#novela #novelas #brancaleticia #brancaleticiadebarrosmota #tvglobo #redeglobo #poramor #susanavieira #manoelcarlos #novelaporamor #memorianacional #novelaporamorhd #tudosobremovelas #novelashd #helenasdemanoelcarlos
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Bem feito pra você que não escuta sua mãe.
00:04Eu vou ter que aguentar isso agora, ouvir isso todos os dias, todas as refeições, do café da manhã, no almoço, no jantar.
00:09Almoço não, que você não almoça em casa.
00:11Não dá pra aguentar, sabia?
00:12Não dá mesmo.
00:14A conversa ainda não chegou aí, Milena?
00:16E eu gostaria de fazer as minhas refeições sempre no meu quarto, sabia?
00:20E eu não vejo a hora de você começar a fazer as suas refeições no seu próprio apartamento.
00:28Boa noite.
00:29Pra todos.
00:32Gente, sabe o que eu acabei não almoçando hoje?
00:34Se vocês me convidarem, eu até aceito o jantar.
00:37Então está convidada.
00:41Saio com você essa noite, Marcela.
00:56Eu acho que eu não fui muito hábil, né?
00:58Ele está nervoso, viu?
01:01Brigou com o Eduardo hoje no meio da rua.
01:03A Virgínia me contou tudo.
01:05Briga de parar a gente pra olhar.
01:07É, senta aí, minha filha.
01:08Quase se pegaram no calçadão.
01:10Ah, pô, ele lá no escritório.
01:13Lá no escritório ele teve um arranca-rabo com o Atílio.
01:15Mentira, isso eu também não sabia.
01:18Não, mas eu já estou até acostumado, né?
01:20Nem ligo mais pra essa briga deles.
01:22E o Atílio consegue irritá-lo, né?
01:24Chama ele de moleque e ele aí perde as estribeiras.
01:27Parece briga de pai e filho.
01:28Bom, mas vamos mudar de assunto.
01:32Vamos falar do teu negócio.
01:34Como é que está indo o teu negócio?
01:35Vai decolar ou não vai decolar?
01:37Claro que vai.
01:38Talvez você ache por acaso que a gente tem caras que não decolam.
01:41É, a gente já encontrou uma loja.
01:44Aliás, encontramos duas lojas.
01:46Que beleza, duas?
01:49Pretendem abrir uma filial.
01:51Não, querida mamãe, não.
01:55Nós encontramos duas lojas e a gente já está decidindo qual das duas.
01:58É melhor com qual das duas a gente vai ficar.
02:00Ah, sim.
02:01O problema é que a melhor é a mais cara.
02:05É mesmo, Leonardo?
02:08Mas o que vocês queriam?
02:09Que a melhor fosse a mais barata?
02:13Bom dia.
02:14Olá, Alexandre.
02:15Como vai?
02:16Oi, Beth.
02:17Bom dia, dona Grava.
02:18Como vai?
02:21Sempre olhando nessa tela.
02:26O que tanto você vê aí?
02:29Ah, eu.
02:29Eu continuo fuçando.
02:32E você não põe um filminho aí de vez em quando só para distrair?
02:36Não, não dá.
02:38E nesse seu fuçar, o que foi que você descobriu?
02:42Bom, eu estou verificando as contas, estou checando os tratos, pagamentos a fornecedores.
02:48Essas coisas.
02:49Se você descobrir alguma irregularidade, você me diz, tá?
02:53Tudo bem.
02:55Seu pai está aí?
02:56Tá.
02:57Você quer que eu veja?
02:58Não, obrigada.
02:59Eu não preciso.
02:59Eu conheço o caminho.
03:00Ah, eu preciso.
03:04Tchau, tchau.
03:34Tchau.
04:05Ô meu amorzinho, que surpresa.
04:08Eu tava aqui perto resolvi dar uma passadinha.
04:10É, eu já falo já já com você.
