きっとどっかで一人で飲んでるなって…
12:52すいません…
12:53追加でビール二つ…
12:54分かりました…
12:57話したかったよ…
13:00自分…
13:02へこむと意外と一人になりたいタイプなんです…
13:07
13:38お待たせしました…
13:39頭下げてきます…
13:46それが会社のためだっていうの…
13:49会社的には…
13:52どうにか収めたいんだろうけど…
13:56分かってます…
13:58私も大人ですし…
14:00それが社会人ってことになるんですよね…
14:03きっと…
14:05そうかな…
14:12うん…
14:15本当は納得いってないのに…
14:17誰かのためだからとか…
14:19それが大人だからとか…
14:20そんな理由で口を紡ぐのって…
14:24本当に正しいことなのかな…
14:26私は…
14:28言いたいことを言える人間になりたい…
14:33いつもの…
14:35かっこいい美久さんみたいに…
14:38やばいよなぁ…
14:41大きな契約取り付けたばっかりで…
14:45朝日デパートの会長を怒らせて…
14:47あの心理にクビになるんじゃない?
14:49しょうがないよ…
14:51あの子仕事できないから…
14:53よおーし…
14:55あさひデパートの会長を怒らせて…
14:57あの心理にクビになるんじゃない?
14:59しょうがないよ…
15:02あの子仕事できないから…
15:06よいしょ…
15:09どう帰るの?
15:11まぁ…
15:12いろいろ準備があってさ…
15:14そっか…
15:16今週顔を合わすだっけ?
15:20やることやったら……
15:21And then I'll go back to Misa.
15:25Well, that's kind of like that.
15:33You know, when you get married, you'll meet like this.
15:39What do you mean?
15:41My job is like, you know, you know,
15:43you know, you know, you know,
15:45you know, you know, you know,
15:49they're like, you know,
15:51you know, we're like, monkey,
15:53we're like,
15:57you know,
15:59um,
16:01we're like,
16:03you know.
16:05Yeah,
16:07yeah,
16:09yeah.
16:11Yeah.
16:13Yeah,
16:15yeah.
16:16She's a girl.
16:27A little girl, an idiot.
16:30I'm gonna make a man's dream.
16:34I'm so busy.
16:39I'm so busy.
16:43Yes, yes.
16:44Tomoyan, are you okay?
16:46Eh?
16:48DURKIS COINって, Tomoyan君が投資してた仮想通貨だよね?
16:58Eh?
17:00Eh?
17:03Eh?
17:07Ah!
17:09Eh?
17:15紹介してくれた大学の先輩とやっと電話が繋がったんだけど
17:20先輩、俺も被害者だからって
17:24いくら投資してたんだっけ?
17:26追加投資したって言ってたよね?
17:30隠さないで
17:31貯金ほとんど全部と
17:34実家の土地担保に
17:36銀行と消費者金融から借りた金
17:402000年
17:42全部なくなったんだ
17:45タイミング見て母さんには相談するけど
17:48水田君、マンションの頭金払えそうにない
17:53いいよ、私が払う。
17:59え?
18:01え?
18:02一度目も払わされたし
18:05TOMOYAN君、できたよ
18:07お腹すいたわ
18:09あのマンションは必要だ
18:11うまくできた
18:13必要じゃん
18:14そう、おいしそうでしょ
18:16いただきます
18:17いただきます
18:18レイナとTOMOYA君が
18:21新婚生活を送るために
18:23めちゃくちゃ
18:25あ、本当
18:272人の愛の巣だもん
18:29私に払わせて
18:30手切れ金として
18:32金?
18:33ただ、条件があるの
18:35条件?
18:37私がお金を出したことは
18:39誰にも言わないで
18:41え?
18:43え?
18:46圧倒立てる妻でありたいの?
18:52ミサー
18:54もう、いい女すぎるだろう
18:59ありがとう
19:01ミサー
19:03えぇ
19:12マンション正式に契約したんだ
19:14うん
19:15頭金結構長くTOMOYA君が払ってくれて
19:18その方が住宅ローンの借入額が減って
19:20経済的だからって
19:22意外とその辺しっかりしてんだよね
19:25顔合わせどこでやるの?
19:27随小手
19:29だいぶ奮発するじゅうの
19:31TOMOYA君が予約してくれたの
19:33一生思い出に残る場所だから
19:35格式高いところでやりたいねって
19:37でもそんな高級のお店行ったことないから
19:39緊張しちゃうよ
19:42幸せそうだね
19:44そう?
19:45うん
19:46ミサー、TOMOYA君のこと
19:47一点の曇りもなく信じてるって感じ
19:53きっとレイナにも見つかるよ
19:55信じ合える相手が
20:01選んでくれたありがとう
20:03これ来て頑張るね
20:05お待たせしました
20:11お待たせしました
20:13今日はどんな感じで?
