- 2 days ago
- #فريحه
- #اسميتها_فريحة
- #مسلسلات_تركية
دوبلاج عربي) أسميتها فريحة الحلقة 92)
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
00:30المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:30المترجم للقناة
02:00المترجم للقناة
02:29المترجم للقناة
02:59المترجم للقناة
03:01بس نحن هلأ شراكة سوا
03:03ومضطرين نستمر بهالشراكة
03:05أنا ما رح أنسى هالشي
03:07وبتمنى أنت ما تنساه
03:09لا تنسي أنك بس وكيلة سينعم خانو
03:12يعني أنت وكيلة جانسو بهالشغل
03:15وانت ما نكشركتي أبداً
03:20ماشي؟
03:22فيك تقولي أنا خبير بهيك شيء
03:25تجانسو لسا تصغيري عالشغل
03:28وإذا عجبك أو ما عجبك
03:31رح كون أنا لشريكة معكم بهذاك الأوتيل
03:33شايف أنه بعد وفاة زوجك
03:37زادت ثقتك كتير
03:39لا توسقي بحالك
03:43لا توسقي كتير سينعم خانو
04:47محمد
04:49محمد
04:51محمد
04:59محمد
05:03محمد
05:15محمد
05:17ابني حبيبي
05:18بعرف أن عيونك هالحلوين دمعوا كتير
05:23محمد
05:25وإنت حاولت كتير مشا ما تبكي
05:27محمد
05:29بس كأني شايفتك
05:31لأنه حتى لو بده الإبني خبي حاله
05:34الام بتشوف شوفي بقلب ابنه حتى لو ما حكى
05:38وقد ما كنت بعيدة عنكن
05:40أنا شايفتكن
05:42أنت يا فريحة كنت دائما أجمل حلم بحياتي
05:46أنت اللي شافك قلبي قبل ما تشوفك عيوني
05:50بيقولوا أنه البنت قال بتعيش قدر أمه
05:56وأنا كنت دائما خاف من هالحكي هادا
05:59بس أنا بعرف أنه أنت عم ترسمي قدريك
06:04إن كان بدموع عيونك أو بقوة شخصيتك
06:08أنت عم ترسمي مستقبلك على الصخر القوي
06:12على الصخر القوي
06:17ابني محمد
06:19غضبك من نفسك
06:21أنا بعرفه أكتر منك
06:24بس يا حبيبي أنت لازم تتصالح مع الحياة
06:28وتدير بالك على شغلك وخبزك كتير
06:32أنت رح تصير أب
06:35رح يجيك ولدي عمري
06:37ورح يصير عندي حفيد
06:40ولازم تعرف دائما أنه أنت تحت جناحي وحططك بقلبي وين ما كنت تكون
06:45وبتظل ابني حبيبي حتى لو كبرت وصرت رجال
06:49حبيبتي فريحة
06:51لازم تعرفي
06:53أنه شو ما صار فيني من عذاب فداكي أنت يا حبيبتي
06:59أنا مصدقتك يا بنتي
07:01وأنت كمان لازم تصدق حالك
07:05لا تترك الشي اللي أنت مؤمنة فيه
07:08وإذا كنت أنت مؤمنة بقلبك لا تتركيه كمان
07:13بعتقد أنك متفاجأة هلأ
07:16وعم تسألي لاش أمي عم تحكي هالكلام
07:20ما بعرف يمكن قصة زهرة الصبية بترجع بيوم من الأيام
07:24يمكن هي كمان يكون عندها شي بلا تحكيلك يا
07:27لا تنسي أنت عندك واجئ
07:30سميتك فريحة
07:33وأنا قصدت هالشي
07:40بتمنى أنه يكون قلبك دائما مفتوح يا ابني
07:44لأنه الرجالي اللي قلبه بيغمض بيوقع