04:13Eu tenho que falar aqui um pouco com o Rubens lá de banho já.
04:18Resolvi o meu almoço com uns probleminhas aí e eu já falo com você lá.
04:22Sim, Rubens.
04:24A Paula vai falar com você.
04:26Vai, qualquer coisa depois você fala comigo.
04:28Tá bom?
04:29Dá um abraço.
04:31É, tá.
04:32E não esqueça.
04:32Tchau, até logo.
04:39Esse anel que está dentro dessa caixinha,
04:43que você está tentando esconder com esses papéis,
04:46pra quem você comprou?
04:47Desculpa, meu amor, eu realmente estou ligado.
04:54Eu não ouvi direito o que você perguntou.
04:56O que foi que você falou?
04:58Eu vou repetir pausadamente.
05:00Esse anel dentro da caixinha,
05:04pra quem você comprou.
05:08Anel dentro da caixinha?
05:09Anel?
05:10Que anel?
05:11Eu não tô vendo nenhum anel aqui.
05:13Você tá vendo demais, meu amor.
05:14Que isso.
05:17Abre a caixinha, Arnaldo.
05:20Pronto.
05:22Tinha que ser, né?
05:23Você tinha que estragar.
05:24Você tinha que estragar a surpresa.
05:26Jogar no chão.
05:26Que surpresa, Arnaldo?
05:27Eu espero que você não me dê nenhuma explicação
05:29que atente contra a minha inteligência.
05:31O que é isso, meu amor?
05:33Você acha que eu vou menosprezar
05:34uma das coisas que você tem de mais excitante
05:36que é a tua inteligência?
05:37Então não cansa a minha beleza, Arnaldo,
05:39que espero seja tão excitante
05:40quanto a minha inteligência.
05:42Você tinha que estragar,
05:43tinha que acabar,
05:45jogar no chão com a surpresa,
05:47com a cena que eu planejei
05:48pro final de semana.
05:50É isso, Arnaldo.
05:51Por que você não aprende?
05:52Fica no arroz e feijão.
05:53Não, quer inventar.
05:55Tá aí o resultado.
05:57As mulheres são injustas.
05:59Você vive dizendo pra mim
06:00que tá querendo...
06:01sabe que casamento é rotina.
06:05Não, aí...
06:06Aí, quando eu tenho um momento de arrobo,
06:09arrobo de imaginação,
06:11que eu planejo uma cena
06:12pra te seduzir no final de semana,
06:15você fica aí impertigada
06:17nesse estado.
06:19Não, não, palavra de honra.
06:21Eu sou um incompreendido.
06:23Eu sou uma vítima
06:24do meu sentimentalismo exacerbado.
06:27Você estragou a surpresa.
06:29Eu odeio surpresas, Arnaldo.
06:31De marido, então, nem se fala.
06:33Geralmente, são as mais desagradáveis.
06:36Eu tinha planejado um...
06:38um jantar à luz de velas.
06:40Sabe, você...
06:42um daqueles negligeis seus
06:44que me deixam assim aceso.
06:48Sabe, fazer uma...
06:50uma volta, um flashback
06:52os nossos melhores momentos.
06:56Você não ia me escapar, não, sabia?
07:00Mas tudo bem.
07:01Tudo bem.
07:02Acabou mesmo, estragou.
07:03Olha aqui.
07:04É isso que você quer?
07:05Você vai ter exatamente assim.
07:07Na base do improviso,
07:09sem clima,
07:10sem nada.
07:11Tá aí, tá aí.
07:12Bota o anel no teu dedo.
07:13Vai aí,
07:14porque já perdeu a graça,
07:15já perdeu o charme,
07:16já perdeu a poesia,
07:18já perdeu tudo.
07:19Um presente desse...
07:21desse quelate,
07:22desse...
07:23desse preço,
07:25dado como se fosse um...
07:28um prosaico saco de pipoca.