20:15気が強そうに見えるようにお願いします
20:17道を訪ねた人が後ずさりするくらいの
20:21でも今日ってあの婚約者さんのご両親にあり?
20:27お母さんが普通じゃないんです
20:29なるほど
20:31ベストを尽くします
20:33式場もお料理もドレスもママに任せてほらミサさんセンスないから
20:39お母さん
20:41お母さんのご両親にあり?
20:42お母さんのご両親にあり?
20:43お母さんが普通じゃないんです
20:45なるほど
20:46ベストを尽くします
20:48え?
20:49お母さんのご両親にあり?
20:50お母さんのご両親にaresにしよう
20:52すがと
20:53みんなにお両親に通ります
20:54お母さんのご両親にお両親にしよう
20:56すがと
20:57職場もお料理もドレスもママに任せてほらミサさんセンスないから
20:58お母さんの事を尽くします
21:00Do you know what you are doing?
21:03I was just going to go shopping for a month.
21:08You were looking at me.
21:10I was a kid.
21:13What?
21:15I'm so sorry.
21:17Did you see me again?
21:20I'm running for a month.
21:23I'm running for a month.
22:00友君が選んだ人だからしっかりした人だとは思うけど。
23:00やっとお会いできましたね、お母様。
23:06友谷さんとお付き合いさせていただいております、カンデミサです。よろしくお願いします。
23:14ミサさん、失礼ですけど、あなた、結婚のご準備はできてるんですか?
23:34結婚のご準備とは何のことでしょうか?
23:36そんな詰めをして、お料理はできるの?お掃除は?お洗濯は?
23:42結婚したら、独身の頃みたいに好き勝手に生活していいわけじゃないのよ。
23:47夫の体調管理だって妻の務めですよ。
23:50冷凍のおかず、レンジでチリンなんてご飯じゃ旦那様が不便でしょ?
23:54朝は炊きたてのご飯、お昼は健康的なお弁当、夕食は明日の活力になるようなごちそう。
24:02きちんと手作りできるの?お肉、お魚、卵、野菜、豆、貝類、海藻類、きのこに果物、バランスよく。
24:13うちの食卓には主菜、副菜、5品は並んでるの。この子はそういう家庭で育ってきたんです。
24:20仕事をするのは構わないけど、家のことがおろそかになってはね。
24:25なぜ私が仕事をするんですか、お母様。
24:27なぜって、トモ君が苦労して稼いでいる間、遊んで過ごそうっての?
24:39朝は炊きたてのご飯を出さなきゃいけないし、昼はバランス弁当、夕飯はおかずが5品、掃除に洗濯。
24:46私がいつ会社の仕事をするんですか?
24:48ス、ずっと屋の正社員なのよね。それをやめてトモ君の稼ぎだけでやっていくの?
24:55これからいくらお金があっても足りないのに。
24:57子供はどうやって育てるつもり?
24:59産まないから大丈夫じゃないですか。
25:01あっ。
25:05うちは有意書ある家系なの。そんなことは許しません。
25:10じゃあ私がどうやって仕事をし、家事をし、トモヤさんのご飯を作り、子供まで産うんですか?
25:15あっ、お母様が家にヘルパーさんでも雇ってくださるんですか?
25:19どれだけの負けた子なんの。結婚したら、女はみんなそうしているでしょ。
25:25それって化石時代の価値観だと思います。
25:28ああっ。
25:33何なのその言い草は、何なのその態度は。
25:39やっぱりダメね。
25:47ご両親のいない娘さんは。
25:50ご両親のいない娘さんは。
25:57おばさん。
26:01おばさん。
26:05おばさん。
26:07おばさん。
26:08おばさん。
26:09はぁ?
26:10私に言ってんの?
26:11はい、おばさん。
26:12まだ結婚前なのでお母様じゃなくて、ただのおばさんですよね。
26:14おばさん、何なんだよもう。
26:15一体何考えてんだよ。
26:16おばさん。
26:17ご両親はご健在ですか?
26:18親がいないのはお互い様なのに、どうして他人の親を持ち出して人をバカにするんですか?
26:24私の父はもうこの世にいませんけど、こんな私を見たら、きっと笑って、誇りに思ってくれると思います。
26:43しょうもない価値観、人に押し付けんなっつってんの、おばさん。
26:51話があなかったんですけれども事ができたじゃないですかね。
27:09ミサ…ちょっとミサ!
27:12何考えてんだよ。何だよその格好を。
27:17No, I'm not.
27:18It's not that that's right.
27:19I'm a bit surprised to see you.
27:20I'm not surprised at all.