07:47وإذا غمضت عين قلبك بتنكسر بينجرح قلبك
07:51أنا هلأ رايحة
07:58ورح أترك العيلة بأمانتكن
08:01وأبوكن بأمانتكن
08:04خلقتوا من نفس الروح
08:08ورح أضلوا روح واحدة طول العمر
08:12رح أترككن بأمانة الله أولاً
08:16وبعدين بترككن بأمانة بعضكن
08:46وقت اللي أنا غلطت كل هالأغلاط
08:51ما فكرت بعمار أبداً
08:54وما انتبهت إنه هالولاد
08:57عملني قدوة لإله
09:00زنب مو زنبا كنتي
09:08حتى لو ما لامتني أمي
09:11بس أنا غلطت
09:12أخدته معه مشان ما يشبهني أبداً
09:17محمد لا تخبّيس
09:21وانتي كمان عم تلوميني
09:23لأنك بتعرفي كل شيء
09:25بتعرفي حتى تخبيصاتي اللي إمي ما بتعرفون
09:29هاي الليل أنا ما فيني واسيك محمد
09:41محمد
09:49أمتي وأمي كانت علاقتكم غير
09:53إيمكن لأنه أمتي بنت
09:58بس أنا ما فيني أبكي لأنه أمي راحت
10:00حتى لو بدي ما فيني
10:08تعرفي ما بتذكّر
10:12آخر مرة نمت فيها بحضن أمي
10:16إيمكن كنت قد عمر
10:18الولد بس يكبر بيكبر عن حضن أمه
10:34أمي أمنتني عليكي
10:37وأمنتني عليك
10:38كنت إم Franco
10:41فريحاء
10:44وعدني نروح لعندي
10:49ونجتمع كالهاتنا مع عمر
10:51ونخليات ضمنا لحضرنا نحن تلادي
10:54وعدك
11:08صباح الخير
11:24خدي من ايدي من تخدي
11:26اهلي نعم
11:27نحنا يهدو بخلصنا شغلنا واجينا
11:29هكيد انتو من اول نهار حاطين الحزن بالجرن وقاعدين
11:33لال بنتناف على شي ولا الكنة كمان
11:36اه رح ساوي لكون شاي
11:38اه
11:41والله استفقتلو لهالدرسان وخاصة الوقت كان يعود هونيك ويبحلق لي بعيولو السود
11:48وزهرة كانت تطلع من المطبخ
11:50يا رب دخيلة
11:52اي والله حكيك صح مية بالمية خالي خديجة
11:57عن جد احنا قلبنا من جو عم يحترق عليه هون
12:00شو ها
12:01شو يا عروس
12:03كأني شايفة غيرتي محل نومتك
12:06لبين ما يرجع اخي انتو بتطلع الفرد
12:09شو عمتي مو معكون
12:11شو بيعرفني انا قالت عمتك انو بدا تروح تزور مدرمين او يمكن بدا تصبخ شعراتا حكت بس ما فهمت عليها
12:19شو بيعرفنا
12:24شو بيعرفنا
12:26شو بيعرفنا
12:28شو بيعرفنا
12:36شو بيعرفنا
12:38خليني أحكي مع أمي
12:43لا أمي أنا منيحة
12:47عمر وبابا كيف هونا؟
12:52ماشي أمي وأنا كمان
12:55محمد يحكي معك
13:01ألو أمي
13:08يا راحي أنت
13:21خلص حاش تبقي بقى
13:23شو راح ساوي كلتو
13:26شو بدي ساوي بدون أمي هلا
13:28أنا صار رجازة
13:50صدقني بابا عم حاول
13:52بعد خمس دقائق
14:01هاتي هدول كمان
14:03سهر البناية بأمانتك هلا
14:10يا محمد
14:11أم؟
14:14يا محمد أنت قلت لي البناية بأمانتي بس أنا طالعة لفوق
14:18آه
14:20إيه والله
14:22ليش ضل برأسي عائل؟