07:31Eu não tenho culpa, Arnaldo.
07:32Eu entrei, sentei,
07:33vi a caixinha e quis saber.
07:35Amor,
07:36é porque você não confia em mim.
07:39Porque se você confiasse,
07:40você teria...
07:41você teria visto a caixinha,
07:43teria olhado o anel,
07:45teria pensado,
07:46o Arnaldo comprou esse anel pra mim.
07:47Então eu vou guardar ele na caixinha de novo,
07:51vou fingir que não vi.
07:53Quando chegasse no final de semana,
07:55você faria aquela...
07:56aquela cara de surpresa e pronto.
07:59Mas não!
08:00Você não confia no seu marido.
08:02E é isso,
08:03é isso que me deixa frustrado.
08:05Tá bom, Arnaldo.
08:07Obrigada.
08:08Mas eu não tô entendendo o porquê
08:09de um presente desses.
08:11O Natal já passou,
08:13meu aniversário daqui a muitos meses.
08:14e olha,
08:15não existe nenhuma data especial
08:17nos próximos dois meses.
08:19Branca,
08:21eu sou o último ser humano romântico
08:25sobre a face da Terra.
08:27Eu sou um marido eternamente apaixonado por você.
08:31Cada momento,
08:32cada...
08:33cada dia que eu passo ao seu lado
08:35é um dia especial.
08:37Sei.
08:41Presente caído do céu,
08:42muito elogio...
08:44Desculpa, doutor Arnaldo,
08:47mas o doutor Rubens
08:48tá querendo dar mais uma palavrinha com o senhor.
08:53Tá ok, Rubens.
08:54Eu vou pedir ao meu filho
08:56que providencie os papéis ainda hoje.
08:59Tá bom.
09:01Tá.
09:02Tá, tá, tá.
09:03Obrigado.
09:04Não, dessa vez vai.
09:05Tá, obrigado.
09:06Tchau.
09:08Conseguiu salvar a empresa, Arnaldo,
09:09depois desse telefonema?
09:12É, você sabe que...
09:14a situação é...
09:15é muito delicada.
09:18Cada contrato assinado desse aí
09:20é um...
09:21sabe,
09:22é um revigoramento
09:24pra saúde da nossa empresa.
09:25Então não é época
09:26de comprar joias, né?
09:28Se elas são supérfluas
09:29na fartura,
09:30imagina na época
09:31de contenção de despesa.
09:32Mas você acha
09:33que um mimo desse
09:34vai abaixo do fundo do poço?
09:35Também não é assim.
09:36Eu acho que a gente
09:37não pode exagerar.
09:38Você não sabe lidar com dinheiro.
09:39Nunca soube.
09:40Ah, que isso?
09:41Agora quem tá exagerando
09:42é você, exagerando.
09:43Não tô exagerando, não.
09:44A nossa sorte
09:45é que nós temos
09:45Marcelo e Isabel,
09:46que são excepcionais.
09:48Mas são 100%.
09:49Só que eles tomam conta
09:50do caixa da empresa.
09:52Agora os seus cheques,
09:54os seus cartões
09:54de crédito particulares
09:56ficam ao seu bel prazer.
09:58E isso não é bom
09:59pro meu caixa
10:00e pro caixa da minha família.
10:01Que isso?
10:02Um anelzinho desses, né?
10:04Quanto custou?
10:06Peraí, peraí, peraí.
10:08Você me conhece
10:08tanto tempo.
10:09Você acha
10:10que eu vou
10:11cometer a deselegância
10:13de dizer pra você
10:14o preço
10:15de um presente
10:16que eu tô te dando?
10:17Peraí, eu sou um cavaleiro.
10:19Cavaleirismo de marido
10:20não é não contar
10:21o preço das coisas, não.
10:22É não empobrecer.
10:23Quanto custou?
10:26100 mil.
10:27Ah, duvido.