27:21You really see me.
27:23I'm not surprised at all, right?
27:24It's so easy when I want to come back.
27:26If I'm back and謝 the same time, I'm not gonna be able to be able to be able to be happy.
27:31But if I'm not willing to謝 the same time, I can't give up.
27:33I'm not going to謝 the same time, why?
27:35Why?
27:36Why are you going to marry me?
27:38Why are you going to marry me?
27:40Where did you marry me?
27:42Where are you?
27:43I know, the Olympics試食会.
27:46Why is it that you will be here with the dinner?
27:53Are you talking to me?
27:58What is it?
28:01What is it?
28:03I don't want her to go!
28:05I was going to get no money!
28:11What is it?
28:13I took a look at my outfit!
28:14I'm going to leave you there.
28:16There was something there.
28:20I'll just talk to you later.
28:22I'll talk to you later.
28:24I'll talk to you later.
28:28Please, I'll be back.
28:31I'll be back.
28:34I'll talk to you later.
28:41I'll be back.
28:44I'll be back.
28:47I'll be back.
28:52よしよし。
29:09いやそういうわけには。
29:19あなたが部下の女の子に成分表を持ってくるように言ってくださったのよねええあの日は大変たくさんのお客様がいらしてまして私も記憶が定かではないのですがライブキッチンブースの担当者はこの蒸しまんじゅうの成分表を持ちしてくる?
29:42こちら蒸しまんじゅうの成分表でございます。
29:49その子だが間違いなくその子です。
29:56申し訳ありませんでした。
29:58その子だが間違いなくその子です。
30:01間違いなくその子です。
30:03おい何を突っ立ってるんだ。まずは言うべきことがあるだろう。
30:08この旅は大変。
30:15お待ちください。
30:17あの日は今後の資料として映像を撮っていたんです。
30:21何かあったときは確認もできますので一緒にご確認お願いできますか。
30:36えっ?
31:00奥様に誤った成分表をお渡ししたのはこの社員ではありませんでしたか?
31:09ええ、この子でした。間違いないです。
31:13ご確認ありがとうございます。
31:16弊社は今回の件を厳粛に受け止め、当該社員に対して社内規定に基づき厳重な罰則を適用いたします。
31:25また、全社員に対して再発防止のための教育を徹底いたします。
31:31朝日会長、奥様、この度は誠に申し訳ございませんでした。
31:40申し訳ございませんでした。
31:50富田さん、誤った成分表を渡したのは江坂さんだと分かっていて、他の人間に罪を着せたんですか。
32:00いやいや、決してそんなことは。あの日は私も忙しくて記憶が混乱してしまって。
32:06一回目も犯人はあなた方だったんでしょうね。
32:10えっ。
32:12おとぼりが冷めるまで、本性を離れたほうがいい。
32:16私、そんないい加減な仕事してない。
32:20お兄ちゃんまで信じてくれないの。
32:23一回目というのは。
32:26いえ。
32:28反省しているんです。
32:30妹を信じてあげられなかったので。
32:33妹?
32:34うん。
32:36言ってなかったでしたっけ。
32:39お疲れさまです。
32:54お疲れさまです。
33:01えっ。
33:02えっ。
33:03えっ。
33:04えっ。
33:05はっ。
33:06はっ。
33:15まさかその格好で顔合わせとは。
33:18長年言いたかったことを言ったまでです。
33:21聞いてます?
33:24我慢して笑ってるあなたより、怒ってるあなたのほうが魅力的です。
33:30あなたの目的は、江坂さんに平野さんを押し付けることだったんですね。
33:36悪趣味だと思いますか。
33:43カンベさんがそこまでするなら、それなりの理由があるのだと思います。
33:48どうして、そんなに信じてくれるんですか。
33:51人を見る目だけはあるんです。
33:53ただの悪人かもしれませんよ。
33:55じゃあ騙されてるのか。
33:57じゃあ騙されてるのか。
34:04じゃあ騙されてるのか。
34:06じゃあ騙されてるのか。
34:09じゃあ騙されてるのか。
34:13Miku-san's got a more honest
34:22I tried to explain
34:24It didn't mean to get a big deal
34:27We must do that
34:30I do
34:33You know...
34:35What?
34:36What's wrong with you, Misa?
34:39Misa?
34:41Misa?
34:51Sometimes, we just got confused.
34:53I don't need to get involved here.
34:55I should've only got one chance.
34:58Only once.
34:59I was going to let you know about it.
35:01But I had to be drunk with you.
35:02I just wanted to pay attention to the character.
35:04I don't know how to use the gun, but I don't know how to use the gun.
35:07Hey, Misa, tell me what?
35:13It's too bad.
35:15What?
35:16Is it my friend of mine?