14:24صر لهم ساعتين بره شو عموتوتو يا ترى؟
14:27ونحنا شو دخلنا أمي؟
14:30محمد بس بدي أقل لك شغلة إيه؟
14:32أنا ما حكيت لعمتك ولا حتى لفريحة إني بدي أشتغل فوق
14:36ولش ما حكيت لهم؟
14:38ما قدرت أحكي
14:39يعني أنا ما بعرف شو ممكن يصير معي فوق
14:41يعني إذا ما قدرت تكمل
14:43إنت بتعرف شو ممكن إنه يصير حكي
14:45وشو ممكن يصير سهار؟
14:47يعني بدك تظلم خبي عنهم؟
14:49آخ منك شو بدكاني إني أحكي لهم يعني؟
14:52يمكن ما يرضوا يشغلوني فوق
14:54بدك يعوني إيش ما توفيني يعني؟
14:57بعدين أنا هلأ حامل وطعباني
15:00وحساسيتي زايدة لا تضغط علي هيك؟
15:02خلاص أنت لا دايق حالك
15:04بس كمان ما بصير تخبي عنهم
15:07طيب ماشي
15:08طيب ماشي
15:14إيه يلا بنتي روحي على جامعتك لاشوف
15:17عطيني هاي الثانية
15:18وأنا رايح أدير بالي على البناية
15:21أكيد أنت رح تطبخ شي للمسا سهر خانم ما
15:24وإذا ما قدرت تعطيني خبر
15:27كالتوم ضب بأبتك بنتي مفتوحة
15:31إيه أكيد منعملي اللي بطلع بإيدنا عمتي
15:34عمتي
16:04موسيقى
16:05موسيقى
16:06موسيقى
16:08موسيقى
16:09موسيقى
16:10موسيقى
16:12موسيقى
16:13موسيقى
16:14موسيقى
16:15موسيقى
16:16موسيقى
16:17موسيقى
16:18موسيقى
16:19موسيقى
16:20موسيقى
16:21موسيقى
16:22موسيقى
16:23موسيقى
16:24موسيقى
16:25موسيقى
16:26موسيقى
16:27موسيقى
16:28موسيقى
16:29موسيقى
16:30موسيقى
16:31موسيقى
16:32موسيقى
16:33موسيقى
16:34موسيقى
16:35موسيقى
16:36موسيقى
16:37موسيقى
16:38موسيقى
16:39شكلي في يقتك أنا آسفة بالمناسبة البقية بحياتكم
16:58أنا سهر يعني تولين خانهم بعثتني لعندك
17:02المطبخ من هون
17:06أنا مبارح كمان أجيت
17:08مغرورة
17:12شو هالبيت هات
17:31رح صوره لعمدي مشان تشوفه
17:38شو هالتلفزيون هاد
17:57سينما والله
18:08أمير
18:27شكران كتير إلك
18:30وجودك جنبي بريحني كتير
18:32لا تبالغي أنا ما عملت شيء
18:36أمير
18:40هاد الشبيه اللي تخانقت معه مو هيك
18:46روحي هلا بعدين بشوفك
18:48أمير مشان الله اللي عتت خانق معه
18:51خير شوفي
18:57صاروا مرتين يا أمير
18:59وكلو بسبب نفسي
19:00رجع الاحترام مع البنت بيصيروا ثلاثة
19:03ماشي أنا رح واقف
19:06إذا وقفت أنا رح واقف
19:09شوف هالغبيت كيف عم يتصرفوا ناسيان من نحن
19:23بعد اللي عمنتوا ما هو فريحة لسا عم يدافع عنا
19:25عفواً
19:38بدي لافاند
19:40الاستاذ لافاند
19:42شوفتيشي؟
19:43لا ما شفته اليوم
19:45يعطيك العافية
19:51أهلاً
19:52شوفتيشي الاستاذ لافاند؟
19:54الاستاذ لافاند ما بيجي قبل الظهر
19:56فيك تجي شوي؟
20:11تفضلي
20:13تقولين الخانوم هي اللي بعتتك ما هيك؟
20:16مهي؟