10:29Conheço o brilhante.
10:31Custou muito mais.
10:32100 mil...
10:33Duas vezes.
10:36200 mil dólares.
10:38Agora sim.
10:39Agora tá dentro do preço.
10:40Preço, é.
10:41Eu aceito.
10:44Mas eu só acho
10:45que eu devo começar
10:46a controlar os seus gastos.
10:49Você deve estar brincando.
10:52Conta o nome dos meus gastos.
10:53Não, Arnaldo.
10:54Não, tô preocupada.
10:56Juro.
10:56Com a facilidade
10:57de você assinar cheques
10:58você pode ser ludibriado
11:00por algum espertalhão.
11:01Vou começar
11:02a fazer a sua contabilidade sim.
11:04Uma espécie de pente e filo
11:05nas suas contas.
11:09Eu acho que você tem razão.
11:10Você sabe...
11:11Vamos devolver
11:12esse anel lá pra joaliria
11:14e vamos ver
11:15se a gente compra
11:16alguma coisa
11:17mais de acordo
11:18com os tempos atuais
11:20que a gente vive.
11:21Tá bom?
11:21Assim, sério?
11:21Não tá não, Arnaldo.
11:23Não, eu não vou chegar
11:23a esse extremo não.
11:24Já que eu estraguei a surpresa,
11:26eu vou ficar com o anel.
11:28É bonito.
11:30É uma bonita peça.
11:32Só não tô entendendo
11:33uma coisa.
11:34A dificuldade
11:35que eu tive pra colocar.
11:36Não sei por que
11:37você comprou tão apertado.
11:38Você nunca errou antes.
11:39Bom, é que...
11:41Você sabe,
11:41acertou a ansiedade
11:43com os problemas do Marcelo
11:44que você deu uma engordada.
11:45Ah, Arnaldo!
11:47Engordar nos dedos?
11:50Ô, Isabel!
11:52Olha só que beleza de anel
11:53que eu acabo de ganhar
11:54do meu maridão.
11:58Que maravilha.
12:10Não é uma maravilha?
12:12Depois de tantos anos
12:13de casados,
12:14um marido
12:14dá um presente
12:16deste quilate
12:17pra minha esposa.
12:17Isso é uma sorte.
12:19É, sorte mesmo.
12:21Parabéns, Arnaldo,
12:22pelo excelente gosto.
12:24Não é qualquer homem
12:25que sabe escolher
12:26uma joia assim.
12:27a não ser que você tenha
12:28dado alguma indicação,
12:29Branca, você deu?
12:30Eu?
12:30Pois eu nem sabia
12:31do anel.
12:34Não, não, não.
12:35Tô entendendo
12:35por que tanto discurso
12:36assim por causa
12:37de um anelzinho,
12:38meu Deus.
12:39Eu sou capaz
12:40de muito mais coisas
12:41por você.
12:44Quanta paixão, hein, Arnaldo?
12:46É, quanta paixão.
12:48Eu sou eternamente
12:49apaixonado.
12:49Contem um pouco
12:50os seus arrubos românticos,
12:52Arnaldo.
12:52senão vou começar
12:54a desconfiar de você.
12:56Achar que você
12:56tá me aprontando
12:57alguma coisa
12:57fora de casa, é.
12:59Muito elogio,
13:01muita coisinha,
13:02marido assim,
13:02a gente desconfia, viu?
13:05Contenha-se
13:05na medida certa.
13:08Eu tava falando
13:08pro Arnaldo, Isabel,
13:09que eu acho que eu preciso
13:10controlar os gastos dele,
13:12sabe?
13:13Como assim, Branca?
13:14Branca, que isso, Branca?
13:17Não vai falar
13:18essas coisas na frente?
13:19Isso é um assunto nosso.
13:20O que Isabel
13:21vai pensar nisso?
13:22A Isabel?
13:23Isabel é a nossa íntima.