35:19Is there any other裏切り?
35:21No, Misa, just...
35:22Is it my friend of mine?
35:24Is it my friend of mine?
35:25Is it my friend of mine?
35:27No, Misa...
35:28Is it my friend of mine?
35:31It's so bad.
35:33It's too bad.
35:35It's so bad.
35:36It's stupid.
35:39This is my friend of mine.
35:41I'm a kid!
35:43I was told you.
35:47I'm so bad.
35:48It's hard.
35:49I'm so bad.
35:50It's hard to get you.
35:51All right.
35:52I'm so bad.
35:53You know, I'm so bad.
35:58I'm so bad.
36:00It's hard to get you.
36:02Wait, wait, wait.
36:32江坂さんちょっといい?はいはいはい人事部長の有本ですおかけください
37:01先日のピーナッツアレルギー事故について 富田課長から詳しくお話を伺いました
37:22富田課長いわく 誤った成分表をお渡ししたのは江坂さんだと知りながら
37:31江坂さんから鈴木美久さんがしたことにしてほしいと 泣きつから言い出せなかったと
37:40富田課長は大変反省しておられるようですが 江坂さんはどうですか?
37:49違います 誤解です私そんなことしてません
37:56美久さんが課長をたぶらかしてるんです 私じゃありません
38:00富田さんなんでそんな嘘つくんですか 本当のこと言ってください
38:05社員たちの噂になってるぞ 君の素行の悪さが
38:12正直 君にはがっかりしてる?
38:17江坂玲奈さん 会社は今回の事件を重く受け止め
38:21今期をもってあなたとの契約を 終了させていただきます
38:25契約期間中の給与はお支払いしますので
38:2712月までは自宅待機してください
38:32どういうことですか?
38:34もう出社していただかなくて結構です
38:37それって…
38:41クビってことですか?
38:44十分寛大な措置だと思いますか?
38:48ミサー
39:09お願い人事の人に説明して
39:12私 富田課長のせいで 誰も信じてくれないの
39:16ミサーの話だったら みんな聞いてくれるでしょう?
39:19お願い
39:21ずっと信じてたよ 玲奈のこと
39:33私の夫と平気で寝るまでは?
39:41友谷君とはね やり直すことにした
39:46友谷君言うの
39:48玲奈とのことは ただの間違いだって
39:51遊びだって
39:55玲奈 遊ばれちゃったんだね
39:58ごめんね
39:59友谷君のことを 許してあげてね
40:03私も友谷君のことを 許してあげようと思う
40:06だって
40:08こんなくだらないことで 壊れる関係じゃないから
40:11玲奈のことも 許してあげる
40:16だって
40:18友達もいない 仕事もない
40:21誰も玲奈のことを 選ばない
40:23そんなのって
40:25あまりに惨めで かわいそうだから
40:30
40:32レーナ
40:37
40:38レーナ
40:43結婚式には 招待するね
40:46あなたがどんなの思いがない
44:31I don't know what to do.
44:33I'm sorry.
44:35Please, please.
44:37Please, please.
44:39Please, please.
44:41Please, please.
44:43Please, please.
44:59いらっしゃいませ。
45:00どうも。
45:04みなさん、お久しぶりです。
45:05ちょっと。
45:06おめでとうございます。
45:07よかった。
45:08席空いてて。
45:09レイナさん、こっちに座りましょう。
45:13急にお邪魔しちゃって。
45:16ごめんなさい。
45:17でも、いいですよね。
45:19私もみなさんの仲間として、
45:21働いてきたんですから。
45:25どういうつもり。
45:28まだ、聞いてないの?
45:30何を。
45:35消えないか。
45:37友谷君。
45:38優しいから。
45:43どういうこと。
45:44どういうこと。
45:50お腹にね。
45:53赤ちゃんがいるの。
45:54昨日、友谷君のお家で、ご両親と友谷君と話し合いをして、新しい命をみんなで守りたいって結論になったの。
46:09ごめん、みさん。
46:10許してもらえるなんて思ってない。
46:11けど。
46:12けど。
46:13こんなことになって。
46:44本当にごめん。
46:46本当にごめん。
46:54私、友谷君と結婚します。
46:59勝った。
47:16どうも。
47:18どうも。
47:19私は友谷君のお人にも、あなたが友にあなたを私のお歓いにするようなことだ。
47:25どんどんどんどんどんどんどんどん�るよ。
47:27ここにある人は私のお仕事だ。
47:29Transcription by CastingWords
47:59Transcription by CastingWords
48:29Transcription by CastingWords
48:59Transcription by CastingWords
49:29Transcription by CastingWords
49:59Transcription by CastingWords
Be the first to comment
Add your comment

Recommended