20:17انا طالعة
20:19مسكي هاد
20:20حالياً بكافي تجي تلك مرات بالاسبوع
20:22ماشي
20:23ماشي
20:39تمانين ليرة بس؟
20:43ماشي الحال
20:53ماشي
21:01ماشي
21:10ماشي
21:11ماشي
21:16ماشي
21:18إذاً إحنا منا مع مخدة فهي شو اسمها لكان
21:48يا عيني شو عدت هالبكياش هاي
22:14والله يعني إذا بتنقص شي وحده
22:18عالأغلب ما رح يبين
22:40يا عيني يا عيني
22:43شو هالتياب هاي؟
22:46قال هي مرى وأنا مرى
22:50إبي هادول اتياب إذا ما بتكوني مغرورة أنا اللي رح انغرسي نام خانه
22:54خانه؟
23:25اشو ها؟
23:30والله هاي مغزان تتياب هاي محل ألبسي
23:34يا باي محل ألبسي
24:04يا باي محل ألبسي
24:06يا باي محل ألبسي
24:08يا باي محل ألبسي
24:10يا خاصم
24:12أكتب
24:34مو كل شي رح ينتهي شي يوم
24:40خليه ينتهي هون زهرة
24:43خليه ينتهي تحت هاي الشجرة
24:45مو كل شي رح ينتهي شي يوم
24:49خليه يبلش من جديد
24:51تحت هاي الشجرة يا حسن
25:34قبطان
25:43دخولك عالجامعة حلو
25:49لنشوف شو مخبي
25:50شو بدك أمير صراف وغله
25:52أنا المفروض أسأل شو بدك
25:55شو غايتك
25:56شو لك شغل
25:57أنت بتعرف ليش أنا هون
26:00بعتبر أنه هذا اعتراف
26:02فريحة بحاجة حدا يدعمها بهاي الفترة
26:05وأنا أجيت لحتى أكون جنبها
26:07وأنا رح أدعمها
26:09ليش أنت مين بتكون لحتى تدعمها
26:12ليش أنت مين بتكون
26:14على فكرة أنت لسه ما بتعرف ميها
26:16هذا مو المكان المناسب لها الحكي
26:18حدد المكان اللي بدك ياه
26:20بدك تعال
26:21بنهاية الدوان
26:23لا قبطان
26:24لتكون مفكر حالك استاذ عن جد
26:26أمير
26:27أمير شو عم تعمل
26:29هندلات الدخلين
26:30أمير لا تغلط
26:31لسه من جديدة عقبت
26:32رأيي تسمع كلام رفيتا
26:33ما خلصنا قبطان
26:40أمير استنى
26:45بالنهاية هو بيضل استاذ بالجامعة
26:50وأنت من جديد خلصت عقبتك
26:52شو بدك تتقلع يعني؟
26:54هندل شبك كنا عم نحكيه بس
26:55أمير
26:56إذا بتريد
26:57يلا تعال
26:58خلينا نقعد ونحكيه
27:00أمير تعال
27:01أهلا وسهلا
27:07أهلا فيك
27:08لافان سيمان بيغرفته شي
27:10هو هلأ مو بالفندق يا خانو
27:12تتركي له رسالة؟
27:14لا مو مشكلة
27:15رح استنى
27:16طبعا تفضل
27:17شكرا لك
27:18أهلا فيكي
27:19شوفي بينك وبان الزلمة
27:31شو دخلك؟
27:33أنت ليش معصب من القبطان لهذه الدرجة؟
27:35أكيد مو بسبب أم لفريحة ما هيك؟
27:38أنت اللي عمرتيا
27:42شو أصدق؟
27:44خلدوني الماس
27:49طبيعي
27:53يعني مين ممكن يكون غيرك؟
27:55إيه صح
27:58أنا
28:00أنا اللي بعدتله صور الخيانة
28:03خير ما عملتي
28:04شغلي كتير نظيف
28:05عملت هالشي كرمالك
28:06هاندا
28:07وعديني من بعد هلا