13:25Ela faz parte
13:26do nosso dia a dia
13:27aqui na empresa,
13:28na nossa casa.
13:29Eu não faço
13:29o menor tipo com ela,
13:30não tenho o que fazer,
13:31graças a Deus.
13:33Agora, conhecendo
13:34essa moça
13:34do jeito que eu conheço
13:35e a lucidez dela,
13:37eu tenho certeza
13:38que ela vai concordar comigo.
13:40Concordar com o quê?
13:41Olha só,
13:42pensa comigo e raciocina.
13:43Se o Arnaldo,
13:45só pra me agradar,
13:46pra me fazer uma graça,
13:48me dá esse mimo,
13:49uma joia desse que late,
13:51imagina o que ele não me daria
13:53se tivesse
13:54com a consciência pesada.
13:57Talvez eu ganhasse
13:58aquele brilhante
13:59da Liz Taylor.
14:00Lembra, Isabel?
14:01Não, não vai.
14:02Você vai falar
14:03em consciência pesada agora?
14:05Não faz isso.
14:06Deus castiga
14:07pela blasfêmia.
14:10É maneira de dizer, Arnaldo,
14:12eu sei que você
14:13não teria coragem.
14:15Você até já deve ter passado
14:17da idade do lobo assanhado.
14:19Não é não, Isabel?
14:21Será que eu vou saber, Branco?
14:28Maggie, querida,
14:29você tá levando a sério
14:30essa história de ensaiar.
14:31Sua voz se ouve lá de fora.
14:34Olá, querida.
14:35Não, não.
14:35Que surpresa agradável.
14:37Surpresa.
14:37A palavra do dia.
14:39Senta, fica à vontade.
14:41Já tava ficando enciumada.
14:43Nunca mais apareceu
14:43na minha casa.
14:44Eu tava dando uma descansada
14:46no meu visual,
14:47na minha presença.
14:49Mentira, você me trocou
14:50pela Virgínia.
14:51Impossível, Maggie.
14:52Você é insubstituível.
14:53Aposto que você disse
14:54a mesma coisa pra ela.
14:55Claro que eu digo.
14:57A senhora aceita o suco,
14:59não é uma branca?
14:59Aceito, meu amor.
15:00Sem uma gota de açúcar.
15:01Você sabe que o Arnaldo
15:02teve a ousadia de me dizer
15:03com todas as letras
15:04que eu engordei?
15:06Imagina, dona Branca.
15:07A senhora está eleganté.
15:09Com licença.
15:10Obrigada, querida.
15:12Atualmente,
15:13quando fazemos sucesso
15:14somente entre as empregadas
15:15e as babadas
15:16das minhas amigas.
15:16Juro.
15:17Eu acho que eu já tive
15:18dias melhores, né, Maggie?
15:20Será que é isso
15:21que chamam de decadência?
15:22Você não corre o menor risco.
15:24Tá vindo da casa, Eduardo?
15:26Da Helena, você quer dizer, né?
15:28Não.
15:29Isso eu vim dar um tempo.
15:30Esperar a poeira baixar.
15:32Estamos todos
15:32muito alterados, sabe?
15:34Melhor dar uma trégua
15:35porque ultimamente
15:36ninguém mais conversa.
15:37Só se discute.
15:38Falta pouco
15:39para partirmos todos
15:40para o pugilato.
15:41Não que eu tire a razão
15:42do Eduardo.
15:43Não, não, não.
15:44Eu acho traição
15:45uma coisa terrível.
15:45Eu mesma.
15:46Eu te juro,
15:47eu não deixaria viva
15:48a alma do Arnaldo
15:49caso ele me aprontasse.
15:50Morro de vergonha, né,
15:51Braque.
15:52Essa situação lamentável.
15:55A culpa é da Laura, não é?
15:56Bom.
15:56E o pior é que
15:57tudo isso aconteceu aqui mesmo.