28:09لبقى تعملي أي شي مشاني
28:11لو كانت القصة بإيدي كنت وعدة أمير
28:21بس القصة مو بإيدي
28:24شبك فريحة
28:41أمي سافرت
28:44سافرت؟
28:51عضيها
28:51رجعت عضيها يا لي بتكره
28:55طيب هي ليش سافرت؟
29:03لأنه أنا ومحمد زعلناها كتير
29:06ولما عمر لي صغير
29:12صار يقلد من تصرفاتنا
29:14قالت أنه ما عد فيها تحمي عمره
29:19وأخدته
29:21وتزافره
29:23أنت عم تبكي؟
29:28لأنه أنا كتير زعلت
29:30بتعرف هالشي
29:32إلا بقت زعلية لك
29:34ولو ما كانت هي بتعرف أنك أتحالك
29:38ما بتتركك
29:40وأكيد هي تتوسق فيكي
29:44ما لازم تخيبي أمال أبداً
29:49أمك إنساني أوي
29:51وأنتي بنتا وراح تكوني أوية مثلك
29:53وأنتي بنتا وراح تكوني أوية مثلك
30:06منيح إنك إجيت؟
30:15يلا أمي غسلي والشيك
30:17أمي
30:23شكراً كتير
30:24صحة وهنا
30:30أي ماما
30:31ألو حبيبي أمير
30:35أنا هلأ قعدة بالكافتيريا اللي قريبة من بيتك
30:39فيك تجي نشرب شي مع بعض؟
30:42ماما أنا مو
30:44أعرف
30:45مو جاية على بالك تشوفي
30:47بس أنا ضروري إني أحكي معك
30:50يلا إذا بتريد عم بستنك
30:53لا تتأخر
31:02أنا كتير مبسوطة إني عم أتعرف عليك أكتر
31:05وأنا كمان
31:07قديشها وقحة؟
31:13بعزة بابا حاولت إن تبيض وش معي
31:16لهلأ عم تسترجي تتطلع بيوشي بدون خجال
31:19هلأ أنت بتكرهي بس لأن استغلتك جانسو؟
31:23ولا في عندك أسباب تانية خاصة؟
31:26إذا هي سرقت كل شي بيخصني بحياتي
31:29برأيك في سبب خاص أكتر من هيك؟
31:31مظبوط ما في أكتر من هيك
31:35طيب وأنت ما عم بفهم عليكي ليش بكرة هي لهالدرجة؟
31:40لو كنتي بالجامعة السنة الماضية ما كنتي سألتيني
31:43السنة الماضية؟
31:45أصلاً كل كذب اللي كذبته بسببي أنا
31:49حتى التياب كانوا مو قلة
31:51أنا رح أحذر كانت تلبس تيابك أنتي مو؟
31:55مظبوط
31:57لنشوف بكرة شو بدأ تلبس؟
32:03ليش في مناسبة خاصة بكرة؟
32:05عيد ميلادة
32:07عيد ميلاد فريحة بكرة؟
32:11تعرفي؟ هديك السنة احتفلنا بعيد ميلادي بالفندق تبعكن
32:15وفريحة كانت عم تشتغل جرسون
32:17هي اللي نزعتلي الحفلة بوقتها
32:20وهلأ أعيد ميلادة لفريحة بكرة
32:23شكلك رح تحتفلي فيها؟
32:26أنا هون المسؤولة عن مفاجآت أعياد الميلاد
32:32أمشي
32:46لك يا عمدي
32:48بحيات عمرك ما رح تشوفي أحلى من هداك البيت؟
32:51عنجد عم تحكي؟
32:53من كتر مو كبير فيك تقولي عنه قصر
32:55لا تقولي يا
32:57عمدي عندهم مطبخ
32:59والله العظيم أكبر من هدا الصالون كله
33:01والمطبخ هاد ولا شي
33:03انتي بس تشوفي غراضة وغرفتها
33:05واللغ زانتها عن جد طار عقلي
33:07شي بيجنن يا عمتي والله بيجنن
33:09يا رب دخيلك
33:11إنت رح تعطينا متل ما تعطيهم بقى
33:13تعالي صورتلك
33:15ياهون تعالي شوفي
33:17شوفي
33:19لك شو هدا يا بنت؟
33:21شوفي صفتها تياب بتقولي شي محل كبير
33:25يا ربي
33:27يا رب
33:29يا رب تجعل هالشي من نصيبنا
33:31لك ما عم صدق؟
33:32جد ما عم صدق
33:33لك معقول في حدا بيقدر يطلع من هيك بيت حلو
33:36إي دخيلك صاحبته من الصبح بكير طلعت ولهلأ ما رجعت
33:40يعني ويا ريتها حلوة كمان
33:42لك تقولي مو ميت جوزة
33:44شعره ومكياجه كانوا على آخر طرز
33:47يا بنت
33:48يا خوفي لأنك كنت هدا البيت يقوم وما يشغلوكي
33:51بكرة بتجي وبتقلك ما بدنا يهاكي تشتغلي عنا
33:54لا مستحيلية ما بتعرفش
33:56يعني أنا قلتلة أن جارتك صاحبت البوتيك بعتتني مشان اشتغل بالبيت
34:00نيح نيح
34:01بس لو أني اتعرف على هالبنت جانسو
34:04بس يلا أنا هنيك بالأسبوع ثلاثة ايام وأكيد رح ألتق فيها
34:08وقتها بعرف كيف العب يا عقلة
34:13أهلا وسهلا يا بنتي
34:15أهلا فيكي
34:26شو لقييمة؟
34:34بعد أما ما سافرت انطفى حسة وما عادت تسترجي تحكي
34:38كل هالجنان هاد على الفاضي
34:40أمير
34:44هاي سنة تخرجك
34:48وما بدي أي شي بعدك عن دراستك ابنوب
34:52أمي لا تحكيني وكاني صغير قدامك
34:56اطول بالك
34:58أنا ما جبت سيرة فريحة ابنوب
35:02أساسا بعد قصة سرقة الخاتم
35:05حطت آخر نقطة العلاقتي معها
35:11هي مو زنبة
35:14عفوا
35:15أنسي
35:19فريحة بريئة وأنا متأكد
35:22ما علينا
35:24أنا مو حابة أحكي بهالقصة هلا
35:27أمير
35:28أنت حكيت مع أبوك شي
35:31يعني خبرته لأبوك
35:33شو قصة هديك المرة؟
35:36لأنه أنا خلص ما عاد عندي صبر بخصوص هذا الموضوع
35:40إذا أنت ما حكيت معه أنا رح أحكي معه
35:45تأخرتي
35:47أنا حكيت له كل شي عنا
35:50حتى حكينا أكتر من الشي اللي بتعرفيه بكتير
35:55حلو كتير
35:57معناها خلصنا منا نهائيا
35:59بس أمي الشراكة بعدها مستمرة
36:05بس أنت؟
36:08أنت اللي تقلناك كبه؟
36:09مظبوط
36:11ماما، بابا هيك
36:12قال إنه النهاية هي حياة الشريكو الخاصة وما بتهمه
36:13ماما، بخاطر هيك
36:14ماما، بابا هيك
36:15قال إنه النهاية هي حياة الشريكو الخاصة وما بتهمه
36:18ماما، بخاطر هيك
36:26ماما، بخاطر هيك
36:27ماماً بخاطر هيك
36:36هيك كتير
36:40هالمرة الشغلة زادت عن حدها
36:41الشغلة زادت عن حده
37:09شو تركت شغلك؟
37:12ايه مظبوط؟
37:14ولوين أخدتك شهاداتك؟
37:17عن جد احكي، عندي فضول أعرف وين عم تشتغل
37:23وانتي لاش حبة عارفة؟
37:27فينا نطلع لفقسة ولفاند؟
37:29في عندي كتير حكي بدي إقلك ياه
37:41ليش لسه نحن فينا نحكي مع بعض؟
37:45أكيد، في حكي كتير
37:54طيب
37:55طيب
37:59تعالي ونون