15:59Nem me fala, né?
16:00da Laura e do Marcelo.
16:03Não foi essa educação
16:04que eu dei pra mim.
16:04Eu sei, Maggie.
16:06É claro que eu sei.
16:07Mas infelizmente
16:08as nossas adoráveis
16:09crianças cresceram.
16:11E parece que eles
16:12têm um prazer enorme
16:13em contrariar
16:14todos os ensinamentos
16:16que eles tiveram
16:16esses anos todos.
16:18Às vezes eu fico pensando
16:19que o crescimento dos filhos
16:20é o verdadeiro castigo
16:22para os pais.
16:22Obrigada, Vera.
16:24Quem diria, não é,
16:25que a Eduarda fosse
16:26transformar
16:27nessa mulher
16:27tão decidida, não é?
16:29Não.
16:29Nada a ver
16:30com aquela menina
16:31bobinha de antigamente.
16:32Você lembra?
16:34É aí que mora o perigo
16:35porque, olha,
16:36o divórcio
16:37é inevitável.
16:39Agora,
16:39seria muito mais fácil
16:40a gente negociar
16:41as bases
16:41dessa separação
16:43com a Eduarda
16:43que se casou com o Marcelo
16:44e não com essa Eduarda
16:46que está se separando dele, né?
16:48Foi com comunhão de bens?
16:49Sem que eu soubesse,
16:51acredita?
16:51Fiquei louca da vida.
16:53Mas, enfim,
16:54como dizem os advogados,
16:55no altar é meu bem,
16:57depois no tribunal
16:58são meus bens.
16:59Ah, Branca,
17:00ela não me parece
17:01o tipo interesseira.
17:03Não sei.
17:04Depois que tomo
17:04gostinho do dinheiro, hein?
17:06Mas, olha,
17:07eu não estou aqui
17:08para falar dos meus desafetos.
17:10Olha só o que eu ganhei
17:11do Arnaldo.
17:14Mas é um escândalo de lindo.
17:16Não é maravilhoso?
17:17Cheguei no escritório
17:18e eu estava lá
17:19escondidinho
17:20me aguardando.
17:22A Arnaldo disse
17:22que queria me fazer
17:23uma surpresa
17:23no final da semana.
17:24Eu, no começo,
17:25desconfiei.
17:26Depois,
17:27resolvi dar um crédito
17:28de confiança a ele.
17:29Até cantar
17:30Frank Sinatra
17:30no meu ouvido
17:31ele cantou,
17:31você acredita?
17:32Trajano nunca teve
17:33desses arrobos.
17:34Bom,
17:35que eu me lembre,
17:36Arnaldo também não.
17:38Isso me parece
17:39coisa de marido.
17:40É,
17:40está mais para presente
17:41de amante.
17:42Uhum.
17:43Ai, Branca,
17:43desculpa.
17:44Amiga,
17:44pelo amor de Deus,
17:45longe de mim
17:46querer botar
17:46qualquer minhoca
17:47na sua cabeça.
17:48É isso,
17:48Meg.
17:49Eu estou sempre
17:50com a antena
17:50levantada
17:51com o Arnaldo.
17:52Anda ciscando
17:53para o meu lado,
17:54bancando românticos
17:55de Cuba
17:56só para me agradar.
17:58Pode ser verdade
17:58a história do Anel
17:59que ele comprou
18:00para me presentear.
18:01Mas o meu anjo
18:02da guarda
18:02é tão forte
18:03que ele me empurrou
18:04para o escritório.
18:05Eu desfiz a surpresa
18:06do Arnaldo
18:06e saí com o Anel.
18:07Linda, linda.
18:08E feliz, né?
18:09É lindo.
18:10Deixa eu ver.
18:11Mostra para ele.
18:12Olha, Inés,
18:12olha,
18:13acorda.
18:14Linda,
18:14olha que linda.
Comentários