38:05لما اتصلت وعزمتيني على الغداء، لغيت كل المواعيد تبعي كرمالك
38:09انت قديش حطيت مصاري بالفندق أونال؟
38:17صايرة من أولوياتك أونال صراف أغله
38:20هلا ما نوّت المزح تبعك أونال
38:23هلا شو بدك مني آيسون؟
38:26ابنك الوحيد، إجا لعندك وحكاك عن وصاخة هديك المرأة، وانت حتى ما هتميت للموضوع ما هيك؟
38:33آيسون، أنا رجل أعمال حتى من قبل ما أتعرف عليكي بسنين، لا منه، ولا من حضرتك اللي بعمرك ما طلعتي واشتغلتي برات البيت، بدي أخذ نصايح وأتعلم فهمتي علي
38:44موفارقة معك حتى، ها؟ هديك المرأة هي اللي وقعت ابنك ونصبط له فخي كتير كبير
38:52لك هاي وحدة قليلة شرف وأخلاقه ما بينوسك فيها، وكل هاد موفارقة معك أبداً ما هيك أونال؟
38:59لا أبداً، المرأة صح إنها خبصت، بس لحتى ما توقع بورطة راح تعملت خطة زكية وورطت ابنك بالقصة هاي
39:07وإذا أي حدا بيقدر يخدع ابنك الغبي، فتعالي أنا وياكي نعلمه يصير زكي، بدل ما نحن عم نلوم العالم، فهمتي علي؟
39:21أنا بالشغل بحب شارك شخص زكي وبيستغل الفرص، وبيستغل عقله صح كمان، بدل ما يكون شريكي نيتو سليمي بس يكون غبي
39:30بعدين رياضة العقل يا خانومي اللي ما قدرت أعملها معك ومع ابني، بعملها معه
39:34تعرف أونال؟ هاد الشي لا بقلك
39:45استمتع برياضتك أونال صراف أغلو، صحه هنا
39:53صحه هنا
40:12أم اسمعك؟
40:14ما خطر ببالي أبدا إنه ممكن بيون تتصرف معي هيك
40:21سينان، إذا بتريدي اسمعيني منيح
40:25أنا ما بدي يسعلك بنوب
40:29وعن جد ما بدي هالشغلة
40:34أنا ما بدي يعمل شي ما بديه
40:37هاد أنا
40:40وإذا حدا جبرني على هيك شي، حتى لو مي ما كان يكون
40:46ما رح ينبسط مني بنوب
40:48أنا ما عمق جبرك تعمل شي أبدا لافاند
40:52بس عم حاول أفهم منك
40:55شو هو سبب فرقنا؟
40:58أنا السبب شي؟
41:00ولا خياراتي ولا حياتي كلها؟
41:04وإذا كانت حياتي هلأ صارت بإيدي؟
41:08لكني أنا هون
41:09لكني أنا هون
41:15بس أنا مو هون سينان
41:17في وحدة؟
41:20بحياتك وحدة تانية؟
41:23ايه في وحدة
41:26بس هي مو بحياتي
41:29انت فهمان على حالك شو عم تحكي ما هيك؟
41:33بس أنا بعرف أي شخص بدك يا بحياتك بتجيبه بسرعة
41:36صدقيني
41:39في وحدة بحياتي
41:42مو بالشكل اللي بدي إياه
41:47ويمكن ما رح تكون أبدا
41:50يعني انت غيرت حياتك كرمال وحدة ما رح تكون بحياتك؟
41:55وبدك ياني يصدق هالشي؟
41:57هاي كذبة كبيرة
42:00وانت من كل عقلك مصدق هالحكي؟
42:04واما
42:15لو مما كانت
42:17بتمنى ان كل اللي عيشتني يا من العذاب
42:21والجروح
42:23وخيبات الأمل
42:25هي كمان تعيشك هيه
42:26ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment